Готовый перевод After Being the Spare Tire Of Four Big Shots at the Same Time [Book Transmigration] / После того, как я стал запасным вариантом сразу для четырёх боссов [попал в книгу] [💙]: Глава 70.. Ни капли снисходительности в его голосе

На следующее утро Юй Тан проснулся в идеальной крепости из подушек.

Ши Цзи уже с раннего утра вернулся в общежитие.

Сегодня он сменил форму на строгий чёрный тренировочный костюм, собрал всё необходимое для учений, упаковал тактический рюкзак и теперь в гостиной повторял коды стыковки для «Дельфина».

Заметив колебания в сознании, Ши Цзи оживился:

– Господин Юй.

– Это я, – зевнул Юй Тан, передавая себе оцифрованное печенье и молоко. – Как подготовка?

– Всё в порядке, – серьёзно ответил Ши Цзи.

Его голос по-прежнему звучал мягко, но теперь в нём чувствовалась разница – словно семя, наконец прорвавшееся сквозь толщу земли, обрело новую, невероятно прочную силу.

В глазах Юй Тана мелькнула улыбка:

– Отлично.

Он осмотрелся в сознании, заметив подарки, которые Ши Цзи спрятал в самых неожиданных местах, и дотронулся до ветряного колокольчика на экране:

– Спасибо.

Колокольчик радостно зазвенел в ответ.

– В этот раз не беспокойся обо мне, – сказал Юй Тан. – Я купил супер-эффективное средство от укачивания.

Он специально заказал новую клавиатуру, не слишком разбираясь в процедуре предстартового инструктажа, и после раздумий добавил:

– Действуй на полную, лети так круто, как только сможешь.

Во время прошлых соревнований он всё же заметил, что Ши Цзи сдерживал большую часть своих возможностей.

И дело было не только в ограничениях анти-OOC программы, но и в том, что Юй Тан находился в его сознании.

Когда он брал контроль над телом Ши Цзи, ощущения внутри и снаружи сознания синхронизировались. Нагрузка, которую испытывает тело при экстремальных манёврах истребителя, без длительных интенсивных тренировок просто невыносима.

Не говоря уже о том, что Юй Тану, помимо «американских горок» в голове, приходилось ещё и бороться с этой чёртовой анти-OOC программой.

– Они обещали, что одной таблетки хватит, чтобы больше никогда не укачивало. «Одна таблетка заменяет шесть». Если не поможет – вернут деньги.

Юй Тан проконсультировался с продавцом в торговом центре и специально предупредил Ши Цзи:

– Можешь не волноваться…

Ши Цзи внимательно слушал, но Юй Тан вдруг замолчал.

Через несколько секунд он удивлённо произнёс:

– Хм.

– Господин Юй, что-то не так?

– Всё нормально, – ответил Юй Тан. – Просто нашёл записку, которую раньше не заметил.

В сознании он накрыл на стол.

Его голос звучал как обычно: он расставил молоко и печенье, открыл подключённый к компьютеру экран для мониторинга и приготовил таблетки от укачивания, заранее налив себе стакан воды.

– Ладно, пора отправляться.

Ши Цзи кивнул, взвалил тактический рюкзак на плечо и вышел из общежития.

Новые учения Военной академии были напрямую согласованы со всеми военными округами и включили участников в состав «красных» на манёврах.

«Синими» выступало знаменитое подразделение спецназа Альянса.

Условия максимально приближались к реальным боевым действиям: ограничений по мощности мехов не было, каждому выдали лишь одноразовый щит автоматической активации.

Щиты изготавливались из сверхпрочного синтетического материала и в сочетании с тактическим рюкзаком при угрозе жизни мгновенно активировались, обеспечивая максимальную защиту.

Активация щита означала автоматическое исключение из учений.

Новое оборудование с мощным поражающим действием, хотя и запрещалось к реальному применению, могло излучать виртуальные сигналы.

Попадание такого сигнала заставляло мех автоматически симулировать повреждения. При превышении 90% «урон» считался смертельным, и участник выбывал.

Кроме того, каждый получил персональную систему навигации, тревожную кнопку и датчик жизненных показателей. При падении уровня ниже 20% боец считался вышедшим из строя и отстранялся, а нажатие тревожной кнопки приравнивалось к сдаче.

…

Другими словами, любое из этих условий в реальном бою означало бы неминуемую смерть.

Такая необычно высокая интенсивность уже насторожила некоторых.

– Первоначальный план был другим, – нахмурился декан факультета мехов, откладывая описание учений и глядя на Чжуан Юя. – Что-то изменилось? Надо было обсудить это заранее…

– Изменения есть, – ответил Чжуан Юй. – Мы сами получили уведомление всего полчаса назад.

Декан факультета замер.

Эти учения изначально были связаны с отбором в спецназ и, по логике, должны были полностью контролироваться им.

Если даже Чжуан Юй «только что получил уведомление», значит, в подготовке участвовали более высокие армейские чины.

Что могло заставить военных так резко изменить подход к обычным отборочным учениям?

Декана начало охватывать тревожное предчувствие. Он взял у Чжуан Юя новые правила, пробежал глазами по тексту – и лицо его мгновенно изменилось:

– Как можно так безответственно рисковать?!

В новых правилах отсутствовал пункт о «запрете атак внутри своего лагеря».

Более того, полигон снова открывался, позволяя не прошедшим отбор беспрепятственно входить.

Тот, кто захватит систему навигации участника, получал его место в отборе. Достаточно было занять топ-3, чтобы попасть в спецназ.

При этом «синие» по-прежнему оставались враждебной стороной, преследующей их по всему полигону.

Эти новые правила превращали участников, которые должны были объединиться против спецназа, в конкурентов, готовых уничтожить друг друга.

Декан уже представлял себе эту картину.

Мало того, что внутри группы царил бы хаос.

После открытия полигона туда хлынули бы те, кто не прошёл отбор, но не желал оставаться в стороне.

Они начали бы охоту за участниками, отбирая навигационные системы и перехватывая их места.

А после этого сами становились бы новой добычей.

Это был сокрушительный удар по порядку.

Декан нахмурился:

– Зачем проводить такой хаотичный отбор? Участники – лучшие курсанты, элитная молодёжь со всех округов. Их нужно готовить постепенно, а не бросать в подобную мясорубку. Мы же не на войне…

Его собственная мысль заставила его вздрогнуть.

Он посмотрел на Чжуан Юя, лицо его побледнело. Помолчав несколько мгновений, он тихо спросил:

– Что происходит… Снова надвигается роение?

– Пока неясно, – ответил Чжуан Юй. – Нельзя исключать, что Альянс получил соответствующий прогноз.

Декан не стал спрашивать дальше. Сжав губы, он уставился на экран с трансляцией с полигона.

Обычные миграции Насекомых не были страшны.

Альянс освоил технологии прогнозирования, заранее перехватывал их и перенаправлял с помощью небольших боёв, сводя потери к минимуму.

По-настоящему ужасными были внезапные, неожиданные роения.

Чем неожиданнее появлялось роение, тем масштабнее и опаснее оно было – последствия таких миграций оказывались катастрофическими.

Конечно, они хотели дать этой молодой элите время на рост. Но если война не даст его, эти парни должны будут вырасти в мгновение ока.

Они станут последней линией обороны всей звёздной системы.

– Группы спасения укомплектованы?

Декан больше не спорил, вернул новые правила Чжуан Юю и спросил:

– Если нужно, округ и академия помогут.

– Военные уже прислали профессиональные спасательные отряды, – ответил Чжуан Юй.

Декан кивнул.

Он хотел что-то добавить, но в итоге лишь тяжело вздохнул и перевёл взгляд на экран.

Новые правила вызвали замешательство среди участников, только что прибывших на полигон.

– Что за бред?! – взорвался Синь Цян. – Какой смысл теперь бороться за первое место?

Он был оператором меха, работавшим в паре с Е Ханьфэном. Два месяца изнурительных тренировок, чтобы на экзамене воспользоваться моментом и наконец подстрелить этот надоедливый мех, вечно прикрывавший Шэн И.

Теперь же изменения правил сводили на нет все его усилия, оставляя лишь горечь поражения.

Е Ханьфэн спросил:

– Разве за первое место факультет не обещал тебе индивидуальные тренировки с S-класс инструктором, специальный зал и модернизацию меха?

Синь Цян запнулся:

– Это совсем другое!

– Хорошо, – Е Ханьфэн застегнул крепления снаряжения. – Не будем смешивать.

– Те, кто не прошёл отбор, получили уведомление только сейчас, – продолжил он.

– Если они сразу бросятся на полигон, у них не будет времени подготовиться.

– Если же они подготовятся, то войдут лишь через три-пять часов.

Е Ханьфэн посмотрел на него:

– За это время мы успеем освоиться на местности и даже подготовить засады.

– Да я не об этом! – Синь Цян не нашёл возражений и зло выдохнул. – Они вообще не имели права с нами соревноваться! Если бы не эти чёртовы правила…

– А если бы это был настоящий бой?

Голос Синь Цяна застрял в горле.

Он побледнел и заикаясь спросил:

– Ч-что?

– Если бы это был бой, ты бы тоже злился, что они отбирают у тебя место?

Е Ханьфэн взглянул на его побелевшие щёки и махнул рукой:

– Ладно… просто мысли вслух.

Он и сам не понимал, зачем военные так резко изменили правила, но кое-что знал точно.

Узнав от Шэн И настоящую личность Ши Цзи, Е Ханьфэн связался с отцом, чтобы найти для того подходящую часть.

Отец, посмотрев присланные сыном записи, был потрясён талантом и потенциалом Ши Цзи и, несмотря на его природу андроида, готов был пойти на риск.

…Однако в военном ведомстве выяснилось, что частей, желавших заполучить молодого наводчика, оказалось так много, что пришлось записываться в очередь.

Западный и Южный округа спорили до хрипоты, Центральный предлагал решить все проблемы с наследием семьи Шэн, а представитель авиабазы мрачно молчал, держа в руках пожелтевший от времени конверт и огрызаясь на каждого.

Отряд мехов, подчинявшийся напрямую Альянсу, прислал в академию приглашение, обещая Ши Цзи право выбора любого оператора в пару.

По приказу отца Шэн И Ши Цзи всегда оставался лишь его наводчиком, а его истинный талант был надёжно скрыт за образом просто выдающегося курсанта.

Но теперь, едва вырвавшись из-под контроля Шэн И, он уже сиял так ярко, что его невозможно было не заметить.

…

Вернувшись, отец сказал Е Ханьфэну, что в итоге Ши Цзи не достался никому.

Новый руководитель Спецотряда без лишних разговоров заблокировал военный статус Ши Цзи.

Конечно, нашлись те, кто выразил протест. Спецотряд, безусловно, был элитой среди всех подразделений Альянса, но даже они не могли действовать так бесцеремонно. В конце концов, у каждого военного округа было право бороться за талантливых бойцов.

Однако отец Е Ханьфэна лишь тяжело вздохнул и объяснил сыну: Спецотряд получил приоритетное право.

– Есть только одна ситуация, при которой Спецотряд получает такой привилегированный статус, – сказал отец.

– Когда надвигается Рой, когда война уже на пороге. Спецотряд – первый клинок, который встретит врага. Им нужна самая закалённая сталь, чтобы выковать острое лезвие.

…

Синь Цян наконец пришёл в себя.

Ему было стыдно за свою слабость, но злиться на Е Ханьфэна он не осмеливался. Раздражённо срубая ветки на своём пути, он шёл в стороне, стараясь не привлекать внимания.

Е Ханьфэн бросил на него взгляд, но ничего не сказал.

В этот раз условия отбора были необычными: наблюдателей и операторов мехов сбросили на поле боя одновременно, но их эскортные истребители и сами мехи были размещены в других точках карты.

Пеший переход через опасную зону отнимал драгоценное время, и любая задержка могла привести к смертельной встрече с противником.

Наблюдатель и оператор должны были решить: сначала найти мех или истребитель, или же разделиться и действовать поодиночке.

– Сначала найдём твой мех, – сказал Е Ханьфэн. – По карте нужно пройти через лес и две реки.

Синь Цян на мгновение застыл, потом немного расслабился и с фальшивым кашлем пробормотал:

– Не нужно меня специально опекать…

Е Ханьфэн не ответил и направился к лесу.

Он не собирался опекать Синь Цяна. Его эскортный истребитель был разведывательным, и для максимальной манёвренности пришлось пожертвовать большей частью вооружения.

Именно поэтому в тот день на трибунах, когда Ши Цзи на устаревшем, но полностью укомплектованном истребителе выполнил немыслимые манёвры, Е Ханьфэн был так потрясён.

Только другой наблюдатель, видевший достаточно тренировок и реальных боёв, мог по-настоящему оценить, насколько пугающим был уровень Ши Цзи…

Мысль прервалась, когда листья впереди вдруг шевельнулись.

Е Ханьфэн резко оттащил Синь Цяна назад и активировал электромагнитную пушку на руке.

Механический жук с грохотом сбил его с ног.

Синь Цян мгновенно среагировал: кувыркнувшись, он вскочил на ноги и бросился на тень, внезапно появившуюся из ниоткуда.

Его навыки рукопашного боя были на высоте, но механический жук размером с половину человека обладал невероятно прочным панцирем. Даже объединив усилия, они едва смогли его обезвредить.

Синь Цян стиснул зубы, изо всех сил удерживая жука, пока Е Ханьфэн не нашёл слабое место и не уничтожил его процессор мощным электромагнитным импульсом.

…

Синь Цян, растирая онемевшую руку, тяжело выдохнул и поднялся.

Успешная схватка с механическим жуком в самом начале подняла ему настроение.

– Не волнуйся, я просто сначала растерялся… Теперь всё в порядке.

Он выпрямился, пытаясь сохранить лицо:

– В конце концов, я седьмой в общем рейтинге операторов мехов и второй в рукопашном бою. Ты же поэтому и выбрал меня в напарники, да? Я не как Шэн И, я позабочусь о своём наблюдателе…

Е Ханьфэн вздохнул.

Он выбрал Синь Цяна только потому, что после выпуска собирался вступить в отряд отца, где у него был бы шанс найти более опытного и умелого оператора.

Раз уж этот союз всё равно был временным, зачем тратить чьё-то время? Поэтому Е Ханьфэн просто взял первого попавшегося более-менее подходящего.

… Судя по всему, «более-менее» оказалось слишком оптимистичной оценкой.

Е Ханьфэн вытер кровь с губ и обработал несколько царапин.

Поменявшись с Синь Цяном местами, он пошёл вперёд, прокладывая путь, и снова проверил координаты на карте.

…

Ему хотелось знать, как справляется Ши Цзи.

До поступления в Военную академию Е Ханьфэн всегда был лучшим.

Даже после зачисления он лишь на короткое время уступил первое место Ши Цзи, бывшему главному наблюдателю, но быстро вернул себе лидерство в Академии истребителей.

Даже осознавая огромную разницу в мастерстве пилотирования, Е Ханьфэн не мог не сравнивать себя с Ши Цзи.

Напарником Ши Цзи был полностью автоматизированный мех, без оператора, а значит, он в одиночку вошёл в зону боевых действий – самый опасный вариант.

Это был полигон, предназначенный для военных учений. Помимо «синих» – условного противника – в лесах были расставлены бесчисленные механические насекомые.

Они полностью имитировали боевые способности настоящих Чужих. Для курсантов военной академии убийство одного такого жука в паре уже давало 95 баллов в оценке.

Без напарника-оператора боеспособность снижалась не вдвое, а гораздо сильнее. Даже лучшие бойцы из отряда отца Е Ханьфэна не рисковали в одиночку заходить в эти леса.

Как же Ши Цзи собирался выйти из этой ситуации?

Другая сторона

Ши Цзи толкнул механического жука, и тот с грохотом рухнул на землю.

Тяжёлое тело подняло облако пыли.

Ловко перехватив нож, Ши Цзи оттолкнулся от ветки и мягко приземлился.

Присев, он перевернул блестящее чёрное тело жука и разочарованно сообщил в сознании:

– Господин Юй, этот тоже механический.

Юй Тан, присев рядом в пространстве сознания, с любопытством изучил добычу:

– И этот нельзя есть?

– Нет, кажется, в этой зоне нет настоящих Чужих.

Ши Цзи покачал головой:

– Но рогатых жуков действительно можно жарить. Капитан говорил, что они вкусные.

Юй Тан с сожалением вздохнул.

Перед началом учений представитель военного округа провёл вдохновляющую речь, но Чжуан Юй, едва взглянув на собравшихся, без интереса ушёл в штабной шатёр.

Среди участников отбора были лучшие из лучших, и многих задело высокомерное поведение Спецотряда. Они горели желанием доказать свою силу.

Ши Цзи тихо стоял в задних рядах, получил снаряжение и был доставлен в зону боевых действий.

– У военного округа, наверное, есть свои соображения, – сказал Ши Цзи, изучив новые правила.

Он продумал всё на месте и теперь, стараясь рассуждать как командир, поделился своими выводами с Юй Таном:

– Мы одновременно и экзаменуемые, и экзаменаторы.

– Для Спецотряда мы – те, кого проверяют.

– А те, кто изначально не прошёл отбор, но теперь допущен к учениям и может атаковать нас, чтобы занять наши места, – это часть испытания для нас.

– Но для этих новичков мы тоже являемся проверкой.

– Оригинальные участники не станут просто ждать. Объединившись ради общей цели, они выберут не конфронтацию, а сотрудничество.

– Эти учения заставят обычных курсантов и солдат ощутить всю жестокость войны, а отобранных элит – выдержать ещё большее давление. Но главное – они заставят всех понять: внутренние раздоры перед лицом врага ведут к гибели.

– Это явные признаки подготовки к войне.

– Если бы это была обычная война, такие жёсткие методы не понадобились бы.

Ши Цзи сделал паузу:

– Если я не ошибаюсь, в течение трёх месяцев нас ждёт самое масштабное вторжение Роя за всю историю.

…

В пространстве сознания Юй Тан отложил только что перехваченные засекреченные документы военных.

Он не сдержал улыбки, потирая лоб, и нарисовал Ши Цзи маленький красный цветочек в потоке данных S7.

Ши Цзи смутился, и его уши покраснели:

– Господин Юй?

– Не волнуйся, анти-OOC система не распознаёт цветочки, – успокоил его Юй Тан.

– Если бы ты сказал это в Военном ведомстве, тебя бы сразу забрали в штаб оперативного планирования, и даже капитан Чжуан не смог бы тебя вернуть.

Ши Цзи испуганно зажал рот рукой.

Юй Тан доел последнее печенье и отложил документы, которые полностью совпадали с выводами Ши Цзи.

Когда декан Ниэ в ярости кричал: «Он может спасти десятки тысяч жизней!», Юй Тан ещё не до конца понимал, что значит такая оценка от ветерана, прошедшего бесчисленные войны.

Способность Ши Цзи анализировать и видеть картину целиком выходила далеко за рамки отдельного сражения.

Это был будущий командир звёздного флота, пока ещё только начинающий свой путь.

Годы контроля через вживлённую программу лишили Ши Цзи возможности действовать свободно, поэтому он писал отчёты и размышления, не давая своему разуму остановиться. Программа могла ограничивать поступки, менять решения, но была бессильна против самой человеческой мысли.

Она могла лишь грубо подавлять её снова и снова, но никогда не могла уничтожить полностью.

И потому, почувствовав малейшую возможность освободиться, даже оставшись с одними инстинктами, данные Ши Цзи без колебаний выбрали продолжение борьбы.

…

– Господин Юй, – юный командир раздвинул ветви и спросил в сознании, – хотите ещё партию в «Морской бой»?

– Не надо, – Юй Тан засмеялся. – Лучше сосредоточься на пути.

В играх, где всё решает удача – вроде «Морского боя» или «Монополии» – Юй Тан никогда не преуспевал. Он уже проиграл три партии подряд и с тоской вспоминал старую игровую приставку, оставленную на вилле в третьей книге.

– Ты хорошо играешь, мне было весело, – утешил он Ши Цзи.

Тот покраснел до ушей и решил, что будет чаще играть с господином Юем.

Юй Тан, не подозревая об этом, зевнул и плюхнулся обратно в груду подушек.

Ради справедливости связь с «Дельфином» была временно отключена, и Ши Цзи должен был сначала найти своего меха.

Анти-OOC система в его сознании вела себя спокойно: сегодня утром она оставила записку, что выиграла 72-часовой отпуск в лотерее и не сможет вернуться раньше чем через три дня.

Механических жуков нельзя есть.

Юй Тану стало скучно, и он перевернулся на другой бок, тыкая в миниатюрную модель меха, оставленную Чжань Чэнем.

Внезапно задние огни модели ярко вспыхнули красным.

Юй Тан замер.

Он взял фигурку, чтобы проверить, не замкнуло ли где-то провода, как вдруг услышал новый, незнакомый механический голос:

– Обнаружено, что ваша система находится в отпуске. Для обеспечения безопасности сотрудника, участвующего в лотерее, Торговый центр активировал экстренный протокол.

Голос звучал вежливо и совершенно беспристрастно:

– Здравствуйте, я ваш временный замещающий систем. В настоящее время у нас проходит акция.

– Вы – наш счастливый обладатель. Не желаете ли получить в подарок новую классическую игровую приставку?

http://bllate.org/book/14689/1312208