Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 172. Десять тысяч мечей

С детства до нынешних дней, изо дня в день неустанно оттачивая мастерство, Цю Ибо, держа в руках меч Шукуан, внезапно ощутил необычайную лёгкость и уверенность. Перед лицом разверзшейся кровавой пасти он, странным образом, не почувствовал ни капли страха. Каждое движение противника чётко отпечатывалось в его сознании, словно он мог неспешно обдумать каждый следующий шаг.

Кунь – блок, Ли – отступление, Цянь – укол, Дуй – скользящий удар, и выход.

Цю Ибо шагнул вперёд, и меч Шукуан в его руках взревел, подобно вихрю. Зелёная тень промелькнула среди гигантских зверей, словно стремительный дракон, оставляя за собой лишь размытые силуэты. В кольце тигриных фантомов осталась лишь белая полоска. Зрители с замиранием сердца следили за этим белым пятном, и в следующий миг зелёный силуэт уже оказался за пределами тигриных иллюзий, а внутри них остался лишь разорванный в клочья белый плащ.

Цю Ибо не остановился. Путь Линсяо, переданный ему сектой, бушевал в его каналах, могучий и неудержимый. Меч его рвался к небесам. Если он не воспользуется моментом, чтобы атаковать Сюй Инфэна сейчас, то когда же ещё?

Он взмахнул рукой, и меч, словно молния, вонзился в помост. Цю Ибо ступил на рукоять, его тело превратилось в молнию. С каждым шагом новый меч впивался в дерево. В глазах Сюй Инфэна мелькнуло восхищение.

– Вот это да! – рассмеялся он. – Наконец-то что-то интересное!

В мгновение ока они сошлись вплотную.

Сюй Инфэн был силён – силён безмерной скоростью и мощью, дарованными ему его уровнем. Его кулаки были стремительны и неумолимы, удары сыпались градом. Цю Ибо парировал мечом, создавая непроницаемую стену. Звуки металла сливались в единый гул. Каждый раз, когда кулак Сюй Инфэна прорывался сквозь защиту, срабатывал очередной защитный артефакт, рассыпаясь дымкой.

За несколько вдохов они обменялись сотнями ударов.

На помосте теперь торчали десятки мечей, холодных и безмолвных, будто чего-то ожидающих.

Сюй Инфэну нравился этот бой. Он понимал, что эти мечи – часть замысла Цю Ибо, но не беспокоился. Если он успеет победить его до того, как тот приведёт свой план в действие, то никакие козни не помогут!

Он ударил по мечу Цю Ибо. Тот парировал, и Шукуан изогнулся, как полная луна, но не сломался. Цю Ибо разжал пальцы и отклонился назад, пропуская удар мимо лица. В левой руке меч развернулся и тут же рванул к подбородку Сюй Инфэна.

Если бы удар достиг цели, он пронзил бы голову насквозь.

Сюй Инфэн резко отклонился, и меч, казавшийся сделанным из зелёного нефрита, скользнул по его щеке. Вращаясь в воздухе, он отскочил, а Цю Ибо использовал момент, чтобы восстановить стойку. Они вновь оказались друг против друга.

На щеке Сюй Инфэна вдруг раскрылась кровавая рана. Тёплая кровь стекала по лицу, но казалась ледяной. Он провёл пальцем по щеке и кивнул:

– Хороший меч.

Даже лёгкое касание клинка оставило такую глубокую рану. Поистине, божественное оружие.

Цю Ибо стоял на рукояти одного из мечей, его одежда развевалась на ветру. Он встряхнул запястьем, сохраняя невозмутимость:

– У вас отличная сила удара, старший Сюй.

Один лишь ветер от кулаков уже причинял ему боль.

Не меняя выражения лица, он вправил сломанные кости и позволил Ци восстановить повреждения.

– Почему Цю Ибо до сих пор не использует «Свиток Неба и Земли»? – Гуйюань Чжэньцзюнь погладил бороду. – Если он откажется от него, этот бой будет для него трудным.

Меч Цю Ибо нельзя было назвать слабым. Он был силён – даже, пожалуй, наравне с Вэнь Игуаном в техническом плане. Но ему не хватало того неукротимого духа, что был у Вэня. Меч Вэнь Игуана шёл вперёд, невзирая на смерть, а меч Цю Ибо был лёгким, почти небрежным, будто и меч, и артефакты для него были всего лишь инструментами, которые можно бросить в любой момент.

Ему не хватало духа меча.

– По его словам, со «Свитком» что-то не так, и он пока не хочет его использовать, – кивнул Лиань Чжэньцзюнь. – А с духом меча… это его старая проблема. Инчжэнь и Хуайчжэнь пытались исправить это, но безуспешно.

Гуйюань Чжэньцзюнь задумался. Уловив в глазах Лианя досаду, он перешёл на передачу мыслей:

– Хотя я и не мастер меча, но вижу, что Цю Ибо в этом искусстве далеко не посредственность. Ваша секта Линсяо – великая школа меча, и вам это, конечно, известно. Но есть ли здесь какая-то особая причина?

– Возможно, он слишком многому учится одновременно, – ответил Лиань.

Всё было просто: Цю Ибо не хватало сосредоточенности. Вэнь Игуан двадцать лет упорно тренировался, не останавливаясь ни зимой, ни летом, день за днём, год за годом. А Цю Ибо? Он провёл десять лет на горе Байлянь, а вернувшись, большую часть времени провёл в затворничестве.

И ещё одно различие: Вэнь Игуан знал, чего хочет. У него был путь.

Вэнь Игуан стремился к пределу меча, поэтому, узнав о силе Бесстрастного Пути и увидев его опасность, он всё равно выбрал его без колебаний. А Цю Ибо?

Он не хотел учиться. Даже держа в руках переданный ему Шо Юнем Даоцзюнем «Путь Великого Забвения», превосходящий Бесстрастный Путь, он не проявлял ни малейшего интереса.

Лиань Чжэньцзюнь вдруг улыбнулся.

Ему казалось, что для Цю Ибо совершенствование было одновременно и важным, и неважным. Он относился к нему как к обязательной задаче, предпочитая тратить время на то, что ему действительно нравилось. Будь то бессмысленные для последователя Пути приёмы пищи, сон или даже сидение на пороге с кленовым листом в руках.

Когда Лиань спросил его, о чём он думает, Цю Ибо наговорил что-то заумное, но по его глазам было видно – он просто наслаждался моментом, отпустив мысли.

С Вэнь Игуаном такое было невозможно.

Но Лиань не считал это плохим. Секта Линсяо, хоть и была великой школой меча, не состояла из одних только одержимых клинками безумцев. У каждого свой путь, и это совершенно нормально.

Кто-то идёт быстрее, кто-то медленнее. А куда приведёт этот путь – зависит от судьбы.

– Возможно. Посмотрим через несколько десятилетий.

Гуйюань Чжэньцзюнь мысленно покачал головой. Ладно, когда Цю Ибо прибудет в Гуйюаньшань, он просто откроет для него свои хранилища – пусть выберет подходящие техники меча. Хотя бы ради кармической связи с Чи Юйчжэнем.

Зрители внизу тоже недоумевали:

– Для чего Цю Ибо все эти мечи? Разве он умеет создавать мечевые формации?

– Не похоже, – пробормотал другой. – Без «Свитка Неба и Земли» ему не справиться с Сюй Инфэном.

– Я тоже так думаю. Но у Цю Ибо всегда есть козырь в рукаве.

– А мне просто интересно, откуда у него столько драгоценных мечей, – мрачно сказал третий.

Остальные оглядели говорящего. За его спиной висел древний изящный меч, излучающий сдержанную мощь. Ткань, обёрнутая вокруг клинка, была сделана из превосходного луоюньского шёлка, стоившего безумных денег. Но сам он был одет просто, даже бедно.

Все сразу поняли – перед ними мастер меча.

Они снова посмотрели на помост.

Да, нам тоже интересно.

Даже если у тебя есть деньги, разве можно просто так раздобыть столько легендарных клинков? Любой меч на помосте затмевал тот, что был за спиной у этого мастера.

Если говорить без обиняков – даже меч Вэнь Игуана не мог сравниться с теми, что сейчас торчали в дереве.

Цю Линьхуай смотрел на это с головной болью. Эти мечи он узнал – они из Мечного Гробницы секты Линсяо!

Хорошо, что настоятель не пришёл, иначе ему бы плохо стало.

На помосте схватка возобновилась. Пот стекал со лба Сюй Инфэна. Он моргнул, сгоняя капли, и в этот момент понял – Цю Ибо стал ещё опаснее.

Да, опаснее.

Он ожидал, что Цю Ибо, скрывавший свою силу, будет полагаться на меч. Но вместо этого тот использовал его лишь как один из инструментов. По скорости и реакции он уступал Сюй Инфэну, но каждый раз, когда удар достигал цели, срабатывал защитный артефакт, поглощающий силу. А когда Сюй Инфэн пытался отступить, Цю Ибо тут же навязывал ближний бой.

Он изматывал его, полагаясь на артефакты.

Сюй Инфэн вдруг осознал, почему Ван Юньчуань в конце концов потерял самообладание в «Свитке Неба и Земли».

Цю Ибо был слаб.

Не в общем смысле, а конкретно в этом бою. Разница в уровнях была непреодолима. Он знал, что одного чистого удара хватит, чтобы победить.

Но он не мог его нанести.

Цю Ибо был прямо перед ним, изматывая его, но оставаясь недосягаемым.

Это было… бесило.

Сюй Инфэн почувствовал абсурдность ситуации. На мгновение ему даже показалось, что лучше бы он сражался с Вэнь Игуаном.

Даже если тот победил превратившегося в духа, сам достигнув уровня Первородного Духа, и был силён как никогда – это было бы лучше, чем эта беспомощность перед Цю Ибо.

По крайней мере, он бы чувствовал каждый удар!

А сейчас… формально он доминировал, но на самом деле был бессилен.

Кто знает, сколько артефактов ещё у Цю Ибо?

Человек, который без колебаний взрывал сотни артефактов, не оставлял ему шансов угадать.

Нет, нельзя так думать.

Сюй Инфэн посмотрел на Цю Ибо. Его Ци тоже не бесконечно. Если он истощится, то Цю Ибо падёт первым!

В следующий миг его кулаки превратились в золотые молнии. Цю Ибо изменился в лице и взмахнул рукой.

Один из мечей на помосте взлетел, испуская пять кроваво-красных дуг.

Они не походили на его обычные удары. Они были яростными, неистовыми, пропитанными кровожадностью, будто испили крови тысяч.

Казалось, они даже не подчинялись Цю Ибо!

В тот же миг его тело исчезло и появилось у самого дальнего меча.

Пять кровавых клинков уже достигли Сюй Инфэна.

– Вот это да! – закричал он. – Попробуй принять мой удар!

Вокруг него взметнулся вихрь, и в нём раздался рёв тигра, оглушительный и леденящий душу. Ветер рванул во все стороны, но кровавые клинки не отступили.

Золото и багрянец столкнулись.

Рёв и звон мечей заполнили пространство.

В мгновение ока вихрь был разорван, а кровавые тени пронзили золотого тигра и взмыли в небо, круша облака.

Они вернулись к Цю Ибо.

Кровавый меч тихо запел, будто живой. Он завис у его ладони, готовый в любой момент заменить Шукуан.

Цю Ибо стоял на рукояти, улыбаясь. Шукуан лежал на его ладони, и в этот миг сотни мечей на помосте задрожали.

Даже мечи зрителей затряслись, пытаясь вырваться из ножен.

Люди в изумлении схватили свои клинки.

– Возвращение Десяти Тысяч Мечей?! – воскликнул один из Чжэньцзюней. – Кроме этого чудака… то есть, товарища Гучжоу, кто ещё мог освоить эту технику?!

Все взгляды устремились к Лиань Чжэньцзюню. Тот задумался:

– Ну… можно и так сказать.

Как уже говорилось, Цю Ибо не обладал сосредоточенностью Вэнь Игуана. Но кое в чём он превосходил его в десятки раз.

Например, в способности заставить мечи из Гробницы сражаться за него.

«Возвращение Десяти Тысяч Мечей» Гучжоу Чжэньцзюня заключалось в подчинении мечей своей воле.

А у Цю Ибо…

Это было неловко объяснять.

Мечи просто любили его. Без всякой причины.

Если он хотел, они сами летели ему на помощь.

Обычное железо, впрочем, не поддавалось – ему не хватало духа.

Или, возможно, оно просто не могло выразить свои чувства.

Можно сказать, что мечи отчаянно пытались понравиться Цю Ибо, показать себя с лучшей стороны.

Это было нелепо.

Лиань Чжэньцзюнь какое-то время подозревал, что Цю Ибо добавлял в свой знаменитый бальзам для мечей какие-то наркотики.

Или, может, подселял в клинки насекомых.

Иначе как объяснить такую несправедливость?

Он молча прижал свой меч Биянь.

Внизу Цю Линьхуай так же молча ухватился за Июй.

Многие ученики Линсяо тоже держали свои мечи – особенно те, что были сделаны Цю Ибо.

Сюй Инфэн резко отпрыгнул, едва избежав удара почти невидимого меча. Тот двигался бесшумно, и если бы не интуиция, клинок пронзил бы его насквозь.

В следующий миг сотни радужных лучей устремились к Цю Ибо с помоста.

На небе, хотя был день, проступили звёзды.

Сюй Инфэн почувствовал смертельную опасность.

Он исчез и бросился вперёд, к Цю Ибо.

Нельзя дать ему закончить!

Сотни мечей собрались над Цю Ибо, их сияние слилось в звёздную карту.

И в тот же миг с неба обрушились лучи света, несущие смерть.

Быстрые, медленные, мощные, лёгкие – каждый меч использовал все свои умения, чтобы убить Сюй Инфэна.

Помост содрогнулся. Защитные барьеры затрещали.

Мечи обрушились ливнем, сметая всё на пути. Их рёв был подобен драконьему.

Сюй Инфэн оказался в эпицентре бури.

Против сотни рук и двух его было недостаточно.

Цю Ибо спокойно наблюдал, глядя на Шукуан в своей руке. Ветер трепал его волосы.

Он испытывал странное чувство, погружаясь в него полностью.

В его сознании чётко отпечатался образ Сюй Инфэна – не тело, а переплетение мечевых лучей.

Когда всё вокруг состоит из одного вещества, чужеродный объект виден особенно ясно.

Его дух будто парил над происходящим, наблюдая свысока.

Сюй Инфэн взревел.

Если убить его… просто убить его!

Он был слишком беспечен!

Кто мог подумать, что мечи предназначены для этого?

Кто мог представить, что Цю Ибо способен управлять сотнями клинков одновременно?

Никто. Даже Чжэньцзюни.

Один из мечей пронзил его бедро. Сюй Инфэн инстинктивно сжал мышцы, пытаясь зажать клинок, но тот вырвался, оставив кровавую рану.

Он потянулся, чтобы вытащить его, но в последний момент меч исчез.

Ещё больше клинков обрушилось на него.

Так нельзя!

Но он был вынужден сражаться с этим ливнем.

Цю Ибо смотрел сверху. По его велению звёзды изменили положение.

Семь мечей выстроились в форме Ковша.

– Старший Сюй, – сказал он. – Формация «Северный Ковш». Прошу наставлений.

Сюй Инфэн получил передышку. Его лицо было залито кровью. Он тяжело дышал:

– Как ты управляешь ими? Это невозможно!

Цю Ибо улыбнулся:

– Это не я управляю ими. Они просто хотят сражаться – сражаться с миром. Но их хозяева давно умерли. Я просто дал им шанс.

Гробница Мечей.

Гробница для мечей.

Но эти мечи не умерли.

Хозяин мёртв, меч не сломан – каково это?

Для них это было как быть заживо погребёнными на тысячи лет.

Некоторые мечи смирились.

Некоторые – нет.

Но даже простейшая радость – сражение – была для них недоступна.

Разве это не отчаяние?

Как он и сказал, он просто дал им шанс.

Он не обещал ничего.

Просто возможность…

Возможность снова почувствовать вкус битвы.

Вот и всё.

Он медленно выдохнул. В его голове звучали голоса.

– Сражайся! Сражайся!

– Кровь… больше…

– Смотри на меч! Смотри! Смотри!

(О, этот ещё и болтливый.)

В глазах Цю Ибо мелькнула улыбка.

На небе семь звёзд вспыхнули ярче.

Семь мечей устремились вниз, и Сюй Инфэн, не успев осознать его слова, оказался втянут в битву.

После этого боя многие мечи исчерпают свою Ци.

Возможно, они восстановятся через годы.

А возможно – никогда.

Но это был их выбор.

Бессчётные клинки пронзали Сюй Инфэна.

Но он не сдавался, ломая мечи окровавленными кулаками.

Цю Ибо снова изменил формацию.

Теперь Сюй Инфэн сражался с тремя мечами.

Цю Ибо спокойно наблюдал, собирая обломки семи клинков.

Им больше не нужно возвращаться в Гробницу.

Они могут отправиться к своим хозяевам.

Три меча пали.

Формация снова изменилась.

Теперь двенадцать мечей окружили Сюй Инфэна, образуя «Формацию Небесного Круга».

Сюй Инфэн взревел и, невзирая на смерть, позволил мечам пронзить себя, вырвавшись из кольца.

Он нёсся к Цю Ибо со скоростью, которую тот не мог даже увидеть.

Он знал, что Сюй Инфэн приближается, но не мог ничего сделать.

В тот миг, когда он осознал это, Сюй Инфэн был уже перед ним.

…Наверное, остаётся только надеяться на артефакт учителя.

Он проиграл.

Кулак Сюй Инфэна вспыхнул золотым пламенем. Его глаза тоже загорелись.

Он пробился сквозь всё, собрав остатки Ци в одном ударе.

Прямо в даньтянь Цю Ибо.

Цю Ибо моргнул, глядя на него.

Сюй Инфэн тоже смотрел.

Цю Ибо не исторгнул кровь.

Не дрогнул.

Удар достиг цели, но не вызвал никакой реакции.

– Цю Ибо! – закричали зрители.

Лиань Чжэньцзюнь вскочил, готовый броситься на помост, но Гуйюань схватил его:

– Куда ты?! У него же артефакт Циши Даожэня!

В тот же миг несколько мечей пронзили Сюй Инфэна, пригвоздив его к помосту.

Цю Ибо поднёс Шукуан к его лбу.

Сюй Инфэн смотрел на него в недоверии:

– Ты… невредим?

– Невредим.

– …Я сдаюсь.

В следующий миг Цю Линьхуай оказался на помосте, хватая Цю Ибо за запястье:

– Как ты?! Не притворяйся!

– Всё в порядке. Правда.

Цю Ибо подумал: Вот почему нужно укреплять даньтянь!

Те слабые золотые пилюли, что разваливаются от одного удара, должны быть изгнаны из мира совершенствования!

Только даньтянь, способный и поглощать Ци, и выдерживать удар духа, достоин называться настоящим!

Правильно, Золотая Пилюля Про Плюс.

В его даньтяне лепестки лотоса раскрылись, продолжая спокойно перерабатывать Ци.

Если бы он мог говорить, то наверняка сказал бы:

Абсолютно верно.

http://bllate.org/book/14686/1310425