Готовый перевод When A Star Starts As An Extra / Когда звезда начинает с роли массовки [💙]: Глава 85.. Сестрица, ты слишком щедра

После инцидента в съемочной группе «Без сожалений» снова начались нападки на Цзян Фаньсина.

После инцидента в съемочной группе «Без сожалений» на Цзян Фаньсина снова обрушился шквал негатива.

Ведь его карьера шла так гладко, что этот серьезный кризис стал редкой возможностью для хейтеров проявить себя. Особенно учитывая, что скандал с Ван Кэ и празднование успеха съемок «Умри за деньги» совпали по времени.

В Сянване некоторые СМИ даже опубликовали заголовки вроде «Мастер фэншуй подтвердил, что у Цзян Фаньсина удачное сочетание стихий» или «Судьба на стороне звезды: как я покоряю шоу-бизнес благодаря удачному гороскопу». Если бы не скандал с Ван Кэ, который отвлек внимание, хэштег о гороскопе Цзян Фаньсина мог бы держаться в трендах несколько дней.

В результате хейтеры связали эти два события:

– «Ха-ха, смешно, парнишка сначала рекламирует свой удачный гороскоп, а потом в его съемочной группе случается скандал. Просто анекдот!»

– «Вы не поверите, но в шоу-бизнесе действительно верят в это. Сколько актеров рекламировали себя как талисманы удачи или покровители проектов, и люди велись.»

– «Если бы не инцидент в 'Без сожалений', он бы еще и раскрутился на этом.»

– «Что за нравы в шоу-бизнесе? Вместо актерского мастерства теперь рекламируют гороскопы?»

– «Ха, а чтобы рекламировать актерское мастерство, его нужно хотя бы иметь. У нашего 'взрывного' парня оно есть?»

Увидев эти посты, Цзян Фаньсин просто нажал кнопку «Пожаловаться» с пометкой «Пропаганда суеверий».

«Да ладно, – подумал он, – разве можно подкупить Сянваньские газеты? У меня не столько денег. Да и я снялся там всего в одном фильме с социальной тематикой, даже не продвигаюсь там активно. Кому вообще пришло в голову, что я купил такую рекламу?»

Но хейтеры не верили, считая, что любая информация о Цзян Фаньсине – купленная.

После инцидента с «Без сожалений» негатив достиг пика. Вся съемочная группа – от Цзян Фаньсина и Линь-Линя до Ван Кэ и Чжан Цзяци – подверглась атаке. Всех обвиняли во всех грехах, пытаясь полностью уничтожить репутацию проекта.

Профессионалы индустрии пока занимали выжидательную позицию.

Все зависело от того, как Ван Кэ справится с ситуацией. Если последствия будут незначительными, рейтинг сериала может немного упасть, но при хорошем качестве его еще можно будет реабилитировать.

Однако при неудачном исходе могли заменить режиссера или актеров. К такому сценарию прибегали только в крайнем случае.

Последствия были очевидны: интерес стриминговых платформ к покупке прав на трансляцию заметно снизился. Актеры перестали покупать рекламу, и популярность проекта в статистике резко упала.

Но Цзян Фаньсин и его команду это не волновало.

Они сосредоточились на том, чтобы пережить этот шторм.

Действия Цзян Фаньсина, заставившие Ван Кэ высказаться публично, вызвали любопытство окружающих.

Если бы не его помощь и принципиальная позиция, Чжан Цзяци могла бы подумать, что он намеренно раздувает конфликт.

Как близкая подруга Ван Кэ, она даже не осмелилась бы так подливать масла в огонь. Но Цзян Фаньсин осмелился.

Все знают, что в любовных отношениях сложно определить, кто прав. Если Ван Кэ и Лю Дун не захотят расстаться или позже помирятся, действия Цзян Фаньсина могут обернуться против него. Разве он не боится?

Чжан Цзяци, будучи прямолинейной, задала этот вопрос, чтобы напомнить Ван Кэ и ее агенту: даже если Ван Кэ в будущем снова поддастся любовной слепоте, она не должна винить Цзян Фаньсина.

– Я не считаю это подстрекательством, – ответил Цзян Фаньсин. – Я просто не люблю безответственность. Если виноват – признай, если нет – не поддавайся. Даже если будет негатив, время все расставит по местам.

– Что касается отношений Ван Кэ и режиссера Лю Дуна, это ваше личное дело. Я не могу вмешиваться. Если Ван Кэ будет держать на меня зло за мои слова, то такая дружба мне не нужна.

Лучше пройти сложный путь в начале, чем добиться успеха и получить удар в спину от друга.

Дружба строже любви и родственных связей – это двусторонний выбор.

Любовь ослепляет, заставляя игнорировать недостатки. Родственные узы скреплены кровью. Но дружба требует совместимости душ. Как говорится, друзья – это семья, которую мы выбираем сами. Цзян Фаньсин считал это верным.

В шоу-бизнесе дружба существует, но люди часто избегают глубоких связей из-за интересов. Однако кто в этом мире может обойтись без друзей?

Цзян Фаньсин не против новых друзей и возможностей, но и не боится врагов. На пути к вершине их будет много.

Чжан Цзяци улыбнулась, но промолчала.

Теперь она запомнила Цзян Фаньсина.

Кто не мечтает о друге, на которого можно положиться?

– А что бы ты сделал на моем месте? – спросила Ван Кэ. – Мне интересно твое мнение.

– Нужно компенсировать ущерб пострадавшим, – ответил Цзян Фаньсин. – Ван Кэ, ты собираешься тратить деньги на удаление хэштегов или пиар, но это бездонная бочка. Лучше направить эти средства на реальную помощь пострадавшим и искренне извиниться. Люди умеют прощать.

В конце концов, обычные зрители просто следят за скандалом.

Ван Кэ не нарушала закон – вечеринки в клубах не запрещены. Но съемочная группа потеряла много времени.

Кроме того, бренды, которые она рекламирует, тоже пострадали.

В этой ситуации лучше потратить деньги на компенсации, а не на пиар, чтобы быстрее восстановить репутацию.

Цзян Фаньсин не понимал, почему многие звезды тратят деньги на удаление бесполезных хэштегов или фальшивый пиар, вместо того чтобы помочь реальным людям.

Размышляя об этом, можно прийти лишь к одному выводу: они слишком далеки от простых людей. Порой самые очевидные решения просто не приходят им в голову.

Ван Кэ на мгновение задумалась, но затем кивнула:

– Ты прав. Мои личные проблемы не должны затрагивать других.

Затем она повернулась к совершенно ошарашенному Лю Дуну:

– Я возьму на себя все расходы. Ты хороший человек, и я надеюсь, что в будущем ты сможешь снимать достойные сериалы и стать хорошим режиссёром. Если тебе сложно разобраться в мире шоу-бизнеса, просто найди себе спутницу жизни за его пределами и создай семью.

В час ночи Ван Кэ уже сидела за компьютером, редактируя пост в Weibo.

Маркетинговые аккаунты и СМИ среди ночи разбудили звонки коллег:

– Просыпайтесь, спать некогда! Ван Кэ официально ответила на скандал – срочно пишите статьи и ловите хайп!

– Делайте разбор ситуации, завтра утром все будут это смотреть по дороге на работу!

– Быстрее, комментируйте, хватит спать!

Пока Ван Кэ не спала, она не давала спать и всем остальным. Журналисты и маркетологи, поднятые с постели среди ночи, стонали от негодования.

Неужели звёзды не могут делать официальные заявления в нормальное время? У вас, артистов, график ненормированный, но у нас-то всё по расписанию!

Впрочем, Ван Кэ было плевать на их мнение.

Она приняла решение – и не могла ждать ни минуты.

Как и сказал Цзян Фаньсин, чем быстрее она отреагирует, тем быстрее всё уляжется и съёмки возобновятся. Сериал уже почти доснят, и если сейчас менять режиссёра и актёров, неизвестно, сколько времени это займёт.

Ван Кэ V:

«Я встречалась с Лю Дуном, но мы уже расстались. Танцы в клубе с симпатичными парнями – развлечение для взрослых, детям не повторять. И наконец, @Ху Сяолэ, если у тебя есть претензии – излагай. Мне не настолько не хватает любви, чтобы отбивать чужих парней. Если есть доказательства – выкладывай, встретимся в суде. Если нет – извинись. Также приношу извинения всей команде сериала «Без сожалений» за срыв съёмок».

Ван Кэ приложила фото с Лю Дуном (с вотермаркой) и скриншоты переписки, подтверждающие, что в тот момент он уже не был с Ху Сяолэ.

На следующее утро она не только угостила всю съёмочную группу завтраком, но и раздала компенсации – от 1000 до 5000 юаней, а актёрам вручила подарки от брендов, с которыми сотрудничает. В общей сложности она потратила больше миллиона. Затем пожертвовала весь свой гонорар за сериал на благотворительность, чтобы восстановить репутацию.

Впрочем, эти деньги ей и не очень-то хотелось получать.

Общественность была ошарашена её щедростью.

Члены съёмочной группы, которые сначала роптали из-за срыва графика, после компенсаций замолчали. А когда Ван Кэ отдала миллионы на благотворительность, критика и вовсе стихла.

Зрители, следившие за скандалом, после её действий уже не могли ничего возразить.

Члены команды хвастались в соцсетях полученными деньгами, актёры – роскошными подарками. Благотворительные организации подтвердили переводы. Все, кто пострадал из-за ситуации, получили компенсацию. Остальное касалось личной жизни Ван Кэ, но она не замужем и никому ничего не должна. Ну и что, если её образ жизни немного свободнее?

Фанаты ликовали:

– Видите? Наша сестрёнка не прячется и не юлит! Пока какие-то актёры-мужчины флиртуют направо и налево и делают вид, что ничего не происходит, она извинилась за поход в клуб!

– Сестра сказала: «Лучше отдать деньги на добрые дела, чем тратить их на подавление хейта». Она королева, и без отношений ей только лучше!

– Пусть Ху Сяолэ предоставит доказательства, если они есть. В суде и разберёмся.

– Да, хватит уже этих загадок! Либо говори прямо, либо молчи.

Конечно, некоторые фанаты усомнились: такой стиль не очень характерен для Ван Кэ, и она не меняла менеджера.

Если быть совсем откровенными, это больше похоже на почерк Цзян Фаньсина.

Он всегда так делает: жёстко отвечает хейтерам, выкладывает доказательства и держит наготове команду юристов. Ранее они уже выиграли несколько судов против сплетников, и это даже попадало в топ.

Неужели Ван Кэ заразилась его манерой?

Цзян Фаньсин, кстати, тоже не спал в этот час. Увидев пост Ван Кэ, он тут же сделал репост с подписью:

«Сестрёнка, в следующий раз потанцуешь со мной? Я научусь».

Линь-Линь моментально поддержал:

«И со мной тоже, я тоже научусь».

Чжан Цзяци, которая обычно не проявляет активности в соцсетях, не только сделала репост, но и написала:

«Фаньсин, можешь потанцевать и со мной».

Её поклонники, в основном люди постарше, были в недоумении: что такого особенного в Цзян Фаньсине, если даже «одиночка» Чжан Цзяци проявила к нему интерес?

Шэнь Тяньцин уже смирился.

Он не контролирует аккаунт Цзян Фаньсина в соцсетях и узнаёт о его выходках почти одновременно с фанатами.

– Если бы Чжан Цзяци тебя не прикрыла, ты представляешь, что бы началось? Тебя бы обвинили в том, что ты подлизываешься к Ван Кэ, или пустили бы слухи о вашем романе… – Шэнь Тяньцин потирал виски. Он уже нанял пиар-команду, чтобы удалять негатив.

– Ван Кэ последовала моему совету и потратила кучу денег. Ну ладно, я имел в виду только компенсации для съёмочной группы, но она даже гонорар отдала на благотворительность – вот это масштаб!

Если уж она не пожалела таких сумм, то что стоит его скромный репост?

Да и если бы он промолчал, его бы обвинили в том, что он отвернулся от Ван Кэ.

Так что он просто сделал то, что считал нужным. Его фанаты уже привыкли.

Реакция поклонников Цзян Фаньсина была спокойной:

Ну, поделился постом и написал пару слов? По сравнению с его предыдущими выходками – рекламой, журнальными съёмками, стримами и прямыми разборками – это просто мелочь.

http://bllate.org/book/14685/1310056