Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис]: Глава 26. Огненная комета

Осмотрев дом сверху донизу, Чжоу Юнь сказал Гуань Юаньфэну:

— Разрушений пока нет. Полагаю, в ближайшее время сюда никто не сунется. Имущество сейчас всё равно потеряло всякую ценность, припасов почти не осталось, а продукты в холодильнике практически все испортились. Приберёмся, когда появится свободное время.

В холодильнике лежало столько дорогих морепродуктов и сёмги, а Гуань Юаньфэну приходилось заказывать доставку еды.

Гуань Юаньфэн равнодушно ответил:

— Хорошо.

Чжоу Юнь заметил:

— А вот подвал очень пригодится. Там можно хранить припасы, которые неудобно тащить наверх.

В подвале лежали рис, мука, масло и хозяйственные мелочи, которые Гуань Юаньфэн запас заранее; Чжоу Юнь ничего из этого не трогал.

Гуань Юаньфэн сказал:

— Собери бензин и просто оставь его там.

Чжоу Юнь выглянул в панорамное окно на задний двор виллы. Там у самого озера раскинулся сад. Большинство соседей сажали цветы, но Гуань Юаньфэн, видимо, только въехал, поэтому просто засеял всё газоном.

Он сказал:

— В саду я хотел бы посадить что-нибудь неприхотливое. Например, тыкву, батат, картофель. Погода слишком суровая, нежные культуры сейчас не выживут.

Гуань Юаньфэн отозвался:

— Как хочешь.

Чжоу Юнь вдруг спросил:

— Ты когда-нибудь пробовал финики? Они очень вкусные.

Гуань Юаньфэн опешил:

— Что?

Чжоу Юнь с воодушевлением продолжал:

— Я вспомнил об одной культуре, которая идеально подходит для нынешней суровой погоды. Финиковая пальма! Она выдерживает сильную жару, засуху, засоление почвы и холод. К тому же финики очень питательны и богаты сахаром. Отличный вариант!

Настроение Гуань Юаньфэна до этого было подавленным, но теперь он невольно заразился энтузиазмом спутника:

— Она займёт много места?

Чжоу Юнь ответил:

— Нет. Сначала посадим пробную партию у озера. Сейчас сильная засуха, уровень воды очень низкий.

Гуань Юаньфэн нашёл электронную книгу «Полный ботанический атлас», которую Чжоу Юнь скачал на компьютер, вбил в поиск финики и вспомнил, что когда-то их пробовал. Запомнилась только приторная сладость, но вкус и правда был приятным.

Он кивнул:

— Хорошо. Посмотри на вилле сам: если найдёшь что-то полезное, забирай наверх.

Чжоу Юнь церемониться не стал:

— Твои пылесос и поломоечная машина выглядят очень солидно, я заберу их наверх. Этот телевизор с большим экраном тоже хорош — ультратонкий, безрамочный. А проектор в домашнем кинотеатре вообще новейшей модели. Заберём его, будем смотреть фильмы на большом экране в гостиной.

— И рисоварка отличная, импортная. Говорят, рис в ней получается невероятно ароматным. А этот аэрогриль со стеклянной крышкой куда удобнее моего — в нём так просто готовить куриные крылышки или тарталетки... Ещё автоматическая хлебопечка, кухонный комбайн — всё первоклассные вещи. Возьмём на пробу. Автоматическая выпечка хлеба... да уж, классная вещь, стоит кучу денег, я всё никак не решался купить.

— Жаль, кондиционер снять трудно, но вот эти вентиляторы-циркуляторы воздуха очень кстати...

Гуань Юаньфэн слушал его несмолкаемую болтовню и одновременно наблюдал за комнатами через камеру беспилотника. Сам он после возвращения успел лишь посидеть в гостиной, откуда его сразу увезли в переселенческий дом, так что эту виллу он тоже толком рассматривал впервые.

К роскоши он не стремился. Раньше он рассуждал просто: в родном городе уездного уровня, да ещё в переселенческом микрорайоне, земля дешёвая, и жить рядом с родителями удобно.

Увидев, что вилла просторная и места хватит всей большой семье, от мала до велика, он выбрал её.

Тогда он отдал родителям крупную сумму, чтобы семья помогла с ремонтом и покупкой бытовой техники. Предполагалось, что они будут жить все вместе, поэтому родственники уверяли, что технику брали самую лучшую.

Теперь, когда Чжоу Юнь хвалил каждую вещь по отдельности, Гуань Юаньфэн вдруг почувствовал себя вполне обеспеченным человеком. Траты, от которых он когда-то не ждал никакой отдачи, внезапно обрели смысл.

Уголки его губ невольно дрогнули в лёгкой улыбке. Он напомнил Чжоу Юню:

— Лифт не работает, тебе придётся подниматься пешком на столько этажей. Не набирай слишком тяжёлого, вдруг ещё наткнёшься на зомби.

Чжоу Юнь с сожалением вздохнул:

— Ладно, отложим на потом. На крыше здесь можно поставить солнечные панели и подключить генератор.

— Когда появится возможность, мы сходим к трансформаторной будке на горе за микрорайоном, заберём оттуда резервный генератор и подадим электричество в твой дом. Тогда в саду можно будет посадить ещё больше всего. Заодно засадим соседский сад, а у озера посадим канны. Они цветут невероятно красиво и к тому же очищают воду. Вдоль забора посадим кактусы: они колючие, будут защищать от зомби.

Гуань Юаньфэн слушал его планы на будущее, и на душе становилось легче:

— Действуй по своему усмотрению. Уже вечереет, зомби скоро снова полезут наружу, возвращайся.

Чжоу Юнь согласился, выбрал несколько лёгких приборов, сложил их в рюкзак и двинулся наверх. Поскольку двери на лестничные площадки были заблокированы льдом, новые зомби пока не выбрались.

Чжоу Юнь без труда взбежал на крышу, снова запер железную дверь на замок и даже ополоснул площадку перед входом водой, чтобы твари не почуяли запах свежей человеческой плоти.

За ужином на столе действительно появилась коробка сушёных фиников. Чжоу Юнь активно нахваливал их Гуань Юаньфэну:

— Ешь скорее, а косточки оставляй мне, я проращу их.

Гуань Юаньфэн, не зная, смеяться или плакать, взял одну штуку:

— И зачем ты только их хранил?

Чжоу Юнь пояснил:

— Отличная штука, хлеб пустыни. В них много фруктозы, с чаем или кофе — в самый раз.

Перед самой катастрофой он на волне скидок запасся огромным количеством сухофруктов и орехов. На финики была скидка, так что он взял с запасом. Он заварил чайник пуэра и налил Гуань Юаньфэну.

Вечером Гуань Юаньфэн опробовал новую поломоечную машину, оттирая пол. Заметив, как Чжоу Юнь опускает в воду продолговатые косточки с заострёнными концами, он поинтересовался:

— Ждёшь, пока прорастут?

Чжоу Юнь кивнул:

— Угу. Я ещё нарезал хороших клубней картофеля и батата. Сначала дам им прорасти, окрепнуть, а потом отнесём вниз и посадим прямо в твоём саду. И ещё семян досыплем.

Он задумался:

— Пожалуй, штокрозу: цветы красивые, всходит легко, брось в землю — и вырастет. Редьку можно попробовать. В такой духоте обычные вредители вряд ли выживут, а молодая ботва редьки очень вкусная. Ещё посеем кинзу, полынь веничную. И обязательно посажу портулак: полезная вещь, да и растёт без проблем.

Гуань Юаньфэн посмотрел на него:

— А какая польза от портулака?

Чжоу Юнь объяснил:

— Знаешь ли ты, что в древности портулак называли «травой пяти стихий»? Всё из-за пяти цветов: листья зелёные, стебли красные, цветы жёлтые, корни белые, а семена чёрные. По теории пяти стихий зелёный — это дерево, красный — огонь, жёлтый — земля, белый — металл, а чёрный — вода. Отсюда и название.

Гуань Юаньфэн выслушал эти туманные рассуждения, так и не поняв, к чему такие подробности, но всё же кивнул:

— Выходит, он лечит множество болезней?

Чжоу Юнь ответил:

— Да.

Истинная ценность портулака заключалась в том, что с его помощью можно было определять стихийную принадлежность кристаллического ядра, но рассказывать об этом Гуань Юаньфэну пока было нельзя.

Он непринуждённо добавил:

— Мне всё время кажется, что в глубокой древности тоже могли существовать сверхспособности. Потому её так и прозвали.

Гуань Юаньфэн попытался уловить ход его мыслей:

— Хм... вполне возможно.

Чжоу Юнь явно вошёл во вкус беседы:

— Взять хотя бы битву при Чжолу между Жёлтым императором и Чию. Обе стороны пускали в ход божественные силы. Чию призвал на поле боя повелителя ветра Фэнбо и владыку дождя Юйши. Говоря современным языком, это эсперы со стихией ветра и стихией воды. Жёлтый император выставил против них небесную деву Ба — вылитый эспер со стихией огня. А битва Чжужуна с Гунгуном похожа на поединок двух эсперов: огненного и водного. Нюйва латает небосвод — чистая стихия земли.

Гуань Юаньфэн взглянул в его ясные глаза:

— Ты клонишь к тому, что в древности уже были сверхспособности, а нынешнее их появление — своего рода атавизм?

Чжоу Юнь ответил:

— Может быть. Или, как часто пишут в романах, возрождение духовной энергии... В зарубежных мифах о битвах богов тоже полно проявлений, похожих на сверхспособности. Обычно это материализация природных стихий и явлений.

Гуань Юаньфэн промолчал.

Чжоу Юнь продолжил:

— Наша цивилизация никогда не прерывалась. Так что методы закалки и самосовершенствования из древних трактатов вовсе не обязательно выдумка. Просто раньше не хватало энергии. Теперь, когда она появилась, стоит попробовать.

Гуань Юаньфэн не сдержал усмешки:

— В твоих словах есть резон.

Так вот какими окольными путями он снова подталкивал его к занятиям Ба дуань цзинь.

Поужинав, Чжоу Юнь пошёл проверить, как восстанавливается Хуэйсин. За полмесяца под чутким присмотром Гуань Юаньфэна пёс заметно окреп.

Чжоу Юнь снял шину с задней лапы. Хуэйсин ступал уверенно, как совершенно здоровая собака. Шерсть лоснилась, глаза блестели чернотой, а само тело словно немного раздалось в размерах. Поправившись, пёс стал относиться к Чжоу Юню куда ласковее: он охотно подставлял голову под ладони и преданно заглядывал в лицо сияющими глазами.

Чжоу Юнь погладил его густую, мягкую шерсть, решив про себя, что «Прививка» наверняка увенчалась успехом. Хуэйсин инстинктивно чувствовал силу древесного «Исцеления», потому и тянулся к нему. Самое время проверить результат на деле.

Он перебрал серые бесстихийные кристаллические ядра, добытые за день, выбрал одно и положил перед псом.

Гуань Юаньфэн удивился, но мешать не стал.

Хуэйсин опустил морду, принюхался, лизнул ядро и внезапно проглотил его целиком.

Гуань Юаньфэн оторопел. Он погладил шею собаки, убедился, что ядро действительно проглочено, внимательно оценил состояние пса — тот лишь снова улёгся, словно наелся и собирался вздремнуть, — и перевёл взгляд на Чжоу Юня:

— Это можно есть?

Чжоу Юнь ответил:

— Сам точно не знаю, но у животных есть чутьё. Полагаю, его сверхспособность благополучно пробудилась, отсюда и потребность в ядрах.

Он поднял ещё одно серое ядро, повертел его в пальцах и показал Гуань Юаньфэну:

— Это бесстихийное кристаллическое ядро. На первых порах его можно поглощать, но на более высоких рангах усваивать из него энергию уже не выйдет. К примеру, у меня стихия воды, поэтому я могу поглощать только кристаллы с водным атрибутом. Думаю, на начальном уровне такие ядра подходят всем для повышения ранга, но по достижении определённого порога толку от них не будет. Придётся добывать ядра строго своей стихии.

— Это согласуется с тем, что подобные ядра попадаются лишь в мозгах самых слабых зомби.

— Чем лучше ядро, тем труднее его добыть.

Гуань Юаньфэн посмотрел на сонного пса:

— Он сейчас медленно переваривает и усваивает силу?

Чжоу Юнь подтвердил:

— Возможно. Физические показатели в норме. Печень того мутировавшего орла до сих пор лежит в заморозке, завтра достану и приготовлю ему на пару, чтобы помочь восстановлению.

Печень сама по себе богата питательными веществами, а в прошлой жизни органы мутировавших животных и вовсе считались ценнейшим лакомством, помогавшим эсперам восполнять силы.

Убедившись, что Хуэйсин уснул, Чжоу Юнь поднялся на террасу на крыше, чтобы заняться посадками.

Сегодня они вдоволь поохотились на зомби и собрали приличный урожай кристаллов. Он бросил одно серое ядро в бассейн к угрю. Тот мгновенно высунул морду, распахнул пасть, заглотил добычу и лениво опустился на самое дно, подальше от чужих глаз, чтобы спокойно усвоить энергию.

Мутировавшие животные инстинктивно понимают, какая пища идёт им на пользу. У Хуэйсина всё прошло успешно.

Пока рядом с Гуань Юаньфэном будет Хуэйсин, а сам Гуань Юаньфэн вовсе не беспомощный слабак — в прошлой жизни он даже без сверхспособностей умудрялся долго защищать людей вместе с собакой, — можно будет сосредоточиться на зачистке территории и наконец спуститься вниз.

Чжоу Юнь бросил взгляд на лифтовое машинное помещение на крыше. Стоит подключить резервный генератор, и лифт можно будет запускать на короткое время.

Если появится возможность свободно спускаться и подниматься, вместе зачищать микрорайон от зомби и собирать припасы, Гуань Юаньфэн перестанет так сильно хандрить.

Когда собственная сверхспособность приблизится к четвёртому рангу, можно будет рискнуть.

Он посмотрел на угря: к тому моменту ядро внутри рыбы наверняка дорастёт до приличного качества. Если добавить к нему ветряное кристаллическое ядро мутировавшего орла, удастся гарантированно пробудить у Гуань Юаньфэна хотя бы одну силу.

А если милосердные небеса всё ещё хранят их, то заполучить сразу обе стихии — ветер и молнию — было бы просто великолепно.

=====

На следующий день хлынул проливной дождь. Засуха длилась больше полумесяца, и эта гроза разразилась с оглушительной мощью: ещё с полуночи гремели раскаты грома и непрерывно сверкали молнии.

На улице стояло пекло, но ливень мгновенно сбил температуру. В комнатах стало сыро и прохладно, к чему оказалось непросто привыкнуть.

Чжоу Юнь с досадой произнёс:

— А я собирался высадить семена в твоём саду на вилле.

И тут же добавил с облегчением:

— Хорошо, что не успел, иначе всё смыло бы потоками воды. Не исключено, что зарядит на полмесяца, как в прошлый раз.

Он достал из морозильника пакет с замороженной печенью мутировавшего орла и оставил оттаивать при комнатной температуре.

Гуань Юаньфэн улыбнулся:

— Ты ведь принёс проектор? Можно посмотреть кино.

Чжоу Юнь предложил другое:

— В дождь сидеть без дела скучно, лучше проверим способности Хуэйсина. Спустимся на двадцать девятый этаж, поищем одиночных зомби. Будем зачищать этаж за этажом, пока не надоест, а потом вернёмся отдыхать.

Глаза Гуань Юаньфэна блеснули неподдельным интересом:

— Я тоже иду?

Чжоу Юнь продолжал подбивать его:

— Конечно. Точно так же, как зачищали ресторан по соседству. На каждом этаже всего по две квартиры. Будем обследовать их по очереди, проходить по нескольку этажей в день, и наверху станет намного безопаснее.

Гуань Юаньфэн согласился. Его до глубины души тяготило собственное бессилие, так что возможность выбраться наружу, потренироваться и повысить навыки выживания была только в радость.

Позавтракав и накормив Хуэйсина, они принялись собираться. Чжоу Юнь достал мотоциклетный защитный костюм и протянул спутнику. Тот удивился:

— Твой размер мне вряд ли подойдёт. Да и у меня есть камуфляжная полевая форма, она вполне годится.

Чжоу Юнь пояснил:

— Этот комплект я взял с запасом, думал подогнать под себя. Защитную экипировку лучше брать посвободнее, вот я и не стал оформлять возврат. Позже приглядел другую марку, получше, а этот так и остался лежать.

Гуань Юаньфэн ответил:

— ...Хорошо, спасибо.

Чжоу Юнь вышел. Гуань Юаньфэн надел камуфляжную рубашку, поверх натянул новенький мотоциклетный костюм — тот пришёлся впору.

Он затянул ремень, приготовил длинный клинок, лук и стрелы. В памяти всплыло, как перед каждым боевым выходом он точно так же проверял форму, оружие, средства связи...

В груди вспыхнул давно забытый азарт. Он ждал этой вылазки словно необстрелянный новобранец.

Выйдя из комнаты, он увидел, что Чжоу Юнь уже экипировался и надел шлем. Тот как раз пришивал кожаный защитный чехол к уличному тактическому жилету армейского пса и с улыбкой заметил:

— Какая предусмотрительность.

Чжоу Юнь ответил:

— Срезал со старого защитного костюма. Кто знает, проявилась ли у него сила на самом деле. Если нет, а навстречу выскочит кто-то вроде давешнего мутировавшего орла, жилет хотя бы смягчит удар.

Хуэйсин возбуждённо приоткрыл пасть, вывалил язык и нетерпеливо завилял хвостом.

Оба были готовы к выходу. Отпирая железную дверь, Чжоу Юнь припомнил:

— Двадцать девятый этаж... Кажется, моими соседями снизу были супруги-учителя. На каникулах они вроде бы уехали с ребёнком в родную деревню, дома никого быть не должно. А вторая квартира пустовала, её безуспешно пытались сдать.

Гуань Юаньфэн кивнул:

— Значит, управимся быстро. А что на двадцать восьмом?

Чжоу Юнь ответил:

— Двадцать восьмой снял фитнес-клуб. Ремонт закончили недавно, на открытии даже совали рекламу мне в дверь. Вспышка заражения случилась глубокой ночью, клиентов быть не должно. Так что там тоже задерживаться не придётся.

Гуань Юаньфэн заметил:

— ...Открывать фитнес-клуб в таком месте... верный путь к разорению.

Чжоу Юнь усмехнулся:

— Как-никак элитный район с виллами.

Они вышли за железную дверь и заперли её снаружи. Из-за дождя на лестнице стоял полумрак. Чжоу Юнь дошёл до поворота площадки, посветил фонарём и махнул рукой, подзывая напарника.

Поняв, что путь свободен, Гуань Юаньфэн направил коляску вниз по ступеням. Электрический механизм преодолевал ступень за ступенью с глухим рокотом.

На груди у него тоже висел мощный фонарь, выхватывая из темноты пляшущие тени перил.

Хуэйсин преданно держался рядом. Изголодавшись по движению, он то и дело сбегал вверх и вниз по пролётам.

Лестница была крутой, а спуск на коляске, пусть даже электрической, требовал времени, поэтому до двадцать девятого этажа они добрались минут через десять.

Сначала подошли к пустующей квартире. Чжоу Юнь высверлил замок дрелью. Внутри оказалось пусто: простая отделка, никакой мебели.

Чжоу Юнь сказал:

— Сойдёт под склад. Будем складывать то, что пока не нужно, но может пригодиться в будущем.

Гуань Юаньфэн кивнул.

Они перешли к квартире напротив. Там действительно жила семья педагогов.

Все стены занимали стеллажи с книгами, на обоях висели детские грамоты и рисунки.

В холодильнике всё сгнило, наружу сочилась чёрная жижа. К счастью, оба были в масках и шлемах, так что зловоние почти не пробивалось.

Обыскав квартиру, они поняли, что ценных вещей немного: обычный бытовой скарб, немного риса и масла с истекающим сроком годности. На балконе стояли высохшие горшки с луком, чесноком и цветами.

Забрав из аптечки ходовые медикаменты, Чжоу Юнь и Гуань Юаньфэн спустились этажом ниже.

На двадцать восьмом этаже две квартиры объединили, убрав перегородки и поставив стеклянные двери. На дубовом паркете прихожей темнели засохшие лужи крови, а сквозь стекло виднелись ковролин, зеркальные стены во весь рост и разнообразные тренажёры.

На стене висел огромный цветной плакат с силуэтом мускулистого мужчины с чёрной головой оленя: «Фитнес-клуб „Господин Олень“: тренировки для занятых, персональные занятия, пилатес! Открытие нового зала — восторг для новичков!»

Плакат был забрызган бурой кровью.

С леденящим душу воем из дверей метнулся зомби с пустыми глазами и разинутой пастью, из которой торчали острые клыки. На крепком спортивном теле висела запятнанная кровью форма, полусгнившие мышцы на руках всё ещё выглядели внушительно, а на запястье чернели спортивные часы.

Сквозняк с лестницы донёс волну гнилостной вони.

Чжоу Юнь применил технику ледяной тюрьмы, намертво приморозив ступни мертвеца к полу, и с безопасного расстояния неторопливо выпустил ледяную стрелу.

Гуань Юаньфэн скомандовал псу атаковать. Хуэйсин рванул вперёд, замер за спиной зомби, вцепился когтями в пол, шерсть на загривке встала дыбом, а в горящих глазах вспыхнул азарт. Он распахнул пасть и глухо взрыкнул.

Из пасти вырвался сноп золотисто-алого пламени, с гулом охвативший зомби.

Гуань Юаньфэн и Чжоу Юнь ощутили накатившую волну жара.

Объятый огнём мертвец истошно, безнадёжно взвыл и почти сразу рухнул на пол. Хуэйсин шагнул ближе и выпустил ещё одну струю пламени, окончательно превратив тварь в обугленную головешку.

Чжоу Юнь подошёл ближе и с улыбкой остановил его:

— Хватит, Хуэйсин, не трать силы попусту, экономь энергию.

Он с облегчением выдохнул, почувствовав, как камень упал с души, потрепал пса по голове, затем рассёк длинным клинком череп мертвеца и подцепил остриём ядро:

— Бесстихийное. Неудивительно, после катастрофы он вряд ли выходил наружу. Зато Хуэйсину будет добавка к рациону.

Он убрал добычу в чёрный кожаный мешочек и повесил его сбоку на коляску Гуань Юаньфэна:

— Пересадка сверхспособности удалась.

Во взгляде Гуань Юаньфэна промелькнуло волнение. Он протянул руку и погладил пса.

— Отлично, — произнёс он, а Хуэйсин гордо тявкнул в ответ.

Глядя на лицо Гуань Юаньфэна, Чжоу Юнь понял, что тот воодушевлён. Раз получилось пересадить силу собаке, значит, есть шанс провернуть то же самое с человеком. Пусть вероятность мала, но надежда появилась.

Чжоу Юнь осмотрел часы на обгоревшем запястье мертвеца:

— Жаль, сгорели.

Гуань Юаньфэн усмехнулся:

— Такие спортивные часы работают в связке со смартфоном. Сейчас ни связи, ни сети нет, толку от них мало. Разве что старая механика ещё пригодится.

Чжоу Юнь возразил:

— Не исключено, что человечество ещё возродит цивилизацию. Да и чипы ценны сами по себе, их можно переделать во что-то полезное — они ведь считывают пульс, давление.

В поздний период апокалипсиса подобные часы переделывали в детекторы приближения зомби, и они исправно служили людям.

Гуань Юаньфэн задумался. Если люди обретут сверхспособности и выйдут на новый виток эволюции, а число выживших возрастёт, почему бы технологиям не развиваться дальше? На душе стало светлее.

Чжоу Юнь заглянул внутрь: просторный зал был пуст. Видимо, эпидемия настигла фитнес-клуб ночью, клиентов не было, и заразился только дежурный тренер.

Чжоу Юнь заметил:

— А ведь удобно: сможем тренироваться прямо здесь. Если немного переставить инвентарь, выйдет отличный тир для стрельбы из лука — дистанции как раз хватит, и тебе сподручнее стрелять.

На балконе всё-таки было слишком тесно.

Гуань Юаньфэн кивнул:

— Согласен.

На двадцать шестом этаже в зомби обратилась молодая пара. С помощью ледяного кольца Чжоу Юнь обездвижил обоих. Гуань Юаньфэн вместе с Хуэйсином прикончил одного из арбалета; Чжоу Юнь лишь удерживал мертвецов за ноги, давая напарнику и псу возможность набить руку.

Дождь лил полмесяца без перерыва. Каждый день Чжоу Юнь и Гуань Юаньфэн спускались вместе с Хуэйсином, методично очищая этаж за этажом.

В один из дней Чжоу Юнь выкроил время, залил бензин в резервный генератор в машинном отделении на крыше и запустил лифт.

С работающим лифтом переносить полезные вещи в пустую квартиру на двадцать девятом этаже стало намного проще.

За это время они перетащили одеяла, одежду, обогреватели, бытовую технику, рис, муку, растительное масло, сигареты, чай, кофе, сладости, бутилированную воду, провода, инструменты, салфетки и прочие полезности, аккуратно разложив всё по категориям.

Зная, что впереди их ждёт долгая морозная зима, Чжоу Юнь целенаправленно искал тепловентиляторы, электропростыни, грелки и всё, что могло защитить от холода.

Бейсбольные биты, беспилотники, кухонные ножи тоже пошли в дело. Антибиотики, противовоспалительные средства, обезболивающие, кровоостанавливающие порошки для ран на вес золота ценились в постапокалипсисе, поэтому Чжоу Юнь тщательно рассортировал медикаменты по подписанным герметичным контейнерам.

Главной же находкой стал компактный бензиновый генератор для кемпинга. Хозяин квартиры явно увлекался походами: у него нашлись палатки, мангалы, складная тележка, спальные мешки, ветрозащитные горелки, портативный концентратор кислорода и генератор — незаменимые в новых условиях вещи.

Богатая добыча вселила в них уверенность перед лицом надвигающейся суровой зимы.

Без опасных моментов тоже не обходилось. На втором этаже из противопожарного перехода, ведущего на подземную парковку, внезапно выскочил чрезвычайно шустрый зомби и метнулся прямо к Хуэйсину. Чжоу Юнь среагировал мгновенно: взмах руки — и тварь замерла на месте.

Тело мертвеца ниже шеи намертво сковал толстый слой льда, но голова продолжала яростно дёргаться. Изголодавшись в темноте, чудовище орало от жажды свежей плоти, а зажатые во льду конечности уродливо перекосило.

Чжоу Юнь стремительно обогнул ледяную глыбу и без малейших колебаний возвёл сплошную ледяную стену, наглухо запечатав выход с подземной парковки, чтобы оттуда не полезли остальные твари.

Гуань Юаньфэн пришёл в себя, окинул взглядом причудливо замороженного зомби и приподнял бровь. До него быстро дошло: так было удобнее снести мертвецу голову и достать ядро.

Настолько филигранный контроль надо льдом...

Все эсперы так сильны или только Чжоу Юнь?

Гуань Юаньфэн перевёл взгляд на глухую ледяную стену, затем одним точным ударом клинка срубил голову мертвеца. Покатившись по полу, голова сохраняла жуткий оскал, а полусгнившая пасть оставалась разинутой.

Он поднял глаза на Чжоу Юня. Похоже, в боях сверхспособность действительно растёт: движения напарника с каждым днём становились всё увереннее и точнее.

Чжоу Юнь обошёл квартиру и вернулся:

— Больше никого. Дальше только подземная парковка. Там два яруса, сложная планировка, много брошенных машин и тьма зомби — точно не меньше сотни. Огонь Хуэйсина запросто может поджечь бензобаки, развернуться в полную силу там не выйдет.

Гуань Юаньфэн понимал его правоту, но лёгкое разочарование всё же проскользнуло:

— Понятно.

Чжоу Юнь посмотрел на него с неожиданной торжественностью, словно собирался заговорить о чём-то исключительно важном. Сердце Гуань Юаньфэна гулко заколотилось. Он смутно догадался, что сейчас произнесёт этот молодой врач; предвкушение и восторг заставили кровь вскипеть в жилах.

Чжоу Юнь негромко, но твёрдо произнёс:

— Брат Гуань, я хочу... попробовать пересадить тебе сверхспособность.

http://bllate.org/book/14690/1312327

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь