Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 279. Хроники Морского Пути Заработок

Цю Ибо с недоумением смотрел на собеседницу, и постепенно даже её уверенность начала таять. Только сейчас он разглядел под капюшоном невероятно красивое лицо. Девушка выглядела молодой, но её красота резко отличалась от привычных ему ярких красавцев и красавиц – в ней чувствовалась какая-то потусторонняя, почти демоническая прелесть, словно она сошла со страниц старинного свитка, изображающего духов или оборотней.

– …Запах… очень похож… – пробормотала она. – Неужели я ошиблась?

– Даосский друг? – позвал её Цю Ибо.

Девушка вздрогнула, будто очнувшись от грёз, и вдруг вытащила из-под плаща руку. Её тонкие, изящные пальцы сжимали сверкающую, будто наполненную внутренним светом жемчужину.

– Даосский друг, кажется, я действительно перепутала человека, но запах-то не обманешь! Я готова обменять эту жемчужину высшего сорта на твою мазь с ароматом цитруса и зелёного чая. Согласен?

Чи Юйчжэнь уже было подумал, что девушка и правда ошиблась, но услышав слово «мазь», понял – она попала точно в цель. Ведь мази Цю Ибо были известны по всему миру.

Цитрус и зелёный чай? Этот аромат был куда более редким, чем остальные. Цю Ибо делал такие мази ещё в мире смертных, а после возвращения в мир духовного совершенствования больше к ним не возвращался. У него самого оставалось всего несколько десятков баночек – настоящая редкость! Его меч Лунцюань из мечевого ларца особенно любил этот аромат, поэтому мази шли почти исключительно на собственные нужды. Откуда же о них узнали другие?

Вообще, в мире духовного совершенствования цитрусы тоже росли. Они были сладкими, но почти не имели характерного апельсинового вкуса. Более того, в отличие от мира смертных, где цитрусы давно окультурили и выращивали в промышленных масштабах, здесь они росли только в диком виде. Урожаи были неплохими, но, как утверждали продавцы, специально вырастить их не получалось – вероятно, из-за мутаций, вызванных духовной энергией.

Доставлять цитрусы из мира смертных в мир духовного совершенствования было крайне хлопотно. Фрукты – товар скоропортящийся, и даже при самых лучших условиях хранения через несколько месяцев они становились несъедобными. Посылать последователей пути специально за цитрусами казалось излишним – ведь свои-то цитрусы здесь тоже были, не так ли?

Цю Ибо задумался и вдруг вспомнил: лет сто назад он действительно отдал пару баночек. Тогда он вёл дела с кланом Шэнь, и мази были одним из немногих товаров, которые он мог предложить. Он просто раздал по две баночки каждого аромата, что были у него под рукой.

И вот теперь встретился человек, способный опознать его по одному лишь запаху.

Жемчужина Иллюзорного Моря… Должно быть, она тоже из клана Шэнь.

Впрочем, духи-Шэнь были морскими созданиями, так что встретить их у берегов Моря Лазурного Тумана было вполне логично.

Цю Ибо принял жемчужину и передал девушке баночку мази, добавив:

– У меня есть и другие ароматы. Если заинтересуешься, до заката можешь найти меня на корабле «Разбивающий Волны».

Глаза девушки радостно вспыхнули, и она закивала:

– Хорошо! Договорились!

Цю Ибо улыбнулся и снова сел рядом с Чи Юйчжэнем. Тот дождался, пока девушка скроется из виду, и спросил:

– Она и правда смогла учуять запах?

– Да, вчера я как раз занимался обслуживанием мечей, – объяснил Цю Ибо. – Наверное, немного запачкался.

– Любопытно, – пробормотал Чи Юйчжэнь.

Он имел в виду необычное поведение Цю Ибо. Тот обычно избегал лишнего внимания, и если менял облик, то именно чтобы его не узнали. А тут вдруг сам себя раскрыл – совсем на него не похоже.

Цю Ибо многозначительно улыбнулся:

– Просто хочу немного подзаработать.

Рынок мазей в Восточном Регионе уже был поделён. Технология их изготовления не представляла особой сложности, просто раньше никому не приходило в голову их производить. С такими гигантами, как Сокровищница Хуэйбао, конкурировать было сложно. Цю Ибо даже какое-то время сотрудничал с одной торговой компанией, но когда та поняла, что прибыли ждать не стоит, сотрудничество быстро прекратилось.

Мазь – товар простой, и при массовом производстве цены быстро опускаются до минимальных, оставляя место лишь для небольшой прибыли. Цю Ибо позиционировал себя как производитель элитной продукции, но большинство последователей пути предпочитали покупать что-то попроще, подешевле и побыстрее – лишь бы работало.

Цю Ибо и не стремился занять этот рынок – слишком хлопотно. Хотя он мог производить мази быстро, конкурировать с крупными компаниями было бы возможно, только если бы он посвятил этому всё своё время… Что, конечно, исключено.

Но, как говорится, что редкость для одного – богатство для другого. Шёлк и чай из восточных земель в западных странах ценились на вес золота. Точно так же и мази, которые в Четырёх Великих Городах стоили копейки, здесь, у Моря Лазурного Тумана, превращались в ценный товар.

Раз уж он отправился в дальнее путешествие, почему бы не подзаработать?

К тому же, если он собирался достичь уровня Истинного Государя, материалы для улучшения Тысячесокровищной Печи тоже следовало начать заготавливать заранее. На ранних этапах ему помогали запасы Истинного Государя Циши и сокровищницы Убэйского Дворца, так что особых хлопот не было. Но для прорыва на уровень Объединённого Тела потребовались бы ещё пара редких небесных материалов и огромное количество обычных расходников.

Это была общая проблема всех мастеров. Например, киноварный камень высшего сорта – один из самых дешёвых минералов этого класса. Его добывали в больших количествах, и цена веками держалась на уровне десяти высших духовных камней за штуку, колеблясь не более чем на один камень. Казалось бы, достать его проще простого, но и у Истинного Государя Циши, и в Убэйском Дворце его запасы были скудны. А для следующего улучшения Печи Цю Ибо требовалось тридцать тысяч таких камней.

Плюс камни с демоническими узорами высшего сорта, лазуриты высшего сорта, нефриты высшего сорта… Каждый по отдельности казался недорогим, но в сумме выходила астрономическая цифра.

Тысячесокровищная Печь и правда была ненасытным пожирателем богатств.

Можно было бы сначала достичь уровня Объединённого Тела, а потом уже собирать материалы для Печи, но тогда она не прошла бы через небесные испытания, и из-за особенностей пути это могло стать препятствием для самого прорыва. Поэтому лучшим вариантом было подготовить всё заранее и усовершенствовать Печь одновременно с прорывом.

Цю Ибо не бедствовал, но забывать о заработке не мог – расходы у него были немалые. Обработка материалов и создание артефактов само по себе дорогое удовольствие. Чи Юйчжэнь и Вэнь Игуан ради своих мечей-спутников готовы были носить потрёпанную одежду, а его Печь требовала ещё больше ресурсов. Сам Цю Ибо не хотел ходить в лохмотьях, поэтому, если появлялась возможность подзаработать без лишних хлопот, почему бы и нет?

Чи Юйчжэнь понимающе кивнул.

В детстве он не задумывался о таких вещах, но с годами осознал: даже герою иногда не хватает одной-единственной монеты. За годы скитаний ему не раз приходилось ночевать в полуразрушенных храмах, хотя в его сумке лежали настоящие сокровища. Но они были нужны для меча-спутника, а когда в местных лавках появлялось что-то редкое, он порой был готов даже на грабёж, лишь бы достать денег.

Однажды, после тяжёлой схватки за небесное сокровище, он был так изранен, что не мог позволить себе ни лекарств, ни комнаты в гостинице с собирающим энергию массивом. Пришлось закопаться в какой-то пещере в глуши, где духовной энергии почти не было, и медленно залечивать раны собственными силами. А потом, когда срок появления следующего сокровища уже поджимал, он едва мог двигаться, но всё равно отправился в ближайший город подрабатывать, чтобы скопить на лекарство. Он даже подумывал продать данные учителем защитные талисманы (но так и не решился). К счастью, вовремя встретил товарищей по школе, и те помогли. Иначе неизвестно, чем бы всё кончилось.

– Деньги, методы, земля, спутники – от этого никуда не деться, – вздохнул Цю Ибо.

– Увы… – согласился Чи Юйчжэнь.

Оба они были выходцами из великих школ, расположенных в местах, наполненных духовной энергией. Их школы хранили традиции, ведущие к великому Пути, а число учеников исчислялось сотнями. Земля, методы и спутники были обеспечены, но вот с деньгами… Как бы ни была богата школа, обеспечить всех учеников она не могла. Приходилось зарабатывать самим.

Пока они беседовали, повар подал заказ: огромное блюдо, доверху наполненное мидиями – приготовленными на пару, обжаренными, с чесноком и на гриле. Рядом стояла пиала жареного риса с морепродуктами, где крупинок почти не было видно под слоем деликатесов. Четыре-пять гигантских крабов на пару, каждый размером с тарелку. Омар длиной больше руки, уже очищенный, поданный в трёх вариантах: голова и хвост отдельно, а нежное мясо свернулось в упругие шарики, от которых поднимался лёгкий пар. Ещё три-четыре блюда: жареный кальмар, салат из медуз, сашими… Конечно, это не сравнилось бы с кухней лучших ресторанов Четырёх Великих Городов, но зато всё было поймано буквально только что – и в этом была их главная прелесть.

Беседа мгновенно прекратилась. Оба схватили палочки и набросились на морепродукты. Вкус был потрясающим, и они быстро расправились со всем, что стояло на столе. Цю Ибо и Чи Юйчжэнь как раз обсуждали, что бы ещё заказать с собой, когда к ним снова подошла та самая девушка – теперь в сопровождении культиватора в чёрном плаще.

– Братец! Вот они! – радостно воскликнула она.

Незнакомец подвёл её к их столу и слегка кивнул:

– Этот одинокий путник – Ло Вэнь. Младшая сестра сообщила, что у вас есть товары на продажу?

– Есть кое-что. Вы быстро нашли нас, – заметил Цю Ибо, поднимая взгляд. Под капюшоном скрывалось лицо невероятной, почти демонической красоты, очень похожее на лицо девушки. Культиватор был на уровне Преобразованного Духа, и Цю Ибо почудилось, что при движении на его коже под глазами вспыхивают блики, будто отражающие солнечный свет.

Девушка нетерпеливо пояснила:

– Мы уже были в порту, но на «Разбивающем Волны» сказали, что вы ещё не вернулись. Пришлось искать вас здесь…

– Ло Хуань, – одёрнул её Ло Вэнь, затем взглянул на чайный дом. – Здесь неудобно разговаривать. Не пройдёте ли в заведение?

Цю Ибо охотно согласился. Вчетвером они перешли в чайный дом, где взяли отдельный кабинет. Там Ло Вэнь и девушка сняли капюшоны, и он сказал:

– Можно сначала взглянуть на товар?

Цю Ибо выложил на стол несколько баночек с разными ароматами, предлагая выбрать. Ло Вэнь взял одну, открыл, понюхал, затем поднёс к свету и кивнул:

– Откуда эти товары?

– Все они сделаны Цю Ибо из секты Линсяо, – ответил Цю Ибо. – Сколько вам нужно?

– Мне нужно много, – спокойно сказал Ло Вэнь. – Но всё зависит от цены.

Цю Ибо улыбнулся:

– Я человек честный. Эти мази сделаны руками Истинного Государя Цю, чьё мастерство всем известно. Качество у них наивысшее, поэтому и цена выше, чем у тех, что продаются на каждом углу. Да и доставить их к Морю Лазурного Тумана стоило мне немалых усилий, так что придётся добавить немного за доставку.

Ло Вэнь ответил:

– Я предпочитаю говорить прямо. Максимум, что я могу предложить – сто высших духовных камней за баночку. Если согласны, я готов купить всё, что у вас есть. А если товар окажется качественным, в будущем я буду рад сотрудничать.

Цифра заставила вздрогнуть не только Цю Ибо, но и Чи Юйчжэня. Тот даже посмотрел на друга: обычно Цю Ибо раздавал эти мази просто так, а если и продавал, то по десять высших духовных камней за штуку. На рынке крупные компании продавали аналогичные за шесть. Как вышло, что здесь цена взлетела больше чем в десять раз?!

Цю Ибо удивился, потому что ожидал роста цены, но максимум в пять раз. А тут – в десять!

Но если покупатель так щедр, почему бы не поднять цену ещё?

Честно говоря, у него было около тридцати тысяч обычных мазей. Делать их было очень просто – конвейерное производство, одна партия в Тысячесокровищной Печи давала несколько десятков баночек. Себестоимость была настолько низкой, что её можно было не учитывать. Цю Ибо время от времени запускал производство, не тратя на это особых усилий.

Печь стоило улучшать не только из-за случайных баффов (хотя они были приятным бонусом), но и из-за конвейерной функции.

Если Цю Ибо успешно создавал что-то один раз, дальше он мог производить это в больших количествах. Конечно, точность немного снижалась, но для массовой продукции это было не критично.

Зачем делать что-то вручную, если можно автоматизировать? Потеря 10-20% качества компенсировалась случайными баффами, большинство из которых были полезными.

Главное, что эти тридцать тысяч мазей уже залежались. Хотя в кольце хранения они не портились, со временем Цю Ибо просто устал от них. Раздать все сразу было невозможно, продать – сложно, а делать новые, когда старые ещё есть, казалось неразумным.

Цю Ибо задумался, затем сказал:

– Цена действительно хорошая. Но у меня есть условие: оплата должна быть в камнях высшего качества или эквивалентных материалах по рыночной цене. На закате мы отплываем в Южный Регион, так что всё нужно успеть быстро.

Хотя один камень высшего качества формально равнялся ста высшим духовным камням, его реальная ценность была выше. Камни высшего качества содержали чистейшую духовную энергию, которая могла спасти в критической ситуации, тогда как высшие духовные камни, хоть и неплохи, были менее чистыми.

Ло Вэнь подумал и кивнул:

– Договорились.

– У меня тридцать тысяч баночек.

Ло Вэнь удивлённо приподнял бровь, но тут же сказал:

– Деньги – товар, товар – деньги.

Оба согласились. Цю Ибо и Ло Вэнь сняли по кольцу хранения и положили на стол. Проверив содержимое, Ло Вэнь сказал:

– Сегодняшняя сделка доставила мне удовольствие. Благодарю, даосский друг Бо. Мы с младшей сестрой прощаемся.

Чи Юйчжэнь смотрел на это, разинув рот. Что вообще происходило? За несколько минут Цю Ибо заработал три миллиона камней высшего качества?! Всё так просто?!

Но когда Ло Вэнь уже собрался уходить, Цю Ибо остановил его:

– Даосский друг Ло, подождите. У меня есть и другие товары. Раз уж мы встретились, может, взглянете?

Ло Вэнь подумал и согласился. Цю Ибо взмахом руки выложил на стол ещё около двадцати небольших нефритовых баночек – они были изящнее и меньше предыдущих.

– Мазь для ухода тоже бывает разного уровня, – пояснил он. – Эти тоже сделаны Истинным Государем Цю. Они более нежные и ароматные, с особыми запахами. У меня их немного, но, возможно, вас заинтересует?

Ло Вэнь ещё не успел протянуть руку, как девушка дёрнула его за рукав:

– Братец! Вот тот аромат, что мне нравится – цитрус и чай! Хочу!

Ло Вэнь дёрнулся, а Цю Ибо улыбнулся:

– Раз уж вашей сестре нравится, эти две баночки – в подарок.

– Спасибо, старший Бо! – Ло Хуань тут же схватила одну баночку. Когда она открыла её, в воздухе распространился сладкий аромат, а сама мазь переливалась прозрачным оранжевым цветом. Сначала чувствовалась сладость, затем – свежий цитрусовый оттенок, а потом – лёгкий чайный аромат.

Но бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Ло Вэнь вынужденно сказал:

– Благодарю, даосский друг Бо… Эти мази действительно высшего качества. Сколько они стоят?

– Сто камней высшего качества, – улыбнулся Цю Ибо. – Не спешите говорить, что это дорого. Давайте я объясню. Аромат, который понравился вашей сестре, содержит цитрусы из мира смертных – в Четырёх Регионах они не растут. Чай же собран с Чайных Мечей, что растут в горах секты Линсяо. Только на материалы уходит в десятки раз больше, чем на обычные мази. И, конечно… Редкость увеличивает цену. Все запасы Истинного Государя Цю сейчас у меня, и больше их нигде не купить. Эти мази можно дарить или перепродавать с наценкой – они того стоят.

Ло Вэнь колебался, разглядывая нефритовую баночку. Качество и правда было выше.

– Они слишком дороги, – наконец сказал он. – Я не уверен, что смогу позволить себе много.

– Их всего двести, – сказал Цю Ибо. – По десять баночек каждого аромата.

Двести баночек – значит, два миллиона камней высшего качества.

Чи Юйчжэнь мысленно подсчитал.

Цю Ибо и правда умел зарабатывать.

– Тогда я возьму все, – решил Ло Вэнь. – Но у меня не хватает камней. Придётся расплатиться материалами.

Он положил на стол ещё одно кольцо хранения и подвинул к Цю Ибо:

– Вас устроит?

Цю Ибо проверил содержимое: внутри были две шкатулки с жемчужинами Иллюзорного Моря. Хотя их было немного, качество было отличным. По рыночной стоимости они стоили куда больше, чем двести баночек мази.

Но Цю Ибо сказал:

– Мало.

– Вовсе нет, – возразил Ло Вэнь. – Жемчужины Иллюзорного Моря очень редки. Не стоит быть слишком жадным.

Цю Ибо покачал головой:

– Я знаю, насколько они редки. Двух шкатулок недостаточно.

В одной шкатулке было всего двадцать жемчужин, значит, всего сорок.

Услышав это, Ло Хуань возмутилась:

– Братец, как ты можешь предлагать так мало?! Жемчужины же ничего не стоят! Я хочу их!

– Ло Хуань, заткнись, – процедил Ло Вэнь.

– Мне всё равно! – надула губы девушка. – Если ты не можешь заплатить, я заплачу сама! Старший Бо, я дам тебе ещё десять шкатулок, а мази будут мои!

Глаза Ло Вэня дёрнулись – казалось, он вот-вот ударит сестру.

Цю Ибо едва сдержал смех. Если бы такая девушка была на его стороне, она бы ему наверняка не понравилась. Но когда она на стороне оппонента – это просто замечательно! Ведя переговоры, нельзя показывать, что тебе что-то очень нужно – иначе цену поднимут до небес.

Впрочем, Цю Ибо не был настолько бессовестным. Он просто спросил:

– Что скажете, даосский друг Ло?

Тот вздохнул:

– …Пусть будет так.

Ещё два миллиона камней высшего качества перекочевали в карман Цю Ибо.

А затем он перешёл в наступление.

– Даосский друг Ло, взгляните на этот меч? Он называется «Летящий Снег», обладает редким ледяным атрибутом, режет железо как масло, лёгок и удобен. Идеален для культиваторов от Основы до Золотого Ядра. Всего семьсот тысяч камней высшего качества. Раз уж вы так поддержали мой бизнес, я хочу ответить взаимностью.

Ло Вэнь заинтересовался.

Ло Хуань как раз была на уровне середины Основы, и меч ей подходил идеально. А цена… Он разбирался в таких вещах: даже в Четырёх Великих Городах этот меч не стоил бы меньше семисот тысяч. Фактически, это рыночная цена!

Так меч тоже был продан.

– Эта заколка «Девятивратный Нефритовый Цветок» создана в Горе Байлянь. Может выдержать девять полновесных атак Золотого Ядра. Защитные артефакты дороже – всего один миллион сто пятьдесят тысяч.

– А это – Лотос Тёмной Воды, редкий универсальный артефакт. На нём наложены восемьдесят один запрет. Он поглощает и испускает духовную энергию, а сидя или лежа на нём, можно успокоить ум. В случае опасности культиваторы уровня ниже Золотого Ядра или равные вам не смогут преодолеть его защиту. Всего два миллиона пятьсот пятьдесят тысяч.

Увидев лотос и заколку, глаза Ло Хуань загорелись. Лотос был сделан изо льда и снега, и сейчас выглядел как маленький комочек, лежащий на столе. Заколка же переливалась голубым светом, и на каждом изгибе красовался невероятно красивый цветок. Девушка изо всех сил тянула брата за рукав, давая понять, что без этих вещей не уйдёт.

Ло Вэнь чувствовал, как у него начинает болеть голова. Больше он не возьмёт сестру в мир людей!

Но Цю Ибо не собирался останавливаться. Он выложил целый набор артефактов – от атакующих до защитных, причём все были в виде заколок, цветов и прочих вещей, которые нравятся девушкам. Его коварный замысел был очевиден. В итоге счёт для брата и сестры Ло перевалил за десять миллионов.

Ло Вэнь понимал это, но не мог отказаться – он знал, что товары стоили таких денег, а в Четырёх Великих Городах их бы продали ещё дороже.

Он глубоко вдохнул:

– Всё это… весьма интересно, но цена…

– Это уже себестоимость, даосский друг Ло, – прервал его Цю Ибо.

То есть торговаться бесполезно.

Ло Хуань смотрела на брата с мольбой в глазах.

Не все носили с собой миллионы камней высшего качества, как Цю Ибо. Ло Вэнь закрыл глаза:

– …Можно расплатиться небесными материалами?

– Конечно, – именно этого и ждал Цю Ибо.

Ло Вэнь снял с запястья жемчужный браслет:

– Прошу взглянуть.

…

Чи Юйчжэнь уже не знал, что и думать.

Как за какие-то полчаса Цю Ибо умудрился заработать больше десяти миллионов?! Неужели обработка материалов настолько прибыльна? Они оба были из Горы Байлянь, и Ци Ваньчжоу, вступивший в школу раньше Цю Ибо, хоть и уступал ему в таланте, но почему его артефакты того же уровня продавались за сотни тысяч, а то и вовсе в убыток?

Неужели разница между людьми настолько велика?

И не только между Ци Ваньчжоу и Цю Ибо, но и между ним самим и Цю Ибо…

Чи Юйчжэнь медленно выдохнул.

«Ладно, – подумал он. – Нормальные люди – это я.

Я в порядке.

Не надо сравнивать себя с теми, кто явно не от мира сего». 

http://bllate.org/book/14686/1310532