Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 30. Заклинание духовного дождя

Несколько человек стремглав сбежали до середины горы. И что удивительно – с тех пор, как они начали практиковать Ци, у них перестали болеть поясница и ноги, да и спать вообще стало не нужно. От вершины до середины горы – и ни капли одышки!

На склоне располагалась просторная площадка, где множество учеников усердно практиковали меч. Перед каждым стояли песочные часы, честно фиксирующие количество ударов. По сравнению с прошлым разом, часы у всех заметно увеличились. Увидев их, однокурсники начали рассеянно приветствовать:

– Старший брат Вэнь! Старший брат Цю… Быстрее присоединяйтесь!

– Учитель сказал, что хотя мы и медитировали несколько дней, но меч нельзя забрасывать. Нужно наверстать упущенное.

Цю Ибо мысленно кивнул: «Да, это точно почерк учителя Чжана».

Что ж, делать нечего – придется тренироваться!

Некоторые ученики смотрели на Вэнь Игуана с восхищением и завистью. Видимо, они ждали именно его, прежде чем спуститься:

– Старший брат Вэнь, на каком ты уровне Ци?

Они уже успели расспросить старших братьев и сестер и узнали, что первая медитация лучше всего отражает талант и озарение ученика на пути Дао. Чем дольше длится медитация, тем выше шанс прорыва. Большинство из них поднялись с первого уровня Ци до второго, а у кого-то даже до третьего.

Вэнь Игуан слегка кивнул:

– Пятый.

Это заявление вызвало всеобщее изумление:

– Пятый?!

– Вот это да, старший брат Вэнь!

– Небесный корень – это действительно что-то особенное!

Взгляд Вэнь Игуана скользнул по Цю Ибо. Он чувствовал, что уровень Цю Ибо сейчас даже выше его собственного. Он не мог понять, почему, и списал это на более высокое озарение Цю Ибо. Будучи человеком немногословным, он не стал разглашать, что Цю Ибо проснулся последним.

Когда он очнулся, у него был вид человека, которого насильно разбудили. А учитывая многозначительное выражение лица учителя Чжана, вероятно, это был его делом.

Это чувство было странным – он не завидовал Цю Ибо, но в нем зародилось желание соревноваться. Хотя он и говорил, что не придает значения своему Небесному корню, на самом деле он все же волновался. И теперь ему не терпелось превзойти Цю Ибо.

Гу Чжэнь весело подскочил:

– Не хвалите только старшего брата Вэня! Я уже на четвертом уровне! И старшая сестра Цю тоже!

Он указал на Цю Ибо:

– А вот этот! Не ожидали, да? Младший брат Бо – самый сильный, у него шестой уровень! Учитель только что лично похвалил его!

– Что?! У младшего брата Бо шестой уровень?!

– Младший брат Бо, ты просто монстр! Разве у тебя не Простой корень? Как ты это сделал?

Кто-то подошел и потянул Цю Ибо за пучок волос, обняв его:

– Быстро! В благодарность за все конфеты, которые я тебе давал, расскажи секрет!

Цю Ибо смущенно почесал затылок:

– Честно, я и сам не знаю. Просто проснулся после медитации – и вот, шестой уровень.

Все поздравили его, и атмосфера стала веселой и непринужденной.

В углу сидели несколько юношей и девушек, не присоединяясь к общей толпе. Они продолжали медитировать. Одна из девушек с пренебрежением сказала подруге:

– У меня тоже пятый уровень Ци. Почему меня никто не поздравляет? Посмотрите на них! Даже в мире бессмертных не могут избавиться от своей вульгарности!

Другая девушка, с мягкими и спокойными чертами лица, вздохнула:

– Успокойся, Ваньвань. Когда ты поднялась на гору, у тебя уже был второй уровень. Теперь пятый – ничего особенного.

– Сестра Ван, да ты же сама на шестом! – фыркнула Ли Ваньвань.

Юноша с нефритовой бамбуковой шпилькой в волосах, не открывая глаз, произнес:

– Младший брат Бо достиг шестого уровня с Простым корнем, прорвавшись с первого уровня за один раз. Разве это не достойно похвалы?

– Старший брат Лю! – недовольно воскликнула Ли Ваньвань. – Он племянник учителя Цю! Шестой уровень для него – не удивительно. Кто знает, какие сокровища ему дал учитель Цю?

Вэнь Игуан, Цю Лули… У них либо Небесный, либо Земной корень, так что их прогресс был ожидаем. Но Цю Ибо с его Простым корнем вдруг обогнал ее по уровню – это заставляло ее задуматься о нечестных методах.

– Хватит, – вздохнула девушка по фамилии Ван. – Если тебе все равно, зачем сравнивать? Уроки и так напряженные. Лучше потрать время на практику, а не на наблюдение за младшим братом Бо.

– Сестра Ван права, – поддержал другой юноша, до этого молчавший.

Глаза Ли Ваньвань наполнились слезами, но она быстро моргнула, смахнув их:

– Да, сестра Ван права. Нужно сосредоточиться на практике!

Цю Ибо задумчиво посмотрел в их сторону, но сразу же отвёл взгляд. Его «Глаз Истины» позволял ему видеть сквозь массивы и слышать даже шёпот, так что он отчётливо расслышал их разговор.

Если есть те, кто хвалит, найдутся и те, кто осуждает. Это нормально. Пока ему не тычут в лицо, ему всё равно. Тем более они всё равно незнакомцы! Пусть думают, что хотят!

Эта группа состояла из юношей и девушек, которым особенно легко далось восхождение на гору. Их положение было схоже с Цю Ибо – все они были «детьми бессмертных». Разница лишь в том, что их семьи уже давно принадлежали миру духовного совершенствования, и они выросли в этой среде. Кроме того, из-за сроков Весеннего банкета некоторые из них уже начали путь совершенствования до восхождения.

Строго говоря, они были даже круче Цю Ибо – они были «детьми бессмертных» в N-ном поколении.

Их круг общения сильно отличался от учеников, пришедших из мира смертных. Неудивительно, что они не ладили. Обычно они не общались с «мирскими» учениками, а те, столкнувшись с холодным приёмом, тоже перестали искать контакта. Все ограничивались вежливостью. Учебная нагрузка была высока, правила Академии строги, и ни у кого не было желания специально провоцировать конфликты. Каждый шёл своей дорогой.

Закончив с весельем, Цю Ибо и компания взялись за мечи.

Вся их группа провела на горе от шести до семи дней, и, дожидаясь Цю Ибо, накопила по семьдесят тысяч ударов. Цель у всех была одна – и страдания тоже.

Цю Ибо с удивлением обнаружил, что тренировки с мечом больше не кажутся ему такими мучительными. И в этом был смысл – раньше он был обычным человеком, но даже тогда выдерживал по десять тысяч ударов в день. Теперь, став последователем пути, его физические возможности резко возросли. Добавим сюда полгода практики и наработанную технику – время, которое раньше уходило на десять тысяч ударов, теперь позволяло сделать сорок-пятьдесят тысяч. Если бы он решил стать трудоголиком, то мог бы выполнить семьдесят тысяч за один час.

…В среднем 2,73 удара в секунду.

Сможет ли Цю Ибо?

Цю Ибо твёрдо покачал головой: нет, не сможет.

Когда Вэнь Игуан и Цю Лули, эти два фанатика, первыми расправились со своими «долгами», а за ними Цю Хуайли и Гу Чжэнь, все еле-еле поднялись, чтобы практиковать «Заклинание духовного дождя». Цю Ибо же только закончил свои удары и присоединился к ним.

Цю Ибо действительно едва стоял на ногах, но, видя, как все вокруг вызывают дождь, он почувствовал жажду. Вода у него была – как можно пойти на учёбу без бутылки? Но после семи дней медитации на вершине вода в его бутылке была уже не вчерашней, а «прошлой недельной». Хотя вода в Линсяо и была из какого-то духовного источника, он не мог заставить себя её пить.

А вся вода в его кольце хранения закончилась! В день медитации он собирался пополнить запасы после занятий, но… стоит упомянуть, что после того дня, когда он начал практиковать Ци, все его запасы печенья, закусок и даже тайно припрятанные пельмени с креветками были конфискованы истинным монахом Циши.

«Нельзя – значит нельзя». Если действительно голоден – ешь пилюлю сытости. Воду не запрещали, но о яблочном соке можно было забыть.

Цю Ибо хитро улыбнулся и подкрался к Цю Хуайли. Его старший брат лучше всех управлялся с этим заклинанием!

– Старший брат!

Цю Хуайли обернулся и увидел Цю Ибо, смотрящего на него с надеждой и сладкой улыбкой. Он мягко спросил:

– Бо’Эр, что случилось?

– Я очень хочу пить. – Цю Ибо сложил ладони лодочкой. – Старший брат, можешь сделать дождь посильнее? Я хочу попить.

Цю Хуайли задумался. Его первой мыслью было не «смогу ли я?», а «можно ли пить этот дождь?»

…Он создан из его собственной Ци, так что, наверное, можно?

Он попытался сузить область действия заклинания, и дождевое облако размером примерно в квадратный метр сжалось ещё сильнее. Цю Ибо подставил ладони, но дождя было слишком мало – лишь несколько капель упало ему в руки.

Он сморщил нос:

– Старший брат, можешь сделать дождь посильнее?

Цю Хуайли снова попытался, но дождь либо покрывал слишком большую площадь, либо был слишком слабым.

Цю Лули, увидев это, подошла и, выслушав просьбу, нарисовала бамбуковой палочкой квадрат со стороной в два чи.

– Брат, попробуй в этих пределах. Неважно, насколько сильный дождь, главное – чтобы только здесь.

Цю Хуайли кивнул и снова попробовал. Цю Лули тоже произнесла заклинание, и два дождевых облака слились в одно. Наконец, Цю Ибо смог напиться.

Другие ученики с любопытством наблюдали за этим. Они спустились на несколько дней раньше и уже успели отдохнуть в своих обителях, но…

Если описать их состояние – это было что-то вроде бесконечной медитации и практики «Заклинания духовного дождя» до истощения Ци. В отличие от тренировок с мечом, где они полностью погружались в процесс, здесь всё было уныло и монотонно. После нескольких дней такого они чувствовали себя так же печально, как и их дождь.

Но теперь, увидев, как старший брат Цю и старшая сестра Цю придумали новый способ использования заклинания, они начали подражать. Постепенно началось соревнование – у кого область действия меньше, у кого дождь сильнее. Некоторые пошли ещё дальше и начали экспериментировать со скоростью дождя.

Ведь если дождь будет достаточно сильным и быстрым, разве он не сможет нанести урон?

Цю Ибо тоже присоединился. Учитель Чжан был беспощаден – «Заклинание духовного дождя» нужно было произнести сто раз! И снова песочные часы отсчитывали время.

Но, к счастью, его маленькое облачко было вполне обычным. Разве что чуть темнее, плотнее и дождливее, чем у остальных.

– Не получается, – вздохнул один из учеников, экспериментирующий со скоростью. – Как только капля становится больше кончика пальца, она автоматически разделяется. Никакого урона.

Цю Ибо мысленно покачал головой. Дождь, каким бы сильным он ни был, не может убить. Ведь все мы переживали ливни, но кто из нас погиб от дождя? Это вопрос науки.

Но тут его осенило. Дождь неэффективен, потому что вода нестабильна. А что, если превратить её в лёд?

Град ведь может убить!

Он попытался сжать молекулы воды с помощью Ци, чтобы заморозить их. Но, почему-то, этот процесс оказался сложнее, чем он ожидал. После долгих усилий ему удалось вызвать… снежинку.

– Бо’Эр! Как ты сделал снег? – Цю Лули с восхищением подбежала к нему, разглядывая его пухлое облачко. Она даже потрогала его:

– Ого! Оно такое интересное на ощупь!

Линь Юэцин тоже подошла и, потрогав облако, удивилась. Все знали, что облака видны, но неосязаемы. Их облака были газообразными, но облако Цю Ибо на ощупь напоминало ледяную крошку – холодную и слегка колючую из-за мелких частиц.

– Как интересно!

Вскоре все ученики окружили Цю Ибо, наперебой расспрашивая о его «секретной технике».

…

Когда учитель Чжан, наконец, «привёл себя в порядок» и спустился проверить, не бездельничают ли его подопечные, он с удивлением обнаружил, что они уже практикуют «Заклинание ледяного полёта». Хотя они использовали мудры «Заклинания духовного дождя», из облаков сыпались острые, как бритва, ледяные клинки. Вся площадка уже была усеяна ими, словно лицо подростка, страдающего от прыщей.

…Учитель Чжан схватился за грудь, почувствовав, как его Дао-сердце дрогнуло.

Кто-то заметил его и поспешил поприветствовать:

– Приветствуем учителя Чжана!

– Приветствуем учителя Чжана!

Учитель Чжан глубоко вдохнул, глядя на их восторженные лица:

– Похоже… вы уже освоили это.

– Значит, пора переходить к следующему этапу! – Он собирался научить их применять «Заклинание духовного дождя», но раз уж они уже освоили ледяные клинки, значит, в этом нет необходимости.

Учитель Чжан взмахнул рукой, и вдали, где раньше был туман, открылся вид на обширные поля, разделённые на участки. Каждый участок был около десяти метров в длину и ширину. Он постарался говорить как можно мягче:

– Каждый выберет себе участок, поставит табличку с именем, а затем получит у меня семена.

– Каждое утро, проходя мимо поля, вы должны поливать его «Заклинанием духовного дождя». То же самое – после занятий. Через три месяца будет урожай. Если кто-то не соберёт сто цзинь духовных трав, оценка за этот предмет будет «неудовлетворительно».

Все замерли, а затем раздались стенания. Через три месяца начнутся новогодние каникулы. Если они не справятся, какой тогда будет праздник?!

Учитель Чжан тайком подменил семена на те, что давали в основном низкокачественные ростки. «Ну что, умники? Покажу вам, где раки зимуют!»

Хотите сто цзинь духовных трав?

Тогда каждый день произносите «Заклинание духовного дождя» триста раз над своим участком! Иначе и не мечтайте!

Время летело, и вот прошло ещё три месяца.

Хотя расписание в Академии Холодной горы изменилось – теперь занятия проходили только по утрам, а после обеда ученики медитировали в случайных местах, – большинство предпочитало оставаться на горе. Точнее, рядом со своими полями.

Потому что эти духовные травы были ужасно капризными! Без постоянного полива они просто не прорастали!

Большинство учеников достигли пятого уровня Ци. Цю Лули, Гу Чжэнь и ещё двое с Земным корнем были на седьмом уровне. Вэнь Игуан – на девятом, а Цю Ибо – на десятом.

Всего в Ци двенадцать уровней. То есть, если прогресс продолжится в том же духе, Цю Ибо скоро сможет достичь основы.

Что касается того, как последователь с Простым корнем смог обогнать Вэнь Игуана с Небесным… все уже привыкли. Не спрашивайте. Просто Цю Ибо был создан учителем Чжаном, чтобы сокрушать их уверенность.

За это время они чаще всего слышали, как учитель Чжан смотрел на них с разочарованием и говорил:

– Вы только посмотрите! Ваш младший брат уже на X уровне Ци! Что с вами не так? Как вы потом будете называть его младшим братом?! Вы что, ленились?!

Клянусь небом и землёй! Они не ленились! Они практически жили в Академии! Но что поделать, если они не могли сравниться с младшим братом Бо?!

Учитель Чжан, проверяя собранные травы, с удовлетворением отметил, что почти все выполнили норму. Он едва не запел от радости – никто не ленился, все усердно практиковали.

Чего ещё можно желать от учителя?

Он улыбнулся своим послушным ученикам:

– Отлично, все справились.

В классе воцарилось облегчение. Учитель Чжан поднял руку, призывая к тишине:

– Время летит незаметно. Через десять дней у вас начнутся каникулы. Я подумал, что нехорошо держать вас всё время в Академии. Завтра я отведу вас в небольшой секретный мир, чтобы вы могли применить свои знания.

– Кажется, я ещё не рассказывал вам о правилах. Сегодня восполню этот пробел.

– Например, завтра мы отправимся в секретный мир Таюнь, один из многих, оставленных основателем Линсяо. Там много духовных сокровищ. По правилам секты, ученики, нашедшие что-либо в секретных мирах, должны отдать половину секте, а остальное оставить себе. Есть вопросы? Не стесняйтесь, спрашивайте.

– Нет, – хором ответили ученики.

Секта вкладывала в них огромные ресурсы, и это был их собственный секретный мир. Разделить добычу с сектой было естественно. Какие тут могут быть вопросы?

Учитель Чжан кивнул, довольный:

– Теперь о другом. Если вы участвуете в соревнованиях Небесного и Земного списков или в турнирах четырёх земель, вся добыча остаётся у вас. Но если секретный мир появляется случайно, и секта обеспечивает порядок и борется за места входа, то двадцать процентов достаётся ученикам, а восемьдесят – секте. Если же вы попадаете в секретный мир во время путешествия, то ничего отдавать не нужно.

– Конечно, секта не просто забирает ваше. За каждое сокровище начисляются очки заслуг, которые можно обменять на ресурсы в секте.

Один из учеников поднял руку:

– Учитель, что такое Небесный и Земной списки?

Название «турнир четырёх земель» говорило само за себя – вероятно, это соревнование между учениками четырёх регионов мира духовного совершенствования.

Учитель Чжан объяснил:

– Турниры Небесного и Земного списков проводятся раз в триста лет. Эти списки были созданы десять тысяч лет назад даосом Цишанем с Горы Байлянь. Это удивительные артефакты, способные вписать имена всех героев мира. Как только человек достигает уровня «перевоплощения духа», его имя автоматически удаляется. Если вам удастся войти в десятку лучших, вы получите великие возможности.

– То есть в списках участвуют только до уровня превращения духа? – поинтересовался ученик. – Какие возможности?

– Именно так. Негоже истинным монахам обижать младших. Небесный список – для уровней «перегонка Ци в дух», Земной – для «перегонки квинтэссенции в Ци». – Учитель Чжан улыбнулся. – Возможности бывают разными. Например, настоятель Пика Заточенного Меча, истинный монах Гучжоу, когда-то возглавлял Небесный список и получил меч Гучжоу – первый среди десяти великих мечей. Его титул и пошёл от этого меча.

В классе поднялся шум. Цю Ибо тоже заинтересовался. В оригинальном произведении об этом не упоминалось. Оказывается, титул Гучжоу-шучу произошёл от меча… Эй, это не тот меч, на которомего от полета на котором его вырвало?

Цю Ибо невольно поёжился.

– Другие получали кисти для талисманов, пилюли… Не буду перечислять. – Учитель Чжан сделал паузу, ободряюще глядя на учеников. – Следующий турнир через шестнадцать лет. Если усердно практиковаться, вы обязательно попадёте в Земной список.

– Если не успеете – не расстраивайтесь. Турнир четырёх земель тоже проводится раз в триста лет, ровно посередине между списками.

То есть он ждал, что они прославят Линсяо на этих турнирах.

Закончив с объяснениями, учитель Чжан вернулся к завтрашнему походу в Таюнь:

– Если мы проверяем знания, то без испытаний не обойтись. Давайте так!

Он взмахнул рукой, и на столе появился сосуд с палочками:

– Каждый вытянет палочку. То, что на ней написано, обязательно есть в Таюне. Через десять дней принесите это мне, и экзамен будет сдан!

Ученики переглянулись. Никто не хотел тянуть палочку – сосуд вызывал нехорошие предчувствия.

Цю Ибо осмелился спросить:

– Учитель, а если попадётся что-то очень сложное? Например, если на палочке будет написано, что нужно добыть материал из зверя уровня основы, а у нас только Ци. Как мы его получим?

Учитель Чжан удивился:

– Один в поле не воин. Если не справляешься в одиночку, объединитесь!

Он добавил:

– Если действительно не получится – значит, не повезло. Не вините меня. Удача – тоже часть силы.

Ученики: «…»

Кто-то предложил:

– Учитель, может, придумаем другой способ? Без палочек? Например, можно выписать задания и разделить их по сложности. Сложные – «отлично», средние – «хорошо», лёгкие – «удовлетворительно».

– Зачем усложнять? Тяните палочки! Что выпадет – то и будет. Справитесь – «отлично», нет – «неуд». – Учитель Чжан был непреклонен.

За год все поняли, что учитель Чжан не всегда был таким загадочным и недоступным, как в начале. Чаще всего он был хорошим учителем, но когда он говорил что-то таким тоном, они знали – где-то рядом засада!

Учитель Чжан незаметно потирал руки, довольный своей затеей.

В Таюне самые сильные звери были уровня основы, самые слабые – не ниже десятого уровня Ци. То есть в одиночку они не справятся ни с кем… Ну, кроме Вэнь Игуана. И тех, кому очень повезёт.

Он научил их практике, научил вежливости и морали. Теперь пришло время научить их работать вместе и ценить товарищей.

– Начнём с Цю Лули!

Цю Лули без колебаний подошла и вытянула палочку. Учитель Чжан взглянул:

– Повезло. Убить зверя шестого уровня Ци, вид неважен.

Цю Лули улыбнулась и отошла.

Цю Ибо потирал руки. Давно не «тянул гача». Может, ему повезёт?

Хотя… может, ему стоит подготовить список?

Если даже в горах он нашёл наследие, то что будет в секретном мире…

Цю Ибо откинулся назад – ладно, «гача» подождёт. Лучше он потратит ночь на составление списка!

Запишет всех знакомых, а ещё лучше – найдёт их изображения и сделает что-то вроде резюме. Если встретит какого-нибудь старика или старуху, пусть сами листают! А он возьмёт комиссию!

Он уже представлял себе это, как вдруг учитель Чжан воскликнул, словно вспомнив что-то важное. Все взглянули на него. Учитель Чжан озабоченно спросил:

– Вы вообще когда-нибудь убивали зверей?

Вот те раз. Эти неженки даже пальцем не пошевелят без причины. Смогут ли они убить зверя?

Может, сначала отвести их на кухню внешних ворот и заставить зарезать пару кур для тренировки?

Авторское примечание:

Цю Ибо: Новая профессия – хедхантер!

http://bllate.org/book/14686/1310283