Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 88. Мир Огня Снова огненный кристалл

После ожесточенного сражения По Ицю перевязывал раненого, посыпая рану золотистым порошком для заживления ран – лекарством из Долины Ста Трав. Эффект проявился мгновенно: кожа, разорванная острыми когтями Огненной Птицы Хуаянь, кровоточила, но как только порошок соприкоснулся с кровью, он превратился в вязкий гель, склеивая рану.

– Благодарю, младший брат Бо. – Культиватор облегченно вздохнул. Огненные Птицы Хуаянь действительно оказались сильными противниками. Они планировали расправиться с ними поодиночке, но шум привлек других птиц. К счастью, все объединили усилия, и в итоге ценой одного тяжелораненого и восьми легкораненых они одолели всех птиц.

Тяжелораненого, естественно, передали Янь Чаньи для лечения, а По Ицю занялся теми, кто получил легкие ранения.

Он подошел к следующему бойцу. Тот, казалось, совершенно не обращал внимания на глубокую рану, пересекавшую всю спину, и лишь задумчиво смотрел на меч, лежавший у него на коленях. Лезвие было покрыто трещинами и зазубринами. Он тяжело вздохнул и медленно провел пальцами по клинку.

По Ицю бросил взгляд и сказал:

– Старший брат Чжоу, приподнимитесь немного… Этот меч еще можно починить. Когда придут мастера с Горы Байлянь, они наверняка сделают его как новенький.

– А? – Чжоу Линь резко поднял голову, удивленно глядя на него. – Его еще можно починить?

– Конечно. – По Ицю одним взглядом определил, что меч еще можно спасти. Он похлопал Чжоу Линя по плечу и шутливо добавил: – Но если старший брат не даст мне обработать рану, то, боюсь, самого тебя уже не спасти.

Чжоу Линь рассмеялся и, наконец, снял и без того изорванную верхнюю одежду, позволив По Ицю нанести лекарство.

Вдруг кто-то произнес:

– Вижу, младший брат Бо разбирается и в искусстве ковки.

Чжоу Линь и По Ицю обернулись на голос. Ши Суйюнь, весь в крови, приближался к ним с легкой улыбкой. Однако По Ицю уловил в его тоне нечто странное. Он улыбнулся в ответ:

– Думаю, для старшего брата Ши такая мелочь – сущий пустяк.

Ши Суйюнь подошел ближе, поднял меч Чжоу Линя, осмотрел его со всех сторон и мягко сказал:

– Износ довольно сильный… Младшему брату Сюю, пожалуй, будет сложновато. Лучше я возьмусь. Раз уж младший брат Бо так сказал, придется постараться.

(Младший брат Сюй – еще один ученик с Горы Байлянь.)

Окружающие вовремя рассмеялись:

– Старший брат Ши, не скромничай!

– Старший брат Чжоу, не слушай его! Старший брат Ши может починить что угодно!

– Именно! У меня однажды порвались струны на цине, я обошел все мастерские в Городе Весеннего Потока и Летнем Городе – все говорили, что не починить. А потом старший брат Ши сам выковал мне новые струны! Правда, взял дороговато…

Гу Юаньшань, потирая уголок глаза, усмехнулся:

– О? Тогда почему бы вам не воспользоваться моментом? Сейчас старший брат Ши работает бесплатно.

Все рассмеялись:

– Тогда спасибо старшему брату Гу! Если бы не ты, мы бы и не увидели старшего брата Ши!

– Верно подмечено!

Смех разрядил обстановку, и все невольно подумали, что Ши Суйюнь действительно мастер, но если бы не Гу Юаньшань, он вряд ли присоединился бы к их отряду. И тогда их восхищение Гу Юаньшанем возросло еще больше – раз уж он смог привлечь даже такого мастера, как Ши Суйюнь, значит, он и есть настоящий лидер.

Пока многие бросились к Ши Суйюню с просьбами починить или улучшить свои артефакты, Гу Юаньшань отвел взгляд и случайно заметил По Ицю, который тоже улыбался. Его улыбка показалась Гу Юаньшаню многозначительной, будто он видел все насквозь. Но в следующий момент По Ицю откликнулся на чей-то зов и отошел, чтобы перевязать других, и та улыбка словно растворилась в воздухе.

Гу Юаньшань слегка прикусил губу. Ладно, Бо И – всего лишь мелкая сошка. Он всего лишь на стадии Основы, и если хочет выжить в этом секретном мире, ему придется полагаться на них. А вот Ши Суйюнь… Он уже начал жалеть, что пригласил его.

Он, Гу Юаньшань, с таким трудом собрал этот отряд, а теперь из-за пары мелких услуг Ши Суйюня в рядах появились разногласия. Этого он допустить не мог. За эти два дня он понял, что Ши Суйюнь не так прост и безобиден, как кажется. Этот человек заслуживал пристального внимания.

Его нужно использовать, но не дать ему перехватить лидерство.

Убедившись, что все уже отдохнули, Гу Юаньшань собрал всех и, достав трофеи, которые хранил у себя, разделил их на тринадцать частей, распределив по заслугам. Янь Чаньи, увидев, что ее доля оказалась гораздо больше ожидаемого, удивилась:

– Почему так много?

Гу Юаньшань улыбнулся:

– Когда все действуют сообща, добыча всегда больше, чем в одиночку.

Подобные восторженные возгласы раздались и от других. Воспользовавшись моментом, Гу Юаньшань сказал:

– Если у кого-то есть возражения, высказывайтесь сейчас. Если нет – двигаемся дальше. Я заметил кое-что странное в гнезде Огненных Птиц Хуаянь. Возможно, там скрыто нечто важное.

– Да, старший брат Гу! У меня нет возражений!

– Я тоже!

– Но… мы точно сможем туда пробраться? – кто-то высказал общую тревогу.

Гнездо Огненных Птиц Хуаянь находилось в жерле вулкана. Уже у подножия, глядя на клубы черного дыма и искажающееся от жары пространство, многие почувствовали страх. Все вспомнили, как ужасны были эти покрытые пламенем гигантские птицы, вылетавшие из жерла.

Гу Юаньшань кивнул:

– Конечно, сможем. Но нам понадобится помощь старшего брата Ши и младшего брата Сюя – изготовить плащи, защищающие от огня, из перьев Огненных Птиц. Тогда мы сможем войти.

Ши Суйюнь задумался:

– Это несложно, но перья Огненных Птиц редки, а времени у нас мало. Вряд ли получится сделать все идеально… Да и после выхода из секретного мира переделать их будет трудно.

Он не договорил, но всем было ясно: чтобы проникнуть в гнездо, придется потратить драгоценные перья, которых и так осталось мало после битвы. А что скрывается в гнезде – неизвестно.

– Старший брат Гу, откуда ты знаешь, что в гнезде есть что-то необычное? – спросил он.

– Не знаю, просто догадываюсь. – Гу Юаньшань улыбнулся. – Насколько мне известно, Огненные Птицы Хуаянь хоть и живут стаями, но по характеру одиночки и очень ревностно охраняют свою территорию, даже самую маленькую. Они редко заходят на чужую землю, но сегодня, стоило нам потревожить одну птицу, как все остальные набросились на нас. Здесь что-то не так.

Демонические звери, достигшие такого уровня, мало чем отличаются от людей-культиваторов. Помимо духовной энергии и сокровищ, их жизнь вращается вокруг размножения. Хотя большинство зверей после достижения стадии Золотого Ядра теряют способность к размножению, до этого инстинкт продолжения рода остается одним из сильнейших.

– Я подозреваю, что у них уже есть потомство. – Гу Юаньшань высказал свою догадку. – Даже если там ничего не окажется, плащи помогут нам сохранить силы, не тратя духовную энергию на защиту от жары. Как думаете?

Яйца Огненных Птиц Хуаянь… У всех невольно загорелись глаза.

Вырастить с детства духа-зверя, чьи родители были как минимум на стадии Золотого Ядра – это огромное преимущество в бою и облегчение на пути совершенствования. Даже если самому не нужен такой зверь, его можно продать за огромные деньги.

– Я согласен со старшим братом Гу. – Кто-то сказал. – Кто не рискует, тот не пьет шампанского!

– Мы уже перебили всех Огненных Птиц! Если там и есть яйца, то взять их – проще простого!

Одобрительные возгласы раздались со всех сторон. Гу Юаньшань улыбнулся Ши Суйюню:

– Тогда придется потрудиться старшему брату Ши и младшему брату Сюю.

Ши Суйюнь стиснул зубы, но на лице сохранил спокойствие:

– Пустяки. Не стоит благодарности.

Он обязательно сделает плащи настолько халтурными, чтобы они развалились при первом же использовании. А в гнезде пусть будет пусто. Посмотрим, как тогда оправдается Гу Юаньшань!

Через день плащи были готовы. Все с грустью смотрели на грубую работу, которая, казалось, развалится в любой момент. Перья зверей стадии Золотого Ядра могли бы служить до стадии Первородного Духа, но теперь…

Ши Суйюнь и Сюй Ай выглядели виноватыми:

– Простите, времени было мало, получилось неаккуратно.

Гу Юаньшань дал им всего один день.

Конечно, никто не стал их винить – что поделаешь, время поджимало.

Надев плащи, все почувствовали, как давление жары ослабло, и отряд отправился к ближайшему вулкану.

По Ицю тоже был среди них. По его мнению, эти плащи были полным отстоем. Он сразу понял, что Ши Суйюнь намеренно сделал их плохо. Но чем ближе они подходили к жерлу, тем больше По Ицю удивлялся – какого черта они вообще работают?

Это же нарушение всех законов физики!

Остальные тоже были в недоумении.

Раздвинув густой черный дым, они столкнулись с волной жара, но она оказалась не такой сильной, как ожидалось. Вскоре все увидели каменное гнездо, расположенное прямо посреди лавы, и один за другим спустились на него.

– Не так уж и горячо.

Это было не из-за плащей. Сам вулкан казался почти потухшим. Лава была полу остывшей, черной, и лишь изредка в глубине виднелись вспышки оранжевого. Один из бойцов снял плащ и осторожно потрогал камень:

– Мне кажется, или этот вулкан почти мертв?

Гу Юаньшань огляделся и нахмурился.

Здесь было слишком чисто.

Словно здесь никогда не жили демонические звери – ни перьев, ни веточек, будто кто-то специально все убрал.

– Старший брат Гу, может, мы ошиблись? – осторожно предположил Сюй Ай. – Может, Огненные Птицы только недавно сюда переселились, а мы показались им захватчиками?

– Нет. – Взгляд Гу Юаньшаня остановился на едва заметном следе на камне. Он не походил на след птицы, скорее на отпечаток какого-то сосуда или артефакта.

Здесь уже побывали люди.

Но после битвы они отдыхали у подножия этого вулкана, и если бы кто-то пробрался внутрь, они бы заметили. Значит, кто-то побывал здесь до них.

Вполне возможно.

Во время охоты на птиц царила такая неразбериха, что трудно было запомнить, из какого именно вулкана вылетали птицы.

Гу Юаньшань всегда доверял своим догадкам.

– Проверим другой вулкан. Этот слишком слаб, возможно, птицы не стали здесь селиться из-за недостатка жара.

Все согласились и отправились к следующему вулкану.

Он оказался совершенно другим. Еще не добравшись до жерла, они почувствовали, как жар обжигает лица. Даже в плащах давление было огромным. Гу Юаньшань, шедший впереди, бросил кольцеобразный артефакт, который мгновенно увеличился в размерах, окружив всех защитным барьером.

Давление ослабло, и все облегченно вздохнули.

Барьер разогнал черный дым, открыв взгляду бурлящую, ослепительно-яркую лаву. Она клокотала, испуская волны невероятного жара, вспыхивая синими языками пламени, которые тут же гасли.

– Прыгайте, пока есть возможность! – скомандовал Гу Юаньшань.

Никто не колебался. Они бросились вниз, и обжигающий ветер чуть не подпалил их одежду и волосы. Янь Чаньи неожиданно оказалась рядом с По Ицю, схватила его за руку и поделилась с ним духовной энергией, чтобы защитить от жара.

– Держишься? – быстро спросила она.

– Пока да. – ответил По Ицю.

– Хорошо. – Она кивнула, как вдруг в воздухе взорвалось синее пламя, устремившись прямо на них. Янь Чаньи оставалась спокойной. Держа По Ицю, она резко сменила направление, используя свой хлыст как опору. Хлыст, словно молния, обвил выступ скалы, и они благополучно избежали атаки.

Остальные тоже использовали свои приемы, чтобы уклониться от внезапных вспышек пламени.

Гу Юаньшань, естественно, не остался в стороне. Он первым приземлился и быстрее всех среагировал. Невидимые нити обвили талии тех, кто еще находился в воздухе и не мог увернуться, и оттащили их от опасной зоны.

– Все в порядке?

– Да, это было опасно. – кто-то выдохнул.

Старший брат Гу был прав. Предыдущий вулкан и правда был слишком слаб. Этот – совсем другой уровень.

– Будьте осторожны. – предупредил Гу Юаньшань. – Синее пламя крайне опасно. Даже в плащах попадание в него будет неприятным.

– Для тебя – неприятным, старший брат Гу. – кто-то покачал головой. – Для нас это будет последним, что мы почувствуем.

Не успел он договорить, как получил легкий шлепок. Его товарищ сердито посмотрел на него:

– Мог бы и промолчать! Несчастливый!

– Эй! Здесь гнездо! – вдруг закричал кто-то. Все обернулись и увидели, как один из бойцов выглядывает из-за каменного уступа. – Внизу!

Все поспешили к нему. Под уступом обнаружилась небольшая платформа, а на ней – полукруглое гнездо из перьев Огненных Птиц. В куче алого пуха лежали три яйца, белые, как нефрит, притягивая взгляды.

– Яйца! – радостно воскликнули все.

– Старший брат Гу, иди смотри!

– А еще есть? Трех на всех не хватит!

Гу Юаньшань поднял руку, спрыгнул на платформу и осмотрел гнездо.

– Даже если бы яиц не было, этих перьев нам хватило бы с лихвой.

Лица всех озарились улыбками. Гу Юаньшань продолжил:

– Я соберу все, а потом мы разделим. Если яиц окажется мало, после выхода из секретного мира мы продадим их и поделим деньги.

– Да ладно, старший брат Гу, хватит болтать! – кто-то рассмеялся. – Мы тебе доверяем! Быстрее собирай, идем проверять следующий вулкан!

– Точно, точно!

Гу Юаньшань улыбнулся, собрал гнездо с яйцами и уже собирался подняться, как вдруг По Ицю сказал:

– Эй, а цвет под гнездом… странный, не находите?

– Какой странный? О чем ты, младший брат Бо? – Все посмотрели, куда он указывал, но увидели лишь почерневший камень. Янь Чаньи потянула По Ицю за рукав, но он сделал вид, что не заметил, и продолжил:

– Старший брат Гу, соскреби немного порошка с камня под гнездом, дай мне посмотреть.

По Ицю был всего лишь на стадии Основы, и без помощи Янь Чаньи ему пришлось бы использовать защитные артефакты. Раз уж он не мог оставить находку себе, лучше поделиться со всеми – в знак благодарности. Гу Юаньшань всегда выделял ему долю трофеев, хоть и меньшую, чем остальным. А ведь он почти ничего не делал для их добычи.

Перевязывать раны мог бы кто угодно. Да и все они были культиваторами – такие раны зажили бы и без лекарств, просто медленнее.

Гу Юаньшань без колебаний выполнил просьбу.

Когда порошок оказался у По Ицю, он растер его между пальцами, понюхал… Запах серы?

Вулканы и так пахнут резко, но По Ицю был уверен, что это не просто сера, а духовный минерал.

– Возможно, это особый минерал. Старший брат Гу, если можешь, копни глубже!

Они пришли сюда за добычей, и Гу Юаньшань не стал медлить. Он велел всем отойти и принялся рубить камень мечом, который резал камень, как масло. Через несколько ударов платформа была раскопана на два метра в глубину, и взорам предстало нечто необычное.

– Красное! – вскрикнул кто-то.

В камне виднелся прозрачный красный кристалл, чистый и сияющий, с потоками пламени, словно застывшими внутри.

Ши Суйюнь и Сюй Ай прищурились, пытаясь вспомнить, что это за минерал, но так и не смогли.

Гу Юаньшань остановился и спросил:

– Старший брат Ши, младший брат Сюй, узнаете этот минерал?

Ши Суйюнь помолчал:

– Не знаю.

Сюй Ай смущенно признался:

– Я тоже не узнаю. Но судя по виду, это как минимум минерал высшего сорта.

По Ицю рассмеялся:

– Да бросьте! Старший брат Гу, вытащи его, а что это – спросим у старших после выхода. Если он есть здесь, возможно, есть и в других вулканах. Может, именно из-за него Огненные Птицы здесь гнездятся. Пошли дальше!

Гу Юаньшань не стал медлить. Он очистил кристалл от лишних пород, и вскоре перед всеми предстал кусок минерала размером в семь чи. Лица всех сияли от радости – минералы высшего сорта на рынке продавались определенного размера, и из этого куска можно было нарезать тысячу стандартных. Даже если взять самый дешевый минерал высшего сорта, такой кусок стоил бы не меньше десяти тысяч высших духовных камней.

Гу Юаньшань убрал минерал и поднялся наверх.

– На этот раз спасибо младшему брату Бо.

По Ицю улыбнулся:

– Если бы не старший брат Гу, я бы ничего не нашел.

Кто-то обнял его за плечи:

– Неплохо, младший брат Бо! Пусть твой уровень и хромает, но глаз-алмаз и удача – на высоте! Старший брат Гу не зря тебя взял!

По Ицю сделал вид, что обиделся:

– Старший брат Лю, а еще ты хвалил мои навыки!

Тот почесал нос и засмеялся.

Раньше это была вежливость, а теперь – искренность.

Конечно, все были недовольны, что в отряде оказался культиватор стадии Основы, который ни к чему не пригоден, кроме как перевязывать раны. Даже Ши Суйюнь и Сюй Ай, тоже специалисты в побочных путях, участвовали в битвах, а По Ицю только махал флагом сзади, но при этом получал свою долю трофеев. Конечно, это вызывало недовольство, но Гу Юаньшань подавлял его.

Теперь же, когда По Ицю нашел минерал, даже если он был всего один, каждому досталось бы по тысяче высших духовных камней. И делить с ним трофеи стало куда приятнее.

А что касается доли для секты… Наверху свои правила, внизу – свои. Секта не враг своим ученикам, и если не перегибать палку, на многое можно закрыть глаза.

Гу Юаньшань прервал веселье:

– Ладно, идем к следующему вулкану.

Потратив около дня на обследование окрестных вулканов, они нашли в общей сложности шестнадцать яиц и шесть кусков минерала. Добыча была богатой, и даже если бы секретный мир закрылся прямо сейчас, они остались бы довольны.

Найдя безопасное место, они разбили лагерь. Завтра их ждал новый путь.

Ночью По Ицю в одиночестве покинул пещеру и отправился к тому вулкану, с которого они начинали.

Этот вулкан был почти «мертв», и жар почти не ощущался.

Золотое Пламя Полярного Сияния кружилось вокруг него, будто что-то ища.

По Ицю наклонился, разглядывая следы на камне, и провел по ним рукой. Огонек пламени прыгнул к нему на ладонь, и он погладил его, тихо сказав:

– Ты тоже заметил?.. Да, это он. Он был здесь.

Конечно, это был Цю Ибо.

Лава здесь была лишена энергии, поглощенной Золотым Пламенем, и хотя следов осталось мало, По Ицю, обладающий тем же пламенем, сразу их заметил.

На лице По Ицю появилась улыбка.

Цю Ибо, оставшись один в таком месте, наверняка изрядно помучился.

Но раз этот вулкан оказался «мертвым», значит, он выбрался, предварительно высосав из него всю энергию.

По Ицю повертел кольцо на безымянном пальце, и в душе воцарилось спокойствие.

Он знал: его вторая половина не пропадет. Сейчас он, наверное, где-то развлекается.

Достав кирку, По Ицю обошел платформу, пока не нашел то, что искал.

Кирка, в отличие от меча, лучше подходила для добычи минералов. Через несколько ударов в камне показался красный кристалл.

По Ицю даже не взглянул на него, просто вытащил. Он чувствовал, что под ним есть что-то еще.

Что-то, что нельзя упустить.

http://bllate.org/book/14686/1310341