Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис]: Глава 92. Сила природы

Вечером у Гэ Чэня и наставника Синьхая один за другим началась ломка. К счастью, на этот раз был теневой лён, да и все уже наловчились: связали их и уложили на стальные койки. В отдельных камерах прибавилось ещё двое постояльцев.

Яо Хуань и Чжоу Юнь занялись иглоукалыванием, выписали рецепты, сварили отвары и напоили ими больных, после чего те наконец затихли.

Однако следом ломка началась у Ци Шухун, и суматоха повторилась.

У Ли Мина покраснели глаза:

— Оставшихся лекарств не хватает. Под конец брат Шэнь и брат Гэ сами уменьшили себе дозы уколов, чтобы уступить нам, младшим.

Даос Юньинь произнёс:

— Не думай об этом так. Мы всё обсудили и нарочно распределили отмену по очереди. Нельзя, чтобы накрыло всех сразу, иначе старцу Яо и доктору Чжоу придётся слишком тяжело.

— Пусть сначала те, у кого крепче тело и сильнее способности, перетерпят это первыми, чтобы все не сорвались одновременно. Потом мы с Синьхаем и Сяо Хун продолжим. Ли Мин и учитель Чжан молоды, могут помочь и побудут с вами, младшими, в самом конце. Так для них успеют подобрать подходящие лекарства ещё до вашей очереди, и вам, ребятам, достанется меньше мучений и ошибок.

Чжоу Юнь посмотрел на даоса:

— Вы, кажется, всё время держитесь бодро?

Даже наставник Синьхай уже слёг, а у него приступ так и не начался.

Даос Юньинь ответил:

— Возможно, дело в том, что я долго принимал спаржу. В древних книгах написано: древний бессмертный Чисун-цзы питался спаржей, отчего выпавшие зубы вырастали вновь, а тонкие волосы густели. Я всегда практиковал внешнюю алхимию, искусство приёма трав и снадобий, регулярно держал пост бигу и не прерывал приём спаржи больше двадцати лет.

— Но после того как меня схватили наркоторговцы, практика надолго прервалась. Недавно состояние стабилизировалось, и я снова попробовал её принимать. Однако в теле, судя по всему, нарушился баланс инь и ян: при приёме ощущался холод. Зато когда я принял медовые пилюли с женьшенем, которые ты дал, инь и ян уравновесились, сил прибавилось, эффект оказался великолепным.

Чжоу Юнь задумался:

— Спаржа... Я найду возможность достать для вас мутировавшую спаржу.

Даос Юньинь улыбнулся:

— Я уже поговорил с юным другом Чжу Чжуанем, он распорядился, чтобы эсперы стихии дерева занялись посадкой. Да и старый монах Синьхай тоже вступил в Гильдию древесных эсперов, специально взял мутировавшую спаржу и купену для выращивания. Он услышал, что ваша Гильдия древесных эсперов собирается устроить мероприятие, и даже заволновался: ему очень хочется поучаствовать. Вчера вечером он ещё долго сидел на вашем форуме растениеводов.

Чжоу Юнь:

— ...

Чжао И с любопытством вставил:

— Даос, если принимать эту спаржу, появится устойчивость к яду, да? Поэтому вы отравились не так сильно, как мы?

Чжан Гуанмин терпеливо объяснил со стороны:

— Нет, лекарственная зависимость и отравление ядом — разные вещи. Зависимость поражает нашу центральную нервную систему, нарушая нормальную передачу нейромедиаторов, и вызывает сильное чувство эйфории, возбуждения или галлюцинации.

— А отравление разрушает ткани организма, приводя к болезни или смерти. Поэтому мы с наставником Синьхаем можем лечить тех, кто отравлен, ранен или болен, но не способны излечить от этого ни их, ни самих себя. Мы должны сами перебороть эту непреодолимую тягу.

Даос Юньинь пояснил:

— Я соблюдаю пост бигу, взращиваю ци и концентрирую дух, долго принимал спаржу — вероятно, обмен веществ в теле идёт быстрее. К тому же даосская практика совершенствования духа и ума включает дыхательные упражнения и методы успокоения сознания: деяние через недеяние, следование природе. Поэтому я держусь чуть дольше вас.

— У монаха Синьхая тело и воля тоже были крепкими, но его заставили убивать и нарушить обеты. Он тяжело заболел, в душе поселился недуг, и совершенства в сердце Будды уже трудно достичь. Говоря нашими словами, разрушился путь, которым он шёл долгие годы.

Чжао И понял лишь отчасти:

— О... А можно мне потом учиться даосизму вместе с вами?

Даос Юньинь не удержался от смеха и погладил его по голове:

— Хорошо, вот перетерпим это вместе, и я научу тебя совершенствоваться. — Он взглянул на Чжоу Юня: — Доктор Чжоу, не хотите тоже заняться внешней алхимией? У меня не требуется соблюдать целибат.

Чжоу Юнь:

— ...

Яо Хуань язвительно вставил:

— Да бросьте, у молодых каждый день голова забита всякой всячиной, им не успокоить мысли. Уж лучше нам, старикам, практиковать вместе.

Даос Юньинь тяжело вздохнул:

— Впрочем, чувствую, я тоже долго не протяну. Сегодня не началось — начнётся завтра. Заприте и меня тоже... А не то сорвусь, ударю молнией, и всем не поздоровится. Лучше заранее спеленать меня этой вашей тканью из теневого льна.

— Вот перетерпим этот тяжёлый период ломки, и всё наладится.

Чжоу Юнь подумал, что на следующий день ему тоже нужно уйти и постараться обернуться как можно быстрее. В словах даоса был резон, так что он без колебаний запер и его.

Чжу Чжуань вызвался дежурить вместе с Ли Мином и Чжан Гуанмином:

— Идите поспите с учителем Яо. Я слышал от Цинь Му, что завтра вам ещё идти в горы.

Чжоу Юнь помог учителю Яо дойти до комнаты. Тот был уже в годах, к тому же обычный человек, сил ему действительно не хватало. Чжоу Юнь дождался, пока Яо Хуань крепко уснёт, выпустил женьшень, чтобы поддержать его жизненные силы, и только после этого вернулся к себе.

Из-за этого наутро, когда он пришёл на делянку с лекарственными травами на встречу с Чжо Хайцином и другими лучшими учениками из Гильдии древесных эсперов, он выглядел слегка вялым и утомлённым.

Однако в глазах Чжо Хайцина и остальных глава Дунцзюнь предстал неожиданно молодым. Стройный, красивый, с внешностью, которую невозможно забыть с первого взгляда. Лучи восходящего солнца падали на его глаза, переносицу и линию губ. Чёрные брови, глубокие тёмные глаза — весь его облик казался сдержанным и неприступным.

Чжо Хайцин сделал шаг вперёд:

— Вы глава Дунцзюнь?

Чжоу Юнь кивнул:

— А вы?

Чжо Хайцин поспешно ответил:

— Я Хайтяньцин, в жизни меня зовут Чжо Хайцин. А это... этот пожилой господин — Из четырёх благородных люблю лишь хризантему.

Чжоу Юнь:

— ...

Старик кашлянул:

— Моё настоящее имя — Е Цзэюй, я бывший банковский служащий на пенсии. В свободное время люблю рисовать хризантемы, оттого и выбрал такое имя в сети.

После того как он взял себе это имя, на форуме над ним не раз подшучивали, пока одна знакомая девушка тихонько не объяснила ему, что нынче хризантемой называют одно неприличное место.

Он искренне предложил Чжоу Юню:

— Нельзя ли на форуме растениеводов дать возможность сменить имя профиля?

Чжоу Юнь:

— ...Я подумаю.

Вторая участница была круглолицей девушкой. Стоило ей улыбнуться, как на щеках появлялись ямочки, делая её очень милой. С улыбкой она представилась:

— Я С сегодняшнего дня зовите меня Цветочной Феей, а в жизни меня зовут Лу Лулу.

Чжоу Юнь:

— ...

Лу Лулу сказала:

— Многие говорят, что моё настоящее имя больше похоже на сетевой псевдоним. До апокалипсиса я училась в Океаническом университете по специальности «Морские ресурсы и окружающая среда», теперь доучиться негде... Впрочем, работу по профессии и раньше найти было трудно, а со сверхспособностью стихии дерева устроиться куда проще.

Последний, солидный мужчина средних лет, представился:

— Я Сяо Чэнь, Сяо Чэнь, пусть сбываются мечты, настоящее имя — Чэнь Хуэйцзюнь. До апокалипсиса работал учителем биологии в средней школе.

Чжоу Юнь:

— ...

Что ж, этот пользователь в сети был необычайно оживлённым и пылким, строчил во всех разделах форума как сумасшедший. Форум открылся недавно, а он успел оставить уже больше тысячи сообщений. Чжоу Юнь думал, что за профилем скрывается молодой парень, и никак не ожидал увидеть степенного, уверенного в каждом жесте мужчину. Похоже, сработал стереотип.

Сил было мало, поэтому он решил не затягивать и перейти сразу к делу:

— Я позвал вас сегодня, чтобы обсудить первое мероприятие гильдии.

Все четверо тут же подобрались:

— Какие у вас планы, глава?

Чжоу Юнь кратко изложил:

— На севере бушует нашествие саранчи, причём мутировавшей. В этом году на полях северных баз посевы зерновых полностью уничтожены вредителями. Засевать заново уже поздно, а с наступлением зимы погибнет множество людей.

Четверо переглянулись, и Е Цзэюй с сомнением спросил:

— Глава хочет отправиться к ним на помощь?

Чжоу Юнь ответил:

— Да. Первым мероприятием гильдии станет поездка на северную военную базу. Мы применим сверхспособность стихии дерева, чтобы ускорить рост посевов, полностью восстановить пострадавшие поля и помочь пострадавшим. Это прекрасная возможность проявить социальную ответственность и поднять статус эсперов стихии дерева.

— Мы должны воспользоваться этим шансом, создать положительный образ в обществе, привлечь новых эсперов дерева и расширить известность и влияние Гильдии растениеводов.

Он чётко распределил задачи:

— Учитель Чэнь преподавал биологию, у вас наверняка всё в порядке с организаторскими навыками и слогом. Пожалуйста, возьмите на себя составление плана помощи. Мероприятие продлится неделю, питание, проживание и транспорт гильдия берёт на себя. Господин Е, если у вас будет время, помогите ему.

— Сяо Чжо и Сяо Лу займутся организацией записи. Уровень способностей не имеет значения. Будем делить на группы по четыре человека, желательно одного ранга. Участие сугубо добровольное, но сопряжено с риском. Гильдия Синей Птицы постарается обеспечить безопасность, на базе нас тоже защитят военные, однако перелёт по воздуху, возможность встретить мутировавших зверей и зомби в зоне бедствия — всё это несёт угрозу. Людей необходимо заранее полностью обо всём предупредить.

Чэнь Хуэйцзюнь сразу отозвался:

— Можно составить текст заранее и попросить их подписать информированное согласие, чтобы они чётко понимали все риски.

Чжоу Юнь кивнул:

— Детали обсудите между собой, выезд через три дня.

Все четверо удивились тому, как быстро и просто он расставил задачи, не сходя с места. Е Цзэюй в нерешительности произнёс:

— Но сейчас наша эффективность в ускорении роста на полях, даже на третьем ранге, остаётся невысокой. В день удаётся применить технику процветания всего один-два раза, да и охват небольшой. За неделю это будет каплей в море.

Чжоу Юнь сказал:

— Именно за этим я вас сегодня и позвал.

Он указал на делянку лекарственных трав перед ними, засаженную купеной.

Выдернув один стебель, он показал им корневище:

— Это купена. Чтобы она обрела должные целебные свойства и годилась для продажи, её нужно выращивать не меньше пяти лет. Эти побеги посадили только в этом году, нарезав корневища и прорастив ростки. Сами видите: корни ещё не развились, лечебной силы в них нет.

Четверо по очереди подержали растение в руках, после чего Чжоу Юнь наклонился, поддел землю совком и посадил купену обратно.

Затем он продолжил:

— Теперь я обучу вас новому способу.

— Большинство эсперов дерева сейчас освоили такие навыки, как техника процветания или техника укоренения, которые вливают жизненную силу в живой организм, а также ускорение роста, сокращающее цикл созревания и повышающее урожай. Ещё есть Очищение от яда, убирающее негативные эффекты. Всё это основано на нашем понимании стихии дерева и самих растений.

— Однако на ранних этапах у многих сил недостаточно, ранги растут медленно, из-за чего силу стихии дерева принято считать слабой: в исцелении она уступает стихии света, в бою проигрывает молнии, огню или ветру, а рост посевов ускоряет слишком медленно.

— Но обратите внимание: у растений есть важнейшее свойство — явление резонанса.

Четверо растерянно посмотрели на него, и только Чэнь Хуэйцзюнь задумался:

— Резонанс у растений действительно играет особую роль в их росте, развитии и приспособлении к окружающей среде.

Лу Лулу с любопытством спросила Чэнь Хуэйцзюня:

— Учитель Чэнь, просветите нас. Я думала, резонанс — понятие чисто физическое.

Чэнь Хуэйцзюнь кивнул:

— В общих чертах объясню. Резонанс у растений означает обмен энергией и взаимодействие внутри растительного организма или между растением и внешней средой за счёт совпадения частот.

— Проще говоря, при фотосинтезе хлорофилл входит в резонанс с частотой видимого света, поглощая световую энергию и превращая её в химическую, что обеспечивает высокую эффективность процесса.

— Кроме того, колебания температуры, влажности, освещения и других факторов вызывают внутренний резонанс в теле растения, влияя на его рост и развитие.

— А ещё растения связываются и взаимодействуют друг с другом через корни и листья, что также способно вызывать резонансный отклик.

Лу Лулу заметила:

— Я видела в горах, как цветы иногда распускаются все разом за одну ночь, или листья на деревьях краснеют в один миг. В детстве я часто думала: может, они переговариваются между собой? Договариваются зацвести одновременно?

Чжоу Юнь кивнул:

— Растения не существуют изолированно. Позже вы можете сами поискать материалы: фитопатология активно изучала этот вопрос, накопилось множество научных результатов и примеров применения. Почитайте для лучшего понимания, я тоже выложу несколько статей.

— Если говорить кратко, метод, которому я вас научу, заключается в том, чтобы через резонанс настроить частоту энергии дерева в нашем теле в унисон с частотой колебаний внутри растения. Передавая волны особой частоты, мы заставим соседние растения уловить их и отозваться резонансом, побуждая их впитывать больше света, воды и питательных веществ. Это запустит физиологические реакции внутри растений и подстегнёт их рост и развитие.

Чжоу Юнь скомандовал:

— Встаньте по четырём углам делянки.

Четверо, смутно догадываясь о замысле, разошлись по краям грядки с купеной.

Чжоу Юнь шагнул в середину делянки и встал в самом центре:

— Теперь сосредоточьтесь, выпустите энергию дерева и ощутите ростки купены перед собой. Если трудно, коснитесь стеблей и листьев руками, уловите их частоту — словно слушаете их сердцебиение.

— Фотосинтез растений и их внутренние ритмы неизбежно отражаются в частоте колебаний древесной энергии. Ощутите её своим восприятием и настройте собственную силу в унисон с ней.

— Найдя эту частоту, удерживайте её и применяйте технику процветания, стараясь охватить как можно больше ростков вокруг.

— Одновременно входите в резонанс с остальными тремя членами группы.

— Всё живое растёт благодаря резонансу; резонанс породил вселенную и всё сущее.

— Сила одного человека подобна слабому огоньку, но когда вы вибрируете на одной частоте, откликаясь и подпитывая друг друга, когда вы используете бесчисленные степени растительного резонанса для умножения своей мощи, вы сможете высвободить колоссальную силу, недоступную в одиночку.

Стоя в центре, он развёл руки и прикрыл глаза. Вокруг его тела поднялся мягкий светло-зелёный ореол.

Круг за кругом от него непрерывно расходились световые волны, подобные изумрудной ряби в утренних лучах, заполняя каждый уголок делянки.

Свет мягко струился, воздух едва заметно вибрировал на неописуемой частоте, и вокруг четверых эсперов тоже зажглись неяркие зелёные кольца. Мощный круг Чжоу Юня увлёк их за собой, заставив незаметно для них самих зазвучать на той же частоте.

Энергия дерева в такт колебаниям закружилась в бесчисленных кольцах света, то взмывая, то опускаясь, омывая листья купены на маленькой делянке и глубоко проникая в корни под землёй.

Только что политые, покрытые утренней росой узкие листья купены расправились, жадно впитывая солнечный свет, влагу и энергию дерева из воздуха.

Они росли мутовками вокруг центрального стебля, который теперь вытягивался прямо на глазах, прибавляя колено за коленом. Крепкие листья наперебой пробивались из каждого узла и с невероятной скоростью удлинялись, становясь тёмно-зелёными, с серебристыми прожилками — знаком мутации.

Прежде доходившие лишь до голени, ростки купены поднялись в человеческий рост.

Узкие, тёмно-зелёные побеги густо разрослись, полные жизненных сил. Они тихо вибрировали на общей частоте в лучах солнца, сплетаясь в море изумрудных искр, которое накатывало волнами, сверкая живым блеском.

А под каждым ярусом листьев неслышно показались гроздья нежных бутонов. На тонких цветоножках повисли ярко-красные венчики, усеявшие зелень, точно крошечные алые хлопушки.

Четверо открыли глаза и застыли с открытыми ртами, глядя на двухметровые заросли купены с зелёными листьями и алыми цветами, полные кипучей жизни. С тех пор как они пробудили способности, им ни разу не удавалось добиться столь мощного эффекта от техники процветания. Лу Лулу пробормотала:

— Вот это я понимаю — научный путь к бессмертию...

Чжоу Юнь снова нагнулся и выдернул купену, которую недавно посадил обратно:

— Судя по размеру корневища, оно развилось как у шестилетнего растения. После девятикратного пропаривания и высушивания на солнце его можно использовать вместо зерна. В этот раз его тоже можно отправить голодающим.

Он едва заметно улыбнулся:

— Я назвал эту технику «Сила природы».

http://bllate.org/book/14690/1312393

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь