Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 62. Летающий меч блевать

В списке имен всплыла миниатюрная фигурка Цю Лули, личной ученицы пика Хуаньхуа из секты Линсяо. Она взмахнула мечом, и духовная энергия превратилась в цветы, рассыпавшиеся вокруг нее. Ее облик был одновременно героическим и невероятно прекрасным – поистине выдающаяся девушка.

– Этот кандидат подходит.

Следующая страница – Небесный Духовный Корень.

Истинный монах Фэйхун оживился.

– Отлично! Небесный Духовный Корень, который встречается раз в тысячу лет. Если он согласится унаследовать мое учение, зачем ему искать возможных выживших последователей секты Мяоинь, чтобы передать его дальше? Пусть сразу станет главой секты!

Ее секта Мяоинь была небольшой и незначительной, а ее учение – ничем не примечательным. Однако метод «Высшего Прекрасного Звука» был поистине удивительным. Тот, кто овладеет этой техникой, сможет влиять на разум других своими словами, причем даже на тех, чей уровень на целую большую ступень выше.

А что такое большая ступень?

Стадия «Переплавки Сущности в Ци» включала в себя малые ступени: формирование Ци, закладка основы. Стадия «Превращения Ци в Дух» охватывала три малые ступени: золотой пилюли, Первородного Духа и преобразования духа. Далее шла стадия «Возвращения Духа в Пустоту», включающая слияние, преодоление невзгод и великое свершение. Хотя на этой стадии уже нельзя было назвать ступени «малыми».

Переход от «Переплавки Сущности в Ци» к «Превращению Ци в Дух» – это одна большая ступень. А от «Превращения Ци в Дух» к «Возвращению Духа в Пустоту» – еще одна.

Исходя из этого, если практикующий находится на ступени формирования Ци, то его звуковое воздействие сможет влиять на всех вплоть до преобразования духа. Если же это Истинный монах уровня слияния, то даже Даосский монах уровня слияния с Путем попадет под его влияние. А что касается более высоких уровней… увы, за несколько тысяч лет ее секта Мяоинь так и не встретила ни одного Владыку Творения.

Конечно, этот метод не помогал в постижении великого Пути, но если использовать его в путешествиях, сколько проблем можно было бы избежать? Сколько опасных ситуаций обернуть в свою пользу?

Достаточно взглянуть на ту девушку, которая, будучи всего лишь на ступени формирования Ци и освоив лишь крохи метода Мяоинь, смогла заманить этого ребенка с закладкой основы в безлюдное место.

Из списка имен выпрыгнула высокая и стройная фигурка, которая начала спарринговаться с фигуркой Цю Лули. Мечи сверкали, искры летели во все стороны, но лицо этого персонажа оставалось холодным, без тени эмоций.

– Ох… Похоже, он не из тех, кто любит поговорить. Если он выучит метод Мяоинь, будет ли у него возможность его применять?

К тому же, судя по всему, он был мечником – без каких-либо сомнений.

Цю Ибо, ожидая, пока Истинный монах Циши найдет его, заметил, что старушка внимательно смотрит на Вэнь Игуана, и решил представить его:

– Это старший брат Вэнь, личный ученик пика Цаньянь. Он лучший в нашем поколении, Небесный Духовный Корень, с высоким пониманием и усердием в обучении. Может, вы рассмотрите его кандидатуру?

– …Ладно, я посмотрю других, – решила отказаться от этого Небесного Духовного Корня Истинный монах Фэйхун. Лучше уж взять того Земляного Духовного Корня, который хотя бы выглядел так, будто умеет разговаривать.

Учить немого звуковому воздействию? Она, будучи остатком души, не была настолько готова к вызовам.

Перелистывая страницы, Фэйхун недовольно пробормотала:

– Почему все сплошь мечники? Неужели нет никого другого?

Цю Ибо смущенно ответил:

– Простите, старейшина, это мое первое путешествие за пределы гор, и я знаю не так много людей… Может, пролистаете дальше? У меня есть брат и сестра, которые вступили в секту Тайсюй, оба с Темным Духовным Корнем, но я не знаю, как у них дела сейчас.

Дойдя до конца списка, Фэйхун увидела две улыбающиеся фигурки лет десяти, по которым невозможно было ничего понять, кроме внешности.

Цю Ибо, видя ее неудовлетворенность, предложил:

– Может… у меня еще есть учитель и наставник, хотите посмотреть?

– Кто твой учитель? – поинтересовалась Фэйхун.

Цю Ибо подошел ближе и ткнул в боковую панель списка имен, после чего интерфейс изменился – если раньше там были сверстники, то теперь появился раздел старших. Он указал на фигурку Истинного монаха Циши:

– Вот мой учитель, Истинный монах Циши с горы Байлянь. Сейчас он на вершине великого свершения, в шаге от ян-духа…

– … – глаза Фэйхун слегка расширились. – Не думала, что между нами есть такая связь. Ты оказался учеником старшего брата Циши.

Она хотела спросить, как он, будучи учеником секты Линсяо, стал последователем горы Байлянь, но вспомнила, что Циши и те несколько из Линсяо были неразлучны, как братья, и потому не стала допытываться.

Цю Ибо удивился:

– Вот это совпадение! Значит, я должен называть вас тетушкой? Тетушка, подождите немного, мой учитель скоро придет, и вы сможете встретиться!

Ха, эта старушка оказалась его учителем в одном поколении.

Фэйхун опустила веки, уголки ее губ дрогнули в легкой улыбке, но почти сразу же она скривилась:

– Ладно, не надо. Можешь порекомендовать кого-то еще?

Она слегка подняла руку, и метод проник в сознание Цю Ибо. Тот на мгновение замер, пробежался глазами по содержанию и уловил суть. Подумав, он сказал:

– У меня есть старший брат, Цю Хуайли…

Он открыл страницу с Цю Хуайли, где тот улыбался мягкой и благородной улыбкой, словно кусок нефрита.

– Вот он. Мой брат умеет убеждать людей! В области Таюнь он одурачил всех учеников. Если он освоит ваш метод, это будет как тигру добавить крылья.

Фэйхун внимательно посмотрела и кивнула:

– Тогда пусть будет он. Метод я уже передала тебе. У тебя есть год, чтобы передать его ему.

С этими словами фигура Фэйхун начала растворяться.

В отличие от других остатков душ, которые видел Цю Ибо, ее исчезновение не было похоже на угасание. Скорее, это было ее собственным выбором.

– Тетушка, вы правда не хотите подождать и повидаться с учителем? – спросил Цю Ибо.

Фэйхун улыбнулась:

– Нам не о чем говорить. Я уже мертва, зачем тревожить старых друзей?

«Когда-то с плывущими облаками я возвращалась в вечерней зелени,

Еще сопровождая закат в осенних звуках…»

Она тихо прочитала стих, и прежде чем Цю Ибо успел что-то сказать, ее дух исчез.

Это были строки, полные печали.

Цю Ибо задумался: может, между Фэйхун и Циши была какая-то история?

…Ладно, лучше не лезть в личные дела старших.

Он углубился в изучение метода Мяоинь. Он не был сложным, и Цю Ибо, закрыв глаза, начал постигать его.

Прошло несколько часов, как снаружи раздались звуки. Цю Ибо мгновенно вернулся на соломенную подстилку, притворяясь, что еще без сознания.

Двое людей вошли, разговаривая:

– Сколько барашков?

– Трое.

– Почему так мало?

– Есть причина, – ответила женщина. – Хоть их и мало, но среди них есть один с закладкой основы, всего десяти лет. У него большое будущее, да и красивый очень, изящный.

Другой человек спросил:

– Правда? Чистый?

– С черного рынка. Как думаешь?

…

Почему Истинный монах Циши все еще не пришел?

Цю Ибо вздохнул про себя. Дверь камеры открылась, и один из них сказал:

– Осторожно, действие лекарства должно было закончиться.

– Не страшно, – другой подошел к Цю Ибо, наклонился и взял его за подбородок, осматривая. – Действительно красивый. Если доживет до взросления, рейтинг мужчин Восточного региона придется пересмотреть.

Женщина рассмеялась:

– Я тоже так подумала. Как только увидела его лицо, поняла, что время на него потрачено не зря.

Она помолчала, затем добавила:

– Но у этого ребенка хороший характер. Пожалуйста, найдите ему хорошее место. В таком возрасте уже с закладкой основы, духовный корень и понимание должны быть высшего уровня… Жалко, если пропадет в тех местах.

– Редко слышу от тебя такие слова, – пробормотал мужчина. – Такой товар… Недавно секта Иньсо просила человека. Он отлично подойдет. Если повезет, может даже стать настоящим учеником.

Женщина долго молчала, затем вздохнула:

– …Жаль.

На самом деле она понимала: чем лучше внешность, тем знатнее происхождение. Скорее всего, он из семьи последователей пути или ученик известной праведной секты. Таких детей боялись брать – ведь рано или поздно за ним придут.

Продать подальше, в какое-нибудь гиблое место, где ему придется бороться за выживание, не думая о побеге.

Один – на ступени формирования Ци, другой – золотой пилюли. Он не мог справиться с ними.

Цю Ибо «очнулся» и испуганно посмотрел на них:

– …Кто вы? Где я? Отпустите меня, пожалуйста! Моя семья богатая, они заплатят вам много денег.

Мужчина отпустил его подбородок, позволив ему отползти в угол, и усмехнулся:

– Здесь о возвращении домой можешь забыть. Я найду тебе новый.

– Не хочу, – Цю Ибо попробовал применить метод Мяоинь, но он был еще новичком. – …Может, отпустите меня? У меня с собой много денег, я дам вам духовных камней, и вы меня отпустите, ладно? Моя семья влиятельная, если вы меня продадите, на мне есть следящий аромат, и вас быстро найдут, чтобы отомстить за меня.

Такие слова они слышали уже сотни раз, но почему-то на этот раз они задели их. Действительно, они ведь только ради денег. Если у него есть достаточно, можно просто отпустить его и избежать проблем.

И еще этот следящий аромат…

Цю Ибо достал из кольца сто первоклассных духовных камней и кучу других, менее ценных, и выложил перед собой. Свет камней озарил камеру.

– Этого хватит? Если нужно больше, мне придется вернуться домой.

Они остолбенели, уставившись на духовные камни.

Откуда столько?

Раньше им попадались дети из богатых семей, но чтобы ребенок носил с собой сто первоклассных духовных камней… такое редкость. Они переглянулись, и женщина, стиснув зубы, прошептала:

– Может, мы…

– Нет! – резко оборвал ее мужчина. – Нельзя нарушать правила. Пошли!

С этими словами он схватил ее и выбежал, даже не взяв духовные камни.

Дверь камеры захлопнулась. Цю Ибо вздохнул. За несколько часов он лишь освоил основы метода Мяоинь, но до автоматизма было далеко. Результат, как видно, оказался неважным.

Нужно больше тренироваться.

Он собрался продолжить, как вдруг снаружи раздался оглушительный грохот, и двое похитителей рухнули на землю, даже не успев вскрикнуть. Цю Ибо открыл глаза и увидел, что Истинный монах Циши уже открыл дверь и улыбается:

– Наконец-то очнулся.

Цю Ибо облегченно вздохнул и поднялся:

– Учитель, вы наконец пришли.

Циши протянул руку, и Цю Ибо послушно взял ее, выходя вместе с ним.

– Я пришел давно, но увидел, что ты в медитации. Раз не было срочности, подождал.

– Понятно, – Цю Ибо взглянул на лежащих без сознания похитителей. Циши заметил его взгляд и сказал:

– Разруби карму.

Цю Ибо кивнул, достал свой наименее любимый меч и подошел к ним.

Увидев его легкое колебание, Циши одобрительно хмыкнул, когда тот все же хладнокровно прикончил их:

– Молодец. Думал, не сможешь.

– Почему бы мне их жалеть? – пожал плечами Цю Ибо. – Дать им шанс исправиться?

– Верно, – Циши выпустил несколько потоков Ци, открыв остальные камеры, и повел Цю Ибо наружу. – Рассвет, черный рынок закрылся. Жаль, ты пропустил несколько интересных вещей.

– Вы же сказали, что пришли давно, – укоризненно заметил Цю Ибо.

– …Через полмесяца в городе Сяфэн будет аукцион, – быстро сменил тему Циши. – Мой старый друг собирается туда, я тебя с ним познакомлю.

Цю Ибо без энтузиазма пробормотал:

– Как скажете… Но мне нужно вернуться в Линсяо. Я получил возможность и хочу передать ее брату, она ему подходит.

– Возможность? – удивился Циши. Он что, правильно понял?

– Остаток души Истинного монаха Фэйхун из секты Мяоинь. Она велела передать метод Хуайли, – объяснил Цю Ибо. – Учитель, вы ее знали?

– Секта Мяоинь… – Циши задумался. – Фэйхун… Да, но не близко. Думал, она тихо скончалась, не оставив даже остатка души.

Цю Ибо не стал расспрашивать дальше. Если они не были близки, то и говорить не о чем.

– Если считать отца и дядю, то это уже четвертая возможность, которую я отдаю, – вздохнул Цю Ибо. – Если бы у меня было время, я бы все освоил сам.

Он и так уже принимал таблетки силы как витамины. Если добавить еще и учения, ему просто не выжить. Даже если бы в сутках было 48 часов! А тут еще на второй день путешествия он уже получил возможность. Если так пойдет дальше, это будет не «трое детей за два года», а «двое за три дня»! Если он все их освоит, сколько учеников ему потом нужно будет обучить, чтобы передать учения?

В традициях Линсяо, достигнув стадии «Возвращения Духа в Пустоту», можно выбрать отдельный пик для проживания. Конечно, формально он останется учеником своего пика, это неизменная преемственность.

Если ему посчастливится достичь этой стадии, его пик станет достопримечательностью Линсяо – спроси любого ученика, и он скажет: этот – с такого-то пика, тот – из такой-то секты, без повторений. Его собственные ученики смогут устроить съезд мини-сект.

Тогда все скажут: «Вот это да!»

К тому же, по нынешним меркам, обучение учеников занимает от десяти до тысячи лет. Например, его отец и дядя совершенствуются уже тысячу лет и все еще живут на пике Омытого Меча. Если он получит сто учений, даже по самым оптимистичным подсчетам, ему понадобится тысяча лет на учеников.

Одна мысль об этом вызывала удушье.

Циши, вспомнив про таблетки силы, рассмеялся:

– Ладно, как знаешь.

Они вышли из подземелья. На улице уже светало, воздух был свеж и прохладен. Синие огни и толпы призраков казались сном. Цю Ибо глубоко вдохнул, ощущая, как аромат горных трав очищает его.

– Кстати, ты уже можешь летать на мече, – сказал Циши, собиравшийся было вызвать меч, но вспомнил, что Цю Ибо уже с закладкой основы.

Это был один из основных навыков последователя пути.

Цю Ибо замер. Он совсем забыл об этом, привыкнув летать на птице Чжу. Да и самое яркое воспоминание о полетах на мече – это когда его вырвало на меч Одинокого Лодочника.

У него не было собственного меча, но он слышал, что меч и хозяин – единое целое, связанное мыслью и волей. Если меч сломается, хозяин, скорее всего, умрет. В общем, любое повреждение меча хозяин чувствует.

…Чем больше он думал, тем больше ему было стыдно перед Одиноким Лодочником.

– Попробуй, – подбодрил Циши. – Я слежу, не упадешь. Или… ты все еще боишься летать?

– Наверное? – неуверенно ответил Цю Ибо.

Он вызвал мечевой футляр. Всего два дня не виделись, а мечи внутри будто провели в заточении сотни лет и рвались наружу. Каждый из них кричал в его сознании: «Выбери меня!»

Зеленый свет вырвался из футляра, превратившись в журавля, который грациозно пролетел два круга, скользнул между деревьями и опустился рядом с Цю Ибо. Длинная шея изящно изогнулась, и журавль протянул ему ветку цветущей красной сливы.

Это был Меч Шукуан.

Цю Ибо не смог сдержать улыбку, взял цветок и вдохнул его аромат.

– Спасибо.

Журавль отвернулся, глядя вдаль, будто просто случайно сорвал цветок.

Цю Ибо рассмеялся и обнял его за шею:

– Стань мечом, ладно? Я никогда не летал на мече, и только тебе доверяю.

Циши покачал головой, наблюдая за этой сценой.

Журавль крикнул и превратился в зеленый меч, зависнув перед Цю Ибо.

Тот осторожно запрыгнул на него. Меч Шукуан был тоньше обычного, но под ногами казался твердым, как земля. Цю Ибо попробовал установить связь с мечом, и энергия Шукуан проникла в его каналы, а его собственная Ци наполнила меч.

Может, попробовать полететь?

Едва он подумал об этом, как его резко рвануло вперед.

Он в ужасе наблюдал, как пейзаж мелькает перед глазами, а его самого крутит во все стороны из-за потери равновесия. Он попытался остановиться, но Шукуан и не думал замедляться. Ветер бил в лицо, как иголки – и это при его выносливости последователя с закладкой основы!

Он был уверен, что уже превысил скорость звука.

– Останови–! – ветер забил ему в рот, не давая закрыть его. Он будто прилип к мечу, как ни трясло, не падая. Но он знал: стоит разорвать связь с мечом, и он рухнет вниз.

Вы когда-нибудь катались на американских горках?

Вот это было то же самое.

Только без ремней безопасности.

Циши, наблюдая за хаотичными пируэтами Цю Ибо в небе, засунул руки в рукава и еле сдерживал смех.

– Обычное дело для новичка, но почему-то смотрится так забавно!

Цю Ибо было не до смеха. Он сосредоточился на удержании равновесия. Скоро он понял, что скорость не снизить, но если не паниковать, то можно перестать крутиться.

Легко сказать. Сколько людей смогут пройти по узкому мосту без перил между небоскребами?

Цю Ибо впервые за долгое время почувствовал головокружение. Казалось, он сделал уже тысячу оборотов, и даже выносливость последователя с закладкой основы не спасала от укачивания.

– Спусти меня–! – закричал он, закрыв глаза.

Если он посмотрит еще раз, его точно вырвет!

Поеденные несколько часов назад рисовые шарики давно должны были перевариться, но он чувствовал, как они подступают к горлу. Еще немного – и все.

Меч Шукуан сделал сальто на 360 градусов.

Цю Ибо: – Бле–!

Наконец-то меч остановился.

Цю Ибо спрыгнул на землю и начал блевать. Циши хохотал, держа мех с водой, чтобы тот прополоскал рот.

Шукуан превратился в журавля и плюхнулся в пруд, отчаянно хлопая крыльями.

Цю Ибо блевал, пока не обессилел, затем прислонился к дереву, бледный, как смерть.

– Не торопись, – усмехнулся Циши. – Отдохни и попробуй снова.

– Поверите или нет, но это не я разогнался, – простонал Цю Ибо. – Я просто хотел сдвинуться на пару шагов… Откуда я знал, что он рванет как угорелый!

Циши снова рассмеялся ему в лицо.

Отдохнув и подготовившись морально, Цю Ибо снова встал на меч. Циши взял его за руку:

– Не используй Ци, просто следуй за мной.

Меч медленно тронулся, пейзаж поплыл мимо.

Цю Ибо глубоко вдохнул. Такую скорость он мог выдержать!

Циши помог ему ускориться:

– Теперь немного Ци… да… вот так… Дай ему понять, с какой скоростью и куда лететь…

Цю Ибо следовал указаниям, постепенно находя баланс, и даже не заметил, когда Циши отпустил его.

– Отлично, теперь лети так до Линсяо! – улыбнулся Циши.

Цю Ибо кивнул, собираясь предложить устроить гонку, но тут Циши спрыгнул с меча и вызвал летающий корабль – с садом, комнатами и защитой от ветра.

Цю Ибо проглотил слова и поспешил к Линсяо.

Пейзаж мелькал, было весело, но…

Ветер был сильным и холодным.

Он с завистью посмотрел на корабль.

Если бы у него был выбор, он выбрал бы корабль.

Авторский комментарий:

Меч Шукуан: Видишь этот цветок? Он не для тебя… Ладно, раз взял, оставь.

Цю Ибо: Как красиво, спасибо!

Меч Шукуан: …Рад, что нравится.

[Добавлена странная пара]

http://bllate.org/book/14686/1310315