Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 163. Уставшие объятия

Эта волна принудительных сделок ошеломила Цю Ибо до такой степени, что он буквально остолбенел. Его ледяной гроб, по сути, был просто холодильником для сохранения свежести, плюс он добавил немного активных лекарств, следуя запискам Истинного Государя Банься. Что касается себестоимости... кхм, это были отходы производства.

Но получить взамен записки Истинного Государя Дангуй – этого он никак не ожидал.

Он слегка кашлянул, и окружающие ученики тут же обеспокоились:

– Младший брат Цю, с тобой всё в порядке?

– Может, тот мерзавец из Тайсюй Мэнь подложил тебе скрытую ловушку?

Цю Ибо махнул рукой:

– Всё в порядке, просто проглотил ветер и поперхнулся. Благодарю за заботу, братья... Кстати, старший брат Вэнь, сестра Лу, разве не ваш следующий бой?

Вэнь Игуань слегка кивнул, обнял свой меч и развернулся, чтобы уйти. Цю Лули с улыбкой потрепала Цю Ибо по голове:

– Как думаешь?

Цю Ибо усмехнулся, подумал, что сейчас ему всё равно нечем заняться, и решил пойти с ними к соседней арене. Но едва он сделал шаг, как остальные ученики тоже двинулись за ним:

– Мы как раз ждали, пока ты закончишь, младший брат Цю. Пойдёмте вместе посмотрим на бои старшей сестры Цю и старшего брата Вэня.

Цю Ибо шёл рядом с Цю Лули и спросил:

– Сестра, уверена в победе?

– Вполне. – Цю Лули поправила прядь волос у виска. – Я ждала, пока ты закончишь. Ты знаком с Чи Юйчжэнем, расскажешь о его слабых местах?

– Оказывается, сестра волновалась не за мой бой! – Цю Ибо приподнял бровь.

– Естественно. – Цю Лули тоже подняла бровь, и в этот момент их сходство стало ещё более очевидным. – Ты же мужчина, чего мне за тебя переживать? Победишь – хорошо, проиграешь – ну и ладно.

– Вау, сестра, ты просто ледяная!

– Да-да, я ещё и бессердечная. – Цю Лули с лёгкой улыбкой продолжала поддразнивать его, как вдруг кто-то окликнул их:

– Двенадцатая сестра, младший брат, подождите.

Все ученики Линсяо Цзун обернулись. Цю Лули и Цю Ибо сразу поняли, кто это, и хором ответили:

– Десятый брат.

Перед ними стоял Цю Цили.

Цю Лули первая спросила:

– Десятый брат, что-то случилось?

Цю Ибо, видя, что она уже задала вопрос, промолчал. После последней встречи они оба осознали, что между ними и Цю Цили теперь лежит пропасть. В прошлый раз им даже не о чем было поговорить, и они не понимали, зачем он пришёл на этот раз.

Цю Цили улыбнулся:

– Поздравляю младшего брата с победой.

Цю Ибо кивнул:

– Благодарю, десятый брат.

Цю Цили тоже кивнул и, не сказав больше ни слова, поклонился и ушёл. Цю Лули и Цю Ибо переглянулись в недоумении, но решили, что он просто пришёл поздравить Цю Ибо с победой. В конце концов, они же братья.

Но Цю Ибо чувствовал, что Цю Цили что-то недоговорил.

Не похоже, чтобы он специально пришёл поздравить. По логике, они ведь выросли вместе, учились вместе. Даже если не виделись больше десяти лет, разве нельзя просто подойти и поговорить?

Чувства нужно поддерживать. Почему он не пришёл поздравить их после предыдущих побед, а появился только сейчас?

Цю Лули дёрнула Цю Ибо за рукав:

– Пошли, а то я проиграю, даже не успев начать.

– Да-да, идём.

До этого бои Цю Лули всегда совпадали по времени с боями Цю Ибо, либо он сбегал сразу после своего поединка. Так что это был первый раз, когда Цю Ибо всерьёз наблюдал за её выступлением.

Чи Юйчжэнь уже ждал у арены, рядом с ним был Ци Ваньчжоу, который с видом «я просто несчастный чернорабочий» чистил меч. Увидев их, он сразу замахал:

– Младший дядя, мы здесь!

Цю Ибо подошёл с группой учеников. Ци Ваньчжоу и ещё несколько человек разложили у арены небольшой лоток с надписью: «Уход за магическими инструментами – 100 средних духовных камней, комплексный уход – 50 высших, ремонт – по договорённости». В зависимости от уровня мастерства, цены у каждого были разные. Всё это напомнило Цю Ибо уличных мастеров по ремонту телефонов из его прошлой жизни.

Чи Юйчжэнь вежливо поклонился:

– Чи Юйчжэнь приветствует друзей из Линсяо Цзун.

Все ответили на приветствие. Цю Лули прямо сказала:

– Я твой противник, Цю Лули.

– Мастер Цю. – Чи Юйчжэнь косвенно считался её другом – через Линь Юэцин, с которой он подружился в Лиходзин, и через Цю Ибо, с которым у него были отношения, скреплённые кровью. Чи Юйчжэнь слегка улыбнулся: – Надеюсь, вы будете снисходительны.

– Бо’Эр? – Цю Лули бросила взгляд на Ци Ваньчжоу, который как раз чистил меч. Цю Ибо сразу понял намёк, взял её меч, одолжил у одного ученика лоток, подоткнул полы одежды и сел, покорно принявшись за работу. Только тогда Цю Лули удовлетворённо сказала: – Это я должна просить о снисхождении.

Ци Ваньчжоу взглянул на меч:

– Ещё раньше я хотел сказать, младший дядя, у вас в этой партии мечи просто отличные.

Цю Ибо без тени скромности ответил:

– Если я делаю, значит, они не могут быть плохими.

– Меч старшей сестры Цю ничуть не уступает мечу Чи Юйчжэня.

Цю Лули и Ци Ваньчжоу перекинулись парой фраз, а затем оба взглянули на меч противника. Говорят, меч – это отражение человека. Меч Цю Лули не был изящным и украшенным, как у других женщин, а выглядел грубым и потрёпанным. В то время как меч Чи Юйчжэня, созданный Цю Ибо и Ци Ваньчжоу в Лиходзин, всё ещё сиял новизной. Один взгляд – и они уже поняли стиль друг друга.

На арене как раз закончился предыдущий бой, и как раз в этот момент Ци Ваньчжоу и Цю Ибо закончили уход за мечами. Оба бойца поднялись на помост.

Ци Ваньчжоу, засунув руки в рукава, сказал:

– Не ожидал, что у старшей сестры Цю такой характер. Похоже, ей будет непросто против Юйчжэня.

– Почему? – В этом вопросе Цю Ибо действительно разбирался хуже.

– Юйчжэнь любит меч как собственную жизнь, а старшая сестра Цю считает его просто инструментом. Этот бой, вероятно, будет не только схваткой, но и спором о Пути. – Ци Ваньчжоу тщательно подбирал слова, но в итоге сказал прямо.

Цю Ибо задумался и понял, что так оно и есть.

На арене оба бойца обменялись поклонами. Как только прозвучал гонг, Чи Юйчжэнь и Цю Лули превратились в два сверкающих потока. Зрители едва успевали следить за их движениями – они были так быстры, что ученики с более низким уровнем видели лишь вспышки искр, но не самих бойцов.

Цю Ибо смотрел вверх и невольно восхищался – он недооценивал Цю Лули.

Её меч был невероятно резким и агрессивным, она шла только вперёд, не зная отступления, её клинок напоминал серебряного дракона, ныряющего в море. В то время как меч Чи Юйчжэня был таким же резким, но не столь безоглядным, и какое-то время Цю Лули даже доминировала.

И тут он осознал смысл слов Ци Ваньчжоу.

У Цю Лули была аура непоколебимой уверенности. Она и была мечом, а оружие в её руках – лишь внешний атрибут. Если бы она захотела, даже цветок или лист могли бы стать её клинком. А если бы и их не было, она сама стала бы мечом. Поэтому ей было всё равно, что случится с её оружием. В то время как Чи Юйчжэнь любил свой меч как часть себя, как собственную конечность.

Это не значит, что Чи Юйчжэнь слабее. Просто их Пути разные, у каждого свои плюсы и минусы.

Истинный Государь Фэйюань прищурился и пробормотал:

– Слишком жёсткое легко сломать.

Истинный Государь Лиань фыркнул:

– Вот это и есть настоящий ученик Линсяо Цзун. Если у тебя нет такого духа, нечего и браться за путь меча.

Хотя в Линсяо Цзун таких учеников, как Цю Лули, было немного, большинство из них достигли совершенства в своём Пути. Лиань смотрел на неё с восхищением, но в то же время с сожалением – нынешний Небесный Рейтинг выдался крайне неудачным по времени. Цю Ибо, Вэнь Игуань, Гу Чжэнь, Цю Лули – все они, на кого возлагали надежды, тренировались слишком мало.

Слишком мало.

Изначально их отправили на Рейтинг просто для того, чтобы они расширили кругозор, не ожидая серьёзных результатов. Но, как говорится, человек предполагает, а Небеса располагают. И вот, большинство оставшихся – как раз ученики их поколения.

Дай им ещё триста лет... нет, даже двести, или хотя бы сто – и они заняли бы половину мест в первой десятке!

Обидно.

На лбу Цю Лули выступила испарина, но её взгляд оставался твёрдым. За мгновения они с Чи Юйчжэнем обменялись сотнями ударов. Сначала она доминировала, но теперь начала сдавать позиции. Однако в её глазах не было и тени сомнения.

Может ли она победить?

Нет.

Но она имеет право проверить, как далеко сможет зайти.

Чи Юйчжэнь по-прежнему парировал каждый её удар. Внезапно меч Цю Лули раскололся пополам.

Чи Юйчжэнь опустил оружие:

– Младшая сестра Цю, признаю поражение.

Цю Лули посмотрела на сломанный клинок, без сожалений отбросила его в сторону и поклонилась:

– Благодарю за наставление, старший брат Чи. Когда достигну уровня Наставника, снова попрошу у вас совета.

– Договорились.

Едва переступив порог своей комнаты, Цю Ибо почувствовал неладное. В следующий момент чья-то ледяная рука сжала его шею, и странный голос прошипел:

– Какой красивый молодой господин...

Цю Ибо не шевельнулся и не обернулся, спокойно спросил:

– Что тебе нужно, друг?

– У меня лишь одна слабость – умереть под пионом, став духом в потоке ветра. – Внезапно что-то холодное лизнуло его шею. Цю Ибо поморщился, по коже побежали мурашки:

– Похититель женщин?

– Именно так. – Незнакомец хихикнул. – Слыхал ли ты, юноша, о Восточном Развратнике, Западном Подлеце, Южном Распутнике и Северном Похотливце? Я же – превосходящий их всех, прекраснее Пань Аня, цветущая груша, затмевающая морской плющ, маленький развратник Чжоу Ботун!

Цю Ибо сдержался, сдержался... и не выдержал, фыркнув со смеху:

– Чёрт, хватит уже!

Человек за его спиной тоже рассмеялся, обнял его за плечи и ущипнул за талию:

– Неплохо, даже потолстел немного, приятнее на ощупь... Не ожидал, что я ещё помню эту реплику?

Кто это был – вопросов не возникало. Кто ещё мог беспрепятственно проникнуть в его комнату, не задев ни одной ловушки? Кто ещё мог сказать такое? Только Бо’Эр.

– Смешно, я тоже помню! – Цю Ибо развернулся и стукнул его по плечу. – Как ты сюда попал?

– В секте нужно было что-то передать, отец не сказал что, но взял меня с собой. – Бо’Эр увлёк его к кровати, и они уселись, тесно прижавшись друг к другу. Бо’Эр разглядывал лицо Цю Ибо, но не успел ничего сказать, как тот повалил его на спину, обнял и вздохнул:

– Я так по тебе скучал.

– Угу. – Бо’Эр ответил на объятия, и на двух одинаковых лицах отразилось одинаковое выражение умиротворения. Они молча лежали, обнявшись, и лишь потом начали лениво переговариваться.

– Как твое Золотое Ядро? Ничего странного?

– Вроде нет. Я хотел сделать Солнечную систему, но небесные молнии чуть не прикончили меня, так что пришлось остановиться на сфере Дайсона.

– Так я и знал. Отец не словил инфаркт?

– Нет, ничего не сказал.

Цю Ибо поднял бровь:

– Не может быть.

– Ну... – Бо’Эр усмехнулся. – Когда я стабилизировал уровень, он меня отлупил.

– Хах, я так и знал. – Цю Ибо перевернулся на бок, подложил под руку подушку и с наслаждением выдохнул.

– Говорят, ты победил, и старший брат Вэнь тоже? – спросил Бо’Эр.

– Угу. – Цю Ибо кивнул. – Я выиграл довольно легко, а старший брат Вэнь... тяжело ранен, вряд ли сможет участвовать в восьмом раунде.

– Всё из-за недостатка времени на тренировки.

Цю Ибо согласился, но вдруг вспомнил:

– Кстати, я только что с арены, ещё не успел помыться.

Бо’Эр:

– ...Что?

Цю Ибо потрогал свою шею. Бо’Эр потрогал свои губы. Они переглянулись, синхронно достали портативный горячий источник и прыгнули в воду.

Цю Ибо тер шею:

– Ну и зачем? Мерзость какая!

Бо’Эр полоскал рот:

– Надо же было сыграть роль правдоподобно... Пфу-пфу, почему так солёно?!

– Да ты сам солёный! На одежде же есть заклинание очистки!

– Это ты солёный! Разве у меня его нет?

Они препирались, как школьники, пока наконец не успокоились и не погрузились в воду. Бо’Эр осмотрел Цю Ибо с ног до головы и, убедившись, что ран нет, удовлетворённо кивнул. Цю Ибо сделал то же самое. Он знал, что с Бо’Эром в Линсяо Цзун ничего не случится, да и шёл он с Цю Линьхуаем, так что...

Стоп, отец здесь?

– Отец приехал? Где он? – Цю Ибо хлопнул себя по лбу. Чёрт, он так обрадовался, что забыл о родном отце.

Бо’Эр подпер голову рукой:

– Наверное, у третьего дяди или наставника Лианя. Говорят, у дедушки появились признаки прорыва.

– Ещё бы! – Цю Ибо фыркнул. – С тех пор как мы приехали на гору Вэньтянь, видели его только в день прибытия... Должно быть, у него серьёзные проблемы, раз он не появляется, и секта даже отправила отца.

Бо’Эр бросил ему полотенце:

– Может, не так всё плохо? Просто ему неудобно показываться. Помнишь, когда мы были на пороге Золотого Ядра, нам тоже не рекомендовали появляться на людях.

– Верно. – Цю Ибо вдруг что-то вспомнил, они переглянулись и рассмеялись.

Бо’Эр привёл их прорыв в пример, но Цю Ибо не знал, как это происходит у других. Когда он прорывался, он успевал и поесть, и поболтать с отцом. Если бы не запрет, он бы и прогулялся. Только в момент формирования ядра он действительно погружался в медитацию.

Если у Чжоучжоу Чжэньцзюня действительно был прорыв, и он не мог пошевелиться, зачем ему показываться? В секте и так хватало сильных. Особенно теперь, когда его отец и дядя оба достигли уровня Истинного Государя. С наставником Лианем их было трое – вполне достаточно. В крайнем случае, можно было позвать наставников Чуньмина или Люсяо.

Не надо говорить, что секта останется без защиты – а как же те секты, где всего два Истинных Государя? У Тайсюй Мэнь трое, и они отправили одного – Фэйюаня. У Линсяо Цзун семь, так что отправить двоих-троих – не проблема.

Более того, Линсяо Цзун с четырьмя-пятью Истинными Государями в горах представлял бы куда большую угрозу для других сект, где оставалось по одному-двое.

Так что... может, Чжоучжоу Чжэньцзюнь не так слаб, как кажется? Может, он притворяется?

Если так, то, вероятно, старшие что-то затевают. Если даже их дедушка, сильнейший в мире, прикидывается слабым, им лучше не лезть. Цю Ибо и Бо’Эр переглянулись, каждый что-то понял, но продолжать разговор не стали.

Стены имеют уши. Хотя они были в резиденции Линсяо Цзун и под защитой своих заклятий, кто знает, может, какой-нибудь Великий Истинный Государь подслушивает? Молчание – самая надёжная защита.

Цю Ибо облокотился на Бо’Эра и лениво пробормотал:

– Не знаю почему, но в последнее время я постоянно чувствую усталость...

Бо’Эр серьёзно спросил:

– Может... ты беременный?

Цю Ибо тут же пнул его:

– Хватит мерзостей.

– Ладно. – Бо’Эр понимал, что заслужил. Ему и самому стало противно. Он наступил Цю Ибо на ногу: – Может, из-за плотного графика Рейтинга? Или ты с кем-то столкнулся?

Цю Ибо рассказал ему об остатках злого культа.

– Возможно, его иллюзии были слишком сильны, а я как раз был на границе прорыва, поэтому до сих пор чувствую последствия.

Бо’Эр только что достиг начального уровня Золотого Ядра, и его не поднимали искусственно, как Цю Ибо, поэтому он не совсем понимал его состояние. Он помолчал и сказал:

– У меня есть решение, но ты не ругайся.

– Какое?

– Я смотрел записи твоих боёв. Честно говоря, против Наставников у тебя есть шансы, но против Преобразователей – вряд ли.

Цю Ибо лениво ответил:

– А вот и нет! Мои свитки убили злого культа на уровне Преобразователя. Если противник даст мне развернуть «Небесный и Земной Свиток», у меня будут шансы.

– В этом-то и проблема. – Бо’Эр покачал головой. – Будь я твоим противником, зачем мне позволять тебе разворачивать свиток? Я бы убил тебя в момент, когда ты его достаёшь. Впереди ещё четыре раунда, и если потратить силы на твой свиток, как потом сражаться? Ты думаешь, все будут такими идиотами, чтобы сначала поклониться, а потом заключить «джентльменское соглашение»?

Цю Ибо пожал плечами:

– Тогда я сдамся. Всё равно меня не убьют.

Бо’Эр закатил глаза:

– Есть способ победить, не перебивай!

– Ладно, говори.

– Поглоти меня.

Как только эти слова сорвались с его губ, воздух в источнике стал ледяным. Бо’Эр посмотрел на Цю Ибо, но тот не взорвался от гнева и не застыл в шоке – он просто смотрел на него с задумчивым выражением.

Это действительно возможно.

Оба подумали об одном и том же.

Техника разделения души «Красная Пыль» как раз и создана для того, чтобы её части могли переживать разные аспекты жизни. Их можно воссоединить. Если Бо’Эр вернётся в тело Цю Ибо, его сила и дух удвоятся. Он, возможно, не достигнет уровня Наставника сразу, но позднего Золотого Ядра – точно.

И шансы на победу возрастут.

Если бы он смог подняться до уровня Наставника, у него были бы шансы против Преобразователя даже без магических инструментов.

Кроме того, Бо’Эр и Цю Ибо – одно целое. Если Бо’Эр вернётся, ни он, ни Цю Ибо не почувствуют дискомфорта – он и есть Цю Ибо, так что возвращение естественно.

Грубо говоря, разве ампутированная конечность чувствует себя отдельным человеком и отказывается прирастать обратно?

Конечно нет.

– Я – это он, он – это я. Между нами нет разделения.

– Я – это я.

После Рейтинга Цю Ибо мог снова разделиться, так что потерь не было, только польза.

– Не пожалеешь? – спросил Цю Ибо и тут же понял, что звучит глупо.

Бо’Эр усмехнулся:

– Пожалею? Да я что, больной? Ты забыл, что мы – одно целое?

– Может быть. – Цю Ибо закрыл глаза, чувствуя усталость. – Я думал, что за время разделения у тебя появились свои мысли. Мы могли немного разойтись, и ты, возможно, не захочешь терять свою индивидуальность.

– Спасибо, но разделённые души не имеют прав. – Бо’Эр ткнул его в лоб. – Если бы на наших местах поменялись, разве ты не захотел бы вернуться?

Цю Ибо задумался:

– ...Тоже верно.

– Тогда решено. – В глазах Бо’Эра вспыхнул свет. – Если заскучаешь, просто разделись снова.

– Хорошо. – Цю Ибо вздохнул. – Я устал, давай завтра.

– Хватит тянуть!

– Раз уж ты знаешь, что я прокрастинатор, может, проявишь инициативу?

Бо’Эр развёл руками:

– Как скажешь, господин. Я сам всё сделаю!

В горячем источнике Цю Ибо прислонился к камню. Вокруг него замерцали золотые искры, и мощная духовная сила хлынула в его море сознания и поле ядра, расширяя каналы.

Он крякнул, из пор выступила кровь, окрашивая воду в розовый.

Поглощение Бо’Эра было странным ощущением. Они были одним целым, и в момент слияния душ он почувствовал всё: мысли, секреты, силу, душу Бо’Эра – и они ничем не отличались от его собственных.

Они были одним человеком.

Три дня до восьмого раунда.

Цю Ибо закрыл глаза, и внезапно всё ему опостылело. Он оттолкнул Бо’Эра и прижался щекой к его щеке.

Не стоит.

– Ладно, чувствую себя читером. – Он ощущал прилив сил, как после мощного тоника, но усталость почти сковывала его.

Бо’Эр недоумённо спросил:

– Какой чит? Ты в своём уме?

– Сейчас в этом нет необходимости. – Цю Ибо покачал головой. – Искусственное повышение уровня – неинтересно. Думаю, у меня проблемы с состоянием души, а не из-за злого культа.

Бо’Эр нахмурился:

– Продолжай врать.

– Не хочу говорить... – Цю Ибо обнял его и успокоился. – Ты для меня сейчас важнее как эмоциональная поддержка, чем как источник силы. Оставь всё как есть.

Бо’Эр вздохнул и обнял в ответ:

– ...Ладно.

С Цю Ибо действительно что-то не так.

Возможно, из-за кратковременного слияния, Бо’Эр тоже почувствовал его усталость.

Он устало положил голову ему на плечо:

– Может, это из-за недоедания?

– Сходим в ресторан?

Цю Ибо еле слышно пробормотал:

– Даже если я умру в следующую секунду... мои последние слова...

– ...Кола со льдом...

Примечание автора:

1 Цитата из фильма «Флирт с судьбой» (1993).

(Отредактировал. Всё-таки не стоит заставлять Цю Ибо поглощать Бо’Эра – ради такой мелочи оно того не стоит. Лучше прорываться самому. Но они могут слиться душами... по-новому общаться, да?)

(Нет, это не намёк на что-то неприличное. Речь именно о слиянии душ.)

http://bllate.org/book/14686/1310416