Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 99. Мир Огня Искусство чая

Когда дневной свет начал угасать, вдалеке показались человеческие фигуры.

Несколько человек были окружены десятком демонических зверей. Линь Юэцин, бросив один взгляд, сразу сказала:

– Это старший брат Гу и другие.

Цю Ибо тоже посмотрел:

– Старший брат Гу?

Кажется, он его не знал.

– Старший брат Гу Чжэня, – пояснила Линь Юэцин и спрыгнула с летающего корабля. Цинь Ушу последовал за ней. Чи Юйчжэнь, обхватив меч, поднялся:

– Я пойду помогу. Поздний Чжоу, присмотри за младшим дядей.

Ци Ваньчжоу кивнул. Гигантское дерево, широко раскрыв глаза, недоуменно спросило у Цю Ибо:

– Зачем спасать этих людей?

Те внизу уже были на грани гибели, через мгновение их точно разорвали бы демонические звери. Дерево продолжило:

– Разве людей не много? Зачем их спасать? Если вам нужны эти демонические звери, разве не проще подождать, пока те умрут, и потом убить зверей?

В его понимании естественный отбор был абсолютно нормальным явлением. Разве от того, что эти несколько людей умрут, человечество исчезнет? Зачем их спасать? Раньше у его корней тоже жили насекомые и растения. Хотя ему нравился цвет пары цветков, он не старался их специально спасать. Они умирали, а потом вырастали новые, ещё более красивые.

Если они такие слабые, значит, у них не было права жить.

Цю Ибо объяснил:

– Это наши старшие братья, естественно, мы должны их спасти.

– Старшие братья? – пробормотало дерево. – Столько людей с одним именем...

Цю Ибо приподнял бровь и терпеливо спросил:

– Предок, а как вас зовут?

– Разве ты не знаешь? Зачем тогда спрашиваешь?

– Я не знаю, предок.

– Но ты же уже назвал меня!

Цю Ибо невольно рассмеялся:

– Предок?

– Да, – дерево склонило голову, глядя на него. – Ты сразу назвал меня по имени, я подумал, ты меня знаешь.

Цю Ибо не удержался и потрепал его по голове, затем сунул ему в руки чашку сока:

– Тогда почему тебя так зовут?

– Все меня так называют. – Лозы дерева медленно обвили чашку, и на его лице появилось блаженное выражение. – Сладкий... Очень вкусный. Даже лучше, чем чистая вода...

Цю Ибо подумал, что позже обязательно угостит дерево молочным чаем. Он не верил, что сладкоежка сможет устоять перед его чарующей силой. Он указал на продолжающуюся внизу схватку:

– Предок, спаси их и подними сюда, и я дам тебе ещё чашку, хорошо?

– Как минимум две.

– Договорились.

– Хорошо! – Дерево радостно спрыгнуло с корабля, чтобы присоединиться к битве.

Ци Ваньчжоу горько усмехнулся:

– Младший дядя, разве ты не боишься, что когда оно обретёт разум и поймёт, как ты его обманывал, оно на тебя обидится?

Цю Ибо неспешно поправил рукава и поднял взгляд на Ци Ваньчжоу:

– Это будет потом.

Он сделал паузу, глядя на плывущие облака:

– Богатство ищут в опасности. Иначе зачем вообще заходить в секретный мир?

В этом мире его подавляли уже достаточно. Как и тогда, когда он решил идти вместе с Ду Гуцином, он понимал: без помощи других здесь не выжить. Но, как говорится, раз уж пришёл...

Раз уж пришёл, уйти без добычи было бы слишком расточительно. Богатство ищут в опасности – что в этом такого?

Ци Ваньчжоу задумался. Действительно, ученики с Горы Байлянь могли столетиями не выходить из кузницы и всё равно повышать свой уровень, хоть и медленно, но верно. Они пришли сюда не только ради поисков Цю Ибо, но и ради возможностей, которые давал этот мир.

Вход в секретный мир – это поиск неизведанных возможностей: новых техник, материалов, вдохновения, друзей или даже врагов.

Даже если ничего не найдёшь, сам опыт уже бесценен.

Ци Ваньчжоу внезапно прикусил язык. От него повеяло чем-то таинственным, будто он что-то постиг, но через мгновение это ощущение исчезло. Он медленно выдохнул и поклонился Цю Ибо:

– Благодарю младшего дядю за наставление.

Цю Ибо опешил. Он же просто сказал очевидную вещь! Почему Ци Ваньчжоу вдруг собирается повышать уровень?!

Он помнил, что Ци Ваньчжоу был на пике Золотого Ядра. Следующий уровень – Первородная Душа!

Быстро справившись с выражением лица, он небрежно улыбнулся:

– Я просто болтал. Если ты что-то осознал, значит, это уже давно зрело в тебе, а я лишь случайно подал повод.

Потом добавил:

– Старший брат Ци, почему ты не прорываешься до Первородной Души?

Ци Ваньчжоу покачал головой:

– Я и не пытался сдерживаться... В этом мире есть ограничения. Если я прорвусь до Первородной Души, меня сразу выбросит наружу.

– Странно, – Цю Ибо кивнул на дерево. – А оно?

– Возможно, потому что... – Ци Ваньчжоу задумался, затем выдавил: – Оно местное?

Цю Ибо рассмеялся. Вот это да, секретный мир ещё и дискриминирует по месту жительства?

С появлением дерева исход битвы был предрешён. Вскоре троих измождённых людей, обмотанных лианами, доставили на корабль. Цю Ибо, как и обещал, дал дереву целое ведро сока, и оно тут же устроилось в углу, наслаждаясь угощением.

Трое были ранены. Цю Ибо никогда не жалел снадобий для чужих, а уж для своих и подавно:

– Старшие братья, оставим разговоры на потом. Сначала примите снадобья и подлечитесь!

Трое кивнули и, не говоря ни слова, приняли снадобья и погрузились в медитацию.

Линь Юэцин указала на них и пояснила Цю Ибо:

– Старший в группе – двоюродный брат Гу Чжэня, Гу Сюаньцзи с Пика Синего Пламени, поздняя стадия Золотого Ядра. Двое других – тоже ученики с того же пика, Лань Мин и Чжоу Кай, середина Золотого Ядра.

– Ну что, будешь раскрывать личность?

Цю Ибо подумал и покачал головой:

– Скажу, что я Чжоу Имин.

Линь Юэцин равнодушно ответила:

– Старший брат Гу знает Чжоу Имина... Ладно, продолжай притворяться учеником Долины Ста Трав. Он полгода преподавал у нас, всех знает, кроме тебя.

Цю Ибо только пожал плечами. Линь Юэцин добавила:

– Но в северном лагере точно есть ученики Долины Ста Трав. Ты подумал, как будешь выкручиваться?

Цю Ибо задумался. Действительно, проблема. Но потом сообразил, что не всё так страшно:

– Ничего. Для своих буду представляться как ученик Долины Ста Трав, для чужих – как ученик Линсяо. Если действовать аккуратно, никто не заметит.

Он не стал скрывать детали, ведь скоро они присоединятся к основной группе, и странно было бы продолжать скрываться.

– В нашей секте после поступления шесть лет учатся в академии. На четвёртом году я ушёл с мастером на Гору Байлянь. Во время схватки меня случайно затянуло в этот мир. Боюсь, что враг тоже мог попасть сюда и теперь скрывается в тени, поэтому я сменил облик, чтобы избежать проблем.

– Понятно, – Ци Ваньчжоу, кое-что знавший заранее, теперь прояснил для себя картину и доброжелательно улыбнулся. – Тогда прости, младший дядя, но теперь я буду звать тебя Бо-Шиди[1].

– Да, я взял имя Бо Цю, – Цю Ибо снова подчеркнул. – Только не перепутайте. Все старшие братья и сёстры сильнее меня, так что не стесняйтесь так называть.

Корабль продолжил путь к точке сбора. Примерно через два часа трое наконец вышли из медитации. Увидев, что Линь Юэцин и тот молодой человек, что дал им снадобья, караулят рядом, они с облегчением выдохнули.

Гу Сюаньцзи встал и поклонился:

– Благодарю, даосский друг, за снадобья. Мы уже почти поправились.

– Не стоит благодарности, старший брат, – сказала Линь Юэцин. – Это Бо Цю из Долины Ста Трав, мой двоюродный брат. Можно сказать, свой человек.

Трое ещё больше расслабились. Линь Юэцин сделала вид, что представляет Цю Ибо, они обменялись приветствиями и сели.

Линь Юэцин спросила:

– Старший брат Гу, разве вы не шли с сестрой Чжао? Почему сегодня только вас троих?

Гу Сюаньцзи изначально был с основной группой, и шансы потеряться были малы.

Гу Сюаньцзи горько усмехнулся:

– Сначала были вместе. До появления небесного сокровища оставалось два дня, и мы решили поохотиться на демонических зверей. Ранее мы обнаружили ядовитую долину и собирались её исследовать, но внезапно случился разлом, и мы еле выбрались, потеряв друг друга.

Линь Юэцин незаметно взглянула на Цю Ибо. Тот почесал нос: его вина.

– А сестра Чжао?

– Они пошли в противоположном направлении, наверное, уже вернулись в лагерь, – объяснил Лань Мин.

– Хорошо, – Линь Юэцин под столом наступила Цю Ибо на ногу.

Тот вздохнул и достал из кольца несколько модифицированных пилюль Цисиньдань, протянув их всем:

– Старшие братья из Линсяо, это мои собственные пилюли. Если не брезгуете, примите.

Гу Сюаньцзи, Лань Мин и Чжоу Кай переглянулись. Только что принятые ими пилюли благоухали ароматом, их сила была мягкой и долгой. Хотя они отличались от известных им снадобий, уровень явно был не ниже.

Они уже хотели отказаться, но Линь Юэцин сказала:

– Не стесняйтесь, старшие братья, примите.

Она указала на Цю Ибо и повторила:

– Мой двоюродный брат. Ученик Долины Ста Трав.

То есть снадобья у него в избытке.

Трое сначала подумали предложить деньги, но потом передумали. Эти пилюли явно превосходили Цисиньдань, и они боялись, что цена окажется для них неподъёмной. Поэтому просто приняли их со словами:

– Благодарим, младший брат Бо.

Линь Юэцин затем представила троих Ци Ваньчжоу и Чи Юйчжэню. Ци Ваньчжоу спросил:

– Даосский друг Гу, как далеко ещё до лагеря?

– Недалеко, – объяснил Гу Сюаньцзи. – Если лететь на мечах, примерно три часа... На корабле – четыре.

Ци Ваньчжоу научился: высоко лететь нельзя, значит, будем лететь низко. Хотя скорость корабля сильно упадёт, и манёвренность будет хуже, зато безопасно!

На корабле был Цю Ибо, так что можно и подождать. Если с ним что-то случится, он сам себе не простит, да и его наставники не оставят его в покое!

Теперь на борту ещё и великий демон уровня Первородной Души – ещё безопаснее.

Цю Ибо прикинул, что четыре часа – достаточно, и через Линь Юэцин попросил у старших братьев материалы, чтобы срочно улучшить их снаряжение. Ци Ваньчжоу, как «единственный на корабле мастер», был заперт в комнате для работы.

Чи Юйчжэнь из любопытства тоже сидел в комнате Цю Ибо и наблюдал.

Ци Ваньчжоу и не думал, что он, мастер, чьи творения вне секты были редкостью, здесь превратится в подмастерье. Но он даже рад, ведь в искусстве создания артефактов Цю Ибо явно превосходил его.

Но Чи Юйчжэнь не удержался и язвительно заметил:

– Ци Ваньчжоу, взгляни на младшего дядю, а потом на себя. Тебе не кажется, что ты как друг несколько перегибаешь?

Раньше, когда он просил Ци Ваньчжоу что-то сделать, тот вечно отнекивался и брал бешеные деньги, делая скидку в 20% только из-за их столетней дружбы!

Ци Ваньчжоу сверкнул на него глазами:

– Ещё слово – и отдашь меч обратно!

Зачем чинить старый меч, если он уже делает новый? Нечего тратить время!

– Не отдам, – Чи Юйчжэнь упёрся. – Он уже признал меня хозяином, и это заслуга младшего дяди, а не твоя.

Ци Ваньчжоу отложил инструменты:

– Повтори-ка?

Чи Юйчжэнь закрыл рот, но Ци Ваньчжоу встал и сказал Цю Ибо:

– Прости, младший дядя, нам с Чи Юйчжэнем нужно кое-что обсудить. Мы ненадолго выйдем.

Цю Ибо моргнул:

– Хорошо, я не спешу.

Чи Юйчжэня выволокли за дверь. Через некоторое время вернулся один Ци Ваньчжоу.

– А где старший брат Чи? – поинтересовался Цю Ибо.

Ци Ваньчжоу улыбнулся, закатывая рукава:

– Спит.

– ...А, – Цю Ибо не стал уточнять, уснул ли тот сам или ему помогли. Ему стало немного завидно: глядя на их дружеские перепалки, он вспомнил своих друзей.

Выращенного им «старшего брата Вэня», второго «старшего брата» Гу Чжэня, своего брата и сестру.

Выйдя отсюда, он сначала вернётся в секту, проверит, там ли старшие братья, и, если да, отправится с ними путешествовать.

Говоря о возвращении, он вдруг вспомнил кое-что... Чёрт, Чжоу Имин!

Цю Ибо резко вскочил. Кошмар, как он мог забыть про старшего брата Чжоу! Тот тоже попал в этот мир, и, судя по времени, эффект артефакта уже давно прошёл. Как он там?

И ещё тот кукловод, что управлял Чжоу Имином, Янь Чаньи и другими. Вот уж он точно пожалуется Чжэньцзюню – этот мерзавец исподтишка нападал на их учеников! Если секта не выпустит пару приказов об устранении, это будет выглядеть так, будто Линсяо – тряпка!

– Младший дядя? – удивился Ци Ваньчжоу.

– Мне нужно найти старшую сестру Линь, – Цю Ибо вылетел из комнаты, как ураган.

Линь Юэцин, конечно, не спала. Достигнув Золотого Ядра, она полностью заменила сном медитацию. Или, возможно, привычку спать сохранил только Цю Ибо. Услышав его вопрос, она рассмеялась:

– Как хорошо, что ты вообще вспомнил.

Цю Ибо, видя её реакцию, успокоился. В конце концов, он уже сделал для Чжоу Имина всё, что мог. Попасть в этот мир было не его выбором, и у него не было возможности искать Чжоу Имина – он даже Бо’Эра не мог найти. Но если бы что-то случилось, он всё равно чувствовал бы вину.

– Младшему брату Чжоу повезло, мы столкнулись с ним сразу после попадания сюда... Думали, у него какие-то приключения, а оказалось, это твой артефакт? Сейчас он в центральном лагере, с ним всё в порядке.

– Хорошо, – Цю Ибо наконец полностью успокоился. – Благодарю, старшая сестра. Позже сделаю тебе ещё пару одеяний, чтобы ты выглядела как бессмертная фея, прекрасная и незабываемая...

Линь Юэцин жестом остановила его:

– Потом. Сначала займись закрытым культивированием. Все уже на Золотом Ядре, а ты всё ещё на Основе. Если я буду мешать твоему культивированию, а старший брат Цю придёт разбираться?

– Разве мой третий дядя... – начал Цю Ибо, но потом растрогался.

Как же хорошо иметь друзей, с которыми вырос. Вот они как о нём заботятся.

Линь Юэцин равнодушно спросила:

– Хочешь правду?

– Хочу.

– Ты слишком слабый и ленивый. Надеюсь, ты быстро поднимешь уровень и сделаешь нам что-нибудь хорошее, желательно такое, что даже Первородная Душа не сломает.

Цю Ибо:

– ...А.

Вот она, суровая правда жизни.

Растроганность испарилась.

Четыре часа пролетели незаметно. Когда забрезжил рассвет, Цю Ибо, деревенщина, наконец увидел впереди на равнине аккуратные постройки и множество защитных формаций. Теперь он понял, что его секта не так уж и слаба.

Они могли только рыть пещеры под жилища, а другие секты уже обустроили уютные дворы. Вот это контраст...

Линь Юэцин взглянула и сказала:

– Похоже, здесь собрались ученики всех сект.

Гу Сюаньцзи подтвердил:

– Именно так.

– А? – Цю Ибо не понял. Он посмотрел на них и осторожно спросил: – То есть когда начнётся борьба за небесное сокровище, все подерутся, а потом, как ни в чём не бывало, вернутся в лагерь?

– Конечно нет, – Гу Сюаньцзи чуть не рассмеялся. Этот двоюродный брат Линь Юэцин оказался весьма прямолинейным. Он объяснил: – На севере полно демонических зверей, и небольшие группы легко становятся их жертвами. Поэтому все собрались в одном месте, чтобы избежать нападений. Кроме того, лагерь разделён на пять зон, и ученики разных сект живут отдельно, чтобы не возникало конфликтов.

– После получения сокровища все быстро вернутся в центральный лагерь, – намёком добавил Гу Сюаньцзи. – Причина оставаться здесь исчезнет, и возвращаться не придётся.

Жизнь в большом лагере имела свои плюсы и минусы.

Например, если все ученики в одном месте, то, куда бы ты ни отправился, велик шанс встретить других. А демонические звери обычно охраняют территорию, и в одном месте живёт только один или стая. Если ты убил зверя, другим уже не достанется – придётся идти дальше. В последнее время стычки из-за зверей участились.

Но в лагере запрещено драться, иначе всё превратилось бы в хаос. В конце концов, все секты в хороших отношениях, и по одежде легко определить, кто откуда. Никто не хочет позорить свою секту.

Однако за пределами лагеря всё иначе. Под давлением выгоды некоторые перестают церемониться.

– Понятно, – Цю Ибо кивнул. – Благодарю старшего брата Гу за разъяснения.

Пока они говорили, корабль приблизился к лагерю. Они приземлились и перешли на мечи. По счастливой случайности, сегодня караулили ученики Линсяо. Увидев Линь Юэцин, Гу Сюаньцзи и других, они без лишних вопросов пропустили их.

Гигантское дерево с любопытством разглядывало всё вокруг. Оно впервые видело, как живут люди. Раньше оно думало, что они, как и демонические звери, живут в пещерах.

Цю Ибо незаметно схватил лозу, пытавшуюся стащить фрукт у проходящего мимо мужчины, и тихо сказал:

– Предок, если хочешь хорошо питаться снаружи, веди себя прилично. Грабить средь бела дня нехорошо.

Дерево подняло своё изящное личико и невинно спросило:

– А если не средь бела дня, можно?

Цю Ибо:

– Никто не... Ай! Старшая сестра Линь?

Линь Юэцин отпустила его руку и, улыбаясь, сказала дереву:

– Предок, не слушайте младшего брата Бо. Даже ночью нельзя. Если хотите этот фрукт, у меня есть. Держите. В дальнейшем, если что-то захотите, скажите мне, и я постараюсь достать.

– Хорошо, благодарю старшую сестру Линь, – дерево послушно кивнуло, взяло сочный сладкий фрукт и, держа её за руку, принялось его есть.

Оно решило, что эта девушка права! Цю Ибо – плохой человек!

А она – хорошая! Оно это чувствовало!

Теперь дерево поняло преимущества человеческого облика. В такой форме оно могло долго наслаждаться одной конфетой или фруктом, тогда как раньше огромный плод исчезал за один укус, не оставляя вкуса.

Но есть насекомых в человеческом виде оно бы ни за что не стало.

Они горькие, терпкие и странно пахнут. Раньше, когда оно было деревом, это не чувствовалось, но теперь – ни за что!

Цю Ибо многозначительно посмотрел на Линь Юэцин и был только рад такому повороту. Ци Ваньчжоу и Чи Юйчжэнь решили навестить своих, чтобы заодно разузнать новости. Цю Ибо отправился с Линь Юэцин и Гу Сюаньцзи в лагерь Линсяо.

По пути он заметил особенно роскошный лагерь и спросил:

– Старшая сестра Линь, это что?

– Лагерь Тайсюань, – ответила Линь Юэцин. – Наш лагерь ещё дальше...

Она замолчала и передала мысленно:

Ученики Тайсюань обычно доставляют проблемы, младший брат Бо, не обращай на них внимания.

Цю Ибо спросил:

То есть там, где предок Ван Сысинь?

Именно. Линь Юэцин тоже вспомнила: Ты с ними конфликтовал, так что не раскрывай себя.

Не раскрою, мы же в плащах. Разве они узнают?

Линь Юэцин улыбнулась, и проходящие мимо застыли, поражённые её красотой.

– Старшая сестра Линь! – вдруг раздался голос.

Услышав его, Линь Юэцин тут же перестала улыбаться, лицо вновь стало ледяным. Она не остановилась, делая вид, что не слышит, но у того, кто окликнул её, не хватило такта, и он быстро преградил им дорогу.

– Старшая сестра Линь, я знал, что ты тоже придёшь в лагерь. Наконец-то я тебя дождался.

Говоривший был напыщенным мужчиной, не носившим одежду секты. Вместо этого на нём был розовый плащ и белый халат с вышитыми персиковыми цветами.

Если бы он не говорил, его лицо даже можно было бы назвать красивым.

– Даосский друг Гу тоже здесь? – мужчина улыбнулся. – Слышал, вы с сестрой Чжао попали в переделку на охоте? Как же это тревожно.

Цю Ибо сделал вид, что ничего не понимает:

– Простите, я не узнаю. Кто этот старший брат?

Мужчина посмотрел на него, пробежался взглядом по лицу и вдруг нахмурился:

– А ты кто?

Линь Юэцин намеренно придвинулась к Цю Ибо:

– Двоюродный брат, это Ван Фэйюнь из Тайсюань... Даосский друг Ван, мы не близки, прошу называть меня даосским другом Линь.

– А, так это двоюродный брат старшей сестры Линь? – Ван Фэйюнь сделал вид, что не слышит, и попытался приблизиться к Линь Юэцин. Та отступила с Цю Ибо, а Гу Сюаньцзи сказал:

– Даосский друг Ван, мы только что вернулись в лагерь. Если есть что сказать, обсудим завтра.

Опять фамилия Ван.

Цю Ибо подумал, что это, наверное, ещё один родственник того «моего предка – Чжэньцзюнь» из Тайсюань.

Ван Фэйюнь обиженно сказал:

– Даосский друг Гу, я просто хотел поинтересоваться, как старшая сестра Линь. Не надо неправильно понимать.

Цю Ибо: какая мерзкая семейка.

И какие же они все фальшивые.

Цю Ибо очень участливо сказал:

– Старшая сестра, пойдём. Ты ещё не до конца оправилась от ран, не стоит тратить силы на разговоры... Мои новые пилюли точно помогут.

Они не такие, как я. Они только хотят поговорить со старшей сестрой, а я забочусь о её здоровье.

Он тоже умел говорить фальшивые сладости.

Линь Юэцин:

– ...

Во что превратился её когда-то послушный, умный и добрый младший брат Цю на Горе Байлянь?

http://bllate.org/book/14686/1310352