Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 301. Всё сводится к тому что у тебя нет культуры

В иллюзорном мире Цю Ибо с аппетитом уплетал пресные паровые булочки, но это вовсе не означало, что ему не хотелось чего-то другого. Просто его физическое тело находилось на стадии обычного человека, и ему требовалось больше времени и внимания, чтобы полностью погрузиться в постижение Дао. По сравнению с этим всё остальное можно было отложить. Но, честно говоря, он мог бы спокойно питаться шашлыками, острой лапшей, жареной курицей и морепродуктами, бегать вокруг огромных гор секты Линсяо как на прогулке – без одышки и покраснения лица. А теперь, попав в иллюзию, он выбивался из сил даже на простой пробежке, задыхался, чувствуя привкус крови во рту. Разве это было приятно, весело и радостно для Цю Ибо?

Не то чтобы нельзя, но при отсутствии необходимости он всё же выбирал простые человеческие радости.

– Да ну его к чёрту! Он мог бы спокойно наслаждаться хого и шашлыками, параллельно совершенствуясь в духовном пути! А теперь из-за этого грёбаного моллюска-обманщика он почти год жрёт пресные булочки! Во рту уже пустота и тоска!

Если он не оторвёт голову этому моллюску, то пусть тогда он перестанет носить фамилию Цю!

Цю Ибо медленно подошёл к огромному моллюску и спокойно сказал:

– Твоя раковина выглядит довольно интересно. По правилам моего родного мира, после прохождения игры полагается награда. Похоже, ты не собираешься её давать добровольно, так что я возьму сам. Ты не против?

Моллюск-обманщик… тьфу, Шэнь-Яо, однако, не слишком беспокоился о приближении Цю Ибо. Вернее, он вообще не воспринимал его как угрозу. Его больше интересовало другое:

– Ты так и не ответил, почему не поддался иллюзии… Это должно было быть самое комфортное и приятное место для тебя.

Цю Ибо, несмотря на свою поразительную красоту и привычку всегда улыбаться, в глазах которого обычно читалась мягкость и элегантность, сейчас взглянул на Шэнь-Яо с таким выражением, что тот почувствовал странное пренебрежение. Это напомнило ему время, когда он только обрёл сознание, а внутри его тела образовалась жемчужина иллюзорного моря, которая мешала ему. Он не знал, как от неё избавиться, и старшие сородичи смотрели на него точно так же.

– Примерно как: «Как ты можешь быть настолько невежественным? Как ты вообще дожил до этого момента?»

Услышав такой вопрос, Цю Ибо тихо рассмеялся. Он огляделся: на летающем корабле секты Цинлянь ученики лежали кто как – кто-то с гримасой боли, кто-то с оскалом, кто-то с улыбкой на губах. Очевидно, все они попали в иллюзию Шэнь-Яо. Что ж, сложно сказать, повезло им или нет. Шэнь-Яо уже достиг уровня Истинного Государя, и, скорее всего, их корабль случайно приземлился прямо перед ним, незаметно попав в его ловушку.

Он также заметил, что мир вокруг был необычайно тих, но при этом духовная энергия была настолько густой, что почти превращалась в жидкость. Либо это место само по себе было таким, либо здесь вот-вот должно было появиться небесное сокровище. Защитный барьер на корабле тоже говорил о многом: Шэнь-Яо хотел их убить, но не смог пробить запретные печати корабля, поэтому использовал иллюзию. Если бы он просто не хотел, чтобы они мешали, то мог бы просто уйти. Из этого можно было сделать вывод.

– Здесь должно было появиться небесное сокровище. Секте Цинлянь одновременно и повезло, и не повезло: они приземлились прямо перед Шэнь-Яо, попали в иллюзию, но из-за защиты корабля он не мог их убить напрямую, поэтому просто тянул время. Если бы они умерли в иллюзии – отлично. Если бы выжили, то этого времени ему хватило бы, чтобы забрать сокровище.

Цю Ибо слегка оттолкнулся носком ноги и взмыл в воздух. В мгновение ока он преодолел защитный барьер и оказался перед Шэнь-Яо. Меч Шукуан в его руке без колебаний опустился, а сам он с улыбкой произнёс:

– Наверное, потому что твоя иллюзия была откровенно плохой.

Шэнь-Яо обладал расовым талантом – он был прирождённым мастером иллюзий. Но такие существа редко сильны в ближнем бою, особенно если этот демон дожил до уровня Истинного Государя и до сих пор таскал с собой своё истинное тело. Это говорило о его слабости в ближнем бою – что, впрочем, логично. Моллюски без раковины – это просто еда.

Даже если такой тип и достиг уровня Истинного Государя, что с того?

Перед глазами Цю Ибо мелькнуло движение, и в следующий миг Шэнь-Яо оказался вдалеке, заставив его промахнуться. Цю Ибо тут же развернулся и нанёс удар влево. В тот же миг что-то холодное и жидкое брызнуло ему на щёку.

Голубая кровь медленно стекала по его лицу, пока наконец не упала в море. Шэнь-Яо схватился за плечо, куда пришёлся удар, и с удивлением посмотрел на свою раковину – в том месте, откуда прилетел меч, теперь зияла трещина.

– Как это возможно?! – воскликнул он. – Ты видишь сквозь мои иллюзии?!

– А почему бы и нет? – Цю Ибо обладал «Оком Истинной Сути», подарком от Пути Великого Безразличия. В совершенстве оно позволяло видеть сквозь любые запреты и иллюзии. Правда, обычно он им не пользовался – даже после освоения Пути Великого Забвения оно не особо проявляло себя. Но против Шэнь-Яо оно работало идеально. Даже если этот демон был сильнее, его влияние на Цю Ибо было ограниченным. Он вытер щёку, а затем выпустил несколько мечей-ци с клинка Шукуан, незаметно вычерчивая что-то на поверхности моря.

– Я же сказал, что твои иллюзии никуда не годятся. Почему ты не веришь? – спокойно произнёс Цю Ибо. – В иллюзии у тебя были все преимущества, но ты всё равно не смог меня обмануть. Теперь я снаружи, а ты надеешься напугать меня детскими фокусами. Этот удар ты получил по заслугам.

Он провёл рукой по клинку Шукуан, и яркий бело-золотой свет сверкнул на лезвии. Эта раковина явно обладала феноменальной физической защитой, поэтому он заранее наложил на меч усиление. Результат его удовлетворил – очевидно, магическая защита раковины была не на высоте.

Хотя, впрочем, любой материал плохо переносит встречу с Полярным Золотым Пламенем.

Раковина Шэнь-Яо на мгновение сомкнулась, но он быстро понял, что она не только не защищает его, но и мешает. Он резко поднялся и указал на Цю Ибо. Тот мгновенно увидел тысячи иллюзий – как будто съел галлюциногенные грибы. Его эмоции будто схватила невидимая рука и резко подбросила вверх, а затем отпустила. По спине пробежал холодок, а ощущение свободного падения окутало Цю Ибо, смешавшись с яростным гневом.

Глаза Цю Ибо покраснели – его тело тоже поддалось иллюзии, кровь прилила к голове. Его охватило желание: броситься вперёд и убить Шэнь-Яо любой ценой.

Он издевался над ним! Его мерзкие твари лезли под одеяло!

Он заставил его есть пресные булочки целый год!

Из-за него он чуть не заработал рабдомиолиз!

Вперёд! Разорвать его! Убить!

Но Цю Ибо всё так же двигался неторопливо. Странные мысли в голове – для него это было привычно. Он уже давно научился подвергать сомнению каждую свою мысль и анализировать её источник. Разные пути в его сознании, когда не было посторонних, могли устроить настоящую драку, но при появлении внешней угрозы мгновенно объединялись. Поток духовной энергии принёс лёгкую прохладу, успокаивая его сознание и тело – в конце концов, если перевозбудиться, можно и сосуд в мозгу лопнуть.

Хотя его тело и было закалено в сотнях битв, а сосуды – прочнее титановых труб, но всегда есть место для случайностей, верно?

Честно говоря, это был первый раз, когда он по-настоящему ощутил мощь Пути Великого Забвения. Это было приятно – как будто его каждый сосуд был аккуратно укутан. Это не было похоже на дрожь в ледяном погребе, скорее на состояние полного спокойствия.

Он был как тихий пруд – даже если поднимется ураган, поверхность останется гладкой.

Интересное ощущение.

Цю Ибо остановился, наслаждаясь этим редким чувством, и спросил с улыбкой:

– Ты можешь понять, что было в моей иллюзии?

Шэнь-Яо, видя, что он не двигается, не удержался от любопытства:

– Примерно. Это был мир, где духовная энергия иссякла. Обычные люди создали много вещей, чтобы жить комфортно. Тебе там нравилось… И ты боялся призраков. Как ты вообще выжил? Ты должен был умереть от их рук.

Потому что Цю Ибо никогда не сомневался в том, что он последователь пути.

Именно поэтому, когда Ли Жуй появился перед ним, его первой реакцией было прочесть Золотой Защитный Заклинание, а не бежать. Когда он схватил Ли Жуя, он верил, что, будучи культиватором уровня Преобразованного Духа, даже если духовная энергия исчезла, он сможет преодолеть барьер метафизики и коснуться призрака. Позже, когда Линь Юань превратилась в ужасающий вихрь, он знал, что видел нечто ещё более страшное, а потому не должен был бояться.

Цю Ибо ответил невпопад:

– Ты не смог заставить меня поверить, что я действительно вернулся в мир без духовной энергии. То, что я боюсь призраков – правда, но я уже культиватор. Я могу бояться и при этом лупить их так, что они и пикнуть не успеют… Если бы ты заставил меня поверить, что я действительно вернулся, а моя сила и уровень – всего лишь плод воображения, тогда я бы, возможно, и правда умер.

– Я знаю, о чём ты хочешь спросить. – Цю Ибо улыбнулся, будто что-то вспомнив. – В моём мире можно было постичь истину мироздания, и это знание было доступно любому обычному человеку. Твоя иллюзия, наверное, строилась на моих воспоминаниях?.. Если бы я был обычным человеком, возможно, твоя иллюзия была бы безупречной. Но я не обычный.

– В конечном счёте, ты просто слишком невежественен. – Цю Ибо медленно произнёс. – Но это не твоя вина. Ты же не изучал физику, химию и математику, так что не смог создать что-то правдоподобное.

И правда, нельзя винить Шэнь-Яо. Как можно требовать от существа, которое родилось в море и, возможно, прожило десятки тысяч лет, даже не научившись читать, внезапно понять законы физики?

– Ладно, поболтали достаточно. Есть ещё последние слова? – Брови Цю Ибо слегка дрогнули, его глаза всё ещё были красными от напряжения, но взгляд оставался спокойным и холодным. – Если нет, то я отправляю тебя на запад.

На поверхности моря расцвёл лотос, а волны, преодолевая давление неба и земли, вздыбились. Цю Ибо встряхнул мечом, и Шукуан превратился в журавля.

– Мясо – тебе, раковину – мне, договорились?

Шукуан недовольно крикнул. Почему мясо ему? Ему тоже нравилась эта раковина! Из неё получилась бы отличная лежанка!

Цю Ибо потрепал его по длинной шее:

– Потому что я не ем тех, кто умеет говорить.

Ветер донёс звук рассекаемых мечом-ци воздушных потоков. В его рёве будто слышался чей-то тихий напев или перебор струн – умиротворяющая мелодия разносилась между небом и землёй. Вокруг Цю Ибо поднялись четыре синих меча-ци, кружась вокруг него, пока под звуки ветра не превратились в огромного дракона.

– Вперёд.

Тихо сказал Цю Ибо.

Авторский комментарий:

Цю Ибо: Безграмотность – это страшно. В следующий раз, прежде чем обманывать, выучи сначала физику, химию и математику!

http://bllate.org/book/14686/1310554