Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 244. Поднимаем цену

Тайхан Чжэньжэнь на мгновение застыл:

– А что насчёт лжи?

Цю Ибо в глазах его мелькнул свет, будто он прозревал сквозь время и пространство, видя что-то очень далёкое. Он тихо произнёс:

– Если вещь предназначена другому, зачем давать ей имя и обрекать себя на лишние страдания? Пусть её истинный хозяин сам выберет имя и будет беречь её как зеницу ока.

Тайхан Чжэньжэнь, услышав это, почувствовал необъяснимый отклик в душе и на мгновение даже не смог понять, была ли это ложь, притворяющаяся правдой, или правда, притворяющаяся ложью. Он уже собирался вздохнуть, как вдруг Цю Ибо подмигнул ему, отряхнул полы одежды, удобно устроился, закинув ногу на ногу, и изящно сложил руки на коленях:

– Разве Шисюн всерьёз поверил?

Тайхан Чжэньжэнь: «…»

Ладно, теперь никаких возвышенных мыслей не осталось.

Цю Ибо, глядя на его ошарашенное выражение лица, подумал, что его Шисюн довольно забавен.

Тем временем управляющий Сюй громко объявил:

– Верно! Стартовая цена – один превосходный духовный камень! Этот сокровище ждёт того, кто сумеет распознать его истинную ценность!

Всё это были лишь уловки, чистой воды риторика.

В этот момент из соседнего ложа к окну подошёл человек и громко заявил:

– Раз уж так, то наша семья Ма внесёт один превосходный камень, чтобы добавить веселья!

Цю Ибо и остальные обернулись и увидели мрачного, иссохшего старика в серо-чёрных одеждах. Его уровень культивации был лишь на начальной стадии Превращения Духа, но сам факт, что он специально вышел, чтобы «добавить веселья», навёл Цю Ибо на мысль, что здесь что-то нечисто.

– Шисюн, ты знаешь этого человека? – спросил Цю Ибо.

– Нет, – покачал головой Тайхан Чжэньжэнь.

Ученики рядом поспешили вставить:

– Шишу, мы знаем! Это влиятельный клан из Дунлинчэна. Они очень богаты и часто заказывают у нас магические инструменты. Но с ними трудно иметь дело – вечно чем-то недовольны, то одно не так, то другое. Многие Шисюн ди уже на них обижены. Каждый раз, когда они приходят, управляющий Дин просто с ума сходит.

– Понятно, – кивнул Цю Ибо, а затем спросил:

– Кстати, а девятихвостый лист лисы удалось заполучить?

Ученики дружно закивали. Если бы не удалось, они бы уже сказали ему об этом, когда он вернулся.

Внизу тем временем разгорались страсти. Управляющий Сюй продолжал объявлять цены, а многие последователи пути буквально загорались азартом, даже если просто участвовали ради участия. Вскоре набор мечей «Шэн» достиг цены в сто двадцать тысяч превосходных камней. Управляющий Сюй уже охрип, но понимал, что это лишь разминка перед настоящей битвой.

Цю Ибо наблюдал за происходящим с улыбкой, совершенно не торопясь.

И вот, управляющий Сюй вдруг вздрогнул и закричал, будто его схватили за горло:

– Тридцать первый участник предлагает миллион превосходных камней!

Зал замер. На втором этаже у окна появился элегантный молодой человек с веером:

– Раз уж все так любезны, то Гу не станет церемониться.

В зале зашептались:

– Кто это?

– Это клан Гу из Цюфэньчэна.

– Никогда о них не слышал…

– Ну, это неудивительно. Они всегда держались в тени, но в Цюфэньчэне их знают все… И вот они тоже решили вступить в игру?

– Кто же не захочет такую редкость? Говорят, у них в семье есть молодой господин, талантливый ученик Тайсюймэнь, уже достиг уровня Юаньин. Ему как раз не хватает личного магического оружия.

– А… Господин Гу?.. Это не тот ли Гу Юаньшань, Чжэньжэнь Гу?

– Кажется, так его зовут.

Гу, небрежно помахивая веером, выглядел уверенным в себе. Но тут из соседнего ложа вышла очаровательная женщина, которая, улыбаясь, произнесла не слишком лестные слова:

– Всего за миллион вы надеетесь получить такое сокровище? Господин Гу, вы, должно быть, шутите?

Гу улыбнулся:

– Гу лишь хотел привлечь внимание. У меня хватает самосознания.

Управляющий Сюй воспрял духом и закричал:

– Двадцать девятый участник предлагает пять миллионов превосходных камней!

Гу взмахнул рукой, и Сюй тут же продолжил:

– Тридцать первый участник предлагает пять миллионов и один камень!

Затем управляющий поклонился в сторону Гу:

– Уважаемый, пожалейте моё горло!

Гу рассмеялся, и Сюй продолжил:

– Тридцать первый участник предлагает шесть миллионов!

– Двадцать девятый участник – десять миллионов! – женщина томно улыбнулась.

– Если никто не оценит этот предмет, то пусть он достанется мне. Что значат какие-то камни?

Всего за несколько фраз цена набора мечей «Шэн» превысила стоимость кисти для талисманов, которая была главным лотом первой половины аукциона. Зал взорвался обсуждениями:

– Кто эта женщина? Такая щедрая!

– Это единственная дочь главы клана Фэньхай! Говорят, она вот-вот достигнет Превращения Духа!

– Неудивительно!

Управляющий Сюй, красный как рак, закричал:

– Двадцать девятый участник предлагает десять миллионов! Есть ли желающие повысить?

Тут к окну подошёл молодой человек – тот самый, что спрашивал о Цзиньхун Чжэньцзюне:

– Довольно занятно.

Сюй вздрогнул:

– Пятый участник предлагает одиннадцать миллионов! Есть ли более высокие ставки?

Эта цена уже приближалась к той, которую Цю Ибо и мастер Цю оценили заранее. Один меч – двести тысяч, восемь – миллион шестьсот. Хотя набор и уникален, но мало кто готов выложить такие деньги за личное оружие.

Цю Ибо невольно улыбнулся. Судьба играет человеком: в прошлой жизни он и мечтать не мог о таких суммах, а теперь миллионы для него – сущие пустяки.

Надо бы по возвращении в Линсяоцзун прикупить недвижимости в Чуньсичэне. Вдруг этот мир пойдёт по пути магических технологий? Тогда четыре великих города станут аналогом мегаполисов, и цены взлетят до небес… Может, лучше сразу пару горных вершин прибрать к рукам?

Он встретился взглядом с Бо’Эром, который сидел в ложе напротив. Их глаза встретились, и оба улыбнулись в унисон.

Бо’Эр тоже был доволен: созданные им артефакты оценили так высоко.

Фэнъюй Чжэньжэнь украдкой взглянул на молодого господина Бо и отметил, что сегодня тот в необычно хорошем настроении, особенно когда лоты Цю Ибо уходили за огромные деньги.

«Безнадёжен», – подумал он.

Но он обязательно откроет Бо’Эру глаза!

Тем временем цена на мечи «Шэн» достигла двенадцати миллионов.

– Этот предмет весьма любопытен, – раздался голос. – Моя внучка как раз готовится к прорыву. Уступите его мне, прошу вас!

Управляющий Сюй закричал:

– Участник под номером один, Хуэйбао Чжэньцзюнь, предлагает тринадцать миллионов!

Хуэйбао Чжэньцзюнь?

Титул «Хуэйбао» явно указывал на главу Обители Хуэйбао. Цю Ибо вспомнил, что Линсо Чжэньцзюнь называла его «дедом».

Тайхан Чжэньжэнь фыркнул:

– Ну вот, началось. Надоело уже это.

Цю Ибо и ученики уставились на него:

– Что началось?

– Видите ли, – объяснил Тайхан, – когда вышел клан Гу, они хотели использовать свою репутацию, чтобы другие уступили и сбить цену. Но тут появилась женщина из Фэньхаймэнь и перебила их. А теперь вот сам Хуэйбао Чжэньцзюнь – ему уж точно многие не посмеют перечить. Шиди, боюсь, твой набор мечей в опасности.

Если продать за тринадцать миллионов, Цю Ибо не останется в убытке, но и много не заработает.

Цю Ибо задумался:

– Если уж так вышло, значит, так тому и быть. Будем считать, что завёл полезное знакомство.

Линсо Чжэньцзюнь, судя по всему, человек порядочный – наверняка компенсирует разницу.

– Участник номер один, первое предупреждение! Есть ли желающие повысить?

– Участник номер один, второе предупреждение!

Ещё одно, и мечи достанутся Хуэйбао Чжэньцзюню. Но тут Сюй вздрогнул и объявил:

– Шестой участник предлагает пятнадцать миллионов!

У окна появился Цзиньхун Чжэньцзюнь:

– Дорогой Хуэйбао, у меня тоже есть непутевые потомки. Уступите, пожалуйста.

Хуэйбао Чжэньцзюнь холодно посмотрел на него, а Сюй продолжил:

– Участник номер один – шестнадцать миллионов!

Цзиньхун улыбнулся:

– Шестой участник – семнадцать миллионов!

– Участник номер один – восемнадцать!

– Шестой – девятнадцать!

– Участник номер один – двадцать миллионов! – Сюй едва не сорвал голос.

Цзиньхун рассмеялся:

– Раз уж Хуэйбао так дорожит этим предметом, я уступаю.

Хуэйбао Чжэньцзюнь мрачно скрылся в ложе. Цю Ибо усмехнулся – Цзиньхун явно поднял цену в его пользу.

Надо будет потом его отблагодарить.

Последним лотом стала «Книга без слов» – нефритовая табличка с тайными знаниями. Цю Ибо встал:

– Я пойду.

Тайхан удивился:

– Разве не хочешь посмотреть?

– Нет, – скромно ответил Цю Ибо. – У каждого свой путь. Я уже нашёл свой.

Ученики, услышав это, тут же остыли к лоту. Тайхан восхитился:

– Шиди, твоё просветлённое сознание мне и не снилось.

Цю Ибо подмигнул ему – мол, я просто скромничаю, на самом деле было бы неплохо купить и изучить.

Но Тайхан, видимо, понял его неправильно:

– Тогда пойдёмте все вместе.

Цю Ибо мысленно вздохнул: ну, это уже не его вина.

Цзиньхун Чжэньцзюнь столкнулся с Хуэйбао в коридоре.

– Не ожидал, что Цзиньхун вдруг возьмётся за благотворительность, – язвительно сказал Хуэйбао.

– Разве это благотворительность? – улыбнулся Цзиньхун. – Я просто не хотел, чтобы мой знакомый остался внакладе. А вы, владелец четырёх торговых сетей, вдруг заскупились? Давить цену на младшего – не слишком благородно.

– Тринадцать миллионов – разве мало? – огрызнулся Хуэйбао. – Мы бы его компенсировали!

– Если так, то это уже нечестно, – Цзиньхун позволил слугам накинуть на себя плащ. – Если вам жалко денег, я бы с радостью взял этот набор. Двадцать миллионов для меня – сущий пустяк.

– Лучше бы ты заботился о себе, – прошипел Хуэйбао. – Сколько тебе ещё осталось?

Цзиньхун задумался:

– Долго, наверное.

Затем добавил:

– Хотя вашей внучке вряд ли дождаться того момента, когда она сможет воспользоваться этими мечами…

Хуэйбао взорвался, но Цзиньхун лишь рассмеялся и ушёл.

Тут же он заметил Цю Ибо, прятавшегося за дверью.

– Шишу, извините, я не подслушивал, – смущённо сказал Цю Ибо.

– Какая разница? – махнул рукой Цзиньхун. – В коридорах все ходят.

– В любом случае, спасибо, что подняли цену, – улыбнулся Цю Ибо. – В следующий раз давайте снова так сделаем.

Ученики остолбенели: они что, сговорились?!

– Только мои услуги дороги, – пошутил Цзиньхун. – Половина твоей прибыли!

– Ни за что! – возмутился Цю Ибо. – Мой Шицзу – первый под небом, а берёт скромно. Вам хватит и десяти тысяч на чай.

– Неблагодарный, – рассмеялся Цзиньхун. – Ты у меня сегодня полкувшина Беспредельного Источника выпил!

– Это вы сами предложили, – невинно ответил Цю Ибо.

– Ладно, идите уже, – махнул рукой Цзиньхун. – Сегодня ты привлёк внимание. Как бы тебя по дороге не похитили.

– Кстати, шишу, ваш Меч Духовного Света готов. Не хотите зайти и проверить?

Намёк был прозрачен: проводите нас, пожалуйста.

Цзиньхун согласился, и они вместе отправились в Башню Байлянь, распугав по дороге всех потенциальных грабителей.

Ночью Цю Ибо пробрался к Бо’Эру – не для романтики, а чтобы поделиться деньгами.

За ужином Бо’Эр спросил:

– Как ты познакомился с Цзиньхун Чжэньцзюнем?

Цю Ибо вздохнул и рассказал. Бо’Эр рассмеялся:

– Так ты спросил у него про аромат? Я сегодня тоже видел, но не решился подойти.

– Да брось, – фыркнул Цю Ибо. – Это же Беспредельные Осенние Облака! И ещё он угощал меня водой из Беспредельного Источника. Я даже не знал, пить или плеваться.

– И что сделал?

– Выпил, конечно.

Они покатились со смеху. Потом Цю Ибо достал цинь и флейту, подаренную Цзиньхуном.

– Похоже на набор, – хором сказали они.

– Поделим? – снова в унисон.

Оба потянулись к флейте.

– Бери цинь! – засмеялся Цю Ибо. – Как-то неудобно, если подаренная мне флейта окажется у тебя.

– Как раз наоборот! – глаза Бо’Эра сверкнули. – Это же будет настоящая драма: подарок твоего поклонника в руках твоего любовника!

– Да ты просто жаждешь хаоса! – Цю Ибо схватил его в охапку. – Я тебя придушу!

Бо’Эр шепнул ему о том, что Фэнъюй Чжэньжэнь рассказал ему сегодня.

– Понимаешь? – ухмыльнулся Бо’Эр. – Сценарий уже готов. Давай разыграем его: ты – светлый гений, я – тёмный принц. Ты влюбляешься в меня, а потом оказывается, что ты использовал меня для постижения Бесстрастного Пути. Я благородно «умираю», а ты получаешь славу. Идеально!

Цю Ибо закатил глаза:

– Ты совсем рехнулся.

http://bllate.org/book/14686/1310497