Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис] [💙]: Глава 18. Ресторан под куполом

На следующее утро Гуань Юаньфэн увидел на столе для завтрака тарелку со свежими и сочными голубикой и клубникой.

Он был удивлен: «Как они так быстро созрели?» Когда он поливал их, ягоды казались еще темно-зелеными.

Чжоу Юнь ответил: «Жара ускоряет созревание.» По логике, он не должен был так быстро обнаружить свои способности, поэтому он решил постепенно найти подходящий момент, чтобы рассказать Гуань Юаньфэну о пробуждении своих сил.

Гуань Юаньфэн взял одну ягоду голубики и попробовал: «Довольно сладкие. Ты выбрал хороший сорт.»

Чжоу Юнь улыбнулся и подал две миски с лапшой и свиными ножками. Гуань Юаньфэн, глядя на то, как Комета с аппетитом ест, сказал: «Не балуй ее слишком сильно. Сейчас беженцы на улице вряд ли могут позволить себе такое. Надо экономить ресурсы, неизвестно, что будет дальше.»

Чжоу Юнь ответил: «Не беспокойся, у меня наверху еще несколько поросят.»

Гуань Юаньфэн: «…»

Он достал радио и включил его. В эфире продолжали рассказывать о характеристиках и слабостях зомби.

Но сегодня добавилась новость: после катастрофы с красным туманом у некоторых людей, которые пережили лихорадку, начали проявляться сверхспособности. Просим граждан, если их родственники начали лихорадить, не спешить избавляться от них или избегать. Сначала следует их обездвижить и подождать, пока они придут в себя. Если их сознание восстановится, возможно, у них проявились способности. Просим таких людей как можно скорее сообщить о себе в спасательные центры для регистрации.

Гуань Юаньфэн и Чжоу Юнь обменялись взглядами. Гуань Юаньфэн спросил: «Сверхспособности? Ты что-то чувствуешь?»

Чжоу Юнь задумался: «Вроде бы чувствую себя более бодрым, тело стало более легким, но пока никаких явных проявлений. Хорошо бы, если бы в новостях рассказали больше о том, как проявляются способности.»

Гуань Юаньфэн задумался, но Чжоу Юнь уже налил ему еще одну миску лапши: «После завтрака мы используем дрон, чтобы осмотреть соседний ресторан под куполом. Нам нужно расширить площадь для посадок, похоже, засуха продлится еще долго.»

Гуань Юаньфэн бросил острый взгляд на опущенные ресницы Чжоу Юня, но не стал дальше расспрашивать о способностях, просто взял миску и начал есть.

После завтрака они снова запустили дрон. Он взлетел с крыши, где находился огород, и направился к ресторану под куполом, который был всего в нескольких метрах от них. Светло-голубой стеклянный купол сверкал под палящим солнцем, и через него можно было четко разглядеть столы и стулья внутри.

Дрон пролетел через окно в куполе и начал медленно осматривать ресторан. Полы из полированного мрамора блестели, на столе стояли горшки с растениями, а в центре зала находились стойки с посудой, автоматы для заказов и тележки с тарелками.

Чжоу Юнь восхищенно сказал: «Эти приправы хороши, их можно сохранить и использовать позже.»

Дрон продолжил полет, и на экране появился огромный аквариум, занимающий целую стену. В нем плавали рыбы, которых посетители могли выбирать для приготовления. Многие аквариумы были с морской водой, и в них плавали крабы и рыбы.

Чжоу Юнь обрадовался: «Здесь так много рыбы!»

В прошлой жизни он и Гуань Юаньфэн так и не добрались до этого места, и теперь он чувствовал, будто нашел огромное сокровище.

Морские рыбы чаще мутируют, чем пресноводные, и, как и большинство мутировавших растений, которые производят древесные ядра, водные животные обычно дают водные ядра.

У него были способности к воде и растениям, и сейчас ему как раз нужны водные ядра.

То есть, если он сможет добыть несколько водных ядер из этих рыб, то сможет быстрее улучшить свои способности на раннем этапе.

Изначально он рассчитывал только на карпов и других рыб в искусственном озере в их районе, но теперь это был настоящий сюрприз.

Гуань Юаньфэн, видя его радость, удивился: «Ты любишь рыбу?»

Чжоу Юнь улыбнулся: «Да, и эти рыбы очень ценные. Если их правильно выращивать, они могут даже размножаться.»

Гуань Юаньфэн: «…» Он не хотел его расстраивать, но морские рыбы не так легко выращивать.

«Смотри! Королевский краб! Здесь, камбала! Лобстер, его можно приготовить с чесноком.»

«Много устриц и моллюсков, моллюсков можно запечь с солью, креветок можно пожарить или приготовить на пару…»

«Здесь есть морской окунь, крабы… Сейчас как раз сезон крабов… У меня есть специальный уксус… Жареные с соленым яичным желтком, они имеют уникальный вкус…»

Гуань Юаньфэн, видя, как Чжоу Юнь с энтузиазмом перечисляет блюда, не мог не улыбнуться.

Аквариум был двухсторонним, но когда дрон повернул к другой стороне, их улыбки исчезли.

С этой стороны, обращенной к входу, находился пруд с карпами кои.

Аквариум на противоположной стене был разбит, и вода из него стекала в пруд, оставляя только несколько маленьких рыбок.

Зомби стоял у пруда, держа в руках большую рыбу, которая еще билась. Он с жадностью пожирал ее, его ногти были острыми как лезвия, а тело было одето в форму охранника. Его лицо было серо-зеленым, глаза выпучены, а клыки остры.

Чжоу Юнь, глядя на золотую рыбку, которую зомби разрывал на части, почувствовал боль в сердце: «Такая большая золотая рыбка, какое расточительство.»

Если оставить этого зомби в покое, сколько еще рыбы он уничтожит!

Гуань Юаньфэн положил руку на его плечо, чтобы успокоить: «Давай посмотрим, есть ли еще зомби.»

Дрон, не потревожив зомби, который продолжал жадно есть, пролетел через стеклянные двери ресторана. Снаружи было тихо, и ворота были заперты.

Гуань Юаньфэн сказал: «Хорошо, если мы уберем этого зомби, весь этот этаж будет под нашим контролем.»

Чжоу Юнь заметил: «Мне кажется, этот зомби не любит воду.»

Зомби ненавидят воду, и, поскольку их тела состоят из костей и разлагающейся плоти, они не могут плавать.

Сейчас, в начале апокалипсиса, люди еще не полностью изучили их особенности.

Именно поэтому он больше сосредоточился на развитии водных способностей, но позже обнаружил, что способности к растениям развиваются медленнее, их атаки слабее, но на более высоких уровнях они становятся более полезными.

Гуань Юаньфэн удивился: «Почему ты так думаешь?»

Чжоу Юнь объяснил: «Смотри, пруд неглубокий, и в нем много жирных карпов, которых он мог бы легко поймать, но он не полез в воду. Вместо этого он разбил стеклянный аквариум, что потребовало усилий. Почему он выбрал более сложный путь?»

«Посмотри, его руки уже разложились, видно, что он потратил время, чтобы разбить аквариум и достать эту золотую рыбку. Но только его руки и часть одежды мокрые, остальное тело сухое. Видимо, он избегает воды.»

Гуань Юаньфэн внимательно посмотрел: «Действительно, логично.» Он задумался, но через некоторое время начал возвращать дрон, сказав: «Все равно это опасно. Мы можем продолжить наблюдение.»

Чжоу Юнь посмотрел на него: «Ты хочешь, чтобы я уснул, а потом взял Комету и пошел разбираться с ним.»

Гуань Юаньфэн слегка смутился, но объяснил: «Там только один зомби… Комета может его отвлечь, а я выстрелю в голову… Если пойдешь ты, это будет лишний риск.»

Чжоу Юнь кивнул: «Но если зомби ранит Комету, это будет слишком дорогой ценой. Мне кажется, вирус зомби похож на вирус бешенства, и люди, и собаки могут быть заражены.»

Гуань Юаньфэн покачал головой: «Я хотел, чтобы Комета заставила его бежать, а я бы спрятался на высоте и выстрелил.» Он указал на купол на экране: «Там есть несколько балок, на которых можно закрепиться.»

Хотя его ноги были парализованы, с помощью электрического крюка он мог подняться наверх и стрелять сверху, оставаясь в безопасности. Если бы у него была снайперская винтовка, это было бы еще проще.

Чжоу Юнь сказал: «Ты хочешь сыграть в "воздушного змея"… Комета быстра, но, возможно, не быстрее зомби. Нужно что-то, чтобы замедлить зомби, и если стрела не попадет в уязвимое место, это может не остановить его.»

В отличие от людей, у которых ядра находятся в нижней части живота, у зомби они в голове. Чтобы сохранить полезное ядро, лучше всего отрубить голову зомби.

Чжоу Юнь напомнил ему: «Нужно попасть в центр лба зомби.» Даже если это разрушит ядро, безопасность Гуань Юаньфэна сейчас важнее, так как у него еще нет способностей.

Гуань Юаньфэн, хотя и не понял выражения «воздушный змей», уловил суть и с сожалением сказал: «Если бы это было на улице, можно было бы выкопать ловушку или заложить мину.»

Чжоу Юнь предложил: «Он ненавидит воду…»

Он указал на гладкий мраморный пол: «Если мы зальем воду, пол станет скользким, и это замедлит его. Кроме того, если пол будет выглядеть как сплошная вода, это может повлиять на его движения.»

Гуань Юаньфэн быстро вспомнил увиденную ранее планировку: «У стеклянных дверей есть порог, и одна стена аквариума блокирует воду. Если мы зальем воду в ресторан, она может скопиться.»

Раньше пришлось бы беспокоиться о том, что вода просочится вниз, но сейчас это не так важно.

Он указал на кухню за рестораном: «Там есть водопровод. Пока вода еще есть, можно быстро подключить шланг и залить воду.»

Чжоу Юнь знал, что Гуань Юаньфэн всегда тщательно планирует действия: «Я могу подключить шланг.»

Гуань Юаньфэн нахмурился: «Нет, ты не должен рисковать. У зомби острый нюх, это слишком близко.»

Чжоу Юнь знал, что он будет против: «Тогда мы можем подключить шланг с нашей стороны и направить его через окно. У нас еще есть дождевая вода в резервуаре.»

Гуань Юаньфэн колебался: «Мы не знаем, как долго продлится засуха. Наш район находится на возвышенности, и вода подается под давлением. Если электричество отключат, вода тоже перестанет течь. Эту воду лучше оставить для наших нужд и полива огорода.»

Чжоу Юнь знал, что Гуань Юаньфэн всегда ставит безопасность выше всего. Если он не раскроет свои планы, Гуань Юаньфэн, скорее всего, пойдет на риск сам.

Теперь, когда у него есть способности, атаковать водой сложно, и он пока не может производить большое количество воды для заполнения ресторана, но обеспечить их чистой питьевой водой для выживания не составит труда.

Как только он получит ядра от этих рыб, улучшение способностей будет легким, и ядро этого зомби тоже пригодится… В целом, эта операция принесет больше пользы, чем вреда, и он поддерживает ее.

Но он должен убедиться, что Гуань Юаньфэн выберет самый безопасный и надежный план.

Он сказал: «Я думаю, через несколько дней снова пойдет дождь, так что не беспокойся. И как только мы займем это место, в аквариумах и пруду будет много воды.» Он посмотрел на Гуань Юаньфэна: «Безопасность прежде всего.»

Гуань Юаньфэн, видя его искренний взгляд, на мгновение задумался, а затем кивнул: «Хорошо.»

http://bllate.org/book/14690/1312319