Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис] [💙]: Глава 32: Шаг по ветру и молнии

После дождя в жилом комплексе над озером витала легкая дымка. Солнечные лучи пробивались сквозь туман, падая на поверхность воды, создавая прозрачную и завораживающую картину. Вокруг озера буйно росли дикие травы, а на зеленых листьях деревьев играли золотистые блики, падая на траву.

Гуань Юаньфэн был одет в камуфляжные брюки и кожаные ботинки, на поясе у него был ремень, а на теле – камуфляжная майка. В руках он держал длинный меч, а рядом с ним бежал Комета. Они стояли на берегу озера, наслаждаясь видом.

Это был первый раз с начала апокалипсиса, когда он спустился с тридцатого этажа и почувствовал землю под ногами. В носу стоял характерный запах воды после дождя, и его сердце было переполнено эмоциями.

Чжоу Юнь шел сзади, неся ведро, и смотрел на финиковые пальмы, которые он посадил на заднем дворе виллы, а также на семена канны, которые он недавно посеял. После того как он применил немного магии роста, молодые листья уже начали пробиваться.

Финиковые пальмы тоже росли хорошо, выпуская два-три длинных темно-зеленых листа, похожих на маленькие пальмовые побеги. Он протянул руку и применил к каждому из них "заклинание процветания", но не слишком много, чтобы они могли укрепить корни. В противном случае, когда наступит холод, эти растения, происходящие из пустыни, могут не выжить.

С тех пор как ноги Гуань Юаньфэна восстановились, зомби в жилом комплексе перестали быть проблемой. Когда они спустились с тридцатого этажа к озеру, они встретили несколько зомби, но Гуань Юаньфэн одним ударом молнии и ветра превратил их в обугленные трупы. Остальные зомби в страхе разбежались, не осмелившись преследовать их.

"Ква!"

Громкий звук, похожий на мычание коровы, раздался в воздухе. Гуань Юаньфэн не смог сдержать улыбку и повернулся к Чжоу Юню. Тот присел на корточки у мелководья, внимательно разглядывая канны под сенью деревьев. Луч света падал на его мужественный профиль.

Гуань Юаньфэн подошел к нему: "Что ты там рассматриваешь?"

Чжоу Юнь указал на мелководье: "Видишь? Много головастиков."

Гуань Юаньфэн, обладая острым зрением, действительно увидел в воде множество плавающих головастиков. Видимо, из-за обильных дождей это был сезон размножения лягушек.

Он заметил, как Чжоу Юнь смотрел на них с удовольствием, и его сердце дрогнуло: "Ты же не собираешься забрать их домой, чтобы вырастить? Это, кажется, головастики лягушки-быка." Они были крупными и темными.

Чжоу Юнь слегка кашлянул, когда его замыслы были раскрыты: "Нет..." Хотя на самом деле он действительно подумывал о том, чтобы забрать их и посмотреть, не произойдет ли с ними мутация...

Но... Он взглянул на Гуань Юаньфэна и решил, что лучше не стоит. Гуань Юаньфэн, похоже, не очень любил мясо лягушки-быка. Хотя Чжоу Юнь готовил его очень вкусно, Гуань Юаньфэн чаще ел медовые ребрышки, а в блюде с лягушкой он в основном выбирал гарниры, такие как огурцы и базилик.

Может, ему просто не нравится это блюдо? Или он не любит лягушек? В следующий раз стоит попробовать приготовить кролика.

Гуань Юаньфэн подтолкнул его: "Давай начнем."

Чжоу Юнь достал из ведра ложку и начал разбрасывать заранее приготовленную приманку по озеру.

Это искусственное озеро обычно обслуживалось управляющей компанией. В начале, когда только начали продавать дома, в озере разводили разноцветных карпов для красоты.

Когда жильцов стало больше, в озеро выпустили травяного карпа и карася, чтобы к концу года их можно было выловить и раздать жильцам.

Чжоу Юнь смотрел на воду, где карпы быстро собирались вокруг приманки.

Гуань Юаньфэн был впечатлен: "Из чего сделана эта приманка? Она так эффективна."

Чжоу Юнь ответил: "Из мяса лягушки-быка."

Гуань Юаньфэн: "..."

Он посмотрел на Чжоу Юня: "Это выглядит как тесто, и пахнет алкоголем. И я видел, как другие используют лягушек для рыбалки, но они используют живую приманку."

Чжоу Юнь сдержал смех, но в его глазах сверкало веселье: "Это кукурузная мука, смешанная с жмыхом и ферментированная с алкоголем."

Гуань Юаньфэн заметил, что Чжоу Юнь, похоже, любит подшучивать над ним, что было для него ново и интересно. За годы службы он привык к строгости и серьезности, и ни подчиненные, ни коллеги, ни начальство никогда не позволяли себе шутить с ним.

Семья тоже не была исключением. Он не был человеком, который любит шутки.

Только Чжоу Юнь, с самого начала, когда он смело постучал в его дверь, чтобы снять комнату, и до их дальнейшего общения, всегда был вежливым, мягким и добрым, но... он никогда не боялся его.

Конечно, он не считал, что люди должны его бояться, ведь он уже не обладал той властью, униформой и славой, которые вызывали уважение.

Но после увольнения его бывшие начальники, коллеги и подчиненные стали осторожнее с ним. Дома семья относилась к нему с скрытым раздражением, боясь, что он станет обузой...

Только Чжоу Юнь общался с ним без страха и без попыток угодить. Он был расслабленным и естественным.

Когда он лечил его, он проявлял профессиональную авторитетность, но в повседневной жизни он вел себя как друг или член семьи. Он, должно быть, вырос в семье, полной любви.

Он не чувствовал превосходства из-за своих способностей и не пытался манипулировать им, используя свои заслуги.

Он просто продолжал шутить, готовить еду и звать его на рыбалку или охоту на зомби.

Вода забурлила, когда рыбы со всех сторон начали собираться вокруг приманки, широко открывая рты и хлопая хвостами.

Гуань Юаньфэн наконец вернул себе внимание: "Начнем?"

Чжоу Юнь покачал головой: "Нам нужна не обычная рыба."

Гуань Юаньфэн удивился.

Чжоу Юнь достал из ведра несколько маленьких серых кристаллов без атрибутов, размером с ноготь, и начал бросать их в воду по одному.

После каждого броска он ждал немного.

Затем бросал еще один.

Через некоторое время карпы, которые жадно поедали приманку, вдруг почувствовали что-то и начали быстро уплывать в стороны.

Рыбья стая разошлась, словно давая дорогу чему-то ужасному. Рыбы разбегались, как стая птиц.

Комета уже подбежала к берегу, шерсть на спине встала дыбом, и она зарычала, готовясь к атаке.

Чжоу Юнь и Гуань Юаньфэн замерли, глядя на воду. Вскоре они увидели рыбу.

Она была огромной – более трех-четырех метров в длину, с массивным телом, покрытым твердой черной чешуей. Ее длинная пасть напоминала крокодилью, а хвост был как гигантский веер.

Огромная рыба подплыла, широко раскрыла пасть, полную острых зубов, и проглотила несколько кристаллов.

Гуань Юаньфэн был ошеломлен: "Что это за рыба?" Сначала он подумал, что это крокодил, и хотел предупредить Чжоу Юня, но, увидев хвост, успокоился.

Чжоу Юнь внимательно посмотрел на нее: "Это аллигаторовая щука, и она мутировала. Ее нужно убить."

Аллигаторовая щука – это огромная хищная рыба, обычно обитающая за границей. Вероятно, кто-то выпустил ее в озеро, когда она стала слишком большой для домашнего содержания. Эти рыбы прожорливы, и до апокалипсиса часто появлялись в новостях, где их отлавливали для защиты экосистемы.

Он объяснил Гуань Юаньфэну: "Эта рыба бесполезна. У нее низкая питательная ценность, она ест много, мясо невкусное, а внутренности и икра ядовиты. Не стоит оставлять ее в живых."

Гуань Юаньфэн, видя, как Чжоу Юнь морщится, не смог сдержать улыбки. Он взмахнул рукой, и гигантская фиолетово-белая молния ударила в воду.

Бах!

Молния пронзила небо и ударила в воду.

Рыба была поражена и мгновенно перевернулась, а в воздухе распространился аромат жареной рыбы.

Чжоу Юнь был впечатлен. С такими твердыми чешуйками и огромным телом, его ледяные шипы и лозы, вероятно, не смогли бы убить рыбу с одного удара. А Гуань Юаньфэн, только что достигший первого уровня, смог сделать это с одного удара.

Действительно, сила молнии впечатляет. Не зря ее так ценят в базах и крупных организациях.

Гуань Юаньфэн легко наклонился, поднял мертвую рыбу и вытащил ее на берег. Рыба была больше человека в длину и, вероятно, весила более ста килограммов, но он без труда поднял ее одной рукой.

Чжоу Юнь подошел с ножом, быстро вскрыл брюхо рыбы и нашел кристалл.

Большой синий кристалл водной стихии, размером с персик, сверкал и переливался.

Чжоу Юнь, хотя и ожидал, что это будет водный кристалл, все равно был рад увидеть такой большой экземпляр: "Какой огромный кристалл!"

Он промыл его и с удовольствием рассматривал.

Гуань Юаньфэн тоже был рад: "Интересно, есть ли еще мутировавшие рыбы."

Чжоу Юнь покачал головой: "Если и были, то, скорее всего, их уже съела эта рыба."

"Аллигаторовая щука – это прожорливая хищница, а после мутации она стала еще опаснее. Смотри, какой большой кристалл. Она, вероятно, была королевой этого озера."

"А мы надеялись разводить здесь рыбу для пропитания. Нельзя позволить ей съесть все."

Гуань Юаньфэн снова засмеялся, но с легким сожалением: "Жаль, что мутировавших рыб так мало. Я бы хотел добыть для тебя больше водных кристаллов."

Чжоу Юнь улыбнулся: "Не спеши. Водохранилище Цинъюнь рядом. Мы можем отправиться туда, собрать больше обычных кристаллов для приманки. Там точно будет больше мутировавших рыб."

Гуань Юаньфэн загорелся энтузиазмом. После того как его ноги восстановились, радиус его действий значительно расширился, а с появлением способностей зомби перестали быть угрозой. Мир стал шире, и теперь он мог отправиться куда угодно.

Он заметил, как Чжоу Юнь присел на корточки, чтобы вскрыть брюхо рыбы, и на лбу у него выступил пот. Гуань Юаньфэн взмахнул рукой, создав прохладный ветерок, и спросил: "Что тебе нужно? Я помогу."

Чжоу Юнь ответил: "Желчный пузырь и икра. Я проверю, можно ли извлечь яд. И... кожа у этой рыбы очень прочная. Я хочу снять ее."

Он взглянул на Комету, которая крутилась рядом: "Можно сделать для Кометы доспехи."

Гуань Юаньфэн посмотрел на виллу: "Давай отнесем ее на задний двор. Там есть каменный стол, будет удобнее." Здесь было не так безопасно, а вилла хотя бы имела железные ворота.

Он взял нож у Чжоу Юня, вставил его в рыбу как ручку и легко поднял ее, направившись к заднему двору виллы.

Чжоу Юнь почувствовал, что даже не успел опомниться, как Гуань Юаньфэн легко забрал у него нож. Наблюдая, как тот с легкостью несет двухсоткилограммовую рыбу, Чжоу Юнь вдруг подумал: хорошие времена настали.

На заднем дворе стоял каменный стол с четырьмя стульями. Гуань Юаньфэн без лишних слов положил рыбу на стол и начал разделывать ее острым ножом.

Чжоу Юнь подошел и протянул ему пару резиновых перчаток: "Надень, внутренности ядовиты."

Гуань Юаньфэн надел перчатки и посмотрел, как Чжоу Юнь поставил рядом нержавеющую миску. Тот указал: "Вот желчный пузырь, вынь его и положи сюда. Плавательный пузырь тоже можно оставить. Икру собери и оставь."

"Кишки не нужны, выбрось их сюда, я использую их как удобрение."

Гуань Юаньфэн удивился: "Разве ядовитое можно использовать как удобрение?"

Чжоу Юнь ответил: "Попробуем. Это кишки мутировавшей рыбы, посмотрим, что из этого выйдет."

Он похлопал Комету, которая подошла понюхать: "Нельзя есть, это ядовито."

Комета села и смотрела на них своими блестящими глазами.

Вскоре внутренности были обработаны, и Чжоу Юнь начал руководить Гуань Юаньфэном, чтобы тот снял кожу с рыбы. Кожу они повесили на сушилку во дворе, а Чжоу Юнь опрыскал ее водой, чтобы смыть остатки.

Остался только скелет рыбы, который Гуань Юаньфэн аккуратно отделил и промыл. Он выглядел почти как произведение искусства. Оставшееся мясо, весом около сотни килограммов, сложили в кучу.

Чжоу Юнь велел Гуань Юаньфэну выкопать яму во дворе, куда они выбросили мясо и кишки, а затем засыпали землей. Рядом они посадили мутировавший кактус, который Чжоу Юнь нашел ранее.

Гуань Юаньфэн посмотрел на круглый, беззащитный кактус с розовым цветком на макушке: "Разве он выживет, если почва ядовита?"

Чжоу Юнь ответил: "Ничего страшного. У меня много кактусов, и этот – Лофофора Уильямса, тоже ядовитый." Сильный галлюциноген, возможно, мутация даст что-то полезное.

Гуань Юаньфэн: "..." Настоящее "клин клином", но сработает ли?

Он огляделся и заметил, что за это время Чжоу Юнь посадил здесь много растений: пышный чеснок, лук-порей, батат и тыквенные побеги уже дали молодые ростки и выглядели полными жизни.

Чжоу Юнь стоял рядом с грядкой, поливая растения водой из ладони. На краю грядки рос перец, длинные спиральные стручки свисали гроздьями.

У железных ворот росли жасмин и лианы, вдоль забора были посажены кактусы, алоэ и даже лимонное дерево, на котором уже зрели несколько лимонов.

Он дал Комете команду остаться с Чжоу Юнем для защиты и вернулся в дом.

Войдя внутрь, он сразу заметил, что все свадебные фотографии и семейные портреты на стенах исчезли. Кухня была убрана, испорченные продукты из холодильника выброшены, а сам холодильник вымыт. В доме было чисто и аккуратно.

Он прошел по всем комнатам и увидел, что все личные вещи были убраны. Постельное белье, одежда и обувь были аккуратно сложены в вакуумные пакеты и убраны в коробки, вероятно, на чердак.

Особенно в комнате брата, которая раньше была оформлена как свадебная, с красным шелковым постельным бельем, теперь было чисто и пусто. На крепкой деревянной кровати остался только матрас.

Весь дом теперь выглядел как новенький, только что отремонтированный и готовый к заселению.

Подвал тоже был переделан. Там стояло несколько бочек с вином. Гуань Юаньфэн видел, как Чжоу Юнь делал вино, но не знал, когда тот успел перенести его в подвал.

В другой комнате подвала стоял генератор, морозильник из магазина и запасы риса и муки, которые Гуань Юаньфэн оставил заранее. Теперь там было еще больше припасов: коробки с бумагой, рулоны туалетной бумаги, явно взятые из местных магазинов. Но больше всего бросались в глаза лекарства, аккуратно разложенные на полках. Похоже, Чжоу Юнь опустошил местную аптеку.

Гуань Юаньфэн не знал, когда Чжоу Юнь успел все это сделать, ведь он был занят садом и животными на крыше.

Он никогда не видел такого трудолюбивого человека, который всегда был чем-то занят. Чжоу Юнь, ученый и врач, казалось, наслаждался этой работой...

Он спустился вниз и увидел, что Чжоу Юнь уже закончил поливать грядки и теперь мыл свою машину у ворот гаража.

Он спросил Чжоу Юня: "Что будем делать дальше?"

Чжоу Юнь обернулся и улыбнулся: "Поедем по району, убьем несколько зомби, соберем кристаллы. Завтра поедем на водохранилище за рыбой и припасами?"

Гуань Юаньфэн кивнул и сел за руль: "Я поведу."

Чжоу Юнь сел на пассажирское сиденье, а Комета забралась на заднее сиденье, положив лапы на подлокотник и высунув язык от возбуждения.

Чжоу Юнь сказал: "Сначала поедем к воротам района, закроем их, затем очистим лес от зомби, а потом пройдемся по магазинам на площади. Так в районе станет меньше зомби."

"Наш район находится на возвышенности. Если мы очистим его от зомби и закроем ворота, новых будет трудно проникнуть."

Он высунулся из окна, осматривая дорогу, с улыбкой на лице.

Гуань Юаньфэн предупредил его: "Сядь ровно."

Чжоу Юнь вернулся на место, и Гуань Юаньфэн закрыл все окна, затем пристегнул его ремнем безопасности, прежде чем завести машину.

Они понеслись по дороге, сбивая зомби на пути, и вскоре добрались до ворот района. Они вышли, закрыли железные ворота и заперли их на велосипедный замок.

Машину оставили рядом, и они пошли по тропинке в лесу, чтобы очистить его от зомби.

Фактически, всю работу делали Гуань Юаньфэн и Комета. Чжоу Юнь только собирал кристаллы. От подножия до вершины холма, в лесу по обе стороны дороги, молнии Гуань Юаньфэна не промахивались, и за каждым ударом следовал кристалл.

Чжоу Юнь шел, как будто на утренней прогулке, с ножом в руке, собирая кристаллы под раскаты грома. Раньше он жаловался на обилие зомби в районе, но теперь, возможно, их стало слишком мало.

В глубине леса, среди пятен света, пахло свежей землей и сосной.

Чжоу Юнь бродил по лесу, собирая грибы, но, к сожалению, не нашел мутировавших. Он внимательно искал, ведь если бы нашел, то смог бы легко вырастить целую плантацию...

Ведь способные получают мало энергии из обычной пищи и часто чувствуют голод. Мутировавшие животные и растения богаты энергией и могут усиливать кристаллы способных, поэтому их массовое разведение очень ценится.

Если бы это был роман о культивации, это были бы "духовные злаки" и "духовные растения", подумал Чжоу Юнь.

Он продолжал бродить, собирая грибы, но понимал, что лес в районе вряд ли подойдет для поиска мутировавших грибов. Лучше отправиться к водохранилищу.

Он размышлял об этом, когда увидел, что Гуань Юаньфэн машет ему рукой.

Он подошел, и Гуань Юаньфэн указал на дерево неподалеку, где несколько зомби бились о ствол, рыча и размахивая руками.

Рой пчел кружил вокруг зомби, атакуя их. На земле уже лежал слой мертвых пчел.

Гуань Юаньфэн указал на верхушку дерева: "Смотри, там дикий улей."

Чжоу Юнь поднял голову и увидел круглый улей размером с дуриан, висящий на ветке. Пчелы копошились на его поверхности, а вокруг кружил рой, издавая гудящий звук.

Глаза Чжоу Юня загорелись: "Если зомби так привлекает, это, вероятно, мутировавшие пчелы." Он внимательно посмотрел на золотистых пчел, летавших в солнечном свете: "Они увеличились в размере, но не сильно..."

Он посмотрел на улей: "Должно быть, это мутировавшая пчелиная матка! Давай заберем улей и вырастим их. Мутировавший мед очень полезен, а пчелы могут опылять растения."

Он быстро принял решение: "Ты и Комета разберитесь с зомби, а я вернусь за инструментами и мотоциклетным шлемом. Мы наденем шлемы, срежем ветку и заберем весь улей."

Гуань Юаньфэн не хотел отпускать его одного и сначала ударил молнией по зомби, убив их на месте, прежде чем сказать: "Не спеши. Улей никуда не денется. Давай подготовимся."

"Ты планируешь держать их на тридцатом этаже?"

Чжоу Юнь ответил: "На высоте ветер сильный, пчелам будет трудно возвращаться в улей. Давай оставим их у тебя во дворе."

Гуань Юаньфэн кивнул: "Хорошо."

Чжоу Юнь продолжал планировать: "Надо будет взять мешок из магазина, обернуть им улей, затем срезать ветку. Нужна пила и лестница..."

Гуань Юаньфэн увидел, как Чжоу Юнь достал планшет и открыл электронную книгу "Технология пчеловодства", быстро найдя раздел "Как собрать дикий улей".

Гуань Юаньфэн: "..."

Чжоу Юнь внимательно прочитал: "Вернемся, сделаем улей во дворе, затем нальем туда меда. Если матка останется, все будет в порядке."

Чжоу Юнь подумал, что если добавить в мед измельченные кристаллы, пчелы точно не улетят. К тому же во дворе уже цветет жасмин!

Когда лес был очищен от зомби, они вернулись в машину и поехали в центральную часть района, где убили еще несколько зомби и обыскали магазины, забрав все полезное.

В магазине посылок они нашли пару прочных мешков и вернулись в лес. Гуань Юаньфэн не позволил Чжоу Юню лезть на дерево, оставив его внизу с Кометой.

Он сначала обрезал ветки, затем спустился с лестницы.

Чжоу Юнь уже собирался перенести лестницу к дереву, когда увидел, как Гуань Юаньфэн отступил на несколько шагов, разбежался и с легкостью взобрался на дерево.

Он обернул улей мешком, застегнул его и привязал к ветке, затем отпилил ветку и спрыгнул с дерева, держа улей в руке.

Чжоу Юнь был в восторге: мутировавшие пчелы были их!

Они вернулись в дом, где Гуань Юаньфэн смастерил улей из старого ящика, следуя инструкциям из книги. Улей поставили в сарае на заднем дворе, оставив окно для пчел.

Чжоу Юнь сбегал на тридцатый этаж за банкой меда, добавил туда измельченный кристалл и вылил в улей. Затем он повесил на стену термометр и гигрометр.

Новые пчелы сразу же облепили мед, насыщенный энергией дерева.

http://bllate.org/book/14690/1312333