Готовый перевод After Being the Spare Tire Of Four Big Shots at the Same Time [Book Transmigration] / После того, как я стал запасным вариантом сразу для четырёх боссов [попал в книгу] [💙]: Глава 23. Сколько вы готовы заплатить мистеру Юю

Когда этот пост только появился в Weibo, из-за его вопиющей абсурдности комментарии моментально заполнились насмешками.

Фанаты ещё не успели ничего сказать, как противники и хейтеры, не выдержав такого откровенного бреда, первыми заполонили раздел комментариев.

– Это чей заказной аккаунт? Все тут ради чёрного пиара, но можно хоть немного постараться?

– Такую очевидную фейковую информацию даже выкладывать не стоит. Если его студия сейчас воспользуется моментом, чтобы опровергнуть это, выложит настоящую ведомость зарплат, разобьёт все обвинения в пух и прах и заодно улучшит свою репутацию, то это только сыграет им на руку. Разве это не помощь?

– Могли бы хотя бы нормально фотошопить. Месячная зарплата 3496.73, а в графе премии вообще пусто? Даже начинающий ассистент получает больше. Если уж выдумываете чёрный пиар, то хотя бы сохраняйте здравый смысл.

– Наверное, имели в виду тридцать тысяч? Хотя бы положение десятичной точки исправьте, тогда можно было бы использовать как доказательство… Но как тут вообще можно атаковать? Осуждать студию Суй Сы за то, что они днём открыто грезят, устроили современное рабовладельческое поместье? Особый помощник Юй, если тебя держат против воли, моргни!

Хейтеры, которые поначалу рьяно взялись за дело, после такого нелепого поста растеряли весь энтузиазм и нехотя отступили, ожидая официального опровержения от студии Суй Сы.

Прошёл час, но официальный аккаунт студии не подавал признаков жизни.

Казалось, они вообще не заметили разгорающегося скандала – в истории входа не было записей, а последний пост так и оставался тем самым анонсом о съёмках нового шоу.

Прошло два часа – студия по-прежнему молчала.

К третьему часу начало светать, трафик постепенно рос, количество поисковых запросов, связанных с этим постом, стремительно увеличивалось, и в итоге он занял четвёртое место в трендах.

Фанаты больше не могли сдерживаться – личные сообщения и комментарии обрушились на серверы студии. Глядя на безмолвный официальный аккаунт, они наконец ощутили леденящее душу предчувствие.

Студия Суй Сы всегда оперативно и хладнокровно реагировала на любые кризисы. Почему на этот раз они допустили такую вопиющую ошибку?

Что вообще случилось с особым помощником Юем?

Ведь стоило лишь выложить настоящую ведомость зарплат – и этот жалкий чёрный пиар рассыпался бы сам собой… Почему же до сих пор не появилось ни одного опровержения?

…

В студии Суй Сы царил хаос.

Начальник отдела по связям с общественностью уволился, забрав с собой группу ценных сотрудников. Теперь в студии не осталось никого, кто мог бы грамотно управлять общественным мнением. Нового руководителя ещё не назначили, поэтому пришлось срочно нанять стороннюю PR-команду.

Получив официальный ответ от студии, руководитель команды несколько минут молчал, а затем просто отключился.

Последующие звонки остались без ответа – они предпочли разорвать контракт, единовременно выплатив компенсацию за нарушение условий.

– Что происходит?! – Суй Сы, получивший видеозвонок от Ниэ Чи, был потрясён. – Как всё могло зайти так далеко?!

Он уже ехал на съёмки шоу. Если бы он развернулся и вернулся разбираться с этой ситуацией, ему пришлось бы заплатить огромную неустойку.

Суй Сы не мог понять. Он отказывался верить, что за все эти годы Юй Тан получал такие мизерные деньги: – Может, финансовый отдел ошибся? Проверьте ещё раз, разберитесь как следует…

– Господин Суй, – спросил Ниэ Чи, – менял ли особый помощник Юй свой контракт за эти годы?

Суй Сы замер, слова застряли у него в горле.

– Согласно моим данным, особый помощник Юй всё это время работал по первоначальному трудовому договору, – продолжил Ниэ Чи. – Там указана только фиксированная зарплата, без страховки, льгот, пенсионных отчислений и без привязки к минимальному размеру оплаты труда.

Он спросил: – Вы знали, какую зарплату прописали в его контракте?

– Откуда мне знать? – Суй Сы стиснул зубы. – Контракт подписывал тот самый менеджер, я в это не вмешивался. Они сами обо всём договорились…

Ниэ Чи кивнул и промолчал.

Суй Сы уже видел тренды. Потерянное время привело к тому, что общественное мнение полностью сформировалось. Многие уже начали сомневаться, что эта нелепая ведомость зарплат могла быть подделкой.

Несколько блогеров, специализирующихся на анализе изображений, тщательно изучили фотографию. Они проверили освещение, чёткость, расстояние между символами, проанализировали код изображения и даже попытались восстановить историю изменений – но не нашли ни единого следа редактирования.

Пока что ажиотаж не достиг пика – лишь потому, что ситуация казалась совершенно невероятной.

Даже при всех доказательствах, указывающих на подлинность фотографии, большинство людей отказывались верить, что такое возможно в современном обществе. Многие предпочитали думать, что это ошибка в ведомости или какой-то сбой в системе.

Ладонь Суй Сы покрылась холодным потом.

Юй Тан действительно говорил ему, что до сих пор работает по старому контракту.

Тот контракт не предусматривал административной ответственности, не позволял получить официальную справку о работе, не защищал Юй Тана от злоупотреблений менеджера, использовавшего электрошокер, и не давал ему права на рабочую визу для легального проживания.

Суй Сы думал, что это было худшее.

Он никогда не предполагал, что за все эти годы Юй Тан действительно получал лишь эти жалкие гроши.

– Я не знал… Я действительно не знал, – хрипло произнёс Суй Сы. – Я не подумал об этом. Менеджер тогда ничего не сказал, Юй Тан тоже молчал. Он не выглядел нуждающимся, поэтому я не уточнял…

На экране Ниэ Чи отвлёкся от работы и поднял на него взгляд.

Суй Сы сжал телефон. Взгляд Ниэ Чи вызвал у него гул в голове: – Ты мне не веришь?!

Ты тоже думаешь, что я оправдываюсь?! – резко спросил он, повышая голос от злости. – Студия уже давно работает как часы! Разве нам не хватало его зарплаты? Зачем мне урезать эти копейки? Он…

– Вы недопоняли, господин Суй, – прервал его Ниэ Чи. – Я просто размышлял, можно ли использовать ваши слова в официальном заявлении, чтобы успокоить ситуацию.

Суй Сы вздрогнул, лицо его побелело.

Он открыл рот, но не смог вымолвить ни слова. Постепенно к нему возвращалось самообладание.

…Успокоить ситуацию?

То, что Юй Тан все эти годы не менял контракт, не имел базовой страховки и льгот, получая лишь три тысячи в месяц… всё потому, что он, как работодатель, не знал подробностей.

Он не знал с самого начала, и за пять лет так и не удосужился спросить.

И только теперь, когда Юй Тан внезапно уволился, а ведомость за прошлый месяц, которую он не успел забрать, случайно попала в чужие руки, Суй Сы наконец узнал, сколько получал его особый помощник.

…

Даже Суй Сы понимал, какой эффект произведёт такое заявление.

Если бы о подобном отношении к обычному сотруднику узнали в сети, работодателя тут же подвергли бы всеобщему осуждению. Что уж говорить о Юй Тане – ключевом члене команды, игравшем в студии важную роль.

Голова Суй Сы раскалывалась от боли. Он осознавал, насколько серьёзными могут быть последствия, если эта информация подтвердится, и впал в панику: – Какие… какие у нас есть варианты решения?

Лучший способ – связаться с ассистентом Юй Тана, – сказал Ниэ Чи. – Посмотрим, согласится ли он сотрудничать с нами и выпустить заявление с объяснением ситуации.

Это было равносильно молчанию. Суй Сы стиснул зубы, не позволяя себе думать о том, как холодно и отчуждённо Юй Тан вёл себя при их встрече в конгломерате W&P – его взгляд словно резал по живому.

– Это невозможно… Надо найти другой способ.

– Признать халатность в работе за эти годы, принять всю критику и контроль со стороны общественности, – продолжил Ниэ Чи. – Это вопрос морали, но если господин Юй не станет настаивать, это не будет считаться нарушением закона.

– Кроме того, нужно как можно быстрее пересчитать его зарплату за все эти годы, учитывая сверхурочные и реальный объём работы.

Суй Сы уставился на него, словно тот сошёл с ума:

– Ты рехнулся?

Такой шаг был равносилен публичному самоуничижению – признанию, что студия годами несправедливо эксплуатировала Юй Тана. Если ситуация получит такую огласку, его репутация резко ухудшится, и на восстановление уйдёт не меньше трёх-пяти лет.

Все его усилия, все планы на будущее – всё рухнет из-за этой чёртовой ведомости по зарплате.

Суй Сы не мог понять, как этот высокооплачиваемый менеджер мог предложить такой самоубийственный вариант.

– Ты вообще представляешь последствия публичного признания? – голос Суй Сы звучал хрипло. – Ты думаешь, это как в бизнесе – извинился, признал ошибку, и дальше всё по-прежнему? Ты хоть знаешь, как устроена эта индустрия…?

– Понял, – кивнул Ниэ Чи. – Значит, по-вашему, нужно откупиться, чтобы замять скандал.

Суй Сы открыл рот, но слова застряли в горле.

Он чувствовал, будто проглотил раскалённый уголь – жгучая боль разливалась по груди, а чувство стыда почти сломило его.

Он не мог говорить, лишь тяжело дышал, стоя на месте, словно загнанный зверь.

– Сколько вы готовы предложить господину Юю? – спросил Ниэ Чи.

Суй Сы не шевелился, будто не слышал вопроса.

– Господин Юй работал по трудовому договору. Если решать вопрос официально, через суд, компенсация будет рассчитана исходя из базовой зарплаты.

– Но если это откуп, я советую вам выплатить ему двойную сумму от той, которую предлагали другие студии.

Суй Сы наконец выдавил из себя:

– Какие суммы… предлагали другие студии?

Он всё это время избегал этого вопроса.

Когда Ниэ Чи поднимал его раньше, Суй Сы резко обрывал его, будто, не услышав ответа, мог избежать осознания того, какую возможность упустил.

Но теперь, против своей воли, он снова столкнулся с этим.

И не мог просто отмахнуться.

– Базовый годовой оклад – миллион после уплаты налогов, 25% от доходов подопечных артистов, без ограничений по количеству артистов и размеру отчислений.

Ниэ Чи, словно от нечего делать, открыл несколько записей:

– Базовый оклад – сто тысяч в месяц после налогов, 10% от доходов артистов, 7% доли в студии, ежегодные бонусы.

– Нулевой оклад, но 50% от доходов артистов.

Он добавил:

– Это маленькая студия. Они знали, что не потянут ассистента Юя, поэтому не предлагали фиксированную ставку, но разрешили работать на условиях фриланса. Любые привлечённые им ресурсы делились пополам, без ограничений.

– Что касается сверхурочных… стандартная ставка – семь тысяч в час.

Ниэ Чи закончил:

– При расчёте откупа можете не учитывать все 24 часа в сутки.

– …Хватит, – тихо сказал Суй Сы, закрывая глаза.

Ниэ Чи кивнул и замолчал.

Суй Сы чувствовал себя опустошённым. Он бессильно сжал кулаки и опустил взгляд.

Хотя на этот раз Ниэ Чи не стал говорить ничего лишнего, Суй Сы и так всё понимал.

У него не было таких денег, чтобы компенсировать Юй Тану.

Изначально он планировал отдать ему пять миллионов – ему казалось, что этого должно хватить. У Юй Тана не было образования, он начал работать ещё подростком, не имел связей и должен был быть одним из самых незаметных в индустрии.

Он думал, что Юй Тану просто повезло попасть в W&P – может, кому-то из руководства он приглянулся… Но теперь реальная ценность Юй Тана была выставлена перед ним, заставая врасплох.

И, что хуже всего… у него даже пяти миллионов не было.

Студия простаивала, руководители отделов один за другим увольнялись, работа не велась, большинство контрактов сорвались. Те немногие проекты, которые удалось записать, из-за хаоса в студии не соответствовали ожиданиям.

Штрафы лились рекой: оплата внешних команд, поддержание работы студии, улаживание слухов в сети – всё это требовало немалых средств.

У него не было денег, чтобы компенсировать Юй Тану все эти годы.

– Я займу у Кэ Мина, – пробормотал Суй Сы. – Он говорил, что если мне понадобятся деньги, я могу обратиться к нему.

– Студия пока не должна давать комментариев, никаких интервью.

– Я соберу нужную сумму. Скоро.

– А если господин Кэ не сможет вам одолжить? – спросил Ниэ Чи.

Суй Сы нахмурился, снова сжав кулаки.

– Он одолжит. Я верну.

Он помолчал, затем покачал головой:

– Раньше мы с Юй Таном начинали с нуля, и тогда было труднее, но мы справились.

– Я снимусь в нескольких проектах, буду брать любые шоу…

Ниэ Чи больше не говорил ничего.

– Решено, – тихо сказал Суй Сы.

Он не стал ждать ответа, поспешно завершив видеозвонок.

Всё ещё можно исправить, думал он.

Молчание студии можно объяснить его участием в съёмках – якобы он был полностью изолирован и не мог выходить на связь.

Так или иначе, факт ухода Юй Тана рано или поздно станет известен. Можно просто признать, что из-за этого студия временно приостановила работу и не могла оперативно реагировать.

У него преданные фанаты, они не станут массово отворачиваться от него. Главное – правильно всё объяснить, и тогда небольшая задержка не станет проблемой.

А участие в шоу даст ему возможность встретиться с Кэ Мином.

Кэ Мин был бережлив и всегда ставил свои интересы на первое место… Суй Сы уже начал это замечать.

Но по дороге сюда он решил не заострять на этом внимание.

Кэ Мин прошёл тяжёлый путь – вырвался из детдома, пробился в индустрии, и его стремление защищать свои деньги и интересы было естественным.

Он не винил Кэ Мина.

Он просто одолжит у него денег на время, а потом вернёт.

Суй Сы твёрдо решил не думать о плохом. Собравшись, он вышел из машины и направился к съёмочной площадке, следуя указаниям сотрудников.

http://bllate.org/book/14689/1312161