Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис] [💙]: Глава 70. Возвращение в Даньлинь

“Ха-ха, так ты, доктор Чжоу, говорил, что хочешь навестить старого друга, и это оказался Гуань Юаньфэн? Вот это да, вода попала на мельницу, и семья не узнала семью.” Жэнь Юэфэй похлопал Гуань Юаньфэна по плечу: “Я совсем забыл, что твой дом в Даньлине, а это действительно недалеко от Бэймина.”

Гуань Юаньфэн смотрел на Чжоу Юня с волнением и радостью: “Садись. Что случилось? Ты же был дома, как оказался в горах Цзюишань и встретил генерала Жэня?” Неудивительно, что неделю не мог дозвониться – он был в горах. Разве сейчас не опасно ходить в горы?

Он только сказал ему не выходить в море, но забыл предупредить, чтобы он не ходил в леса и горы. Здесь 80% заданий связаны с очисткой гор Яньлин от мутировавших животных и спасением заблудившихся или попавших в беду жителей и солдат. Как он мог быть таким бесстрашным?

Гуань Юаньфэн подвел Чжоу Юня к стулу, и тот улыбнулся: “Я открыл новый аптекарский сад, хотел вырастить больше мутировавших трав. Раньше бывал в горах Цзюишань, знаю дорогу, вот и пошел.”

Гуань Юаньфэн нахмурился: “Братья Цинь уже в базе Чжунчжоу, ты один пошел в горы?”

Чжоу Юнь уклончиво ответил: “Со мной же была Комета.” Он погладил Комету по голове, и та гордо села, издав звук “Ауу”.

Жэнь Юэфэй засмеялся: “Спасибо доктору Чжоу, иначе мы с дочерью точно погибли бы в горах.”

Гуань Юаньфэн вспомнил сообщение о важном проекте и всё понял, но всё же сказал: “Давайте сначала поедем в город, я уже подготовил жилье. Думаю, ребенок устал.”

Жэнь Юэфэй поднял Дуо-Дуо: “Я переживал, что отнимаю время у доктора Чжоу, но теперь, когда выяснилось, что он ищет тебя, я спокоен.”

Гуань Юаньфэн слегка улыбнулся: “Я не знал. Если бы знал, обязательно приехал бы заранее. Хорошо бы было позвонить.”

Жэнь Юэфэй, не поняв, что Гуань Юаньфэн имел в виду, что Чжоу Юнь не позвонил, объяснил: “В горах нет сигнала, связаться невозможно. Я был ранен и не мог выйти на связь. Да и в тот момент связь могла бы только навредить, я подозреваю, что мой телефон прослушивают.”

Гуань Юаньфэн нахмурился: “Позже я организую встречу с генералом Танем, чтобы обсудить твою ситуацию.” Он посмотрел на Чжоу Юня, не желая говорить слишком много о военных делах, чтобы не оставить его в стороне, и спросил: “Ты приехал издалека, как с лекарствами? Удобно ли их перевозить?”

Чжоу Юнь ответил: “Всё взял с собой. Машина достаточно большая?”

Гуань Юаньфэн не смог сдержать улыбки: “Достаточно. Что ты нашел в горах Цзюишань?”

Чжоу Юнь сказал: “Много полезного. Среди них огромный гриб линчжи, который раскрывается, как зонтик.” Он был поражен, когда увидел его, и хотя уже тайно использовал его, всё же хотел похвастаться перед Гуань Юаньфэном.

Гуань Юаньфэн восхитился: “Это очень полезно, да?”

Чжоу Юнь ответил: “Да, линчжи успокаивает нервы, повышает иммунитет и может замедлять распространение раковых клеток. Теперь можно выращивать его в больших количествах. Ещё я нашел мутировавшие грибы шиитаке, они полезны для желудка.” Он с радостью делился своими находками.

Гуань Юаньфэн кивнул и вспомнил: “Городской глава Гун приехал в Чжунчжоу и сразу отправился в исследовательский центр способностей. Там ему выписали много мутировавших лекарств, очень дорогих, и сказали, что ему нужно остаться в Чжунчжоу.”

Чжоу Юнь удивился: “Остаться в Чжунчжоу? Кто тогда будет управлять базой Бэймина?”

Гуань Юаньфэн ответил: “Неясно.”

Чжоу Юнь задумался: “Городской глава Гун вряд ли согласится.” Он тихо спросил: “В горах Яньлин есть тисовые деревья, они эффективны против рака. Вы не нашли мутировавших?”

Гуань Юаньфэн покачал головой: “Возможно, слишком холодно, или территория слишком большая. Пока не нашли. Горы Яньлин огромны, там бесчисленное количество мутировавших растений и животных. Обычные люди не решаются туда ходить.”

Чжоу Юнь задумчиво сказал: “Нам просто повезло, мы нашли их в саду. Это редкая удача.”

Гуань Юаньфэн улыбнулся: “Да, тебе всегда везет.”

Чжоу Юнь продолжил: “Говорят, когда удача на твоей стороне, нужно действовать быстро, иначе, когда удача уйдет, ничего не получится. Это называется: “Когда время приходит, вся вселенная помогает, когда время уходит, даже герой бессилен”.”

Гуань Юаньфэн кивнул: “Есть такая поговорка: “На гребне волны даже свинья может взлететь”.”

Чжоу Юнь продолжил: “Поэтому, пока удача на нашей стороне, нужно быстрее развивать аптекарский сад. Иначе, когда удача отвернется, всё будет гибнуть: то засуха, то потоп, и никуда нельзя будет пойти.”

Гуань Юаньфэн: “...” Он понял, что Чжоу Юнь оправдывается за поход в горы, и сдержанно улыбнулся: “Я не виню тебя за поход в горы, не нужно объясняться.”

Чжоу Юнь посмотрел на него, и Гуань Юаньфэн почувствовал, как его сердце слегка дрогнуло. Он тихо сказал: “Я просто жалею, что не был в Даньлине, чтобы быть с тобой. Я волновался, что ты один столкнешься с опасными мутировавшими зверями.”

Чжоу Юнь покраснел, а Гуань Юаньфэн слегка кашлянул, словно ему самому стало неловко от своих слов, и сменил тему: “Ты не представляешь, с чем я сталкивался. Огромные ядовитые пауки, целая колония, их паутина покрывала половину горы и пещеры. Очень ядовитые. К счастью, с нами был древесный обладатель способностей, который нейтрализовал яд, а затем огненный обладатель сжег их.”

Дуо-Дуо, которую держал Жэнь Юэфэй, с любопытством спросила: “Какие кристаллы выпадают у ядовитых пауков? Дядя Гуань, вы не взяли паучьи яйца, чтобы вырастить их?”

Гуань Юаньфэн: “...”

Жэнь Юэфэй: “...”

Чжоу Юнь, однако, с интересом повернулся к Гуань Юаньфэну, явно желая узнать ответ: “Это древесные кристаллы?”

Гуань Юаньфэн ответил: “Да, древесные. Мы взяли яйца, но отдали их в исследовательский центр. С нами был исследователь из центра.”

Чжоу Юнь сразу потерял интерес: “А.”

Гуань Юаньфэн, видя, как его настроение упало, едва сдержал улыбку. Они подошли к парковке, и он сказал Жэнь Юэфэю: “Сяо Цзян отвезет тебя в отель для регистрации на конференцию. Я отвезу доктора Чжоу и Дуо-Дуо в жилье. Завтра, после конференции, Сяо Цзян заберет тебя. Помни, в отеле не звони мне и не пользуйся их машинами.”

Жэнь Юэфэй кивнул, понимая. Сяо Цзян стоял у машины и, увидев их, отдал честь. Затем он заметил Чжоу Юня и обрадовался: “Доктор Чжоу, как вы сюда попали?”

Чжоу Юнь улыбнулся и помахал рукой: “Капитан Цзян.”

Сяо Цзян был в восторге: “Капитан хорошо скрывал, что едет за вами. Неудивительно, что он попросил Кэсинь подготовить дом. Я отвезу вас.”

Гуань Юаньфэн: “...” Я действительно не знал.

Жэнь Юэфэй: “...”

Гуань Юаньфэн кашлянул: “Сяо Цзян отвезет генерала Жэня в отель. Я отвезу дочь генерала и доктора Чжоу. Там много багажа.”

Сяо Цзян был немного озадачен. Раньше говорили, что капитан отвезет генерала Жэня, а он, Сяо Цзян, отвезет дочь. Но он всегда подчинялся приказам и быстро ответил: “Понял!”

Жэнь Юэфэй с улыбкой посмотрел на Гуань Юаньфэна: “Тогда мою Дуо-Дуо поручаю вам и доктору Чжоу.”

Гуань Юаньфэн ответил: “Не волнуйся. Я назначил женщину-бойца, которая будет круглосуточно охранять Дуо-Дуо. Ты можешь спокойно работать. Будь осторожен, если что-то случится, используй телефон, который я тебе дал.”

Жэнь Юэфэй кивнул и сел в машину. Сяо Цзян закрыл за ним дверь и помахал Чжоу Юню: “Доктор Чжоу, я заеду к вам после дежурства.”

Чжоу Юнь улыбнулся: “Хорошо.”

Сяо Цзян сел за руль и уехал, за ним последовала машина охраны.

Затем подъехала ещё одна машина. Гуань Юаньфэн наклонился к водителю: “Я сам поеду, ты пересядь в другую машину.”

Водитель, который оказался охранником, отдал честь и отошел. Гуань Юаньфэн увидел, что Чжоу Юнь уже открыл дверь и помог Дуо-Дуо сесть в машину. Он сказал: “Багаж уже забрали, не беспокойся.”

Чжоу Юнь кивнул, пристегнул Дуо-Дуо ремнем безопасности и посадил Комету рядом с ней на заднее сиденье. Закрыв дверь, он сел на переднее сиденье и спросил Гуань Юаньфэна: “Куда мы едем? Далеко?”

Гуань Юаньфэн ответил: “Это старый дом, который я купил за кристаллы, когда приехал в Чжунчжоу. Хоть он и старый, но там есть маленький двор и два этажа. На крыше можно выращивать цветы. Я купил его на случай, если ты приедешь. Сегодня генерал Жэнь неожиданно позвонил, и я подумал, что Кэсинь сможет жить там с Дуо-Дуо, это безопасно. Но теперь, когда ты здесь, я отвезу тебя туда. У меня есть ключи.”

Чжоу Юнь, видя, как обычно немногословный Гуань Юаньфэн стал многословным, понял, что он пытается скрыть, что изначально планировал отправить Сяо Цзяна, но теперь сам везет их. Он с трудом сдержал улыбку: “Хорошо. У тебя ведь не так много кристаллов, зачем тратить их на дом? В военном городке есть общежития, а дома в Чжунчжоу дорогие.”

Гуань Юаньфэн ответил: “Он недорогой. Это дом в районе для семей военных, но он находится на окраине базы, рядом с горами. Там часто появляются мутировавшие животные, птицы, змеи. Зимой, когда орды зомби атаковали базу, они даже прорвались через стену. Поэтому никто не хотел его покупать, и он пустовал. Я купил его, и все были рады.”

Чжоу Юнь кивнул: “Жизнь в Чжунчжоу непроста.” Он подумал, что посадит кактусы во дворе, хотя здесь действительно холодно для них.

Гуань Юаньфэн заметил, как Чжоу Юнь потер руки: “Тебе холодно?”

Чжоу Юнь покачал головой: “Нет. В багажнике есть куртка, не беспокойся. Я взял её с собой в горы.”

Гуань Юаньфэн сказал: “Хорошо. Я обычно приезжаю сюда, когда у меня нет заданий. Здесь есть моя одежда, если тебе не хватит, можешь взять её. У меня сейчас дежурство на конференции, я не смогу быть с тобой, но когда она закончится, я возьму отпуск.”

Чжоу Юнь загорелся: “Двадцать дней отпуска?”

Гуань Юаньфэн кивнул: “Да.”

Чжоу Юнь потирал руки: “Тогда поедем в горы Яньлин!”

Гуань Юаньфэн: “...”

Чжоу Юнь посмотрел на него: “Что, не хочешь?”

Гуань Юаньфэн ответил: “Нет, всё в порядке, поедем. Просто ты приехал издалека, разве не хочешь посмотреть достопримечательности?”

Чжоу Юнь сказал: “Какие там достопримечательности.” Он вдруг вспомнил и обернулся к Дуо-Дуо, которая играла с шерстью Кометы. Увидев, что он смотрит на неё, она сразу сказала: “Доктор Чжоу, я тоже хочу поехать!”

Чжоу Юнь кивнул: “Конечно, возьмем Дуо-Дуо, она ведь уже обладательница древесной способности четвертого уровня.”

Гуань Юаньфэн удивился: “Так сильна?”

Дуо-Дуо покачала головой: “Не четвертого, третьего.”

Теперь Чжоу Юнь удивился: “Но в тот день ты использовала способность, которая доступна только на четвертом уровне.”

Дуо-Дуо показала ему ожерелье из разноцветных бусин, похожих на турмалин или янтарь: “Это эффект янтаря. Когда я держу его, я могу использовать способность на уровень выше, но только раз в долгое время.”

Чжоу Юнь удивился: “Янтарь?”

Он взял разноцветное ожерелье и внимательно осмотрел его. В самом низу висела прозрачная янтарная бусина, внутри которой была застывшая цветочная веточка: “Вот как, это очень ценная вещь. Не рассказывай о ней другим.”

Он вернул ожерелье Дуо-Дуо, и она сказала: “Папа нашел её в горах, она ему понравилась, и он принес её мне. Позже я обнаружила, что она усиливает мои способности. Папа тоже сказал мне не рассказывать посторонним, но доктор Чжоу и дядя Гуань – не посторонние, поэтому я рассказала. Я попросила папу поискать ещё янтарь в сосновом лесу, и если он найдёт, принесёт тебе.”

Чжоу Юнь был тронут: “У меня есть водный кристалл, смотри.” Он снял с груди жемчужное ожерелье и показал его Дуо-Дуо.

Дуо-Дуо внимательно рассмотрела его: “Красиво. Оно усиливает водные способности?”

Чжоу Юнь кивнул: “Да.” На самом деле его кристалл был двойного типа, поэтому, когда он использовал энергию жемчуга, она также усиливала его древесные способности, хотя и не так явно, как водные.

Но Дуо-Дуо, очевидно, была обладательницей только древесной способности, поэтому об этом не стоило говорить.

Дуо-Дуо вернула жемчуг: “Жемчуг красивый, но цепочка слишком простая. У меня есть много других бусин, есть нефритовые, есть жемчуг высшего качества. Хочешь, я сделаю тебе новое ожерелье?”

Чжоу Юнь посмотрел на Гуань Юаньфэна и улыбнулся: “Дядя – мужчина, ему не нужно что-то слишком яркое. Эта платиновая цепочка как раз подходит, и она очень прочная.”

Дуо-Дуо серьезно ответила: “Ты прав.”

Чжоу Юнь заметил, что её глаза уже начинают закрываться: “Ты можешь поспать немного, сейчас время для дневного сна.”

Дуо-Дуо обняла Комету и действительно легла, быстро заснув.

Чжоу Юнь повернулся к Гуань Юаньфэну с улыбкой: “Цинь Шэн тренируется с тобой?”

Гуань Юаньфэн кивнул: “Да. Цинь Му живет в отеле для участников конференции, он занят переговорами. Цинь Шэн пришел посмотреть на наш тренировочный центр, подрался с нашими обладателями способностей и сам предложил присоединиться к тренировкам. У него действительно мало боевого опыта, но талант есть, поэтому я разрешил ему участвовать в наших внешних тренировках.”

Чжоу Юнь засмеялся: “Он действительно плакал?”

Гуань Юаньфэн улыбнулся: “Почти все плачут, не только он. Обладатели способностей действительно должны достигать предела, чтобы продвинуться на следующий уровень. Когда ты устроишься, я привезу их обоих поужинать с тобой.”

Чжоу Юнь кивнул, наблюдая, как машина сворачивает на тихую улицу, по обеим сторонам которой растут платаны с молодыми зелеными листьями.

Машина остановилась в маленьком дворике. Двор был тихим и уютным, с дорожкой из красной мозаичной плитки. Во дворе росло большое гранатовое дерево, которому, судя по всему, было несколько десятков лет.

Под деревом стояли горшки с цветами: пионы, розы, орхидеи и несколько мутировавших лекарственных растений. Гуань Юаньфэн объяснил: “Это всё собрано из разных мест, некоторые принесли в качестве задания.”

Чжоу Юнь, увидев гранатовое дерево, загорелся: “Это дерево отличное.”

Гуань Юаньфэн улыбнулся: “Продавец сказал, что оно каждый год плодоносит, и плоды очень сладкие. В заднем дворе есть ещё одно.”

Дун Кэсинь вышла из дома и поздоровалась: “Капитан!” Затем она увидела Чжоу Юня и удивилась: “Доктор Чжоу, как вы сюда попали?” Увидев Комету, она заулыбалась: “А, маленькая Комета тоже здесь!”

Комета радостно замахала хвостом, а Дун Кэсинь, увидев Дуо-Дуо рядом с ней, сказала: “Такая умная и красивая девочка, наверное, дочь генерала Жэня.”

Чжоу Юнь улыбнулся и кивнул Дун Кэсинь. Гуань Юаньфэн представил Дуо-Дуо: “Это сестра Дун, можешь звать её Кэсинь.”

Дуо-Дуо звонко сказала: “Сестра Кэсинь!”

Дун Кэсинь улыбнулась: “Привет! Комната для тебя уже готова, пойдем посмотрим, всё ли тебе нравится.” Она взяла Дуо-Дуо за руку и повела её в дом. Дуо-Дуо оглянулась на Комету, и Чжоу Юнь погладил её по уху: “Иди поиграй с Дуо-Дуо.”

Комета сразу же побежала за ними.

Гуань Юаньфэн сопровождал Чжоу Юня, показывая: “Если пройти через задний двор, можно подняться на крышу. Дом небольшой, но всё необходимое есть.”

Они обошли двор, затем поднялись на крышу, откуда открывался вид на поля, где фермеры занимались весенними работами. На крыше стояло несколько стеллажей с рассадой лука, чеснока и петрушки.

Гуань Юаньфэн сказал: “Это Сяо Тан посадил, но здесь плохая погода, растения не приживаются.” Он почувствовал, что на крыше дует сильный ветер, и, увидев, что Чжоу Юнь всё ещё в рубашке, пожалел, что так спешил показать ему крышу. “Давай спустимся и посмотрим комнаты, здесь ветрено.”

Чжоу Юнь согласился, и они спустились на второй этаж. Там было две спальни напротив друг друга. Гуань Юаньфэн открыл дверь: “Старый дом. Комнаты маленькие. Я был слишком занят, чтобы делать ремонт, только убрал. Думал, если ты приедешь надолго, тогда сделаем ремонт.”

Чжоу Юнь сказал: “Ты всё продумал.”

Он зашел внутрь и увидел простую мебель: кровать, шкаф. Гуань Юаньфэн открыл шкаф: “Тут постельное белье.”

Чжоу Юнь сказал: “Тебе нужно возвращаться на конференцию, я сам всё устрою.”

Гуань Юаньфэн кивнул: “Напротив моя комната, я дам тебе ключ. Внизу живет Кэсинь с ребенком, там ещё есть маленькая кухня. Вечером я пришлю ужин.”

Чжоу Юнь ответил: “Пришли продукты, я приготовлю.”

Гуань Юаньфэн кивнул, вернулся в свою комнату и принес куртку: “Надень её.”

Чжоу Юнь не стал отказываться и надел куртку: “Багаж в машине? Я спущусь и принесу его. У меня есть одежда, и для Кометы тоже.” Куртка была немного великовата, и, когда он застегнул её, его лицо приобрело студенческий вид, словно он был далек от мирской суеты.

Гуань Юаньфэн почувствовал, как в нём проснулось желание заботиться: “Если что-то понадобится, звони мне. Я вернусь вечером на ужин, но не нужно готовить что-то сложное, Кэсинь может помочь.”

Дун Кэсинь постучала в дверь: “Капитан, багаж доставили, прикажете поднять?”

Гуань Юаньфэн обернулся: “Да, пусть поднимут.”

Несколько охранников быстро подняли багаж, и Чжоу Юнь достал маленькую коробочку: “Тут кристалл ветряной способности, очень хорошего качества.”

Гуань Юаньфэн взял её и сразу понял: “Разве Цинь Шэн не привез тебе кристаллы? Это новый? Ты встретил королевского мутировавшего зверя в горах Цзюишань?”

Чжоу Юнь знал, что его не обманешь: “Да, ветряной леопард. С Кометой всё было легко.”

Гуань Юаньфэн: “...”

Он взял кристалл: “Я не знал, что ты приедешь, поэтому ещё не собрал всё, что хотел тебе отдать. Как раз могу передать тебе кристаллы.” Он зашел в комнату и вернулся с коробкой кристаллов, а Чжоу Юнь тем временем достал из огромного чемодана целую коробку свежих персиков, словно по волшебству.

Чжоу Юнь взял кристаллы и протянул Гуань Юаньфэну персик: “Возьми, помой и съешь. Это мутировавшие персики, очень вкусные. Я сделаю персиковый пудинг, детям понравится, а вечером можно угостить братьев Цинь.”

Гуань Юаньфэн взял персик, неохотно собираясь уходить, но, посмотрев на время, понял, что нужно идти: “Хорошо, я пойду. Я отправлю Сяо Тана, он поможет тебе с делами, а Кэсинь будет заниматься Дуо-Дуо.”

Чжоу Юнь кивнул и вдруг достал из чемодана связку золотистых бананов: “Возьми.”

Гуань Юаньфэн, держа в руке персик, сказал: “Хватит, оставь, я съем их вечером.”

Чжоу Юнь улыбнулся: “Они не для тебя. Отдай своим подчиненным, они помогали с багажом, пусть перекусят.”

Гуань Юаньфэн: “...”

Он взял огромную связку бананов: “Хорошо.”

Вечером Гуань Юаньфэн вернулся с братьями Цинь и несколькими членами штурмовой команды, которые уже знали Чжоу Юня: Цзян Жунцянем, У Цзюнем и Ляо Цзиньшэном. Только войдя во двор, Ляо Цзиньшэн воскликнул: “Капитан, когда у тебя во дворе появились такие красивые цветы? Как они могут цвести в такую холодную погоду?”

Гуань Юаньфэн: “...” Он тоже хотел бы знать, днём их ещё не было.

Маленький двор, который раньше был просто кирпичной стеной, теперь был покрыт плющом с ярко-оранжевыми цветами, которые гордо цвели в прохладном ветру Чжунчжоу, мгновенно оживляя весь двор.

Даже гранатовое дерево, которое раньше выглядело полумертвым, теперь было покрыто густой зеленой листвой, блестящей и сочной.

Тан Аньчэнь, устанавливающий мангал во дворе, увидев их, улыбнулся: “Я видел, как доктор Чжоу и Дуо-Дуо сажали их. Дуо-Дуо – обладательница древесной способности, она использовала какой-то ритуал процветания, и всё мгновенно заросло. В заднем дворе ещё посадили кактусы, они уже цветут. Дуо-Дуо сказала, что это драконий фрукт, летом будут плоды.”

Гуань Юаньфэн: “...А где они?”

Тан Аньчэнь ответил: “Доктор Чжоу на кухне учит Дуо-Дуо делать желе. Огромные персики, очень вкусные. Они всё нарезали и готовят желе. Доктор Чжоу ещё делает что-то с семенами агара, должно быть, скоро будет готово.”

Ляо Цзиньшэн, увидев мангал, уже начал выделять слюну: “Что будем жарить?”

Тан Аньчэнь показал руками: “Огромный кусок мяса леопарда, мутировавшего! Уже разморозили и замариновали, скоро будем жарить.”

Все радостно зашумели, а Цинь Шэн не удержался: “Когда будем есть? Есть ли каша?” После тренировок он постоянно голодал, а в столовой штурмовой команды всегда были только мучные блюда. Его южный желудок не выдерживал, и он мечтал о тарелке горячего риса с соленой рыбой.

Гуань Юаньфэн: “...”

Он увидел, как Дун Кэсинь шла из заднего двора, неся в каждой руке по горшку с растениями. Они выглядели знакомо, но теперь были покрыты густой зеленью, а на одном из них уже краснели маленькие перцы чили. Дун Кэсинь, увидев их, улыбнулась: “Капитан, вы пришли? Скоро ужин.”

Гуань Юаньфэн посмотрел на горшки: “Это...”

Дун Кэсинь объяснила: “Это те растения, которые вы велели Сяо Тану посадить на крыше: лук, базилик, чеснок и перец. Из-за холода они едва проросли, но доктор Чжоу и Дуо-Дуо что-то сделали, и теперь они заполнили весь горшок. Доктор Чжоу сказал, что они пригодятся для барбекю, и велел принести их вниз.”

Гуань Юаньфэн: “...”

У Цзюнь, стоящий сзади, добавил: “Как здорово, что доктор Чжоу здесь. Кажется, мы снова в Даньлине.”

http://bllate.org/book/14690/1312371