Готовый перевод Zi Fei Yu / Ты ведь не рыба [💙]: Глава 7. Её белая луна и её комариная кровь уже стали парой

— Я не хочу! — поспешно ответила Сун Цян. — Я ценю жизнь, люблю учиться и совсем не хочу ранних отношений. А вот ты, похоже, уже не раз в них побывал!

— Так ты упрекаешь меня за то, что я не начал с тобой встречаться раньше?

Сун Цян: ... Пожалуйста, не говори таких страшных вещей!!!

Она робко сказала: — Я не это имела в виду. Я просто хотела бы встречаться с Ван Хоусионом и Сюэ Цзиньсином.

Цзи Лэю: ... У тебя довольно специфический вкус.

— Тогда почему ты так долго на меня смотрела?

Сун Цян долго думала, не хотела привлекать его внимание, но и не решалась сказать правду. Наконец, она стиснула зубы и сказала: — Я просто думала, что твой сосед по парте очень симпатичный, но он кажется слишком холодным. Я размышляла, смогу ли познакомиться с ним через тебя, и поэтому так долго на тебя смотрела.

Цзи Лэю: ...

Цзи Лэю посмотрел на нее, слегка прищурив глаза.

Отлично, теперь неважно, боится ли она его и почему. Все это можно отбросить в сторону.

— Тебе интересен мой сосед по парте? — мягко спросил Цзи Лэю.

Сун Цян молча кивнула.

Она все еще не понимала, почему Цзи Лэю оказался здесь и сидел за одной партой с Линь Фэем. Разве у них не должно быть никаких точек соприкосновения, кроме нее?

Но, в конце концов, это был Линь Фэй. Увидев его снова в школьные годы, Сун Цян почувствовала, что он сияет, как солнце и луна.

В прошлой жизни она тайно влюбилась в Линь Фэя и даже осмелилась признаться ему в своих чувствах, но он отверг ее. После того как она отпустила эти чувства, она влюбилась в Шан Юньяна, а Линь Фэй стал для нее чем-то вроде луны в ее сердце, не связанной с любовью, а скорее как кумир, вдохновляющий ее двигаться вперед.

Сун Цян не жалела о том, что любила Линь Фэя. Благодаря этой любви она постоянно совершенствовала себя, становилась лучше и успешнее. Поэтому как в прошлом, так и сейчас она желала Линь Фэю счастливой жизни.

Конечно, в этой жизни она не собиралась повторять путь прошлой жизни: сначала тайно влюбиться в Линь Фэя, а потом быть с Шан Юньяном.

Это слишком утомительно, поэтому на этот раз она решила сразу быть с Шан Юньяном.

Но кто бы мог подумать, что Цзи Лэю появится в этом неподходящем месте и начнет допрашивать ее? Сун Цян не оставалось ничего другого, как снова вспомнить свою первую любовь.

Она посмотрела на Цзи Лея и, делая вид, что спокойна, кивнула: — Да. Так ты можешь нас познакомить?

Цзи Лэю: ... Я могу познакомить тебя с гробовщиком.

Он смотрел на девушку перед ним и думал, что она действительно смелая: не только осмелилась солгать ему в лицо, но еще и заглядывается на Линь Фэя.

Какая наивность.

Он наклонился к ней, как будто шепча что-то на ухо, его голос был тихим и мягким: — Ты плохо умеешь врать. Хотя я не знаю, почему ты меня боишься, но если боишься, то держись подальше от Линь Фэя. Иначе я не против сделать твой страх реальностью.

Сун Цян: !!!

Сун Цян подняла на него глаза и увидела, что на его лице не было ни капли злобы, даже наоборот — он улыбался, но его голос был ледяным.

— Поняла?

Сун Цян: ...

Сун Цян смотрела на его выражение лица и чувствовала, что что-то не так.

Это не похоже на ревность к Линь Фэю, чтобы она держалась от него подальше. Это больше похоже на ревность к ней, чтобы она убралась подальше.

Но разве Цзи Лэю не нравилась она?

Хотя сейчас однополые браки разрешены, но разве Цзи Лэю не был мужчиной, которому нравятся женщины?

Она осторожно спросила: — А если Линь Фэй сам подойдет ко мне?

Цзи Лэю с презрением ответил: — Ты очень уверена в себе.

Сун Цян: ...

— А если я случайно окажусь рядом с ним?

Цзи Лэю улыбнулся: — Тогда ты очень уверена в своей психической устойчивости.

Сун Цян: ...

Понятно, это действительно означает, что он хочет, чтобы она убралась подальше.

Но что вообще происходит?!

Почему сценарий изменился после ее перерождения?

Это неправильно!

Разве Цзи Лэю не был ее "комариным укусом"?

Почему он вдруг начал восхищаться ее "лунным светом"?!

Сун Цян была в полном замешательстве.

Кажется, ее перерождение пошло не по плану...

Цзи Лэю, закончив предупреждение, не стал тратить время на пустые разговоры и направился обратно в класс.

Сун Цян еще некоторое время размышляла, но в конце концов вернулась на свое место до звонка на урок.

Ей было очень любопытно, что происходит между Цзи Лэю и Линь Фэем, и она вспомнила, что на школьном форуме всегда много сплетен. Она зашла на форум своей школы по памяти.

Только зайдя, она увидела три самых популярных поста.

[Фото и обсуждение Линь Фэя за сентябрь! Без упоминания пары!]

[Фото и обсуждение Цзи Лэю за сентябрь! Без упоминания пары!]

[Обсуждение пары Линь Фэя и Цзи Лэю за сентябрь!!! Давайте обсуждать!!! Это просто идеальная пара!!!]

Сун Цян: !!!

У Сун Цян глаза округлились от удивления.

Этот мир сошел с ума! У ее "лунного света" и ее "комариного укуса" есть тема для обсуждения их пары!!!

Это слишком страшно!!!

Сун Цян: Нет!!! Я не верю!!!

Цзи Лэю: — Что, тебе не нравится, что мы пара?

Сун Цян: — Конечно, мне не нравится, я...

Цзи Лэю улыбнулся: — Лучше подумай, прежде чем говорить.

Сун Цян: ... Желаю вам долгой и счастливой жизни вместе QAQ

Сун Цян: — Он такой страшный, эээ QAQ

P.S. — «Всеобщее осуждение» — это не Сун Цян, это мужской персонаж.

http://bllate.org/book/14691/1312509