Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 80. Нужно сохранить лицо перед Горой Ста Ковок

Свет был ослепительно ярким. После радужного сияния невыносимый жар охватил всю землю. Первыми не выдержали растения – они не загорелись, а в мгновение ока превратились в пепел. Земля почернела, и все живое, что можно было увидеть, было поглощено волнами жара.

Цю Ибо и Бо’Эр стиснули губы до крови. Пот, выступавший у них на лбу, даже не успевал собраться в капли – он тут же испарялся, превращаясь в легкий молочно-белый пар. Они один за другим вытаскивали магические артефакты, создавая вокруг себя многослойные барьеры, чтобы защититься от нестерпимого жара.

В глубине души оба невольно вздохнули с облегчением – хорошо, что они заранее почувствовали неладное и использовали артефакты, данные им Чжэньцзюнем Циши. Чжоу Имин, должно быть, в безопасности.

Рядом раздался душераздирающий крик. Похоже, у желтогрудого последователя пути уже закончились все защитные артефакты. Его крики растворялись в жаре, но в его глазах вдруг мелькнул проблеск сознания. На мгновение он выглядел растерянным, а затем его охватил ужас:

– Спасите меня! Я ученик Чжэньцзюня Хэли из Тайсюймэнь! Спасите! А-а-а!..

Он превратился в легкий дымок, навсегда исчезнув из этого мира.

Он был первым. Затем второй, третий… Каждый из них сначала исчерпывал все средства защиты, затем приходил в себя и в отчаянии наблюдал, как погибает.

Когда сознание вернулось к женщине в красном, она сдавленно крякнула, ругнулась:

– Бездари!

Затем она резко ткнула себя пальцем в середину лба. Из точки соприкосновения выступила капля золотой крови, которая тут же окутала ее целиком.

– Двое даосов! – крикнула она. – Можем ли мы объединить усилия?

Не дожидаясь ответа, она подняла три пальца к небу:

– Клянусь Небесным Путем! Тот негодяй уже ушел. Если вы сейчас спасете мне жизнь, я клянусь, что никогда не причиню вам вреда. Если я когда-нибудь нарушу эту клятву – по своей воле или нет, – пусть я тут же умру, а моя душа рассеется в прах!

Цю Ибо кивнул. От него протянулась тонкая духовная нить, которая мягко обхватила руку женщины в красном и втянула ее в зону защиты их артефактов. Оказавшись внутри, она почувствовала, как давление ослабло, и с облегчением вздохнула.

– Я Янь Чаньи, ученица Чжэньцзюня Банься из Байцаогу, – сказала она, складывая руки в приветствии. – Благодарю вас, даосы, за то, что отбросили прежние разногласия и спасли меня. Скажите, как долго ваши артефакты еще продержатся?

– Еще на время одной палочки благовоний, – ответил Бо’Эр.

То, что они продержались так долго, было результатом их привычки «ловить рыбу» (лениться). Если бы они раньше меньше бездельничали, сейчас им пришлось бы вытаскивать артефакты, данные Чжэньцзюнем Циши.

Они оказались в ловушке – давление небес и земли пригвоздило их к месту, не давая пошевелиться. Они могли лишь медленно переставлять ноги, но не более того. Они не пытались бежать, потому что насколько хватало глаз – везде было то же самое. Куда они могли уйти, двигаясь со скоростью черепахи? Разве можно за несколько мгновений преодолеть хотя бы тридцать ли?

Даже на летающих мечах тридцать ли – это несколько минут полета!

Цю Ибо окинул женщину оценивающим взглядом и, движимый осторожностью, спросил:

– По вашей манере боя, даос, не скажешь, что вы из Байцаогу.

Янь Чаньи рассмеялась:

– А вы, двое даосов, тоже не похожи на выходцев из Линсяоцзун.

– ...

Цю Ибо на мгновение опешил.

Янь Чаньи не обратила на это внимания – видимо, ей уже не раз задавали такой вопрос.

– Судя по всему, мы оказались в центре тайного мира, – сказала она. – Этот чертов даос истратил все мои артефакты. Осталось немного снадобий, но среди них нет ничего достаточно мощного. Есть ли у вас, даосы, другие способы выбраться отсюда?

– Если нет, нам остается только ждать, пока этот мир не поглотит нас.

Цю Ибо впервые слышал о таком.

– А что будет, если нас поглотят?

– Ничего особенного, – Янь Чаньи устремила взгляд вдаль, где уже появилась ослепительно яркая точка, стремительно расширявшаяся. – Если мы доживем до этого момента, то станем первыми, кто войдет в тайный мир.

Она не стала говорить, что даже если им удастся выжить до входа, неизвестно, удастся ли выбраться оттуда живыми. Но сейчас, в критический момент, не стоило сеять уныние.

Если бы не эти двое учеников Линсяоцзун, которые без остановки вытаскивали артефакты, все трое уже давно погибли бы. Судя по всему, этот тайный мир не предназначен для входа на уровне основания киновари.

Как минимум, нужно быть на уровне золотого ядра. А может, и выше.

Она слышала, что в окрестностях Сяфэньчэна есть тайный мир, но это были лишь слухи – за всю историю здесь никогда не появлялось тайных миров. И вот сегодня ей «повезло» столкнуться с ним.

Хотя «повезло» – это громко сказано. После жестокой схватки ее запасы почти иссякли. У этих двоих, наверное, та же ситуация, да и духовная энергия сильно истощена. Входить в тайный мир в таком состоянии – все равно что искать смерти.

Что ж, такова судьба.

Цю Ибо на мгновение задумался, затем переглянулся с Бо’Эром. Тот тут же вытащил еще десять артефактов, чтобы снять с Цю Ибо часть давления. Тот, в свою очередь, достал небольшой артефакт размером с ладонь и влил в него большую часть своей духовной энергии. На вершине артефакта вспыхнул синий свет, и появилась чья-то тень.

Это был Чжэньцзюнь Гучжоу.

Увидев их состояние, он сразу спросил:

– Где вы?

Эта штука Цю Ибо была усовершенствованной версией передатчика. Смартфон у него не получился, а вот это – да. Предел его духовной энергии как раз позволял дотянуться до Линсяоцзун. И первым, кого он выбрал, был не его дядя, а Чжэньцзюнь Гучжоу.

Шутка ли – если открывается тайный мир, нужно звать самого сильного!

– В трехстах семидесяти ли к югу от Сяфэньчэна открывается тайный мир, – быстро сказал Цю Ибо. – Мы застряли в его центре и, вероятно, сможем продержаться до входа. Шицзу, спасите нас!

Чжэньцзюнь Гучжоу кивнул, еще раз окинул взглядом окружающую обстановку и прервал связь.

Цю Ибо обернулся – белый свет был уже перед ним. Он швырнул что-то в Бо’Эра, и в следующий миг все трое были поглощены светом.

Полдня спустя, за пределами Сяфэньчэна.

Когда-то живописные зеленые горы теперь превратились в выжженную землю. Над ней возвышался огромный столб пламени, уходящий в небо и пылающий так яростно, что окружающий воздух раскалился, заставляя людей обливаться потом.

Чжэньцзюнь Чуньмин, Чжэньцзюнь Гучжоу и несколько десятков учеников ждали прибытия последней секты в десяти ли от тайного мира.

Дело не в том, что Гучжоу не хотел спасать людей внутри. Просто после полного появления тайного мира естественным образом возникали препятствия. Сейчас, например, тайный мир был окутан пламенем Наньмин Лихо. Чтобы открыть и стабилизировать проход, требовалось как минимум пять великих Чжэньцзюней. Чем больше людей, тем стабильнее проход.

Согласно неписаным правилам мира духовного совершенствования, когда обнаруживался тайный мир, секта, первой нашедшая его, организовывала участие в нем. Обычно эта секта приглашала союзников, и каждая секта отправляла одного великого Чжэньцзюня, чтобы открыть проход. Квоты на вход распределялись поровну.

Конечно, это не означало, что ученики других сект не могли войти. Они могли – либо подчинившись правилам и присоединившись к одной из сект, заплатив «плату за проход» (20% добычи в тайном мире доставалось им, 80% – секте), либо попытавшись войти самостоятельно.

– Даос Чуньмин, даос Гучжоу, – к ним приблизился старец в белом одеянии с журавлиным узором, ступая по облакам. Он выглядел как истинный бессмертный. Увидев добродушного Чуньмина, он улыбнулся, но в его улыбке читалась натянутость. – Не ожидал, что на этот раз Линсяоцзун снова окажется впереди.

Чжэньцзюнь Гучжоу, как обычно, слегка кивнул в знак приветствия.

– Даос Хэли, – Чуньмин тоже не был настроен на светские беседы. – Оставим церемонии. Мой младший шишу застрял в тайном мире, и его судьба неизвестна. У меня нет настроения... Кстати, где ученики Тайсюймэнь?

Почему он пришел один?

Услышав это, Хэли вздохнул:

– По правде говоря, лампа жизни моего недостойного ученика погасла как раз здесь... Я поспешил сюда, а ученики еще на летающем корабле.

– Понятно.

Чуньмин сложил руки в приветствии:

– Приношу соболезнования, даос Хэли.

Хэли достал камень с записью и спросил:

– Вы знаете этих людей?

На записи был запечатлен момент, когда Цю Ибо уничтожил артефакт желтогрудого последователя пути и ударил его рукоятью меча в грудь. Взгляд Хэли потемнел:

– Хотя мой внук погиб в тайном мире, этот человек определенно причастен к его смерти. Я должен найти его и все выяснить... Даос, вы его знаете?

Чуньмин не узнал его, хотя лицо показалось знакомым. Он понимал, что признаваться нельзя, поэтому сделал вид, что вспоминает, и только через некоторое время сказал:

– Даос Хэли, простите.

– Ничего.

Чжэньцзюнь Гучжоу молча наблюдал со стороны, зная, что это Цю Ибо, но не подавая виду.

С расстояния приблизились четыре летающих корабля – непонятно, как они собрались вместе – от Тайсюймэнь, Байцаогу, Байляньшань и Гуйюаньшань.

От Байляньшань вперед выступил Чжэньцзюнь по имени Ваньши. Он торопливо спросил:

– Даос, вы говорили, что младший шиди был поглощен? Это правда? Мы не осмелились беспокоить шишу, а старший брат-наставник занят, поэтому пришел я.

Хотя этот Чжэньцзюнь не был учеником Циши, он тоже называл его шишу.

Чуньмин удивился – Ваньши обычно любил затворничать на Байляньшань, занимаясь созданием артефактов, и редко спускался вниз. Почему он появился сейчас и выглядел даже более обеспокоенным, чем он сам?

– Именно так, – ответил Чуньмин. – Мы тоже узнали об открытии тайного мира только после сообщения младшего шишу.

Ваньши тут же обернулся и закричал:

– Даосы, хватит ждать, быстрее!

Остальные Чжэньцзюни на кораблях недоумевали, пока Ваньши не объяснил Чуньмину:

– Я спешу спросить младшего шишу о сотах. Я... эх, опоздал. Но я обязательно вытащу его оттуда!

Соты? Какие соты?

Неужели Байляньшань теперь увлекся созданием ульев?

Может, они поймали королеву пчел уровня великого Чжэньцзюня?

Ваньши не выдержал и снова закричал:

– Даосы, поторопитесь!

Несколько Чжэньцзюней, чьи лица редко можно было увидеть, спустились с кораблей. Они собирались подбодрить учеников, напутствуя их перед входом, но Ваньши уже тащил их за собой:

– Что там говорить? Я скажу за вас – внутри берите все ценные материалы, но главное – берегите жизни!

– Эй, даос Ваньши!..

Их собрали вместе, и Ваньши вручил каждому особый артефакт. Достаточно было слегка проникнуть в него духовной энергией, чтобы понять – это невероятно удобная штука. Чжэньцзюни влили в артефакты свою энергию, и те автоматически создали проход. Пока энергия не иссякнет, им не нужно было тратить силы на поддержание прохода.

Остальные невольно усмехнулись.

...Что ж, Байляньшань нужно сделать одолжение.

Из артефактов хлынули потоки пятицветного света, образовав в воздухе бесчисленные узлы, соединенные линиями энергии, а затем превратившиеся в плоскость, отсекающую пламя.

– Входите! – скомандовали Чжэньцзюни, и ученики сект организованно двинулись внутрь. 

http://bllate.org/book/14686/1310333