Готовый перевод After Being the Spare Tire Of Four Big Shots at the Same Time [Book Transmigration] / После того, как я стал запасным вариантом сразу для четырёх боссов [попал в книгу] [💙]: Глава 34. Юй Тан нашёл новый способ разбогатеть

Осколки камней. Категория: природные объекты без владельца, которые можно свободно собирать.

Права собственности не оспариваются, разрешён обмен.

Система быстро перебрасывала камни в море сознания, одновременно предусмотрительно выделяя часть данных, чтобы укрепить страховочный трос, который Юй Тан держал в руках.

Система украдкой наблюдала за Юй Таном.

Юй Тан выглядел спокойным, без намёка на то, что он вдруг разожмёт руку и воспользуется возможностью сбросить Вэнь Эра вниз.

Но и помогать Вэнь Эру он тоже не собирался.

Юй Тан просто опустил голову, позволяя показателю OOC персонажа балансировать на грани нарушения правил, наблюдая, как Вэнь Эр, цепляясь за этот трос, с риском для жизни медленно карабкается вверх.

Система понаблюдала за этим некоторое время, затем незаметно использовала часть своего лимита, чтобы обменять несколько согревающих пластырей и прикрепить их к одежде Юй Тана.

…

Она уже работала с Юй Таном над четырьмя книгами, но всё ещё не могла полностью понять своего хозяина.

Нынешний Юй Тан, подражающий Пу Ину, на самом деле не был для системы чем-то незнакомым.

В день, когда система завершила обучение и вошла в первую книгу, чтобы начать выполнение задания с партнёром, в проекции моря сознания она увидела Юй Тана, полностью состоящего из потоков данных – именно таким он был сейчас.

Иногда системе казалось, что её хозяин не проходит проверку на мгновенное вхождение в роль не только из-за проблем с актёрской игрой.

Система не могла понять, в чём дело. Возможно, в сердце её хозяина была только работа.

В сердце Юй Тана всегда была только работа, без лишних чувств. Во время стажировки он настолько увлёкся изучением всех навыков шоу-бизнеса, что даже забыл, что в перерыве между делами успел жениться на главном герое.

… Но если бы всё было так просто, Юй Тану достаточно было бы продолжать играть Ло Жаня, быстро завершить сюжетную линию и позволить Вэнь Эру вкусить плоды своих действий, отправив его в тюрьму.

Юй Тану не было нужды рисковать, задерживаться в электронном шторме и специально собирать частицы, принадлежащие Ло Жаню.

– О чём думаешь? – постучал Юй Тан по системе. – Помоги мне обменять мотоцикл, или хотя бы велосипед.

– Хозяин… – система попыталась отговорить его. – Мы только что вернулись в эту книгу, у нас не так много очков опыта.

Выбрав путь использования лазеек в оригинальном сюжете, придётся тратить много очков опыта. Помимо основной сюжетной линии, разблокировка дополнительных линий персонажей тоже потребует немалых расходов.

Привыкшая к экономии система показала ему остаток средств и осторожно предложила:

– Мы можем обменять один юань на проезд в автобусе…

Механический голос внезапно заикался. Система с удивлением смотрела на баланс счёта:

– Почему у нас так много денег?

Юй Тан пока не успел объяснить. Он сильно дёрнул страховочный трос, позволив измождённому Вэнь Эру наконец выбраться и упасть на острые скалы.

Система заглянула за спину Вэнь Эра:

– Хозяин, а где его внедорожник?

– Обменял, – ответил Юй Тан.

Только что скала, на которой находился Вэнь Эр, не выдержав нагрузки, снова обрушилась. Полуразбитый внедорожник, увлечённый камнями, окончательно упал в холодные чёрные воды.

Вэнь Эр не успел среагировать. Если бы Юй Тан вовремя не дёрнул его, он бы тоже упал и погиб.

Система с трудом приняла это развитие событий:

– Но не настолько же… Эта машина уже разбита, у неё нулевая новизна.

Система, крайне обеспокоенная, размышляла:

– Хозяин, если нас поймают на продаже бракованных товаров как новых, нас оштрафуют и заблокируют счёт.

– Я продал его как утиль, – Юй Тан показал ей запись о сделке. – Честный обмен, без обмана.

Система, мигая красным индикатором, с полудоверием приняла запись и внимательно изучила её.

Юй Тан встал, разминая уставшие запястья.

Физические данные Ло Жаня были намного лучше его собственных.

В опасной ситуации Юй Тан, рискуя нарушить OOC, не только не хотел помогать Вэнь Эру выбраться, но и потому, что, используя свои собственные параметры, он действительно рисковал упасть, пытаясь вытащить человека.

У главного героя есть защита мировой линии, и падение ему не повредит. Второстепенных персонажей и инструментов много, и если они сломаются, их можно заменить.

– Система, – сказал Юй Тан, – я хочу купить мотоцикл.

Система всё ещё размышляла о неожиданно появившейся крупной сумме. Обеспокоенная, она спросила:

– Хозяин…

– Я не продал его, – заверил Юй Тан.

Система с облегчением вздохнула:

– Тогда хорошо, хозяин. А что ты продал?

Юй Тан посмотрел на пустое запястье Вэнь Эра.

– Его часы. Я проверил бренд – они стоят больше двух миллионов.

– Я нашёл рабочие записи, – продолжил Юй Тан. – Третьего февраля три года назад он уговаривал Ло Жаня, обещая, что если тот согласится пойти с ним домой, то подарит ему эти часы.

Ло Жань, постоянно попадавший в бури, не мог сохранить даже самые лучшие часы. Он не знал, сколько они стоят, и не заботился об этом. Он ничего не взял и с радостью пошёл с Вэнь Эром домой.

В тот день Ло Жань действительно впервые посетил дом Вэнь Эра.

Бюро Перемещений существовало уже много лет, и все его правила и механизмы проверки были устаревшими и негибкими.

С точки зрения обменного магазина, Вэнь Эр дал это обещание, и это создало обменный контракт.

Как только Ло Жань выполнил свою часть, предмет, обещанный в обмен, мог быть передан в собственность.

Поэтому, когда внедорожник упал, случайный осколок металла порезал левую руку Вэнь Эра и перерезал кожаный ремешок часов.

Юй Тан нашёл новый способ обогащения:

– Может, заставить Вэнь Эра сказать, что если я его изобью, то всё его имущество станет моим…

Система…

– Запиши, – Юй Тан открыл заметки и записал новую идею. – Мы покупаем мотоцикл. Мне понравилась модель за двести с лишним тысяч.

Система перестала сомневаться в способности Юй Тана зарабатывать и открыла страницу выбора мотоциклов.

Юй Тан выбрал внедорожный мотоцикл.

Ярко-красный, с четырёхцилиндровым двигателем, такой же, как у лучших спорткаров, невероятно крутой.

В реальности Ло Жань, убедившись, что Вэнь Эр стоит твёрдо, молча собрал страховочный трос и пошёл по пляжу.

Вэнь Эр, шатаясь, последовал за ним.

Чтобы остановить внедорожник Вэнь Эра, их машины разбили, и теперь на них нельзя было ехать.

Уже стемнело, дождь усиливался. Пляж был далеко от дороги, машин почти не было, и свет фонарей едва пробивался сквозь дождь.

Юй Тан открыл в сознании экран и несколько раз проверил параметры:

– Нравится?

Система удивилась:

– Что?

Юй Тан, не зная, с кем разговаривал, выбрал самый большой багажник и изменил количество пассажиров с двух на одного:

– Нравится или нет… Я не разбираюсь в этом.

– Потерпи, – сказал Юй Тан. – Нам ещё нужно с ним разбираться.

Система, наконец поняв, посмотрела на облако розоватых частиц.

С тех пор, как Юй Тан снял кулон и вернул его в море сознания, оно не двигалось.

Система попробовала всё, чтобы установить контакт, но облако просто лежало рядом с кулоном, не реагируя.

– У него нет сознания, хозяин, – сказала система. – Оно не видит и не слышит нас.

– Я знаю, – ответил Юй Тан.

– Тогда почему… – начала система.

Юй Тан не ответил. Он подтвердил сделку и купил две карты, улучшающие физические способности.

Сервис магазина всегда был отличным.

Когда Ло Жань и Вэнь Эр вышли на дорогу, мотоцикл уже стоял под навесом.

Вэнь Эр тоже увидел его. Он остановился, в его глазах мелькнуло волнение, но внутри он успокоился.

…Ло Жань остался Ло Жанем.

Просто он дулся, делая вид, что холоден.

Это было не впервые. Когда он напился и чуть не потерял контроль, Ло Жань тоже вёл себя так.

С годами он стал спокойнее.

Даже Вэнь Эр не сразу понял, что его обманывают.

Вэнь Эр успокоил себя и мягко сказал:

– Сяо Жань…

– Нельзя на нём ездить? – спросил Ло Жань.

Голос Вэнь Эра дрогнул.

Холод, который он так хотел стереть, снова появился.

Как у Пу Ина, который, казалось, поглощал тепло, вызывая отвращение своей без эмоциональностью.

…

К счастью, Ло Жань тут же расслабился.

Он опустил голову, мокрые волосы закрывали глаза, и он недовольно пробормотал:

– Я хочу на нём ехать.

Вэнь Эр замер.

После происшествия он выглядел ужасно. Его одежда была порвана, часы потеряны.

Вэнь Эр вошёл под навес, снял разорванную куртку, привёл себя в порядок и подошёл к Ло Жаню, вытирая его волосы.

Он вытер воду с волос Ло Жаня, и тень в его серых глазах исчезла.

– Ну как тут не позволить, – с усмешкой сказал Вэнь Эр. – Мотоцикл-то всё равно уже разбит. Не дать тебе на нём прокатиться – что, пешком возвращаться будем?

Ло Жань нахмурился, бросил на него настороженный взгляд и, поколебавшись, всё же смягчился:

– …Он не рассчитан на двоих.

Вэнь Эр кивнул:

– Это видно.

Он не знал, когда Ло Жань успел купить новый байк, но тот всегда любил такие вещи, да и с деньгами у него проблем не было – купить одну-две мотоциклы для него ничего не стоило.

– На улице холодно. Возвращайся домой, – сказал Вэнь Эр, коснувшись рукой его волос. – Я сам вызову машину. Ты будь осторожен, и не забудь выпить имбирный отвар.

Уговорённый тёплым тоном, Ло Жань заметно успокоился. С холодным, но уже не колючим лицом он снял с руля шлем.

Во всём, что не касалось Пу Ин, Вэнь Эр всегда был с ним по-настоящему мягким.

Перед посторонними Вэнь Эр выглядел как холодный и почти колючий гениальный ученый, самый молодой руководитель Главного научно-исследовательского института при Министерстве науки за всю историю Альянса. Но наедине с Ло Жанем он превращался в самого нежного и терпеливого брата и возлюбленного.

Вэнь Эр не притворялся.

У него действительно была мягкость брата и влюбленного, но только это была мягкость брата, который с детства был неразлучен с Пу Инем.

И который в один прекрасный день должен был стать его возлюбленным.

Ло Жань опустил голову, избегая взгляда Вэнь Эра, и тихо спросил:

– Ты не боишься, что я снова сбегу?

Вэнь Эр улыбнулся:

– И куда ты убежишь?

Ло Жань застыл, словно не ожидая такого вопроса. Его горло сжалось, но он не смог ответить.

– Это моя вина, не злись.

Вэнь Эр первым извинился:

– Я слишком сильно опекал тебя. Ты просто хотел проветриться, развлечься, а не сбежать, верно?

Черные волосы Ло Жаня были почти сухими. Он молчал, опустив голову, длинные ресницы трепетали.

Лишь через мгновение он осторожно, но быстро взглянул на Вэнь Эра и медленно кивнул.

Вэнь Эр окончательно успокоился.

– Тебе всё ещё не по себе, – сказал он, поглаживая волосы Ло Жаня. – Никого не предупредив, сбежал один и нарушил все планы института. Тебе стыдно и неловко, да?

Ло Жань тихо возразил:

– Данные, которые я собрал перед уходом, хватит на три месяца.

– Я знаю, – вздохнул Вэнь Эр. – Их хватит, но дело не в работе… Жаль, конечно.

Ло Жань нахмурился:

– Что жалко?

– Пока ты гулял, приезжали твои родители. Это был обмен опытом, организованный их институтом.

Вэнь Эр сказал:

– Их директор лично просил посмотреть, как ты исследуешь электронный шторм…

Ло Жань резко поднял голову.

Он уставился на Вэнь Эра расширенными глазами, с трудом сдерживая тревогу:

– Почему ты не связался со мной?

Он же просто ушел, телефон был включен. Вэнь Эр мог позвонить ему в любой момент.

Вэнь Эр смотрел на него снисходительно.

Под этим взглядом Ло Жань постепенно осознал, какой нелепый вопрос он задал, и покраснел, опустив голову.

…Ведь это он сам убежал, обидевшись.

Как он мог винить Вэнь Эра за то, что тот не позвонил?

– Мои родители… – тихо произнес Ло Жань. – Какая у них была реакция, когда они узнали, что меня нет?

Вэнь Эр ничего не ответил, лишь похлопал его по спине:

– Ты живёшь не только ради родителей, верно? Не стоит так зацикливаться на них…

Ло Жань от нетерпения стиснул зубы:

– Какая у них была реакция?!

Вэнь Эр погладил его по волосам, промолчал и тихо вздохнул.

Ло Жань стоял под его сочувствующим и печальным взглядом, будто раздавленный, с пылающим от мыслей сознанием.

Раз уж Вэнь Эр так реагирует… Насколько же его родители разочаровались в нём?

Почему он сбежал именно сейчас? Как он мог упустить такой важный шанс?

Зачем он вообще убежал? Почему не остался спокойно работать в лаборатории?

Почему не послушал Вэнь Эра?

Исследование электронного шторма было проектом под грифом «Совершенно секретно». Даже родители Ло Жаня знали о нём лишь в общих чертах, не понимая сути его работы.

Ло Жань мечтал, чтобы отец и мать увидели его за делом.

Только официальные встречи могли позволить им с гордостью и без всяких запретов показать коллегам, как их сын великолепен внутри электронного шторма.

Он никогда не думал, что его побег «проветриться» обернётся такой ошибкой. Стиснув зубы, он зашагал туда-сюда, погружённый в свои мысли.

Вэнь Эр не объяснял и не торопил, терпеливо давая Ло Жаню осознать произошедшее.

…Он всегда был в этом мастер.

Он никогда не заставлял Ло Жаня напрямую, лишь сообщал ему новости, позволяя тому самому реагировать, осмысливать и принимать решения.

Некоторые из этих новостей были слегка подправлены, другие – утаивали часть информации, но всё было правдой.

Как и в этот раз. Он не сказал Ло Жаню, что эту встречу организовал Главный НИИ.

Не сказал, что Главный НИИ мог в любое время запросить обмен с любым подчинённым институтом.

Не сказал, что, услышав об отсутствии Ло Жаня, его родители ни капли в нём не разочаровались.

Они не разочаровались. С радостью рассказывали коллегам о сыне, оставили для него подарки и попросили Вэнь Эра передать их. Затем осторожно спросили, когда Ло Жань сможет навестить дом.

…

Вэнь Эр лишь вздохнул. Ничего не добавив.

Остальное Ло Жань додумал сам.

– Я хотел объясниться с твоими родителями, но не успел, – сказал Вэнь Эр, беря Ло Жаня за запястье. – Хочешь позвонить им?

Ло Жань поднял голову. Его губы дрогнули, но слов не последовало.

– Возьми мой телефон, – предложил Вэнь Эр. – Не волнуйся, я с тобой.

Пальцы Ло Жаня были ледяными. Он медленно сжал их и поднял глаза, встретив полный поддержки взгляд Вэнь Эра.

– Хозяин, – в сознании Юй Тана раздался голос системы, – этот сюжет…

Юй Тан бегло просмотрел отрывок, недостаточно детально, и ответил в мыслях:

– Прочитай.

Система моргнула красным и быстро перелистнула сценарий.

Согласно оригинальному сюжету, сегодня вечером внедорожник Вэнь Эра не потерял бы колесо, и авария не случилась бы.

На Ло Жане тоже не было бы момента, который заставил бы Вэнь Эра на мгновение принять его за Пу Иня.

Как и всегда, Ло Жань блестяще провёл исследование электронного шторма. Он вымотался, нагрузка становилась всё тяжелее. Он хотел сказать Вэнь Эру, что плохо себя чувствует, но знал – тот не поверит.

Ведь даже медицинские приборы не обнаруживали у него никаких отклонений.

Врачи говорили, что, возможно, он сам себе внушил болезнь.

Ло Жань не мог объяснить, что у него жар, голова раскалывается, и он будто рассыпается на части. Казалось, он просто простудился и отлежится.

И в этот момент Вэнь Эр велел ему позвонить родителям.

– У него была такая высокая температура, что он не заметил странностей со связью и не понял, кто именно говорил с ним по телефону. Он думал, что это его родители, – сказала система.

– С другой стороны ему сказали: «Не капризничай, ты доставляешь нам неудобства».

– Сказали, что он отвлекает их.

Юй Тан кивнул:

– Понятно.

Исследования родителей Ло Жаня были связаны с риском.

Он не понимал их работы, но с детства знал: каждый раз, заходя в лабораторию, они надевали защитные костюмы, и малейшее отвлечение могло стоить им жизни.

Ло Жань никогда не шалил, когда родители были в лаборатории. Если они задерживались, он сам готовил еду, ложился спать, ходил в школу. Домашние задания выполнял заранее, аккуратно переписывал и сдавал.

Для Ло Жаня «отвлечь родителей из-за себя» было самым страшным преступлением.

…

И Вэнь Эр знал это.

В самый слабый момент Ло Жаня, когда его сознание затуманилось, он использовал свой телефон, чтобы имитировать звонок от родителей.

Заставить фальшивых «родителей» сказать Ло Жаню эти слова.

Если бы сюжет не изменился, этот звонок разрушил бы последнюю хрупкую защиту в его психике.

– Отправь смс его родителям от моего имени, – сказал Юй Тан. – Напиши, что я вернулся из поездки, скучаю по дому и по ним.

– Хорошо, – ответила система, но заколебалась. – Мы не будем звонить сегодня?

– По характеру Ло Жань обязательно позвонил бы, – напомнила система. – Без убедительной причины это вызовет несоответствие персонажу, а Вэнь Эр начнёт подозревать…

– Всё объяснимо, – успокоил её Юй Тан. – Не переживай.

Система: «…»

Ей было сложно не переживать.

В прошлый раз, когда Юй Тан уверенно произнёс эти слова, он объяснил сюжет перевернувшейся лодкой, утонувшим человеком и добрым дельфином.

Система боялась, что на этот раз появится косатка.

Из-за влияния электронного шторма разумная косатка отрастила ноги, выбралась на дорогу и съела телефон, которым Ло Жань собирался звонить родителям.

Юй Тан не разделял её опасений. Он никогда не водил такой оглушительный мотоцикл и считал чудом, что пока не разбился. Если быстренько не дочитать «Руководство по вождению мотоцикла», шансы слететь в канаву возрастали на 30%.

Он отключил динамик системы и продолжил пролистывать инструкцию.

– Не волнуйся, – мягко сказал Вэнь Эр, протягивая телефон. – Позвони, объясни, они не осудят…

Ло Жань замер. Его взгляд помутнел, будто он не мог сосредоточиться. Медленно поднял руку и взял телефон.

– Вот и хорошо, – улыбнулся Вэнь Эр. – Твои родители всё равно любят тебя, верно?

Ло Жань вздрогнул.

Будто вспомнив нечто важное, его взгляд прояснился. Он резко оттолкнул телефон Вэнь Эра и развернулся.

В глазах Вэнь Эра мелькнуло потрясение.

Он не ожидал такой реакции. Ло Жань никогда не выходил за рамки его ожиданий.

– Ло Жань, – догнал он его. – Куда ты?

– Ты прав, – Ло Жань надел шлем. – Мои родители любят меня.

Он вскочил на мотоцикл.

Двигатель взревел,

и в поле зрения Вэнь Эра яркий свет пронзил пелену дождя.

– Я не буду звонить, – сказал Ло Жань. – Я поеду и извинюсь перед ними лично.

Вэнь Эр: «…»

Внутри у него всё похолодело. Он сделал шаг вперёд:

– Ло Жань! Подожди, ты.

Ло Жань выкрутил ручку газа до упора.

Мощный внедорожный мотоцикл с рёвом сорвался с места, без оглядки разрезая густую тьму.

http://bllate.org/book/14689/1312172