Готовый перевод When A Star Starts As An Extra / Когда звезда начинает с роли массовки [💙]: Глава 7. Вставать в 5 утра – это вообще по-человечески

– Поздравляю тебя, брат Цзян, ты похудел аж на пять килограммов! – Сяо Чжоу с торжественным видом купил праздничную хлопушку и щедро осыпал Цзян Фаньсина конфетти, будто тот совершил невозможный подвиг.

Ха, сбросить пять кило за две недели – это действительно что-то невообразимое.

Утренние занятия по актёрскому мастерству начинались в 8:30, и каждый день требовалось выдавать полный спектр эмоций. В 14:00 начинались уроки вокала и танцев, которые едва подняли уровень Цзян Фаньсина с «посредственного караоке-любителя» до «завсегдатая микрофона», а танцевальные навыки – с «только начал осознавать свои конечности» до «похоже на утреннюю зарядку». По вечерам – силовые тренировки и фитнес, которые окончательно избавили его от животика. Три приёма пищи в день сводились к пережёвыванию листьев салата, а если вдруг добавлялось яйцо или куриная грудка – это был настоящий праздник.

Во время этого «похудательного» марафона Цзян Фаньсин наконец понял, почему знаменитости в шоу так искренне радуются еде.

Это не игра.

Это настоящий голод.

Голод, при котором готов загрызть даже пробегающую мимо корову.

Проклятая жизнь потеряла всякий смысл.

Если нельзя есть в своё удовольствие, то какой смысл во всех этих деньгах?

Небо и земля велики, но еда – важнее всего.

Цзян Фаньсин уже тысячу раз представлял, как разорвёт контракт и попытается избежать штрафа в тридцать миллионов.

Такой голод…

На камере артисты выглядят на пять кило толще – значит, проблема в самой камере. Почему никто не пытается улучшить технику, а вместо этого заставляет артистов худеть? Разве это не пропаганда нездорового отношения к весу?

С такой жизнью хоть завтра конец света.

Уверенность Цзян Фаньсина таяла с каждым днём, а характер портился так, что даже Чэнь Кэлэ обходил его стороной. Зато на занятиях по актёрскому мастерству, где нужно было изображать эмоциональные всплески, он выдавал такие реалистичные эмоции, что преподаватель Ван хвалил его как прирождённого актёра.

– Брат Цзян, завтра у тебя проба грима, поэтому сегодня, чтобы поднять тебе настроение, тебе разрешён читмил, – Сяо Чжоу за это время уже изучил характер Цзян Фаньсина вдоль и поперёк.

Хотя психическое состояние Цзян Фаньсина в последнее время оставляло желать лучшего, в целом, если его не злить, он срывался только на себе. Но если кто-то попадал под горячую руку – доставалось всем без разбора.

Шэнь Тяньцин в телефонном разговоре тысячу раз напомнил, что завтрашняя проба грима для сериала «Ваньшэн» крайне важна и никаких ошибок быть не должно. Он сам приедет к семи утра, чтобы сопровождать Цзян Фаньсина, а Сяо Чжоу поручили успокоить его нервы.

В итоге Сяо Чжоу решил приготовить для Цзян Фаньсина настоящий пир.

– Тан-тан-тан! Брат Цзян, иди сюда, мы всё подготовили! – Сяо Чжоу повёл Цзян Фаньсина в офисную кухню, где его ждал настоящий пир.

– Краб в соусе «13 специй», паровые крабы, суп из морепродуктов, шашлык…

Всё, что летает, бегает и плавает – в изобилии.

Настроение Цзян Фаньсина моментально улучшилось.

Теперь он снова может жить!

Пока в мире есть такая еда, жизнь ещё имеет смысл.

Сяо Чжоу, наблюдая, как Цзян Фаньсин набрасывается на еду, мысленно вздохнул.

Брат Цзян – настоящий душка. Другие артисты на его месте уже бы выдвигали нереальные требования, и только Шэнь-гэ мог бы их успокоить. А Цзян Фаньсина так легко порадовать…

После дня обжорства даже тренировки давались легче.

Так вкусно… Кажется, ради такой еды и стоит жить.

На следующее утро в пять часов Цзян Фаньсина в полусонном состоянии затащили в автодом, заставили прополоскать рот ополаскивателем, после чего визажист принялся за макияж, а стилист примерил на него несколько нарядов.

Если бы после всего этого Цзян Фаньсин не проснулся, он был бы мертвецом.

– Пять тридцать? Солнце ещё даже не встало! – Он взглянул на часы и чуть не зарыдал.

Теперь понятно, почему он так хочет спать.

Вчера он тренировался до часу ночи, потому что в полночь съел шашлык, и Сяо Чжоу заставил его ещё час заниматься. В итоге он лёг спать только в два, а сейчас прошло всего три часа.

– Спи, если хочешь, – Шэнь Тяньцин обернулся с переднего сиденья, поправив очки без диоптрий, которые придавали ему вид успешного бизнесмена. При этом он выглядел даже бодрее, чем раньше.

Если память не изменяет, Шэнь Тяньцин три месяца колесил по разным городам, встречаясь с инвесторами, обсуждая дела с юристами и разгребая последствия скандалов с двумя проблемными артистами. А вовсе не отдыхал на курорте.

Как вообще можно после трёх месяцев непрерывной работы выглядеть ещё свежее?

– Они профессионалы, они смогут переодеть тебя и сделать причёску, даже если ты уснёшь. Это бывшая команда Цинь Ши, теперь она твоя. И этот автодом тоже был его, но теперь заложен мне, – продолжил Шэнь Тяньцин. – До отеля, где находится съёмочная группа, два часа езды. Мы должны быть там к девяти.

– Босс, ты не ошибся в расчётах? Если ехать два часа, то мы приедем в семь! – Цзян Фаньсин был в шоке.

– Это мегаполис. Ты представляешь, какими будут пробки в час пик? – парировал Шэнь Тяньцин. – Лучше приехать раньше, чем опоздать. Ты же ещё новичок.

Цзян Фаньсин промолчал.

– Кстати, я слышал, ты в последнее время много общаешься с Чэнь Кэлэ. Он почти перестал ходить на актёрские курсы и только качается… – Шэнь Тяньцин нахмурился. – Что за дурацкие советы ты ему даёшь?

– Всё равно у тебя для него нет ресурсов, пусть спасается как может. Многие артисты возвращаются в топ только благодаря нестандартным ходам, – зевнул Цзян Фаньсин. – Лишний навык – не лишний.

Шэнь Тяньцин вздохнул. Он уже встречал родителей Цзян Фаньсина и не мог понять, как у таких нормальных людей получился такой сын.

Видимо, небеса справедливы: дали Цзян Фаньсину красоту и ум, но забрали осторожность.

Хорошо, что он пошёл учиться на юриста. Если бы он выбрал финансы, сейчас бы, наверное, уже был его начальником.

Так подумал Шэнь Тяньцин.

Визажист и стилист переглянулись и стали работать ещё тщательнее.

Они думали, что перед ними просто перспективный новичок, но он запросто общается с Шэнь Тяньцином, а тот ещё и вздыхает?

Это же Шэнь Тяньцин! Сам Цинь Ши, будучи звездой, не решался спорить с ним открыто, только исподтишка.

Кто же такой этот Цзян Фаньсин?

В 7:30 утра они прибыли в отель, где разместилась съёмочная группа «Ваньшэн».

На подземной парковке уже стояло несколько автодомов.

Что, все такие трудоголики?

Цзян Фаньсин перекусил в автодоме, после чего вышел вместе с Шэнь Тяньцином.

– Других наставлений не будет. В съёмочной группе веди себя прилично, – ещё раз напомнил Шэнь Тяньцин. – Хотя роль уже наша, расслабляться нельзя. Бывает, что артистов заменяют даже после месяца съёмок. Сегодня мы только на пробе грима, понял?

– Не волнуйся, я в теме, – Цзян Фаньсин изо всех сил старался не заснуть, ведь ему пообещали, что после пробы он сможет вернуться и выспаться. – Пока всё не будет окончательно решено, я буду вести себя как надо.

Ха, если съёмочная группа посмеет нарушить контракт, который он лично проверил, он засудит их так, что они будут ползать на коленях!

После того как стало известно, что главную женскую роль в «Ваньшэн» получила Цяо-Цяо, проект сразу перешёл в высшую категорию, и все артисты мечтали заполучить там хоть какую-то роль.

По пути в сопровождении Шэнь Тяньцина Цзян Фаньсин встретил десяток знакомых лиц.

Хотя студия Нянь-Нянь уже не та, что раньше, авторитет Шэнь Тяньцина оставался непоколебимым, поэтому даже новичок Цзян Фаньсин удостоился множества улыбок. Никаких сцен запугивания новичков, о которых ходят слухи, не произошло.

Какие шутки? Шэнь Тяньцин же здесь.

Как только дела Цинь Ши и И Чжу будут улажены, Шэнь Тяньцин может снова подняться.

Мир тесен, и кто знает, когда придётся сотрудничать. Кто же станет враждовать заранее?

Конечно, многие молодые актёры, увидев Цзян Фаньсина, тут же поручили своей команде собрать о нём информацию.

Молодёжная ниша всегда переполнена. Только что освободилось место после Цинь Ши, а тут уже новый конкурент, да ещё и приведённый Шэнь Тяньцином в этот проект. Лучше подстраховаться.

Даже продавцы боятся, что новички отберут у них клиентов, что уж говорить о мире шоу-бизнеса?

Идиллии здесь нет, только интриги.

Где деньги, там и гладиаторская арена.

– Вы приехали. Режиссёр уже ждёт. Держитесь увереннее, я в вас верю, – женщина с безупречным макияжем и в дизайнерской одежде обратилась к Шэнь Тяньцину и Цзян Фаньсину. – Проходите.

Шэнь Тяньцин беззвучно сложил губы в форме иероглифа «Чжан».

А, это продюсер Чжан Цзе.

Та самая, что согласилась на сделку с бухгалтерией.

Цзян Фаньсин тут же расплылся в искренней улыбке.

Это важный клиент.

Он уже собирался что-то сказать, как из комнаты выбежал человек и столкнулся с ним.

– Брат Цзян, ты в порядке? – Сяо Чжоу тут же подскочил.

– Простите, простите, – незнакомец всхлипывал, мельком взглянул на Цзян Фаньсина и убежал.

Выглядел знакомо, но чертовски красиво.

За ним выскочили двое, похожие на менеджеров.

– Сяо Шэн, ты лучший, не обращай внимания на слова режиссёра!

– Сяо Шэн, сегодня можно две конфеты… нет, три! Три, ладно?

Словно ребёнка уговаривают.

…

И тут Цзян Фаньсин вспомнил, кто это.

Неужели сам Цю Суншэн, кумир Чэнь Кэлэ, лидер группы с огромным отрывом?

Но ведь он создаёт образ холодного гения, помешанного на музыке! А его только что отругал режиссёр, и он убежал в слезах?

– Режиссёр строг, раскритиковал Цю Суншэна, и тот расплакался. Он пробовался на одну из главных ролей, – вздохнула Чжан Цзе. – Он идол, ставший актёром, слабая игра для него нормальна. Зато у него бешеная популярность, красивая внешность, и он готов уступить первое место в титрах. Лучшего молодого артиста не найти.

Потом она беспокойно посмотрела на Цзян Фаньсина.

– Если у тебя не получится на пробе и режиссёр начнёт ругаться, ты…

– Постараюсь не довести его до слёз, – Цзян Фаньсин размял шею, полный решимости. – В бой!

…Что?

Шэнь Тяньцин: Когда научишься высыпаться урывками в любом месте – тогда и станешь настоящим артистом. 

http://bllate.org/book/14685/1309978