Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис] [💙]: Глава 49. Тёмные течения

Перед тем как вернуться в Даньлинь, Чжоу Юнь специально заехал на рыбный рынок в порту Байшунь, расположенный у моря.

В Бэймине была организована специальная охрана, которая поддерживала порядок на безопасных причалах, отгоняя зомби.

Только что наступила весна, и обычно с мая по август действовал запрет на рыбалку, а сезон весеннего лова начинался с конца марта по май. С потеплением и таянием снегов, с повышением температуры во время сезона дождей, морская вода прогревалась, и множество рыб мигрировало в прибрежные воды, что делало это время идеальным для рыбалки.

Порт деревни Юйван, ближайший к Бэймину, находился недалеко к западу. Здесь большинство рыбацких лодок принадлежало местным рыбакам. Лодки были небольшими, поэтому они не уходили далеко в море, и улов был ограничен, в отличие от крупных судов, которые могли находиться в море по десять дней и возвращаться с богатым уловом.

Эти маленькие лодки обычно возвращались к причалу после полудня, и свежие морепродукты продавались прямо на месте.

Чжоу Юнь раньше специально приезжал сюда за свежими морепродуктами и помнил, что после обеда здесь всегда было очень оживленно, особенно по выходным. Дороги вокруг рыбацкой деревни были заполнены машинами людей, которые специально приезжали из близлежащих городов, чтобы купить самые свежие морепродукты.

Вечером здесь было еще оживленнее. Вдоль берега располагались многочисленные павильоны с морепродуктами, и Чжоу Юнь помнил, как ночью порт был ярко освещен, а в воздухе витал аромат жареных морепродуктов. Люди выглядели довольными и расслабленными.

Войдя на рыбный рынок, Чжоу Юнь ощутил характерный морской запах. Несмотря на апокалипсис, местные рыбаки по-прежнему активно зазывали покупателей. Их кожа была загорелой от морского ветра.

На рынке было много свежих морепродуктов: креветки, кальмары, осьминоги, различные моллюски, крабы… Всевозможные морепродукты были в изобилии, включая и более дорогие, такие как морские ушки, лобстеры, рыба-сабля, морской окунь и морские гребешки, все выглядело очень свежим.

После апокалипсиса, когда они съели все морепродукты из соседнего ресторана, прошло уже много времени с тех пор, как они ели что-то подобное.

Свежие креветки, брошенные в кипящую воду на десять секунд, затем выключенные и оставленные под крышкой на полторы минуты, а затем еще на полминуты с добавлением сахара и соли, получались невероятно сочными и сладкими, с упругой мякотью и ярким цветом. Это было невероятно вкусно.

Жаль, что члены спецотряда ушли, иначе они тоже могли бы насладиться этим.

Чжоу Юнь купил креветок, крабов, морского окуня, моллюсков и другую живую рыбу, чтобы отвезти их в соседний ресторан и подержать там некоторое время. Комета, которая следовала за ним, привлекала много внимания, и многие продавцы хвалили: «Хорошая собака! Должно быть, дорого обходится!»

Чжоу Юнь спросил, есть ли в продаже мутировавшие морепродукты, но продавцы покачали головами. Все мутировавшие морепродукты уже были заранее выкуплены и учитывались по кредитным баллам для города. Затем эти баллы можно было обменять на другие ресурсы. Люди с способностями, заключившие договор с городом Бэймин, могли каждый месяц получать определенное количество мутировавшей еды или питаться в специальных ресторанах для людей с способностями.

Это было ожидаемо для Чжоу Юня, но один из рыбаков шепотом посоветовал ему: «Можно арендовать лодку и выйти в море. Тогда все, что поймаешь, будет твоим. Конечно, сейчас выходить в море опасно, но если с тобой будет человек с способностями для защиты, то это возможно. В базе есть люди с способностями, которые готовы выполнять такие задания за ядра.»

Чжоу Юнь поблагодарил рыбака за совет, выбрал несколько морских коньков, которые можно использовать в медицине, и отправился обратно в Даньлинь.

Вскоре после того, как Чжоу Юнь уехал, стемнело, и Цинь Шэн, одетый в полный комплект защитной экипировки, прибыл на причал с группой людей. Охрана базы Бэймин была разделена на группы по способностям, и Цинь Шэн, обладающий способностями к металлу и являющийся лидером банды «Старый Квартал», сформировал свою команду. Однако, поскольку у него не было большой власти, его команду отправили на самый опасный участок – охрану причала за пределами базы, и часто ставили на ночные смены.

С наступлением темноты тепло весеннего солнца быстро сменилось холодным морским ветром.

Морской ветер на причале был соленым, и Цинь Шэн с десятком человек прибыл на причал, чтобы сменить предыдущую смену.

Их основной задачей было находиться на вышке у причала и следить за тем, чтобы зомби не приближались к месту стоянки лодок.

Вышка была довольно прочной, внутри были еда, напитки и защита от ветра, но было немного скучно.

На вершине вышки были бойницы, откуда можно было стрелять из ружей или луков по зомби на земле. Если ночью появлялись отдельные зомби, их отстреливали, а если наступала волна зомби, то охрана оставалась на вышке до утра, когда приходила смена, и затем вызывали подкрепление из основного отряда охраны.

Сегодня, после обхода, Цинь Шэн оставил несколько человек на вышке, а сам таинственно взял с собой нескольких товарищей и отправился на пляж с сумкой.

Эти ребята выросли в старом квартале Бэймина и с детства бегали по пляжу, собирая морепродукты, поэтому знали это место как свои пять пальцев.

Цинь Шэн привел их к пещере, расположенной под высокими скалами. Это была естественная пещера, образованная годами приливов и отливов. Внутри было темно и глубоко, а на стенах остались следы последнего прилива: мелкая рыба, крабы, моллюски.

Цинь Шэн остановился у входа, посмотрел на вышку. С вышки было хорошо видно это место, особенно при ярком лунном свете и с помощью ночного бинокля, который был на вышке.

А Хун с любопытством спросил: «Шэн, зачем ты привел нас сюда? Хочешь поставить ловушки для рыбы и устроить пир?» На пляже перед приливом часто ставили ловушки для рыбы в расщелинах скал или пещерах, клали туда приманку, а после отлива собирали улов, чтобы устроить небольшой пир.

Но Цинь Шэн вместо этого положил в пещере дрова и уголь, а затем приказал товарищам залить внутренность пещеры керосином.

Хотя все были удивлены, они выполнили приказ.

Наконец, Цинь Шэн поставил в глубине пещеры тарелку, положил на нее несколько мертвых рыб и крабов, а затем достал из сумки бутылку с жидкостью и тщательно опрыскал мертвую рыбу и крабов.

Тут же все зажали носы и быстро выбежали из пещеры. Даже Цинь Шэн был удивлен и поспешил надеть маску.

После этого он сделал знак товарищам отступить, и они все вернулись на вышку. Цинь Шэн взял бинокль и начал наблюдать.

Товарищи засыпали его вопросами: «Шэн, что ты задумал?»

«Это ловушка?»

«Хочешь поймать зомби? Этот запах… точно как у зомби.»

«Что это за жидкость, которую ты распылил?»

Цинь Шэн ответил: «Мой брат прислал это. Это приманка для зомби, высококачественный товар из базы Чжунчжоу. Не шумите. Если это сработает, мы сможем получить эксклюзивные права на продажу этого средства в Бэймине.»

Тут же все заволновались: «Что за средство?» «Где твой брат нашел такую штуку?»

«Если мы получим эксклюзивные права, мы разбогатеем!»

«Если это действительно работает, то даже обычные люди смогут ставить ловушки для зомби и получать ядра!»

Цинь Шэн сказал: «Не шумите, ждите.»

Лунный свет был холодным, и в ночи начали раздаваться рычания зомби.

Зомби появились. Они шаркали в темноте, некоторые с торчащими костями, другие с кривыми головами. Лунный свет падал на них, создавая жуткие тени.

Это была привычная, но пугающая картина для обычных людей в мире после апокалипсиса. Угроза волн зомби всегда была рядом.

Но сейчас, когда они увидели, как зомби, шатаясь, идут к пещере, все заволновались.

«Это действительно работает!»

«Невероятно! Что это за запах? Почему зомби его любят?»

«У этого средства есть рецепт? Если бы мы могли сами его делать, то заработали бы еще больше!»

«У них наверняка есть патент, они не просто так раскроют рецепт. Даже получить эксклюзивные права уже огромное достижение!»

«База Чжунчжоу… Говорят, там есть исследовательский институт, который изучает зомби и способности. Наверняка они разработали эту штуку!»

Цинь Шэн не обращал на них внимания, считая зомби в бинокль. Все больше зомби, привлеченных запахом, приближалось к пещере. Он считал про себя, пока их число не достигло десятка. Рыбы и крабов в пещере было мало, и он не мог больше ждать.

Он взял гарпун, обмотал его пакетом с воском, поджег и выстрелил в кучу дров у входа в пещеру.

Бум! Огненный гарпун пронзил ночь и попал точно в цель. Дрова вспыхнули, и зомби, оказавшиеся у входа, в панике попытались убежать. Но пещера была узкой у входа и расширялась внутри, как кувшин. Цинь Шэн специально выбрал такую пещеру. Если один зомби застревал у входа, остальные не могли выбраться. Внутри пещеры уже были залиты керосином, дрова и уголь.

Огонь осветил темную ночь, и крики зомби раздавались со всех сторон.

Ребята из старого квартала ликовали… Обычные люди тоже могут безопасно охотиться на зомби!

Глаза Цинь Шэна горели в свете пламени, и в его сердце разгорались амбиции.

Отель "Золотой лебедь"

Весенний день был теплым и солнечным. Розовые и голубые воздушные шары, а также весенние цветы, такие как розы и пионы, украшали банкетный зал отеля, создавая великолепную атмосферу. Легкая музыка разливалась по холлу, а высокий фонтан из шампанского, стоящий у входа, сверкал под светом хрустальной люстры. Перед фонтаном, среди цветов, стояла пара золотых лебедей с распростертыми крыльями, сияющих в свете.

На центральном столе были выставлены разнообразные деликатесы: свежие мутировавшие морепродукты, изысканные десерты местной кухни, а также фрукты, которые уже редко можно было найти на рынке. Гости, находящиеся здесь, могли подумать, что они попали в мир до апокалипсиса, где царили роскошь и изобилие.

Гости были одеты в элегантные костюмы и платья, общаясь друг с другом. Среди них было много людей с способностями, которые до апокалипсиса были никому не известны, но теперь стали новой элитой, которой улыбались и которую приглашали в места, куда раньше они не могли попасть. Теперь они общались с власть имущими и влиятельными людьми.

Городской глава Гун Яньцин сидел наверху, наблюдая через стекло за гостями с способностями. В руках он держал список и спросил: «А где этот Цинь Шэн с металлическими способностями? Почему его не видно?»

Советник ответил: «Вчера мы специально отправили ему приглашение, но сейчас уже почти конец мероприятия. Наверное, у него что-то случилось.»

Гун Яньцин нахмурился: «Разве он не был одним из главных кандидатов?»

Советник тихо засмеялся: «Действительно, городской глава, вы сами увидите. Он высокий, красивый и молодой, местный уроженец. Его родителей уже нет в живых, семейные связи просты. У него есть брат, но он уехал в базу Саньчу. Даже если нашей молодой госпоже он не понравится, его внешность, скорее всего, не оставит ее равнодушной.»

Гун Яньцин усмехнулся: «Она только и любит этого Ло Юнькая, белоручку без способностей, который еще и нагло требует, чтобы его не принимали в семью. Если бы я не был бесплоден, ему бы и в голову не пришло ставить передо мной условия. В крайнем случае, можно прибегнуть к искусственному оплодотворению.»

Советник мягко улыбнулся: «Городской глава, успокойтесь. Молодая госпожа еще молода, ей хочется повеселиться. Молодежь всегда ищет любовь и взаимопонимание. Искусственное оплодотворение вредно для здоровья. Давайте выберем несколько симпатичных парней, дадим им время на развитие отношений. Сейчас в базах много людей с способностями. Если здесь не получится, можно посмотреть в других базах. С вашим именем, городской глава, люди с способностями будут выстраиваться в очередь.»

Гун Яньцин стиснул зубы: «Нам нужно как можно быстрее вырастить своих людей, привлечь людей с способностями. Иначе эту базу рано или поздно поглотят.»

Советник улыбнулся: «Городской глава, вы очень заботливы. Если вы объясните это молодой госпоже, она обязательно поможет вам. Кому еще ей помогать, как не своему отцу?»

Гун Яньцин снова просмотрел список: «Кто еще пришел? Если Цинь Шэн не пришел, то и ладно. Он связан с бандами, закончил только среднюю школу и ушел в море. Красивый, но бесполезный. Сяо Шуан точно не понравится.»

Советник быстро представил несколько кандидатов, указывая на них Гун Яньцину. Все они выглядели достойно, и их способности были выдающимися. Гун Яньцин приказал позвать свою дочь, Гун Фэйшуан.

Гун Фэйшуан была изящна и грациозна. На ней было платье цвета бордо с пышной юбкой, подчеркивающее ее белоснежную кожу. Спина платья была открыта, а несколько золотых цепочек переплетались на ее талии, создавая образ изящной и живой женщины. Она вошла, словно яркая роза из картины.

Она поздоровалась с отцом: «Папа.» Ее слегка приподнятые уголки губ придавали ей игривый и очаровательный вид, а в голосе звучали нотки кокетства.

Гун Яньцин очень любил свою дочь. Он посмотрел на нее и постучал пальцами по столу: «Вот несколько молодых парней, все с способностями, уже второго уровня или выше. Посмотри их данные, и если кто-то понравится, я приглашу его познакомиться с тобой.»

Гун Фэйшуан села на диван: «Папа, я уже говорила, что люблю Ло Юнькая. Зачем мне выходить замуж за человека с способностями? Ло Юнькай – мой одноклассник, он помогал мне за границей. Я люблю его, и он любит меня!»

Гун Яньцин нахмурился, его голос стал громче: «Он любит тебя, но не хочет войти в нашу семью? Бэймин нужен наследник, семье Гун нужен наследник.»

Гун Фэйшуан ответила: «Ну, я могу родить несколько детей, ладно? Ло Юнькай вырос за границей, он не может принять нашу культуру, но один из детей может носить мою фамилию.»

Гун Яньцин холодно сказал: «Сейчас апокалипсис. Базе Бэймин нужен наследник с способностями, иначе мы не сможем удержать власть.»

Гун Фэйшуан нахмурилась: «Папа! Это что, скрещивание?»

Гун Яньцин сурово посмотрел на нее: «У меня только одна дочь. Родственники из боковой ветви семьи постоянно предлагают передать тебе твоего двоюродного брата, но я всегда отказывался. Я жду, когда ты выйдешь замуж. Ты не хотела рано выходить замуж, хотела учиться за границей – я всегда поддерживал тебя. Теперь пришло время выполнить свой долг как дочери.»

Гун Фэйшуан надула губы, но Гун Яньцин продолжил: «Если ты действительно хочешь выйти замуж за Ло Юнькая, то можешь. Но ты должна согласиться на забор яйцеклеток, пока искусственное оплодотворение не будет успешным. После того как ты родишь ребенка с способностями, можешь выйти замуж за кого угодно.» Его голос был низким и властным, каждое слово звучало как приказ.

Гун Фэйшуан вскочила в гневе: «Нет, папа! Апокалипсис сделал вас всех сумасшедшими? У вас совсем нет человечности? Забор яйцеклеток вреден для здоровья! Я не буду этого делать! Почему? Ради какого-то мифического наследника с способностями я должна выходить замуж за человека с способностями? Даже социальный статус и образование не важны, главное – хорошие гены! Это смешно! Ты считаешь меня свиноматкой, но я не хочу рожать ребенка до брака! Что подумает Ло Юнькай?»

Гун Яньцин долго смотрел на нее, его горло сжалось. Через некоторое время он сказал: «Потому что у меня нет времени.»

Гун Фэйшуан, которая была вся красная от гнева, замерла: «Что ты имеешь в виду?»

Гун Яньцин посмотрел на нее с печалью: «Рак желудка на последней стадии. Врачи подтвердили диагноз. Даже если удалить опухоль, это лишь отсрочит неизбежное. Сейчас я пригласил высокоуровневого лекаря с световыми способностями, но рак уже дал метастазы, и световые способности пока не могут его вылечить.»

«Гун Фэйшуан, если я умру, тебя некому будет защитить. Ты не сможешь унаследовать семью Гун. Твои двоюродные братья разорвут тебя на части. Ты не сможешь управлять Бэймином, потому что у тебя нет способностей, нет моего авторитета и влияния. Ты не сможешь контролировать людей с способностями, не сможешь командовать охраной.»

«Тебе нужно как можно быстрее привлечь человека с способностями, который будет предан тебе. Лучший способ – это выйти за него замуж.»

«И как можно быстрее родить наследника с кровью семьи Гун…»

«Иначе, как только меня не станет, Чжунчжоу сразу же пришлет людей, чтобы захватить Бэймин. И это еще лучший вариант, по крайней мере, они будут хорошо обращаться с тобой. Но кто такой Ло Юнькай? Обычный человек. В апокалипсисе он не сможет защитить тебя. Он живет за твой счет, но при этом требует, чтобы его не принимали в семью. Он хочет контролировать тебя, чтобы получить власть над семьей Гун. Но в апокалипсисе нет законов, и у него нет реальной силы. Даже если он женится на тебе, он ничего не получит. Он подлый и глупый, он не заслуживает твоего доверия.»

Гун Яньцин смотрел на свою дочь, лицо которой стало бледным. Его голос дрожал: «Сяо Шуан, я не смогу защищать тебя долго. Тебе придется идти своей дорогой. Люди с способностями в начале слабы, им нужна организация, поэтому мы, обычные люди, пока держим власть.»

«Но апокалипсис – это джунгли, где правят сильнейшие. Люди с способностями продолжают развиваться, и будущее принадлежит им. Ты была слишком защищена, ты не видишь будущего. Чжунчжоу и другие базы пока контролируются военными, но в будущем власть будет у тех, у кого есть люди с способностями.»

«Тебе нужен муж с способностями, чтобы родить от него ребенка с способностями. Только тогда он будет бороться за семью Гун, за Бэймин, за огромные интересы, и будет готов умереть за тебя, за семью и детей.»

«Без достаточных интересов и кровных уз одной только благодарности недостаточно.»

===

Чжоу Юнь не знал о скрытых течениях в Бэймине. После того как он закончил свои дела, он вернулся на тридцатый этаж, чтобы полностью посвятить себя исследованиям в области медицины.

Раньше, когда Гуань Юаньфэн был рядом, он тратил много времени на тренировки и спорт. Теперь, без его надзора, он сразу же расслабился и иногда забывался в лаборатории, изучая свои любимые мутировавшие растения и проводя эксперименты. К сожалению, ему все еще нужны клинические случаи, чтобы определить эффективность мутировавших лекарств.

В прошлой жизни он опубликовал несколько важных научных работ и был приглашен в секретную лабораторию института исследований способностей, расположенную в Темной долине. Тогда он думал, что это элитное место, где собираются лучшие умы, чтобы спасать жизни и работать ради будущего человечества.

Им предоставляли охрану, финансирование и исследовательские материалы, чтобы они могли сосредоточиться на своих исследованиях, вдали от хаоса апокалипсиса. И действительно, они добились значительных успехов в разработке способностей и лечении болезней, заработав себе известность. Но он никогда не думал, что в самом сердце этого места скрывается такая ужасная правда.

Но в начале своей работы в лаборатории он смог вылечить множество пациентов и собрать огромное количество данных. Теперь, используя этот опыт, он может создавать лекарства из мутировавших растений, но ему нужно больше клинических случаев.

Однако сейчас не время. «У простого человека нет вины, но сокровище делает его виновным.» Сейчас ему нужна сила, чтобы защитить себя. Лучше сначала создать лекарства, эффективность которых уже подтверждена в прошлой жизни, а новые разработки пока отложить.

Он достал ядро королевского уровня с древесными способностями, которое оставил ему Гуань Юаньфэн. Оно было отличного качества, с яркими зелеными прожилками, сияющими, как высококачественный зеленый флюорит.

Его прогресс на четвертом уровне был слишком медленным. Ему нужно больше практики, а также время, чтобы развивать свои водные способности.

Гуань Юаньфэн так быстро развивался, потому что он много участвовал в боях. В моменты жизни и смерти, в постоянных схватках с врагами, он быстро повышал свой уровень.

Вот почему древесные способности развиваются медленно. На ранних этапах они почти бесполезны в бою. Развитие древесных способностей требует постоянного и длительного использования.

Сейчас Чжоу Юнь достиг предела. Ему нужно развивать водные способности, чтобы усилить свои двойные ядра воды и дерева.

Ему нужны ядра более высокого качества. Раньше он получил много ядер от мутировавших рыб в водохранилище, и Гуань Юаньфэн позволил ему поглотить их.

Но чтобы получить ядра еще лучше, нужно искать мутировавших морских рыб. Однако морские мутировавшие рыбы – это королевские хищники, и их не так просто добыть. Раньше в больнице они убили короля зомби, но ядро оказалось металлическим, и Чжоу Юнь отдал его Гуань Юаньфэну. Ядра королевского уровня редки.

Он сел в позу лотоса, начал медитировать и, после того как энергия прошла полный цикл, положил ядро на ладонь и поглотил его. Чистая и мощная энергия древесных способностей потекла в его ладонь, как ручеек. Он закрыл глаза и снова провел энергию по своему телу. Он почувствовал, как его живот слегка нагрелся, а все тело наполнилось силой. Его двойные ядра, которые долгое время не развивались, наконец немного увеличились.

После четвертого уровня прогресс становится слишком медленным. Если идти по плану, Чжоу Юнь сможет достичь пятого уровня раньше, чем в прошлой жизни. В прошлой жизни он не особо стремился к развитию, предпочитая исследовать мутировавшие растения.

Но теперь он потерял что-то очень ценное, и ему срочно нужно стать сильнее, чтобы вернуть то, что ему дорого.

http://bllate.org/book/14690/1312350