Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис] [💙]: Глава 2. Список запасов

«К концу декабря прошлого года в нескольких странах были обнаружены случаи заболевания животных прионной инфекцией, вызывающей трансмиссивную губчатую энцефалопатию, что вызвало обеспокоенность среди международных экспертов...»

«Может ли этот прион, способный превращать животных в "зомби", в будущем представлять угрозу заражения для людей?»

Чжоу Юнь открыл самый популярный в стране форум и, увидев эту новость, невольно нажал на неё.

Затем он увидел, что кто-то уже оставил комментарий: «На самом деле уже есть случаи заражения людей. Мой двоюродный брат за границей предупредил нас, чтобы мы были осторожны и меньше ели мясо неизвестного происхождения...»

Под этим комментарием последовала куча шутливых ответов: «Автор, ты не ешь, оставь нам.»

«Ха-ха, сколько раз уже ели замороженное мясо зомби...»

«Да-да, уже передаётся людям, скоро начнётся зомби-апокалипсис, и весь мир погрузится в хаос.»

Дальше кто-то написал: «Это правда, эти патогены могут вызвать глобальную пандемию, пересекая границы видов и рас.»

«А ещё в последнее время погода сильно изменилась, многие вулканы стали более активными, а в океане произошло несколько землетрясений. Лучше быть готовыми и что-то предпринять.»

Но всё это были лишь шутки: «О-о-о, значит, конец света близок?»

«Если он наступит, что мы сможем сделать? Как какой-нибудь миллиардер, построить бункер? Ха-ха-ха, давайте просто жить сегодняшним днём.»

«Может, ещё до конца света человечество само себя уничтожит в войне...»

«Я уже давно запасаюсь аптечками, едой и водой. Скажите, когда же наступит конец света?»

Чжоу Юнь подумал и всё же написал: «Конец света действительно близок. Всем стоит запастись едой, водой и лекарствами. В ближайшее время лучше не уезжать далеко и не жить в густонаселённых местах.»

Вирус зомби распространяется в крупных городах с высокой плотностью населения, где, если отключат воду и электричество, возникнут проблемы с едой и питьём. В то время как в небольших городах или деревнях, расположенных у гор или моря, легче спрятаться и выжить.

Ещё... Чжоу Юнь взглянул в окно, на подоконнике стояло несколько горшков с суккулентами, красивыми и ухоженными.

Если с едой и водой всё будет в порядке, то, закрывшись на верхних этажах, можно долго продержаться. Зомби не обладают интеллектом, и мало кто из них сможет подняться на верхние этажи. Только те, кто уже жил в здании, могут превратиться в зомби, и если их изолировать, то можно долго держаться.

Он очнулся, обновил страницу и увидел, что, как и ожидалось, никто не воспринял его сообщение всерьёз. Все продолжали шутить: «Я вернулся из апокалипсиса, чтобы сказать вам: запасайтесь едой и водой...»

«Может, бежать на нагорье? Там, может, уже построили Ноев ковчег.»

«Если уж строить ковчег, то лететь на Марс, а на нагорье зачем?»

«Если действительно наступит конец света, то куда бежать от бурь, наводнений, землетрясений и засух?»

«Думаю, более вероятно, что человечество уничтожит себя в мировой войне, ведь оружие массового уничтожения находится в руках у немногих сумасшедших.»

...

Чжоу Юнь закрыл форум, открыл электронную таблицу и начал составлять список покупок, одновременно проверяя свои сбережения на телефоне. После смерти родителей он получил страховку и компенсацию, а также за годы экономной жизни скопил немало денег.

Он открыл платформу для покупок и быстро начал печатать на клавиатуре.

Те вещи, которые в современной промышленной системе кажутся обычными и дешёвыми, в постапокалиптическом мире станут бесценными.

Он не стал специально классифицировать товары, а просто записывал всё, что приходило в голову, указывая название, цену и количество.

Солнечные панели для переоборудования дома, ветрогенераторы, раздвижные стеклянные теплицы, системы сбора дождевой воды, фильтры для воды, генераторы, солнечные уличные фонари. Кирпичи, цемент, различные виды почвы для посадок, удобрения.

Еда и вода. Даже если у него проснутся способности к контролю над водой и растениями, вначале они будут слишком слабы, поэтому нужно запастись достаточным количеством еды и воды.

Много консервов: рыба, креветки, свинина, курица, говядина, ветчина, овощные и фруктовые консервы, солёные яйца, прессованные крекеры, рис, мука, лапша и т.д.

А также контейнеры для хранения еды, защищённые от воды и насекомых, холодильники, морозильники. По возможности покупать то, что долго хранится.

Если он сможет выращивать овощи и зерновые, а также разводить домашнюю птицу, то проблема с едой будет решена.

Затем семена для посадок, горшки для растений, длинные грядки, известь, костная мука, рисовые отруби, калийные удобрения и другие виды удобрений, глубокие контейнеры для компоста, саженцы растений, которые легко укореняются, крупные саженцы с землёй.

После апокалипсиса погода станет суровой: продолжительные дожди, засухи, густые туманы будут длиться долго и без какой-либо закономерности. Что вырастет, а что нет, будет зависеть от удачи.

Поэтому он постарался купить как можно больше разных видов семян.

Домашняя птица, которую можно держать на балконе: цыплята, утята, гусята, мальки рыб, поросята, крольчата.

Какие животные выживут, будет зависеть от удачи, но есть риск мутаций, поэтому он осторожно выбрал относительно безопасных и спокойных мелких домашних животных. В постапокалиптическом мире другие комнаты в доме будут пустовать, и их можно будет использовать для содержания животных. Пережив зиму, можно будет разводить их на территории жилого комплекса.

Капканы, ловушки для животных, электронные ограждения с высоким напряжением, дроны, система видеонаблюдения для дома – всё это для обеспечения безопасности.

После апокалипсиса повсюду будут мутировавшие животные и зомби-животные, включая птиц. Но хотя они и обладают способностями, у них нет разума, и если их чем-то остановить, они уйдут.

Затем лекарства, кислородные аппараты и другое медицинское оборудование. Обычные лекарства, противовоспалительные, антибиотики, средства для лечения травм, бинты, а также различные препараты от гриппа и антидоты станут бесценными.

Он сам был врачом, поэтому легко составил отдельный список лекарств и оборудования, добавив туда недорогие витамины.

Когда общество полностью рухнет, эти продукты промышленного мира станут очень ценными.

А ещё... книги. После апокалипсиса крупные центры обработки данных, серверы, вышки сотовой связи, электрооборудование и т.д. из-за отсутствия обслуживания быстро выйдут из строя. Поэтому все необходимые справочники и техническую литературу нужно купить заранее.

Но книги занимают много места и тяжелы, поэтому их нужно покупать с осторожностью. Лучше отдать предпочтение электронным книгам. Если генератор будет работать нормально, то он сможет пользоваться компьютером, даже без интернета, если всё будет сохранено на жёстком диске.

Кроме того, в долгие годы апокалипсиса ему понадобится развлечение, поэтому он решил скачать фильмы, сериалы, аниме, электронные книги и т.д. для досуга. Поэтому он без колебаний добавил в список покупок несколько больших внешних жёстких дисков.

Помимо еды, воды и лекарств, нужно подумать об одежде и постельных принадлежностях. После апокалипсиса погода будет непредсказуемой, то холодно, то жарко. Тёплая и дышащая одежда, водонепроницаемые и ветрозащитные куртки, а также защитные костюмы для мотоциклистов – всё это он добавил в список по десять штук. Защитные костюмы пригодятся в боях с зомби.

Кроме того, он добавил в список пуховики, пуховые одеяла, шёлковые одеяла и т.д., которые лёгкие и не занимают много места, но хорошо сохраняют тепло. Также он добавил рабочие ботинки, электрические ботинки и т.д.

Хотя он в основном надеется оставаться дома, всё же нужно учитывать возможность того, что придётся отправиться в путь, как в прошлой жизни, искать сильные базы для защиты. Поэтому он добавил в список походные рюкзаки, походные принадлежности, необходимые инструменты для выживания в дикой природе, аптечки, солнечные фонари, аварийные свечи, портативные зарядные устройства, электронные книги и т.д.

Если придётся скитаться в постапокалиптическом мире, то понадобятся вещи, которые можно будет обменять в критический момент, например, сигареты, кофе, чай, молочная смесь, шоколад, сахар и т.д. Он добавил в список несколько недорогих, но объёмных товаров.

В итоге он составил большой список, взглянул на общую сумму и нахмурился, понимая, что нужно будет его отфильтровать, выделив самое необходимое, а затем найти способ собрать дополнительные средства.

Он задумался, но тут зазвонил телефон. Это был Сун Чжэньхуа, видимо, заметивший его отсутствие и не нашедший его на работе.

Чжоу Юнь добавил его в чёрный список, затем встал и снова осмотрел дом, чтобы понять, что нужно переделать. После этого он добавил в список кирпичи, железные двери, цемент, оконные стёкла, солнечные панели на крыше и укрепление крыши.

Когда всё было готово, он тщательно подсчитал, снял все свои вложения в фонды и срочные вклады, а затем сразу же заказал самое сложное: солнечные генераторы, стеклянные теплицы, системы сбора дождевой воды и т.д., назначив время установки.

Посмотрев на время, он увидел, что был полдень. Обычно после дежурства он бы поспал, но сейчас его голова была занята подготовкой. Он взял ключи и вышел из дома, решив заглянуть на рынок и посмотреть, что ещё можно купить.

На выходе он машинально взглянул на дверь напротив. Тёмно-красная деревянная дверь, установленная застройщиком, всё ещё выглядела новой, как будто там никто не жил.

Он сжал губы, сел на велосипед и поехал на рынок растений и птиц, где купил горшок с лимонным деревом, большой саженец инжира с плодами, горшок с голубикой, местные саженцы сладкого перца и два керамических горшка для разведения рыбы, заказав доставку на определённое время.

Затем он отправился на продуктовый рынок, где купил обычные семена овощей, корнеплоды, мясо и овощи на несколько дней, а также цыплят и утят.

Также он купил некоторые обычные сельскохозяйственные инструменты, которые после апокалипсиса станут недоступны: ножи для рубки овощей, серпы, мотыги, заказал несколько бочек для засолки.

Подумав, он также заказал кишки для колбас, нашёл на рынке мясную лавку, специализирующуюся на чёрных свиньях и домашних курах, и заказал одну свинью и десять домашних кур, планируя сделать колбасы.

Помимо колбас, он решил засушить мясо, овощи и грибы – эти продукты долго хранятся, удобны для переноски и богаты питательными веществами, что делает их ценными в постапокалиптическом мире.

Затем он вернулся в жилой комплекс, вырвал старые растения с крыши, перекопал грядки и начал планировать, где посадить овощи, фрукты и лекарственные растения.

Вырванные корни он измельчил ножом и выбросил в компостный ящик, затем закопал в землю, потерявшую плодородие, посыпал ускорителем ферментации и оставил для компостирования.

Он работал быстро и ловко, больше не думая о больничных делах.

После перекопки он сосредоточился на переоборудовании комнаты, уборке и инвентаризации. В сейфе он нашёл два золотых слитка, которые оставила ему мать. Она купила их, когда цена на золото была низкой, и сказала с улыбкой: «Это для твоего свадебного набора.»

Родные уже ушли, и он так и не смог сказать матери, у которой диагностировали неизлечимую болезнь, что он гей. Он просто взял слитки и аккуратно хранил их.

Теперь, глядя на них, он почувствовал грусть. По логике, сейчас, когда цена на золото высока, он должен был бы продать их и обменять на что-то ценное.

Но слова матери всё ещё звучали в его ушах, и к тому же в постапокалиптическом мире золото всё ещё будет твёрдой валютой. Хотя в базах будут свои системы обмена на основе очков и кристаллов, кристаллы будут в основном у людей с особыми способностями, а обычные люди будут использовать золото для обмена. В прошлой жизни он постепенно обменивал эти слитки на еду и воду, платил налоги при входе в базы и т.д.

Он подумал и положил слитки обратно в сейф. Если его план сработает, и он сможет остаться дома, то, возможно, эти слитки так и останутся с ним.

http://bllate.org/book/14690/1312303