Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис] [💙]: Глава 54. Гости из Чжунчжоу

Цинь Му и Цинь Шэн вышли и увидели в зале для бесплатных консультаций сестру мэра Лю Чэнчжу, Лю Юйхуэй, идущую вместе с очаровательной и красивой женщиной. Обе улыбались, их одежда была роскошной, что резко контрастировало с серыми и унылыми людьми в мире после апокалипсиса.

Медсестра поставила на стойке табличку «Прием временно приостановлен», и множество ожидающих пациентов выразили разочарование, некоторые срочно окружили ее, спрашивая, когда прием возобновится.

Цинь Му посмотрел на них, а Цинь Шэн тихо напомнил ему: «Это старшая дочь семьи Гун, Гун Фэйшуан.»

Цинь Му и Цинь Шэн вышли вместе, и только когда они отошли достаточно далеко от медицинского центра, Цинь Шэн с недовольством сказал: «Все равно придется делиться прибылью с ними. Они говорят, что могут проанализировать состав, но зачем тогда им брать товар у нас?»

Цинь Му ответил: «Проанализировать состав? Не верь их болтовне. Раньше, когда мы находили подозрительные таблетки на корабле и отправляли их на анализ, нам говорили, что нужно хотя бы примерно знать, что искать, чтобы провести тесты и исключить ненужное. Если состав полностью неизвестен, то придется проверять каждый компонент, и это будет стоить огромных денег. И это было раньше, когда у нас были высокие технологии! Сейчас все совсем иначе, возможности анализа сильно упали. Даже если дать им большой пакет с неизвестным порошком, они не смогут точно определить все компоненты. Они просто блефуют.»

Цинь Шэн сказал: «Тогда почему ты так быстро согласился?»

Цинь Му ответил: «Ничего страшного. С их поддержкой лекарства будут продаваться быстрее. Сейчас я только беспокоюсь, хватит ли поставок от доктора Чжоу. И еще, сегодняшние события мы должны как можно скорее сообщить доктору Чжоу.»

Цинь Шэн спросил: «Как найти доктора Чжоу?»

Цинь Му сказал: «Ты ведь ходил на рыбалку в водохранилище Цинъюнь? В прошлый раз, когда ты сказал, что вы в городе, он сам нашел тебя, верно? Сделай так же сейчас. Пусть твои ребята идут на рыбалку, а ты сам зайди в город, в то место, где ты в прошлый раз встретил Комету. Может, у него есть способ узнать, что кто-то пришел. Иди один.»

Цинь Шэн кивнул: «Тогда я расскажу доктору Чжоу все, что вы сегодня обсуждали? Или, может, ты тоже пойдешь? Я боюсь, что не смогу все правильно объяснить.»

Цинь Му покачал головой: «Семья Гун сказала, что не будет следить за нами, но нам все равно лучше не привлекать лишнего внимания. Я останусь дома и продолжу заниматься базой. Ты идешь на задание, и это внешняя работа, вокруг зомби, так что вряд ли они будут следить за тобой. Будь осторожен, избегай людей. Твоя команда – свои люди, так что все в порядке. Раз вы идете на рыбалку в водохранилище, можно организовать кемпинг.»

Цинь Шэн неуверенно спросил: «А что сказать доктору Чжоу?»

Цинь Му ответил: «Просто расскажи ему все, что произошло сегодня, и добавь, что мы подозреваем, что у мэра Гуна проблемы со здоровьем, поэтому он пригласил высокоуровневого светового сверхспособного из города Байхэ.»

Цинь Шэн удивился: «А?»

Цинь Му сказал: «Этот брак слишком поспешный, и, по твоим словам, у старшей дочери Гуна раньше был парень, но она все равно вышла замуж за сверхспособного.»

«Семья Гун раньше была большой семьей, но нынешний мэр Гун изначально был третьим в семье, не выделялся, а теперь внезапно стал главой семьи и мэром Бэйминя. Его власть кажется сильной, но у него нет наследника, и он, вероятно, торопится.»

Цинь Шэн задумался: «Я слышал от охранников, что у него есть несколько крупных супермаркетов, фабрика, утиная ферма. Когда появился красный туман и началась эпидемия зомби, он встал во главе супермаркетов, приказал своим рабочим привести свои семьи в супермаркеты и на фабрики для защиты. Все ресурсы бесплатно распределялись среди его людей, даже утки и яйца с фермы раздавались рабочим и рыбакам. Он был очень справедливым и завоевал много поддержки, позже организовал отряд охраны и начал спасательные операции, постепенно став мэром.»

Цинь Му кивнул: «Доктор Чжоу может этого не знать, ты можешь рассказать ему.»

Цинь Шэн посмотрел на время: «Тогда я сейчас же отправляюсь с командой, сегодня ночью будем в кемпинге у водохранилища.»

Цинь Му сказал: «Возьми дом на колесах, будь осторожен, возьми достаточно лекарств для отпугивания.»

Цинь Шэн вздохнул: «Раньше мы бы никогда не рискнули ночевать на улице. Эти лекарства действительно приносят огромную пользу.»

Цинь Му улыбнулся: «Вот почему медицинский центр сразу же появился. Прибыль – это второстепенно, а вот репутация и авторитет – это то, что они хотят крепко удержать.» Он подумал и добавил: «Поэтому доктор Чжоу действительно хороший человек. Он мог бы сотрудничать с более крупными силами и получать больше прибыли, но предпочел оставаться в тени и продавать лекарства самым бедным.»

Он подумал и сказал Цинь Шэну: «Скажи доктору Чжоу, чтобы он придумал название для этого лекарства. Семья Гун обязательно будет сотрудничать, но перед этим нужно закрепить бренд. Тогда, даже если каналы сбыта изменятся, бренд и формула останутся за доктором Чжоу, и это не повлияет на будущее.»

Цинь Шэн согласился и вышел, чтобы организовать команду для поездки в водохранилище Цинъюнь в городе Даньлинь. Он уже все подготовил, ребята собрали все необходимое для кемпинга и рыбалки, и как только он пришел, они сразу отправились в путь.

===

Чжоу Юнь собирал шелковицу с Кометой, которая, казалось, никогда не заканчивалась. Каждый день созревали новые ягоды, и даже ежедневный сбор не успевал за их ростом. Только что он наполнил корзину, как вдруг услышал гул вертолета в небе. Он радостно поднял голову и увидел тот самый серебряный вертолет.

Он сразу сел на мотоцикл и помчался на вершину холма, где увидел, что вертолет уже приземлился. Вскоре выпрыгнул Тан Аньчэнь, высокий парень с улыбкой: «Доктор Чжоу! Мы приехали навестить тебя!»

Чжоу Юнь улыбнулся, глядя на его еще более загорелую кожу: «Как нашли время приехать? А где ваш капитан?» Этот высокий парень похудел, видимо, в Чжунчжоу действительно тяжело.

Сзади вышел Цзян Жунцянь: «Доктор Чжоу, ты разочаруешься, капитан слишком занят, но, узнав, что представители приедут с сообщением, он специально попросил меня взять с собой Сяо Тана и Сяо Чжана, чтобы проверить, как у тебя дела, осмотреть оборудование и привезти тебе кое-что.»

Из кабины вышел Чжан Ци, помахав рукой с улыбкой: «Доктор Чжоу!»

Чжоу Юнь действительно был немного разочарован, но все равно рад был видеть Цзян Жунцяня и остальных, особенно Сяо Тана! Он с удовлетворением осмотрел Сяо Тана: «Вы приехали вовремя, шелковицы слишком много, и я не знал, кому ее есть.» Все трое были худыми и загорелыми, видимо, в Чжунчжоу действительно тяжело.

Тан Аньчэнь рассмеялся: «Правда?»

Чжоу Юнь достал из корзины только что собранную шелковицу: «Смотрите, сколько ее. Вы уехали, когда мы только посадили ее, а прошло всего несколько дней.»

Чжан Ци сказал: «Ах да! Мы чуть не подумали, что ошиблись дорогой! Этот дом! Что с ним случилось? С воздуха он выглядел так, будто произошла какая-то биохимическая катастрофа!»

Он указал на тридцатиэтажное здание, обвитое темно-зелеными лозами, с цветами кампсиса, сверкающими, как звезды. Внизу кактусы уже начали обвивать нижние этажи, полностью закрывая поврежденные стеклянные двери и холл.

Чжоу Юнь улыбнулся: «Они мутировали. Разве вы в Чжунчжоу не видели мутировавшие растения?»

Чжан Ци: «...»

Тан Аньчэнь достал камеру: «Надо сфотографировать, чтобы показать капитану.» Он начал щелкать камерой, подзывая Цзян Жунцяня и Чжан Ци: «Идите сюда, давайте сфотографируемся! Впервые вижу такой красивый дом!»

Чжоу Юнь: «...»

Цзян Жунцянь рассмеялся, успокаивая Чжоу Юня: «Не волнуйся, это капитанская камера. Он специально обменял ее на очки и попросил нас привезти, чтобы сфотографировать тебя. Он сказал, что жалеет, что не сфотографировался с тобой раньше, и что нужно было взять фотоаппаратуру из компьютерного центра. Фотографии будут только для него, они не будут распространяться.»

Чжоу Юнь не смог сдержать смеха: «Вы действительно забавные.» Суровый и серьезный Гуань Юаньфэн теперь думает о фотографиях... Это хорошо, значит, жизнь для него становится интереснее.

Цзян Жунцянь подозвал его: «Давай сначала сфотографируемся, Комета тоже пусть подойдет.»

Комета сразу подбежал к стене с цветами кампсиса, высунув язык и сияя глазами.

Тан Аньчэнь щелкал камерой: «Ого! Сколько дней прошло, а наш Комета уже такой толстый! Тебе повезло с доктором Чжоу, а то бы мы разорились на тебе.»

Комета гордо поднял голову, принимая внушительную позу.

Цзян Жунцянь помог установить автоматическую съемку и поставил камеру на сиденье мотоцикла, настроив ее. Он подозвал Тана Аньчэня, Чжоу Юня и Чжан Ци, чтобы сфотографироваться вместе с Кометой. Они улыбались в камеру, и скоро фотографии были сделаны. Затем они начали разгружать вещи.

Цзян Жунцянь сказал: «Мы приехали в Бэймин по делам, доставить приглашение на собрание мэров Альянса. От Альянса приехал специальный представитель, мы его сопровождали. Дела почти закончены, и мы решили заглянуть к тебе.»

«Капитан Гуань собрал кучу вещей, чтобы передать тебе, и попросил спросить, что еще тебе нужно, чтобы мы могли привезти в следующий раз.»

Чжоу Юнь смотрел на горшки с растениями, которые выгружали из вертолета. Каждое растение было аккуратно завернуто в газету и пенопласт, а в ящиках лежали коробки с разными вещами.

Чжоу Юнь: «...»

Цзян Жунцянь с энтузиазмом объяснял: «Капитан Гуань дал задание – собрать мутировавшие растения, животных и их полезные части. У него хорошие связи. Как только задание было опубликовано, откликнулось множество людей! Каждый день приносят что-то новое, и капитан отбирает редкие вещи, которые могут быть использованы в медицине или дают плоды и цветы, и отправляет их тебе.»

«В этом ящике части мутировавших животных, всякие странные штуки. Капитан сказал, чтобы ты сам выбрал, что полезно, он не знает.»

«В этом ящике оборудование для производства лекарств. Капитан сказал, что оно может тебе пригодиться, а если нет, то просто оставь.»

«В этом чемодане личные вещи от капитана, а также высококачественные ядра, которые он добыл или обменял, чтобы ты использовал их.»

Чжоу Юнь смотрел на все эти ящики... и с некоторым недоумением сказал: «Вы проделали такой долгий путь, это было непросто.»

Тан Аньчэнь сказал: «Что ты! Нас всего трое, в вертолете много места!»

Чжоу Юнь спросил: «А представитель Альянса не с вами?»

Чжан Ци ответил: «Административные чиновники летят на другом вертолете. Мы обычно готовы к бою, сопровождаем их, лететь вместе небезопасно. У них свои охранники-сверхспособные.»

Чжоу Юнь: «...» Судя по их спокойному виду, видимо, Гуань Юаньфэн после возвращения часто выполняет такие опасные задания.

Он посмотрел на все эти вещи, нашел тележку и начал перевозить их в дом. Затем сказал: «Давайте поедим. Что хотите?»

Цзян Жунцянь улыбнулся: «Не беспокойся, не нужно каждый раз, когда мы приходим, заставлять тебя готовить. Мы принесли еду с собой, просто разогреем! У нас есть блестящий молочный поросёнок, запечённый с инжиром! А ещё жареный утёнок, жареный цыплёнок и разные деликатесы из морепродуктов!»

Чжоу Юнь рассмеялся: «Где вы это взяли?»

Чжан Ци ответил: «В резиденции мэра Бэймина! Нас действительно принимали как почётных гостей, с разными деликатесами, и всё было очень вкусно! Мы подумали, что, раз сегодня пришли, снова будем тебя беспокоить, поэтому просто заказали еду на вынос в отеле, где нас принимали. Чтобы не вызывать подозрений, сказали, что Тан – маг, и ему нужно много еды. В итоге в отеле даже не взяли с нас ядра, а принесли кучу изысканных блюд, а ещё две бутылки вина. Всё упаковали в термоконтейнеры, можно сразу есть.»

Вернувшись в столовую виллы, они открыли несколько термоконтейнеров. Кроме золотистого хрустящего поросёнка, там были жареный утёнок и жареный гусь, с красивым медовым оттенком.

Основное блюдо тоже не забыли – кастрюля с морепродуктовой кашей, которая ещё слегка дымилась.

Также были различные свежие морепродукты: креветки с солью и перцем, королевский краб, запечённый с морской солью и специями, мидии на пару с чесночным соусом, морские черви на пару, и даже тарелка сашими из тунца, выложенного на огромной горе льда в виде красивого пиона. Глубоко-красное мясо выглядело сочным и свежим.

Чжоу Юнь не удержался: «Это действительно роскошно...»

Чжан Ци улыбнулся: «Мы тоже так подумали. Мы бывали во многих крупных базах, но нигде не видели такого богатства. И многие из этих морепродуктов – мутировавшие, что делает их ещё более ценными. Мы впервые в Бэймине, и, видимо, поэтому мэр Гун был так щедр. Я слышал от местных чиновников, что в других базах их не так принимали, чаще жаловались на бедность и просили помощи у Чжунчжоу, говоря, что не могут справиться с потоком беженцев.»

Чжоу Юнь покачал головой, задумавшись. Ещё не время для еды, они уже поели перед тем, как выйти, поэтому не спешили, просто накрыли блюда крышками.

Цзян Жунцянь сказал: «Кстати, доктор Чжоу, это тебе от командира.»

Чжоу Юнь взял маленькую запечатанную коробку с наклейкой, слегка удивившись: «Что это?»

Цзян Жунцянь объяснил: «Сейчас все базы в первую очередь восстанавливают военные станции связи. Это специальный защищённый телефон. Через некоторое время он должен заработать. Командир сказал, чтобы ты взял его, и когда связь появится, он тебе позвонит.»

Чжоу Юнь улыбнулся: «Хорошо.»

Он убрал коробку с телефоном, а Цзян Жунцянь замялся. Чжоу Юнь, заметив его выражение, спросил: «Что-то не так? Это не новый?»

Цзян Жунцянь ответил: «Когда я настраивал его и отдавал командиру, он внимательно изучил функцию записи видео. Думаю, он, возможно, оставил тебе сообщение.»

Чжоу Юнь кивнул: «Хорошо, я позже посмотрю.» Он помыл тутовник и поставил его на стол: «Попробуйте фрукты. Ещё не время для еды, отдохните немного.»

Цзян Жунцянь успокоился. Он жил в соседней комнате с командиром, и их балконы были рядом. В тот день он видел, как командир на балконе искал лучший угол для съёмки, а потом тщательно запечатал телефон, прежде чем отдать его. Скорее всего, он записал что-то для Чжоу Юня.

Чжан Ци улыбнулся: «Командир очень беспокоится о тебе, доктор Чжоу. Сейчас у нас всё более-менее стабилизировалось, и командир даже посмотрел несколько домов, специально сказал, чтобы был двор и терраса. Очевидно, он готовит это для тебя. Ты поедешь с нами в базу Чжунчжоу?»

Чжоу Юнь ответил: «Нет, не поеду. Передайте командиру спасибо, но пока у меня нет планов ехать в Чжунчжоу.»

Чжан Ци вздохнул: «Командир тоже сказал, что ты, скорее всего, не поедешь, поэтому велел нам привезти тебе как можно больше всего.»

Чжоу Юнь улыбнулся: «Он, наверное, очень занят, раз ещё и дома смотрит?» Он увидел, что они всё ещё не решаются начать есть, и протянул тутовник Цзян Жунцяню: «Это мутировавший тутовник, очень свежий. Дома вы такого не попробуете.»

Только он закончил говорить, как увидел, что Тан Аньчэнь напротив снимает его на камеру. Он с недоумением спросил: «Зачем снимать, как я говорю?»

Тан Аньчэнь хихикнул: «Командир сказал мне снимать побольше видео. У меня плохо получается, так что в итоге мало что будет смотреть.»

Чжоу Юнь снова рассмеялся: «И он всё равно тебя попросил? Думаю, Цзян Жунцянь справился бы лучше.»

Тан Аньчэнь покачал головой: «Командир сказал, что если буду снимать я, ты точно не рассердишься.»

Чжоу Юнь: «...»

Цзян Жунцянь и Чжан Ци рассмеялись.

Цзян Жунцянь, боясь, что Чжоу Юнь действительно рассердится, поспешил сменить тему: «Да, он действительно занят. Сразу после приезда он дважды выезжал с генералом Таном на переговоры. А ещё он постоянно занимается спасением и размещением выживших из разных разрозненных поселений.»

Чжоу Юнь спросил: «На улицах беспорядки?»

Чжан Ци тоже улыбнулся: «Многие, получив способности, начинают вести себя высокомерно. Кто-то захватывает горы и грабит на дорогах, какие-то преступники и беглецы вылезли из своих нор. Кто-то заводит рабов, а один даже объявил себя королём маленькой деревни на горе! И ещё набрал кучу наложниц! Смешно.»

Чжоу Юнь: «...»

Цзян Жунцянь добавил: «В общем, он действительно занят. Сейчас он готовится к конференции мэров, иначе бы сам приехал к тебе.»

Чжоу Юнь спросил: «Конференция мэров? Они хотят объединить все базы выживших?»

Цзян Жунцянь кивнул: «Они хотят, чтобы все подписали совместное заявление. Мы привезли проект соглашения и пункты заявления для обсуждения.»

Чжоу Юнь заинтересовался: «Какие там пункты?»

Это не было секретом. В последние дни все базы с населением более десяти тысяч человек получили приглашения. Без интернета и законов, объединённое правительство хотело получить больше поддержки и уже распространило текст соглашения, отправляя чиновников и пропагандистов для переговоров и агитации.

Цзян Жунцянь объяснил: «Основные пункты – это безусловное принятие выживших, пересмотр единых законов для баз, укрепление инфраструктуры, восстановление аэропортов и станций связи, восстановление связи и интернета, защита прав женщин и детей. Это всё, что влияет на жизнь обычных людей. Также есть пункты о совместном использовании ресурсов и научных достижений, обмене кадрами, развитии базовой промышленности и сельского хозяйства. Нужно налаживать производство и выращивать больше еды, иначе еды не хватит.»

Чжоу Юнь кивнул, понимая, что, как бы ни было на самом деле, объединение после раздробленности – это историческая неизбежность. Но, судя по всему, у Гуань Юаньфэна в ближайшее время действительно не будет времени вернуться.

Пока они разговаривали, вдруг раздался сигнал тревоги, и знакомый голос Гуань Юаньфэна разнёсся по комнате: «Первый дрон на патрулировании города. На центральной улице Чаоян обнаружены человеческие жизненные сигналы. Будьте начеку.»

Тан Аньчэнь вдруг вскочил и вытянулся по стойке «смирно»: «Принято!» Его рука уже потянулась к оружию на поясе, но он вдруг опомнился: «Э? А где командир? Почему его голос?»

Цзян Жунцянь объяснил: «Это заранее записанный сигнал тревоги для дронов. Командир сказал, что если записать его голос, ты будешь больше обращать внимание. Можно открыть экран наблюдения, он был подключён.» Он встал и включил экран у входа в виллу, затем выбрал улицу, на которой сработала тревога, и открыл изображение.

Высокий мужчина ехал на мотоцикле, сзади которого была привязана большая рыба, мокрая от воды. Мужчина поднял козырёк шлема, открыв своё красивое лицо, и посмотрел в небо.

Очевидно, он заметил дрон и, увидев его в небе, помахал рукой, не скрываясь, и даже улыбнулся.

Цзян Жунцянь нахмурился: «Этот человек одет в форму охраны мэра Бэймина. Неужели он следил за нами? Не должно быть, у них не хватило бы смелости. Пойдём проверим.»

Чжоу Юнь поспешил остановить его: «Не нужно, я его знаю, это свой.»

Цзян Жунцянь удивился: «Свой? Ты его знаешь?»

Чжоу Юнь кивнул: «Да.» Он позвал Комету: «Комета, приведи его сюда.» Комета радостно гавкнул и побежал.

Цзян Жунцянь настороженно спросил: «Он действительно заслуживает доверия? Не создаст ли он тебе проблем? Может, мы пойдём с тобой?»

Чжоу Юнь покачал головой: «Не беспокойся, он помогает мне продавать лекарства в Бэймине, ему можно доверять. Он приехал срочно, наверное, что-то случилось. К тому же он местный из Бэймина, работает в охране мэра и знает о семье Гун. Если есть вопросы, можно спросить у него, а вы сможете передать информацию командиру, чтобы он принял решение.»

Цзян Жунцянь удивился: «Продаёт лекарства?» Затем его заинтересовало: «А что с семьёй Гун? Есть что-то подозрительное?»

Чжоу Юнь сказал: «Другие базы жалуются на бедность и трудности, просят у объединённого правительства больше помощи, скрывая свои силы. Почему семья Гун, наоборот, старается показать свою мощь перед чиновниками из альянса? База Бэймина – частная, она намного меньше других официальных баз и даже других частных баз, и находится на окраине. Зачем они пытаются произвести впечатление на вас?»

Цзян Жунцянь и Чжан Ци задумались, а Тан Аньчэнь, хотя и не совсем понял, сделал вид, что внимательно слушает.

Чжоу Юнь продолжил: «К тому же, мэр Гун недавно срочно взял в зятья мага, а он и дочь мэра даже не знали друг друга месяц.»

В прошлой жизни он был погружён в исследования и не интересовался делами баз, но знал, что Цинь Шэн из Бэймина стал известен рано. Если Цинь Шэн, как и в прошлой жизни, стал зятем, то семья Гун, несомненно, вложила все силы в его обучение и развитие способностей. Но сейчас Цинь Шэн даже не хочет использовать ядро металлической стихии, предпочитая продать его с аукциона.

Вспомнив, как на экране он видел глуповатого Цинь Шэна, везущего рыбу и улыбающегося, Чжоу Юнь почувствовал головную боль.

Разрозненность баз не способствует спасению беженцев и выживших, а только порождает новые привилегированные классы. Чтобы больше людей выжило, нужно, чтобы базы принимали беженцев, снижали стоимость жизни, уменьшали плату за вход в города и восстанавливали промышленность и сельское хозяйство. Для этого действительно нужно как можно скорее объединиться.

А раз Гуань Юаньфэн сейчас занят этим, то узнать больше о ситуации в Бэймине будет полезно. Ведь тот могущественный мэр Цинь Шэн, которого он знал из прошлой жизни, теперь исчез, и если мэр Гун умрёт, то У Чжоу, в отличие от Цинь Шэна, вряд ли сможет удержать ситуацию под контролем, и в Бэймине начнётся хаос.

А если там начнётся хаос, то Даньлинь обязательно привлечёт внимание, чего он бы не хотел.

http://bllate.org/book/14690/1312355