Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 313. Открывай горизонты

Даосский Владыка Юйцин слегка кашлянул, прерывая размышления собравшихся. Он погладил свою длинную, белую, как хлопок, бороду и произнес:

– Без излишней гордыни, но и без уничижения – прекрасно! Такую удачу следует разделить между всеми в нашей секте! Нам, старикам, достаточно и того, что вы проявили такую заботу.

Ученики, получившие похвалу от патриарха, даже будучи могущественными культиваторами уровня Превращения Духа, не смогли скрыть легкой улыбки на лицах. Даосский Владыка Юйцин взмахнул рукой, и двери зала с грохотом распахнулись. Огромная раковина тридакны вылетела из зала и, словно пушинка, плавно опустилась на площадку Умо перед храмом. Снаружи уже собрались младшие ученики с низким уровнем. Истинный Владыка Ляньцюань отдал распоряжение, и двое учеников вышли, чтобы разделить мясо моллюска между всеми в секте.

Для культиваторов уровня Превращения Духа мясо такого моллюска было редким сокровищем, для Истинных Владык – изысканным лакомством, а для тех, кто ниже уровня Бессмертного Духа, оно было почти что волшебным эликсиром. Конечно, от одного куска нельзя было сразу подняться в уровне, но увеличить свою силу – легко. А вот ученикам на стадиях Закалки Основ и Создания Фундамента это мясо было не по зубам – его нужно было переработать в духовные пилюли с помощью мастеров алхимии секты. Таким образом, выгоду получали все.

Ученик рядом с Истинным Владыкой Ляньцюанем развернул свиток-сокровище и начал зачитывать, распевая:

– Вэй Лоу, Цзинмо, Байлисян, Ши Цянь… получили две створки раковины уровня Превращения Духа, общий вклад в секту – тридцать миллионов!

– Вэй Лоу… семь целых трупов зверей уровня Превращения Духа, общий вклад – сто восемьдесят семь миллионов.

Эти одиннадцать трупов были уже за вычетом доли Вэй Лоу и других (тридцать процентов). Из-за разницы в ценности некоторых трофеев итоговая сумма немного разнилась.

– Вэй Лоу…

После перечисления ученик продолжил:

– Итого, Вэй Лоу получил вклад в секту – тридцать семь миллионов.

– Цзинмо – тридцать семь миллионов.

– Байлисян…

Цю Ибо стоял в стороне и слушал. Вклад в секту его не волновал – он ведь не был настоящим учеником Голубого Лотоса. Даже если бы ему дали эти очки, ему было бы неудобно тратить их на опустошение складов секты. Он размышлял, как лучше обсудить с Даосским Владыкой Юйцином свои дальнейшие планы, как вдруг услышал свое имя:

– По Ицю, общий вклад – тридцать семь миллионов.

Цю Ибо замер. Сумма была такой же, как у остальных. Они действовали группой, и хотя кто-то вложил больше сил, а кто-то меньше, все были важны для общего успеха. Поделить поровну – логично. Но почему ему тоже дали долю?

Он посмотрел на Вэй Лоу и других. Те стояли, уставившись в пол, будто так и должно быть.

Хотя ученики после возвращения на летающий корабль сразу ушли в затворничество, Истинный Владыка Ляньцюань и Вэй Лоу все же были учителем и учеником, так что отчет Вэй Лоу он услышал. Как Цю Ибо и предполагал, на первых порах все действительно держалось на нем, а остальные ученики только протягивали руки и просили:

– Дядя, кушать!

Даосский Владыка Юйцин тоже знал об этом. Ученики многому научились у Цю Ибо и вернулись целыми и невредимыми. Так что он закрыл глаза на этот отчет – зачем копаться в деталях? Более того, он даже считал, что Цю Ибо дали слишком мало.

После раздела трофеев последовали награды от секты. Даосский Владыка Юйцин взмахнул рукой, и перед всеми появились одиннадцать наборов роскошных шкатулок – по числу участников. В каждом наборе было по сто тысяч лучших духовных камней и два вида небесных сокровищ. Сокровища немного различались, но в основном были связаны с мечами – материалами, которые можно было использовать для закалки личных клинков. Даосский Владыка Юйцин улыбнулся:

– Вы прошли через испытания жизни и смерти вместе, так что я не буду решать за вас. Выбирайте сами, что понравится!

– Благодарим патриарха! – ученики чуть не прыгали от радости, но не спешили брать награды, а дружно уставились на Цю Ибо.

Вэй Лоу сказал:

– Дядя починил мой меч! И использовал для этого невероятное сокровище, сравнимое с Бесплотной Костей! Так что моя доля сначала пойдет дяде!

Истинный Владыка Ляньцюань опешил:

– Что? Вы нашли не одну Бесплотную Кость?

Вэй Лоу честно покачал головой:

– Нет, это было личное сокровище дяди. Оно было как падающая звезда, загадочное и непостижимое. Кроме Бесплотной Кости, я не могу представить, что еще может сравниться с ним.

С этими словами он достал свой личный меч – длинный клинок с лазурной гардой, названный «Лунный Свет». Его меч был знаком всем в Голубом Лотосе, но теперь он преобразился. Раньше лезвие было прозрачным, словно украденный лунный свет, что и дало мечу имя. Теперь же клинок излучал туманное сияние, подобное лунному, а на поверхности появились мерцающие звезды, от которых веяло безмолвным холодом.

Одного взгляда было достаточно, чтобы понять: этот меч достиг нового уровня.

Даосский Владыка Юйцин и Истинный Владыка Ляньцюань невольно перевели взгляд на Цю Ибо. Тот стоял на месте, в его глазах мелькнуло удивление, но он быстро взял себя в руки и вежливо кивнул:

– Племянники слишком любезны. Ваши личные мечи и так были творениями, вобравшими в себя дух неба и земли. Я лишь добавил последний штрих.

Его тон словно говорил: «Это пустяк, даже удивительно, что вы это помните». И это была правда – Цю Ибо знал, что они запомнят его помощь, но не ожидал, что они заговорят об этом прямо в зале.

Обычно, даже если помнишь о доброте, сначала благодарят старших, а уже потом, за дверьми, тихонько передают подарок.

– Я тоже! – Цзинмо вдруг почувствовал себя виноватым. Он повернулся к Истинному Владыке Ваньинь:

– Учитель, этого, наверное, мало… Может…?

Истинный Владыка Ваньинь даже бровью не повел, но швырнул Цзинмо кольцо хранения. Тот, не глядя, положил его в шкатулку и сунул все Цю Ибо:

– Дядя, это проценты, не обессудьте! Как выйду из затворничества – сразу начну зарабатывать и верну остальное!

Вэй Лоу, увидев это, тоже уставился на Истинного Владыку Ляньцюаня. Младший брат оказался умным – если своего не хватает, можно и учителя обобрать!

Истинный Владыка Ляньцюань замер, а затем… перевел взгляд на Даосского Владыку Юйцина. Он уже приготовил подарок для Цю Ибо, но теперь этого явно было мало. Его лучшие материалы ушли недавно, а ученик получил от Цю Ибо огромную пользу – нельзя было не отплатить за это.

Даосский Владыка Юйцин тихо рассмеялся, сохраняя невозмутимость, и снял с пояса шелковый мешочек, протянув его Цю Ибо:

– Благодарю племянника.

Цю Ибо не хотел брать, но Вэй Лоу уже ловко принял мешочек, собрал все шкатулки и вручил их Цю Ибо, шепнув:

– Дядя! Не сомневайтесь! Это же сокровища! Немного вежливости – и все, но личные накопления патриарха надо брать обязательно!

Цю Ибо не успел опомниться, как в руках у него оказался мешочек. Он взглянул на едва заметную гримасу Даосского Владыки Юйцина и с сочувствием посмотрел на Вэй Лоу – бедный ребенок, патриарх наверняка теперь его накажет.

Остальные ученики тоже не отставали. Кто-то был потомком старших, кто-то – учеником учеников Истинных Владык. В общем, у всех были свои связи, и вскоре все значимые люди в зале были обобраны своими же «зайчатами», расплачивавшимися за долги. Вэй Лоу, решив, что этого мало, громко заявил:

– Патриарх, у меня еще одна просьба!

– Говори.

– Чжу Лян с горы Пьяных Снов задолжал дяде кучу духовных камней! Дядя слишком скромный, вряд ли сам попросит, так что прошу патриарха написать письмо.

Все Истинные Владыки и Даосские Владыки в зале вдруг почувствовали облегчение.

Оказывается, не только их «зайчата» столько задолжали!

Даосский Владыка Юйцин тоже успокоился и охотно согласился:

– Так вот в чем дело? Пустяки!

Цю Ибо смотрел на все это и улыбался. Ему всегда везло на людей – они оказывались такими забавными.

Даосский Владыка Юйцин еще раз похвалил всех и распустил собрание. Цю Ибо уже собирался вернуться в свою Усадьбу Чистого Ветра для затворничества, как вдруг Вэй Лоу и другие схватили его.

– Дядя, не уходите! Давайте сначала заглянем в Сокровищницу! – Вэй Лоу подмигнул, и остальные ученики тоже начали подмигивать. Хорошо, что все они, достигнув этого уровня, были красивы, иначе это выглядело бы как приступ у глупых гусей.

Цзинмо пояснил:

– После каждого возвращения из подземелья в Сокровищнице появляются новые материалы. Мы пойдем с дядей, у нас еще есть вклад в секту – если дядя что-то приглядит, мы сложимся и купим!

Цю Ибо рассмеялся:

– Не стоит, ваши старшие и так уже мне много дали.

Один ученик махнул рукой:

– Да ладно, это они по долгу, а мы хотим отблагодарить дядю сами… Дядя даже не представляете, как сложно найти мастера по изготовлению оружия! Мой учитель, чтобы выковать мне личный меч, чуть не на коленях умолял своего заклятого врага…

– Точно! Дядя, считайте, что мы заигрываем с вами! Вы вот-вот подниметесь еще выше, сейчас мы еще можем купить вашу благосклонность вкладом, а потом вы нас и за людей считать не станете!

Цю Ибо мысленно покачал головой, но не стал отказываться. Он решил, что в Сокровищнице просто скажет, что ничего не понравилось. Ведь он скоро уедет домой, и неизвестно, встретятся ли они снова – зачем принимать подарки?

Хотя, с другой стороны, у него теперь было тридцать с лишним миллионов очков – можно прикупить местных диковин. Если не хватит, он потом тайком вернется. Наверняка в Сокровищнице выкупят артефакты уровня Превращения Духа.

Сейчас у него не было недостатка в артефактах – продать пару штук не проблема.

Вся ватага отправилась в Сокровищницу. Там уже ждали – своих учеников знали хорошо. Их сразу провели на третий этаж, где кроме них никого не было, и где выставили лучшие сокровища, подходящие для уровня Превращения Духа – те, на которые Вэй Лоу и другие раньше не могли накопить.

Так как Цю Ибо был здесь впервые, ему вручили свиток-сокровище с его балансом и списком доступных предметов. Он пробежался по нему взглядом и удивился:

– Мой вклад в секту… вроде не такой?

– Больше, да? – Вэй Лоу небрежно махнул рукой. – Так всегда. Кроме того, что мы заработали в подземелье, секта добавляет награду.

Цю Ибо замер. Это логично, но не слишком ли много?

Он снова посмотрел на строчку с его вкладом:

1,037,000,000

Тридцать семь миллионов – это доля из зала. А миллиард – дополнительная награда.

Что за дела?

Неужели вклад в Голубом Лотосе ничего не стоит?

Цю Ибо пролистал список дальше и увидел, например, обычную киноварь высшего качества – десять тысяч очков. На стороне такой камень стоил около десяти лучших духовных камней – цены были сопоставимы с Линсяо.

Значит, миллиард – это действительно огромная сумма.

Эквивалент миллиона лучших духовных камней. А ведь вклад в секту задумывался как льгота для учеников. Обычные небесные сокровища уровня Превращения Духа на стороне стоили миллионы, а здесь – всего несколько сотен тысяч очков. Хотя, если подумать, это нормально. Высококачественные сокровища ученики добывали, рискуя жизнью, а для секты это почти чистый доход. Да и ученики такого уровня не стали бы перепродавать купленное – они укрепляли себя, чтобы принести секте еще больше богатств. А вот киноварь и прочие расходники секта закупала за реальные деньги, поэтому скидок на них не делали.

Тем временем Вэй Лоу и другие оживленно обсуждали:

– Ого, награда – десять миллионов! Много!

– У меня тоже десять!

Вэй Лоу важно сказал:

– Без гордыни.

– Старший брат, а у тебя сколько?

– Пятнадцать.

(Имелось в виду – сто пятьдесят миллионов.)

Все завидовали, но Вэй Лоу как лидер группы нес больше рисков, так что это было справедливо.

Цю Ибо удивился – видимо, ему действительно дали больше.

Цю Хуайли в Линсяо был чем-то вроде главного управляющего, и Цю Ибо иногда заглядывал к нему, так что знал больше других. Обычно такие вещи – не случайная опечатка. Да и для перевода такого огромного вклада требовалось одобрение патриарха – несколько человек не могли ошибиться одновременно.

Цю Ибо внимательнее изучил список. Кроме материалов уровня Превращения Духа там было много сокровищ уровня Истинного Владыки по смехотворно низким ценам – почти как для Превращения Духа. А еще несколько явно личных вещей Даосского Владыки Юйцина. Он посмотрел на ученика рядом, и тот, понимающе улыбнувшись, сказал:

– Дядя, выбирайте что угодно. Патриарх распорядился: дядя искусен в изготовлении оружия, и такие сокровища в ваших руках не пропадут.

Да, это явно рука Даосского Владыки Юйцина.

Как патриарх и лидер секты, он всегда был надежным. Ученики в основном выжили благодаря Цю Ибо и получили огромную пользу. Даже если бы это был посторонний, он бы все равно отблагодарил. А уж для Цю Ибо, связанного с их сектой, и подавно. Его метод был прост и прям – дать денег и сокровищ.

Не зная, что именно нужно Цю Ибо, и учитывая его мастерство в изготовлении оружия, Даосский Владыка Юйцин просто дал больше очков, чтобы тот мог выбрать что угодно из запасов секты. Если бы чего-то не хватило, он бы добавил из личной коллекции. Видя, что Цю Ибо явно из знатной семьи, он не скупился – брал, что надо, даже если это материалы уровня Даосского Владыки для передачи старшим.

Цю Ибо положил свиток и сказал:

– Я кое-что вспомнил, пойду. Выбирайте без меня… И не стесняйтесь – мне понравился Бирюзовый Источник, купите мне по сто порций каждый.

Бирюзовый Источник был уникальным сокровищем этого мира – вода, образовавшаяся в недрах бирюзы, пропитанная духом неба и земли. Зеленоватого оттенка, с мягкими свойствами. Цю Ибо подумал, что она может пригодиться для закалки оружия.

Ученики хотели возражать, но Цю Ибо уже ушел. Тогда они решили: сто порций на человека – маловато. Давайте сложимся и купим десять тысяч! Одна порция – это чайник, так что десять тысяч – как раз маленький бассейн.

Нельзя же, чтобы дядя мылся в чем-то жалком!

(В этом мире Бирюзовый Источник обычно использовали для ванн – он очищал тело и укреплял плоть. Еще он немного улучшал внешность, так что чаще его брали женщины.

Вот только не ожидали, что дядя Цю тоже этим увлекается…)

Цю Ибо вышел и сразу направился к Даосскому Владыке Юйцину. В зале уже почти никого не было – только патриарх и Истинный Владыка Ляньцюань. Услышав, что Цю Ибо просит аудиенции, они пригласили его войти. Даосский Владыка Юйцин, увидев его улыбку, подумал, что это что-то хорошее, и тоже улыбнулся:

– Племянник, что-то важное?

Может, он наконец решил официально вступить в секту?

Тогда церемонию посвящения и праздник в честь нового Истинного Владыки можно было бы провести вместе.

Цю Ибо поклонился:

– Приветствую патриарха, дядю Ляньцюаня. У меня действительно важное дело.

Истинный Владыка Ляньцюань сказал:

– Так серьезно? Говори.

Цю Ибо улыбнулся:

– На самом деле я не из этого мира.

Даосский Владыка Юйцин и Истинный Владыка Ляньцюань замерли, но тут же поняли – вот оно что! Теперь все встало на свои места!

Небесный корень, потрясающая проницательность, молодость и уровень Пика Превращения Духа, необычайная аура – никак не похоже на странствующего культиватора. Они и раньше проверяли Цю Ибо, но ни в одной секте или знатной семье не было такого выдающегося молодого человека. Даже среди скрытых кланов не нашлось никого с фамилией Бо – ни по отцовской, ни по материнской линии.

Они позволили Цю Ибо остаться в Голубом Лотосе по двум причинам: во-первых, традицию нельзя подделать, а во-вторых, он излучал чистоту и точно не был злодеем.

Цю Ибо объяснил:

– Раньше я сказал, что я странствующий культиватор, но это была ложь. Я – личный ученик секты Линсяо из Восточного Региона мира Линъюнь, ученик Даосского Владыки Шо Юнь и Истинного Владыки Циши с горы Байлянь. Я отправился по делам секты и случайно попал в открывшееся подземелье в Море Синего Тумана. Я думал, что это просто подземелье, но оказалось, что меня перенесло в этот мир. Услышав название «Голубой Лотос», я вспомнил, что в юности получил наследие Истинного Владыки Линхэ, учение вашей секты. Решив, что это судьба, я пришел сюда, чтобы выполнить его последнюю волю и попросить вас открыть врата между мирами, чтобы я мог вернуться в Линъюнь.

Цю Ибо изложил все четко и ясно. Даосский Владыка Юйцин задумался:

– Ты так откровенен – не боишься, что я убью тебя?

Цю Ибо рассмеялся:

– За это время я увидел, что в вашей секте царит гармония, а нравы чисты. Я знал, что патриарх не такой.

Даосский Владыка Юйцин смягчился:

– Наверное, жалеешь, что не сказал раньше? Может, уже был бы дома.

Цю Ибо подумал и ответил:

– Не совсем. Если бы вы не отправили меня в подземелье Синего Тумана, я бы не получил эту удачу.

– О?

Цю Ибо раскрыл ладонь, и в ней материализовалась синяя нефритовая табличка:

– Это то, что я получил. С ней можно открыть подземелье Синего Тумана один раз на три месяца, для ста учеников уровня ниже Истинного Владыки.

Увидев табличку, Истинный Владыка Ляньцюань и Даосский Владыка Юйцин онемели.

Подземелье Синего Тумана открывалось раз в три тысячи лет, было полно морских тварей, и на его исследование был всего месяц. И даже так оно считалось самым богатым для уровня Превращения Духа. Три месяца – что это значит? За месяц ученики сильно продвигались, а что дадут три? Можно было отправлять группы по очереди…

Хотя, нет, они мыслили слишком узко. С этой табличкой можно было открывать подземелье тайно, а в Голубом Лотосе и ста учеников уровня Превращения Духа не набралось бы! Еще и друзей можно было бы позвать!

Истинный Владыка Ляньцюань нахмурился, но не обрадовался, а рассердился:

– Как ты мог показывать такую ценную вещь? Разве мы с патриархом такие, что без подарков ничего не сделаем?

Цю Ибо смущенно улыбнулся:

– Я не это имел в виду.

– Тогда что?

– Я хочу предложить Голубому Лотосу сделку. – Цю Ибо вежливо сказал: – На самом деле я получил не ключ, а само подземелье. Оно было почти разрушено в битве с остатком духа его хозяина и теперь восстанавливается. Но если оставить его расти бесконтрольно, через пару тысяч лет там будет царить кровавый хаос.

Раньше морские твари сохраняли баланс – иллюзорные ночные рыбы-драконы пожирали сознание больших тварей, когда миражам не хватало пищи, а остальные остерегались людей, когда подземелье открывалось. Общий враг уменьшал конфликты между тварями. Теперь же подземелье в хаосе, и через несколько сотен лет там воцарится кровавая бойня.

Лучше пусть люди заходят регулярно – так у всех будет общая цель, и все останутся в мире.

– …?

– Конечно, Голубому Лотосу нужно извлекать выгоду. Первое открытие – через сто лет, на три месяца. Следующие – раз в тысячу лет, тоже на три месяца.

– Подземелье нужно восстанавливать. Я могу открывать отдельные зоны для учеников низких уровней. Из-за ограничений пространства ученики Линсяо и вашей секты смогут заходить вместе – обе секты мечников, можно обмениваться опытом.

– И это еще не все. – Цю Ибо продолжил: – Патриарх отнесся ко мне с добротой, и я хочу ответить тем же. Ученики из обоих миров могут обмениваться, путешествовать… Сокровища двух миров могут циркулировать. Как вам такая идея?

Перспектива – открыта.

http://bllate.org/book/14686/1310566