Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 2. Какими заслугами я это заслужил

Не спрашивайте, почему он смог запомнить имя рано умершего отца второстепенного персонажа из книги. В свое время, следя за обновлениями, он обнаружил, что его имя совпадает с именем отца главного героя.

Он тогда оставил комментарий, на что автор лаконично ответил: «Рекомендую прочесть весь текст и запомнить».

Он почувствовал, что автор невероятно прав, и ему нечего возразить, поэтому перечитал книгу несколько раз. Хотя и не мог воспроизвести текст дословно, но большинство сюжетных линий запомнил.

Причина, по которой он раньше не вспомнил, заключалась в том, что никогда не думал, что действительно может оказаться внутри книги!

Это было просто невероятно, сверх всякой меры!

Нет-нет, нужно успокоиться, скорее всего, это просто совпадение.

Цю Ибо прикусил кончик языка и потянулся к своему отцу:

– Папа, возьми меня на руки.

– Хорошо. – Цю Линьхуай улыбнулся и подхватил его.

Цю Ибо потянул за отцовский воротник, чтобы тот наклонился к нему:

– Папа, ты ведь тоже последователь пути?

– Да. – Цю Линьхуай погладил его по голове. – У меня есть дела, поэтому я временно вернулся домой.

Мальчик склонил голову набок:

– Понятно… А ты ученик секты Линсяо?

– Конечно. – Отец объяснил: – Я и твой дядя – оба ученики Линсяо. Нашим наставником является истинный человек Гучжоу с Пика Очищения Меча. Если тебе доведется встретить его, обращайся к нему что к почтенному учителю.

Ого, истинный человек Гучжоу!

Цю Ибо, цепляясь за последнюю надежду, спросил:

– А я тоже могу войти в Пик Очищения Меча?

Он помнил, что в книге Гучжоу был невероятно могущественным персонажем. У него был целый горный пик в личном владении, и он взял только двух учеников, после чего закрыл прием – ими стали его отец и дядя.

– Бо’Эр, твой вопрос поставил меня в тупик. – Цю Линьхуай опустил его на землю и с нежностью коснулся его щеки. – У нашего учителя суровый нрав, он не любит общаться с людьми. Сто лет назад, взяв меня и твоего дядю в ученики, он прямо заявил, что больше не будет принимать последователей. Но если у тебя будет такая возможность, мы с дядей можем попытаться упросить его.

Цю Линьюй поднял чашку. Хотя в ней был простой чай, он пил его с такой грацией, словно это было вино:

– В чем проблема? Если мы хотим взять ученика, да еще и родного по крови, достаточно просто уведомить наставника. Думаю, он не станет препятствовать.

– Верно.

Лицо Цю Ибо побледнело. Он бросил:

– Пойду кормить рыбу! – и убежал.

Двое мужчин проводили его взглядом. Цю Линьюй удивился:

– Что с Бо’Эром? Почему он так внезапно убежал?

Цю Линьхуай покачал головой и рассмеялся:

– Когда он пришел, его сразу заворожил пруд с рыбой. Наверное, увидел что-то интересное. Ты не знаешь, но у него во дворе живет стая карпов кои. Если бы я не велел присматривать, все лучшие карпы из сада уже переселились бы к нему.

Цю Линьюй рассмеялся:

– Зачем ему так много?

– Просто нравится. – Цю Линьхуай коснулся уголка глаза, будто что-то вспоминая. – Хоть он и маленький, но ум у него острый, что у чертенка. Говорит, что от чтения устают глаза, и нужно смотреть на что-то подвижное. Раз учеба не страдает, я разрешил.

– Говорят, Бо’Эр очень прилежен в учебе?

– Еще бы! Встает в пятый час утра, учится с седьмого часа до девятого вечера. Еще говорил, что хочет сдать экзамены и, что Ланьхэ, стать высокопоставленным чиновником, чтобы… – Тут Цю Линьхуай запнулся.

В каждом поколении семьи Цю рождались дети с костью бессмертных – большая редкость в мире смертных. Но предки Цю относились к этому спокойно, не зазнаваясь. Они вели себя что обычная семья: те, кто мог следовать пути совершенствования, уходили, что в дальнее путешествие, остальные либо сдавали экзамены, либо шли в торговлю, но каждый находил свое занятие.

Цю Ланьхэ был одним из них – теперь заместитель министра финансов, чиновник второго ранга.

– Чтобы что? – поинтересовался Цю Линьюй.

– …чтобы заниматься коррупцией. – Глаза Цю Линьхуай смеялись. – Учитель Гу сообщил мне. Бо’Эр с другими детьми уже договорились: кто пойдет в чиновники, кто в торговлю. Они хотят покрывать друг друга, заниматься коррупцией и сделать семью Цю первой среди знатных домов Яньцзина.

– Учитель Гу счел это неподобающим и попытался объяснить, почему так нельзя. Но Бо’Эр заявил: «Без денег откуда взять жалованье учителям? Если в правительстве не будет своих людей, что пригласить таких талантливых наставников, что вы, учить нас, детей? Это столетний план для семьи, учитель может не беспокоиться». Если бы я не вмешался, учитель Гу, наверное, ушел бы, хлопнув дверью.

Цю Линьюй расхохотался, глядя на Цю Ибо, сидевшего на перилах и бросавшего корм рыбам:

– Выглядит таким скромным, а язык у него острый!

– Еще что! – Цю Линьхуай тоже посмотрел на сына. – У него очень самостоятельный характер.

Помолчав, он добавил, словно обращаясь к брату, а может, и к себе:

– Ладно, пусть идет в Линсяо. Я сейчас не могу уехать, но если ты присмотришь за ним, я буду спокоен.

– Брат, Бо’Эр может положиться на меня. – Цю Линьюй налил брату свежего чая. – Брат, великий катаклизм «переплавки духа в пустоту» – нелегкое испытание. Времени много, не торопись.

– Знаю. – Цю Линьхуай взглянул на яркое весеннее солнце за окном. – Неужели уже прошло шесть лет…

Его уровень тоже начал колебаться.

Проводив Бо’Эра, ему, наверное, стоит уйти в затворничество.

В голове Цю Ибо царил хаос.

Теперь он точно знал, что попал в книгу, причем в отца главного героя, которого через двадцать-тридцать лет четвертуют. Нужно было что-то придумать.

В здравом уме никто не хочет умирать, и Цю Ибо – не исключение.

Если он ничего не предпримет, то погибнет не только он, но и вся семья, кроме его будущего сына!

Готов ли он смириться?

Конечно, нет.

Он изо всех сил пытался вспомнить содержание книги «Постигая Небесные Тайны». К сожалению, главным героем был его гипотетический сын, а про отца и дядю – две главные опоры – было написано всего несколько строк.

Но раз его убили так легко, и он успел жениться и завести детей, значит, он либо не был последователем пути, либо его талант был слишком слаб, и он вернулся в мир смертных.

В мире совершенствования время летит незаметно. Судя по романам (кроме тех, где герой возрождается для мести), за двадцать-тридцать лет достичь уровня Золотого Ядра – первой ступени «переплавки Ци в дух» – уже считалось бы гениальным.

Раньше он удивлялся, почему его имя отличалось от других. Двоюродные братья назывались Цю X Ли, их отцы – Цю Лань X, а он и его отец выделялись.

Он думал, что это из-за того, что они принадлежат к главной ветви рода, но теперь понял: его отец и он сам просто относились к другому поколению!

Теперь о сюжете книги. К счастью, главный герой шел путем мести. Главным злодеем был патриарх секты Яньтянь, Яньтяньский Истинный Государь. Его отец и дядя тоже пали от его рук. Когда главный герой убил его, тот уже достиг уровня Яншэнь в «переплавке пустоты в Дао».

Между местью и успехом прошла тысяча лет, значит, сейчас Яньтяньский Истинный Государь, скорее всего, все еще на уровне «переплавки духа в пустоту».

Хотя, строго говоря, он не был главным злодеем. После его убийства сюжет сместился к самосовершенствованию и достижению уровня Владыки Созидания. Истинным финальным боссом было невидимое и неосязаемое Небесное Дао.

Отец сказал, что дядя сейчас на уровне «переплавки Ци в дух», то есть максимум – Превращенный Дух. Отец, вероятно, тоже. А Яньтяньский Истинный Государь уже что минимум на «переплавке духа в пустоту».

Значит, если за следующие тридцать лет отец и дядя не поднимутся до этого уровня, им придется сражаться с боссом, превосходящим их на целую ступень!

Это был настоящий кошмар.

Цю Ибо бросил горсть корма в воду. Карпы кои уже ждали у его ног и тут же начали драться за еду, создавая красочное зрелище.

Его рука была маленькой, и даже полная горсть не могла насытить всех рыб. Вскоре корм на поверхности исчез, и рыбы начали беспокойно плескаться в поисках остатков.

Что же делать? Скорее всего, у него самого нет таланта к совершенствованию, а если и есть, то за тридцать лет он не достигнет уровня «переплавки духа в пустоту».

Отец и дядя без невероятных удач тоже не смогут подняться – раз в книге их убили, значит, даже если удача была, она не была достаточно мощной.

А их учитель, истинный человек Гучжоу, скоро уйдет в затворничество…

Неужели ему остается только ждать смерти?

Пока он размышлял, огромный карп выпрыгнул из воды и ринулся прямо на него. Цю Ибо в испуге отпрянул, и разноцветная рыба ударилась о каменные перила, скользнув вниз.

Банка с кормом выпала у него из рук и утонула в пруду. Рыбы снова начали жадно есть.

Он задумчиво посмотрел на карпа у своих ног и отряхнул мокрый подол.

Точно! Отец и дядя не знают, где искать удачу, но он-то знает!

Все сокровища, артефакты, секретные техники – он помнит, где они!

Если он будет рядом с ними и ненароком подскажет, они смогут получить их. Некоторые сокровища, может, еще не созрели, но большинство уже можно забрать!

Тогда, если отец и дядя станут могущественными и убьют Яньтяньского Истинного Государя, он будет в безопасности!

И сможет жить счастливой жизнью сына и племянника великих мастеров!

Слабый талант – не проблема, можно компенсировать пилюлями. Он не гонится за великими достижениями – просто хочет летать на мече и познать, что такое совершенствование.

Ну а если не получится… Ну, путешествовать тоже неплохо!

А что касается удачи, которая должна была достаться главному герою, Цю Ао Тяню…

Ничего страшного! У эмбриона еще нет прав, а у его несуществующего сына – тем более!

Если он не заведет детей, Цю Ао Тянь даже не появится на свет!

Глаза Цю Ибо загорелись, и он помчался обратно к беседке.

– Папа! Дядя!

Цю Линьхуай наклонился, поймал его и вытер лицо платком:

– Что случилось?

– Папа, пообещай мне одну вещь! И дядя тоже!

Цю Линьхуай сделал серьезное лицо:

– Я могу пообещать, но что ты дашь взамен? Разве ты сдал экзамены…

Цю Ибо перебил:

– Конечно, на отлично.

Он взрослый человек – что он может провалить экзамены для шестилетних?

Цю Линьюй рассмеялся:

– Хорошо, дядя обещает. Только не проси мой меч души, чтобы копать муравейник.

Цю Ибо сглотнул. Неужели эту шутку забудут никогда?!

– Я могу заняться совершенствованием? – Его глаза сияли. – Я хочу следовать пути!

Шаг первый: выяснить, есть ли у него талант.

Скорее всего, он слабый, но хоть что-то лучше, чем ничего.

Жизнь – нелегкая штука. Цю Ибо вздохнул.

Примечание автора:

Уровни разделены на пять больших этапов, каждый со своим великим испытанием:

1. Переплавка сущности в Ци:

- Практикующий Ци

- Закладывающий основу

2. Переплавка Ци в дух:

- Золотое ядро

- Первородный дух

- Превращенный дух

3. Переплавка духа в пустоту:

- Объединение с телом

- Переправа через катаклизм

- Великий совершенный

4. Переплавка пустоты в Дао:

- Ян-дух

- Слияние с Дао

5. Владыка Созидания.

http://bllate.org/book/14686/1310255