Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 341. Ударил младшего пришёл старший

Бо’Эр сказал, что рана небольшая, но на самом деле она была довольно серьёзной. В конце концов, он уже достиг уровня превращения духа, и если телесные повреждения затянулись до следующего дня, значит, всё было не так уж и просто. У Бо’Эра был смещён позвоночник, серьёзно повреждены внутренние органы. Цю Ибо даже рассмеялся от злости.

– Кто тебя так изувечил? – Цю Ибо сжал губы. Лиань Чжэньцзюнь тоже выглядел не лучшим образом – в конце концов, он с детства наблюдал за Бо’Эром. Он ткнул пальцем ему в лицо: – С такими тяжёлыми ранами ты сначала решил понежиться с Чаншэном?

– Чаншэн? – В комнате было только трое: он сам, Лиань Чжэньцзюнь и Цю Ибо. Он не мог не спросить: – Это слишком громкое прозвище. А если не вытянешь? Обычно те, кого зовут Чаншэн, умирают рано.

Цю Ибо машинально ответил:

– Отец дал его мне при всех. Что я мог поделать? Неудобно же оспаривать его решение… В Лесу Оленей я тоже встретил Чжэньцзюня по имени Чаншэн. Что будем делать, если встретимся снова?

Бо’Эр мог понять мысли отца. Имя действительно было благоприятным, и в конце концов, его должны были использовать для обращения. Нельзя же взять какое-нибудь простонародное прозвище, чтобы легче жилось? Что-то вроде Цю Собачьего Яйца, Цю Железного Быка или Цю Второго Пса – разве это звучало бы прилично?

– А как тогда назвать меня? Чанмин? Чанъань? Иии… Каждое звучит так, будто я скоро умру.

Цю Ибо взял Бо’Эра за руку, с беспокойством кивнув:

– Действительно. Может, разделим дух ещё раз, для безопасности?

Бо’Эр тоже предложил:

– Подождём, пока закончится Небесный Рейтинг, потом вместе вернёмся. Я буду охранять тебя, а ты сначала разделишь дух. Цю Железный Бык?

– А может, Цю Изгоняющий Болезни? Цю Лекарь? Цю Продлевающий Жизнь?

– Звучит неплохо. Давай Лекаря.

Увидев, как серьёзно они обсуждают прозвище, Лиань Чжэньцзюнь тоже поддался их настроению и объяснил:

– Что за глупости? Имя, которое дал тебе Инчжэнь, прекрасно. Ты родился с небесным духовным корнем, любимцем небес. Разве ты не достоин имени Чаншэн?

– А насчёт Леса Оленей… Это демонические культиваторы?.. Не беспокойся, люди и демоны идут разными путями. Вы не будете встречаться каждый день, так что ничего страшного… В секте десятки учеников по имени Чжан Вэй…

Он запнулся, затем рассердился:

– Сейчас время обсуждать это? Займись лечением! Цю Анун, ты уже достиг уровня превращения духа. Если с такими способностями не займёшь первое место в Небесном Рейтинге, по возвращении я от имени старшего брата Гучжоу хорошенько тебя проучу!

Цю Ибо и Бо’Эр переглянулись с загадочным выражением, затем рассмеялись. Цю Ибо сказал:

– Не беспокойтесь, дядя. Я прослежу, чтобы он как следует вылечился. А за внешними делами придётся понаблюдать вам.

Лиань Чжэньцзюнь швырнул кучу пилюль и ушёл, размахивая рукой. Цю Ибо снова активировал защитные заклинания в комнате. В первый раз он забыл о них из-за радости от встречи с Бо’Эром, но теперь наложил слой за слоем, штук восемь-десять. Даже если Лиань Чжэньцзюнь вернётся, ему не удастся снова выбить дверь парой пинков.

Он откинул прядь волос, упавшую Бо’Эру на плечо, за ухо, но не убрал руку, а положил её на его лицо, улыбаясь:

– Слышал? Дядя сказал, что если не займёшь первое место в Небесном Рейтинге, он тебя проучит.

Он провёл пальцами по щеке Бо’Эра, глядя на него сверху вниз:

– Как думаешь, как он тебя проучит?

Бо’Эр поднял на него взгляд:

– Думаю… Вряд ли он станет снимать с меня штаны и бить по заднице указкой.

Цю Ибо задумался:

– Я бы не отказался. Кстати, ты так и не сказал, кто тебя так изуродовал.

– Хочешь? Давай! – Бо’Эр перевернулся на живот, обняв подушку: – Демон-культиватор уровня объединения. Уже мёртв… Будешь бить?

– Буду. – Цю Ибо сердито шлёпнул его по заднице, затем приподнял его одежду и надавил на позвоночник. – Потерпи.

Бо’Эр не успел ответить, как раздался щелчок – позвоночник встал на место. На самом деле с позвоночником не было серьёзных проблем. Он сместился из-за того, что меридианы были сильно повреждены, и попытка вправить его могла потревожить и без того пострадавшие каналы. Поэтому его оставили слегка смещённым, чтобы вправить, когда меридианы восстановятся.

Цю Ибо открыл бутылочку с пилюлями, которую дал Лиань Чжэньцзюнь, понюхал, затем высыпал две и поднёс к губам Бо’Эра:

– Хорошая штука… Хотя обычно лучше их не принимать, но раз уж ты достиг уровня превращения духа, во время небесной кары тело переродится, так что немного яда от пилюль не страшно.

Бо’Эр высунул язык, подхватил пилюли, слегка коснувшись кончиком ладони Цю Ибо, который не обратил на это внимания и просто вытер руку о его халат.

– Ладно, сначала займись лечением. Я присмотрю за тобой.

Бо’Эр кивнул, взмахнул рукой, и в комнате появился полутораметровый труп птицеподобного демона, окружённый защитными массивами. Без них комната бы не вместила его. Это был намёк Цю Ибо разобраться с этим. Тот без возражений выбросил труп в пространство кармана, чтобы разобраться позже.

В конце концов, в этой каюте ему предстояло спать, и окровавленные следы были неуместны.

Бо’Эр быстро погрузился в медитацию, а Цю Ибо сел рядом, отпустив мысли. Когда он очнулся, прошло уже пять дней. Бо’Эр пошевелился, и Цю Ибо открыл глаза:

– М-м? А я думал, ты уснул.

– Присматривал за тобой. – Цю Ибо взял его за руку, запустил внутрь сознание, проверил и, убедившись, что раны почти зажили, успокоился. – Неплохо.

– А как иначе? – Бо’Эр подпер голову рукой. – Если бы было серьёзно, я бы не спешил возвращаться… Дорогой, я голоден. Хочу горячего котла, три большие тарелки жирной говядины, ещё фруктовый сок с хрустящими шариками, семь частей сахара, без льда, спасибо.

Цю Ибо скривился, пошевелил пальцами, и кухонная утварь сама пришла в движение. Бо’Эр потянулся, опёрся на Цю Ибо, встал и переоделся в новую униформу ученика. Цю Ибо тоже переоделся. Теперь он был на уровне Чжэньцзюня, и одежда изменилась. Униформа ученика стала набором превосходных магических одеяний: по-прежнему зелёный халат с белым верхом, но выглядело всё гораздо сложнее и изысканнее. В конце концов, Чжэньцзюни представляли лицо секты, и их одежда должна была выглядеть величественно и благородно. Даже не видя уровня, по одежде можно было понять, что это не простой человек.

Бо’Эр переоделся, осмотрел себя и сказал:

– Довольно симпатично.

– Хочешь комплект? – спросил Цю Ибо. – В Десяти Шагах мне прислали три.

– Не надо. – Бо’Эр небрежно бросил это и вышел из-за ширмы в соседний зал. По мере его шагов невидимая рука открывала окна и снимала защитные заклинания. Свежий влажный морской ветер ворвался внутрь. Благовония, долго тлевшие в закрытом пространстве, создавали удушливую атмосферу, но ветер быстро развеял её.

В котле уже кипел томатный бульон, а семичастная говядина была нарезана тонкими прозрачными ломтиками, аккуратно разложенными на тарелке. Бо’Эр почувствовал волчий аппетит:

– У тебя ещё есть томатный соус? Дай мне немного, у меня закончился.

В этом мире не было томатов – по крайней мере, таких, какими они стали впоследствии. Были только дикие ягоды, слегка напоминавшие их вкусом, но они были кислыми и несладкими, и обычно их никто не собирал на продажу. Лишь Цю Ибо каждый раз, приезжая в Город Весеннего Потока, просил знакомого повара из таверны приготовить несколько больших котлов, чтобы есть потом.

Цю Ибо тоже сел, сначала выпил чашку томатного супа, чтобы возбудить аппетит, и с удовлетворением вздохнул:

– Угу… У меня ещё много.

…

Ученики на летучем корабле уже начал терять рассудок.

Не от чего-то, а от желания поиграть в Пиковую Иллюзию.

Они уже несколько дней болтались на корабле без дела, скучая до смерти.

Хотя они не пропускали ежедневные тренировки, в свободное время все любили сыграть несколько партий в Пиковую Иллюзию. К тому же, там можно было автоматически подбирать команду, и если не с кем было играть, это не проблема – в конце концов, все на борту были товарищами по секте. Хотя это и вызывало немало конфликтов, но также способствовало новым дружеским связям.

Пейзажи Лазоревого Морского Тумана тоже не радовали глаз – куда ни глянь, только море и туман. Их летучий корабль был огромным, и умные демонические звери не осмеливались нападать, а мелкие твари даже не заставляли их шевелиться – защитные заклинания корабля разбивали их вдребезги.

Морской ветер лениво дул, и один из учеников, прислонившийся к перилам и зевавший, вдруг почуял густой мясной аромат с кисло-сладкими нотками, доносящийся из кают. Он невольно сглотнул слюну.

– Как вкусно пахнет… Кто это так бессовестно жрёт в одиночестве на корабле?

Пэй Цзю тоже учуял запах. Он лежал на коленях у Цю Лули и жалобно сказал:

– Жена, я голоден.

Цю Лули ответила:

– Пойдём поедим.

Пэй Цзю радостно запрыгнул ей на плечо:

– Хорошо, жена, давай поедим тушёные свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе! У меня есть два новых рецепта, должно быть вкусно. Приготовлю тебе? Ещё есть рыба фугу в кисло-сладком соусе, но это долго, сначала нужно…

Не успел он договорить, как Цю Лули дала ему знак заткнуться:

– Пойдём поедим, что есть.

С этими словами она вышла с Пэй Цзю из каюты. Даже не нужно было идти по запаху – этот аромат явно исходил от котла. Она без колебаний направилась в каюту Цю Ибо и, конечно же, увидела, что Цю Ибо и Бо’Эр сидят с распахнутыми окнами и дверью и едят.

Цю Лули постучала в дверь:

– Бо’Эр? Анун?

Цю Ибо и Бо’Эр мгновенно подняли на неё взгляды, радостно улыбаясь:

– Лули! Садись!

– Угу. – Цю Лули кивнула, посадила Пэй Цзю со своего плеча на стул, а сама села рядом: – Анун, когда ты вернулся? Никаких вестей не было.

– Пару дней назад. – Бо’Эр улыбнулся. – Поднялся прямо на летучий корабль, едва успел.

Оба они кивнули Пэй Цзю, чей хвост занимал весь стул:

– Приветствуем, шурина.

Цю Лули взглянула на Пэй Цзю. Тот уцепился лапками за край стола, робко кивнул им, затем с укором посмотрел на Цю Лули – он-то думал, что будет готовить, а оказалось, что они пришли к двум младшим братьям жены поживиться!

Цю Лули ела и болтала. Пэй Цзю никогда не пробовал томатный суп, и красный цвет его слегка пугал. Он налил себе чашку, осторожно попробовал и тут же обжёг язык. Демон-культиваторы, особенно такие, как он, с очень чувствительным языком, хоть и не могли обжечься, но боль чувствовали.

Цю Лули, видя, как он скалится, стараясь сохранять спокойствие, не выдержала и налила ему чашку холодной воды, чтобы он полизал.

Вскоре появился Цю Хуайли. Увидев за столом четверых, он не удивился присутствию Бо’Эра, потирая виски:

– Так я и знал… Дайте и мне чашку.

Цю Ибо и компания, конечно, были рады. В результате чуть позже пришли Линь Юэцин и Вэнь Игуан, и вместо двоих, просто перекусывающих, собралась целая компания. Комната вмещала всех, но стол был маловат, и Цю Ибо предложил:

– Такой случай выпадает редко. Может, пойдёмте поедим на палубе?

Предложение получило единодушное одобрение.

Даже от Вэнь Игуана.

В конце концов, такие возможности действительно выпадали редко. Достигнув этого уровня, все разбрелись кто куда – то ты отправился в путешествие, то я. Обычно время возвращения не совпадало, и собраться всем вместе удавалось только во время таких событий, как Небесный Рейтинг, когда секта созывала учеников.

В конце концов, на этом корабле Лиань Чжэньцзюнь был главным, а Цю Ибо – вторым. Если Лиань Чжэньцзюнь не запрещал, а Цю Ибо разрешал, значит, проблем не было. Переместиться было несложно – все взмахнули руками, и котёл с едой последовал за ними наверх.

Лазоревый Морской Туман по-прежнему волновался, окружённый бескрайним туманом. Подул ветер, развеяв часть тумана, и Цю Ибо вдруг понял, что сейчас ночь. На мгновение в просвете мелькнуло ночное небо, затем снова скрылось в белой пелене.

Неудивительно, что на палубе почти не было учеников – наверное, все спали.

Когда собралось много людей, все стали демонстрировать свои умения – в основном, дичь, добытую в путешествиях, или вкусные блюда, купленные в разных местах. Вскоре стол ломился от угощений. Цю Хуайли расставил вокруг длинные светильники, мягкий свет которых озарял пространство ярче, чем днём.

Бо’Эр появился на корабле без лишнего шума, и все, конечно, заинтересовались. Кроме Пэй Цзю, все здесь выросли вместе и прекрасно знали, есть ли у Цю Ибо брат-близнец. Но раз Цю Ибо разделил дух, официально получил табличку ученика, и все считали, что у него действительно есть брат-близнец, то никаких неловкостей не возникало. Линь Юэцин улыбнулась:

– Анун, как это ты вернулся без лишнего шума?

Бо’Эр рассмеялся:

– Линь-Шицзе, даже не спрашивай. Мне просто не повезло. Я должен был вернуться раньше, но по дороге меня перехватил большой демон. Еле успел на летучий корабль.

Все выразили понимание. Кто в мире не сталкивался с подобным? Даже если нападали не демоны, а люди, никто не предупреждал вежливо: «Я собираюсь убить тебя и забрать твои сокровища». Неожиданности были обычным делом.

Цю Лули, вспоминая свой опыт, покачала головой:

– Вот у меня действительно был печальный опыт. Ануна просто перехватил большой демон, а я в прошлый раз, путешествуя, сражалась с врагом, как вдруг потеряла всю духовную силу. Внезапно напала демоническая кара, чуть не убила меня.

Все взглянули на неё. Линь Юэцин даже схватила её за руку:

– Вот почему ты после возвращения переехала в Чистый Цветочный Ручей! Так это была демоническая кара? И ты мне не сказала!

Она потрепала Пэй Цзю по голове:

– А этот питомец такой милый! Ты его тогда же заполучила? Дай мне его подержать! Иди сюда, малыш, дай тёте потискать!

Чистый Цветочный Ручей был небольшим ручьём на Пике Умывания Цветов, где росли персиковые деревья. Весной сёстры-ученицы любили там гулять, но в остальные времена года там почти никого не было.

Цю Ибо, Бо’Эр и Цю Хуайли вдруг рассмеялись.

Цю Лули вздохнула:

– Это мой супруг.

Линь Юэцин, всё ещё мявшая лапку Пэй Цзю, спросила:

– Какой супруг?

В следующее мгновение она застыла. Она подняла взгляд на Цю Лули, затем на пухлого, как шарик, лисёнка:

– Что ты сказала?

Цю Лули взяла Пэй Цзю под мышки, подняла и показала всем:

– Мой супруг.

Все: «…???»

Цю Ибо и компания чуть не покатились со смеху.

Линь Юэцин отпрянула, будто обожглась, и начала извиняться:

– Как это ты вышла замуж за лису-оборотня… Ой, я не знала… Лули, прости, я не думала, что это твой супруг…

Она же ещё и лапку его мяла!

Цю Лули, уже привыкшая, ответила:

– Ничего. Я сама часто с ним так играю.

Она потрепала Пэй Цзю:

– Здесь все мои старшие братья и сёстры, с которыми я выросла. Познакомься, чтобы потом не было неловко.

Пэй Цзю щёлкнул и превратился в человеческий облик. Проблема была в том, что он всё ещё сидел на коленях у Цю Лули. Он выглядел изящным и слабым, вежливо кивнул всем, одной рукой держась за одежду Цю Лули, и робко сказал:

– Я супруг Лули. Меня зовут Пэй Цзю. При первой встрече прошу прощения за невежливость…

Все: «…»

Выглядел таким хрупким! Если встретят его снаружи, нужно будет защитить зятя!

Цю Лули согнала Пэй Цзю с колен. Тот смущённо улыбнулся, поспешно слез и встал рядом с Цю Лули, как маленькая жена.

– У него такой характер, боится людей, – объяснила Цю Лули.

Цю Ибо вставил своё:

– Да-да, демон-культиватор уровня небесной кары боится людей. Не так ли, Чжэньцзюнь Иньхуа?

Пэй Цзю: «…»

Сколько же в мире младших шуринов, и почему ему достался самый противный?!

Все: «…»

Цю Лули тоже улыбнулась:

– Что скажешь, Пэй Цзю?

Пэй Цзю робко ответил:

– Так и есть.

Он щёлкнул и снова превратился в лисёнка, залез в рукав Цю Лули, предпочитая не показываться.

Все не могли сдержать смешок. Цю Хуайли постучал по столу:

– Пейте, пейте!

Когда янтарная жидкость наполнила чаши, густой аромат разлился по воздуху. Все выпили по паре чашек, и Цю Хуайли первым завёл разговор. После Небесного Рейтинга он планировал отправиться в путешествие, чтобы найти прорыв. Хотя для духовного корня тьмы триста с лишним лет до уровня бессмертного зародыша – это не медленно, даже очень быстро, но долгое пребывание в горах вызвало у него ощущение застоя. Он хотел спросить, куда лучше отправиться.

Цю Ибо предложил:

– Как насчёт Леса Оленей? Из Города Весеннего Потока можно телепортироваться в Город Надежды, это наша территория, так что безопасно. Выйдешь из города – и вот он, Лес Оленей. Там полно демонов для тренировки, много природных сокровищ, красивые пейзажи. Даже если не найдёшь прорыва, просто погулять – уже удовольствие.

Цю Хуайли заинтересовался:

– Правда?

– Правда.

Линь Юэцин, услышав, тоже сказала:

– Теперь и я хочу в Лес Оленей… Если решите, старший брат Цю, давайте вместе?

– Отлично. – Цю Хуайли, конечно, не отказался. Вэнь Игуан тоже заинтересовался, даже Цю Лули задумалась, что было бы неплохо отправиться всем вместе. Все здесь прошли через огонь и воду, так что в Лесу Оленей было бы спокойнее.

Бо’Эр, видя это, рассмеялся:

– Не слушайте его. Лес Оленей не так уж хорош. Для уровня бессмертного зародыша и превращения духа – ни туда ни сюда. Демоны на окраинах убегут, как только вы приблизитесь, а если пойти дальше – земли больших демонов, от превращения духа и выше, без ограничений. Або так его расхваливает, наверное, хочет, чтобы вы ему чего-нибудь привезли.

Цю Ибо вызывающе сказал:

– А что плохого в том, чтобы попросить старших братьев и сестёр привезти мне сувениров? Разве сражаться с большими демонами – не хорошо? Разве легко найти больших демонов снаружи?

Цю Ибо взглянул на всех, тут же достал зелёные молочные фрукты и бешеных оленей, чтобы поделиться:

– Если вы и правда отправитесь в Лес Оленей, привезите мне двадцать бешеных оленей и побольше зелёных молочных фруктов. Поверьте, они очень вкусные. Попробуйте, если не верите.

Все не могли не рассмеяться. Линь Юэцин покачала головой:

– Сколько лет прошло, а ты всё такой же обжора. Ты уже Чжэньцзюнь, а всё о еде думаешь.

– А что ещё? – Цю Ибо приподнял брови. – Шицзе, знаешь ли ты, что после тридцати лет у обычных людей внутренние органы начинают отказывать? Даже если они богаты, в старости они не могут есть и пить, что хотят…

Линь Юэцин:

– И?

– Я старательно совершенствуюсь, а в результате мне не нужно есть, не нужно спать, не во что играть… Я уже Чжэньцзюнь, и выше, кажется, некуда. Если сейчас не следовать своим желаниям, то это я совершенствую Дао, или Дао совершенствует меня? – Цю Ибо усмехнулся.

Линь Юэцин хотела рассмеяться, но почувствовала в его словах глубину. Остальные тоже задумались. Бо’Эр хлопнул Цю Ибо:

– Ладно, хватит об этом. Я думаю, Лазоревый Морской Туман – тоже неплохое место. Хотя дорога нелёгкая, но можно плыть на корабле! Выберите любой корабль и станьте охранниками. Если ничего не происходит – просто отдыхаете, если нападают демоны – разминаетесь. Убитых демонов можно забрать, а капитан ещё и заплатит вам лишние духовные камни!

Надо сказать, у всех, кроме Цю Ибо, загорелись глаза.

Бесплатный проезд + зарплата охранника + дополнительный доход + трупы демонов – звучало слишком выгодно!

Бо’Эр продолжил:

– Правда, есть риск. Нужно выбирать надёжные корабли, а то попадётся чёрный корабль, завезёт вас в море, достанет мечи и скажет: «Убью и заберу сокровища» – будет неудобно. Не то чтобы люди страшны, но обратно выбраться сложно, можно заблудиться.

– А ещё есть те, кто не идёт по маршруту, а специально направляется во владения больших демонов, ищут козлов отпущения, чтобы потом поживиться за их счёт.

Цю Ибо поднял бровь:

– Ты с таким столкнулся?

Он тоже бывал в Лазоревом Морском Тумане, но не знал о таких методах. Если Бо’Эр не сталкивался, он бы не поверил.

Бо’Эр развёл руками:

– А как думаешь, откуда взялся большой демон, который меня перехватил?

Все прониклись сочувствием, но идея их заинтересовала. Они выпили ещё по чашке, как вдруг раздался звериный рёв, потрясший небо. Звук был подобен колоколу, полный величия. Все насторожились – такая демонстрация силы явно не сулила добра!

Лазоревый Морской Туман внезапно вздыбился от урагана, разметавшего туман. Раздался звук рассекаемой воды, и весь летучий корабль затрясся. Все увидели длинную тень, мелькнувшую в тумане, и голос, прогремевший:

– Кто… убил моего… младшего… Выходи!

Лиань Чжэньцзюнь неторопливо вышел из каюты, равнодушно глядя на силуэт в тумане.

– Никого.

Бо’Эр поспешно передал мысль:

– Дядя, это я!

Лиань Чжэньцзюнь: «…»

http://bllate.org/book/14686/1310594