Готовый перевод Becoming a God in the Zerg World by Livestreaming / Стать Богом в Мире Зергов стримя новеллы [💙]: Глава 107. Ценность слов

В четверг, в 7 утра, Ши Цуньцзин проснулся в своей спальне в убежище.

Система прошептала ему на ухо:

– Учитель Ши, хочу рассказать вам жуткую историю.

Сонный Ши Цуньцзин: ?

Система:

– Карточка персонажа Ивенса Эмона внезапно сдвинулась ночью! Прогресс взлетел до 15%! Открылись описание и глава его первого появления в оригинале! Учитель Ши, знаете что? Его дебютная глава — это встреча с ВВ на Звезде Кошачьего Глаза!

Ши Цуньцзин мгновенно протрезвел:

– ВВ пробуждает человеческие воспоминания в этой главе?

Система:

– Да!

Наконец-то подтвердилось, что Ивенс — это тот самый заносчивый второстепенный персонаж.

Ши Цуньцзин тут же сбросил одеяло, встал с кровати, взял рюкзак и заперся в ванной.

Он проверил шкалу ингибиторов на ошейнике, подавляющем феромоны. Осталось 50%.

Не снимая ошейник, он достал из рюкзака коробку с ингибиторами, вскрыл три ампулы и ввел их через инъекционный порт. Шкала поднялась до безопасных 80%.

Разобравшись с обязательной ежедневной страховкой, Ши Цуньцзин начал умываться, параллельно обдумывая ситуацию.

Вчера днем администрация Черного Щита неожиданно отключила глобальные сигнальные станции, и Ши Цуньцзин посреди совещания внезапно потерял связь!

В тот момент у него по спине пробежал холодный пот — это был самый близкий к разоблачению момент для ведущего Фита Уэйна!

Если бы кто-то целенаправленно сопоставил время отключения Фита, можно было бы вычислить его примерное местоположение. К счастью, две другие стороны на том совещании были заинтересованы в Фите, так что вероятность такого сценария была минимальна.

Черный Щит отключил внешние сигналы, но оставил внутреннюю сеть для связи с центральным командованием. Ши Цуньцзин приказал системе пробраться через этот канал и подключиться к станции на базе Ос. Удалось восстановить связь, но лишь на 2 минуты 10 секунд.

Пока война не закончится, каждое подключение будет обрываться через две минуты, что может выдать Фита с головой.

Вчера Ши Цуньцзин решил не рисковать и поручил системе выходить в сеть строго по расписанию, собирая ключевую информацию.

Но прежде чем он успел проверить новости, пришло уведомление о прогрессе карточки персонажа.

Система сказала:

– Эти новые карточки ведут себя странно — сами прогрессируют глубокой ночью!

Ши Цуньцзин мысленно пробежался по важным карточкам. Благодаря помощи Грегори "Красное Сердце", его карта открылась на 70%, включая главы с участием ВВ.

Новая карточка Ивенса Эмона открылась на 15% с дебютной главой.

Но сейчас у него не было времени вникать в детали.

Снаружи безумные Шершни методично прочесывали сектор, атакуя Ос. Внутри нужно было готовить новый сценарий для стрима, чтобы стимулировать прогресс карточки Гобелиэла Берина. И вдобавок — решать реальные проблемы.

Жизнь была настолько насыщенной, что Ши Цуньцзин почувствовал себя студентом перед сессией.

Он вытер лицо и сказал системе:

– Сначала о главных новостях.

Система ответила:

– На данный момент Шершни и Осы официально вступили в режим полной боеготовности! Я пробралась во внутреннюю сеть легионов и выяснила: Шершни первыми подали заявку на дуэль смены позиций в Первый легион. Заявку одобрили за 3 часа. В четверг, ранним утром, зона боевых действий была определена в секторе Южного Креста.

– Планеты в зоне конфликта получили трехдневный срок на эвакуацию. Через три дня начнется война.

– В то же время на форуме Фита появились слухи, что причина конфликта — сам Фит! Анонимные источники утверждают, что за Шершнями стоит Столичный Альянс, а за Осами — Фит, и это вторая версия "Блокировки всей территории". Другие говорят, что Шершни пытались заигрывать с Фитом, но он их проигнорировал, и они в ярости решили отбить его у братского легиона! Обсуждения взлетели до 500 тысяч постов. А сегодня в 6 утра официальный сайт Шершней опубликовал опровержение: "Заявляем, что не имеем никаких интересов к виртуальному ведущему Фиту!"

Система рассмеялась:

– А в комментариях под постом пользователи дружно написали: "Правда? Не верим!" Через полчаса Шершни закрыли комментарии! Ха-ха, они слетели с катушек!

Но смех системы затих, когда она заметила серьезное выражение лица Ши Цуньцзина.

– Учитель Ши?

Тот выглядел ледяным.

Теперь стало ясно, почему отключили сеть.

Осы набирали силу, вербовали новобранцев и готовились к возрождению. Шершни, кусаясь, пытались разбить эту надежду. Слабость Ос — в нехватке ветеранов. Сохранить даже половину новобранцев — уже подвиг.

Ши Цуньцзин поддержал Ос, чтобы задействовать ресурсы Десяти легионов и защитить себя в реальности.

Шершни быстро среагировали, подав заявку на дуэль, чтобы заблокировать переброску сил и лишить Ос поддержки.

Но у такого шага был огромный минус!

Ши Цуньцзин был уверен: Шершни не планировали в этом году воевать с Осами.

В битве при Хакуната, где погиб брат его тела-носителя, Десять легионов сначала сражались с приливом чудовищ, а потом — друг с другом за ресурсы.

Шершни и Осы уже сталкивались в этом году, и обе стороны понесли потери.

За последние две недели Осы набрали столько новобранцев, что теперь превосходили Шершней численно.

Сильные и слабые стороны Ос: много солдат, но мало опыта.

Сильные и слабые стороны Шершней: ветераны, но численный перевес на стороне противника.

Оптимальное время для дуэли — следующий год!

Без вмешательства Фита, Шершни восстановили бы силы и раздавили Ос.

Ши Цуньцзин закрыл глаза, ускоряя ход мыслей.

Шершни, Осы, зона боевых действий, трехдневная эвакуация, Черный Щит, эвакуационный коридор… Отключение сети!

Он резко открыл глаза. В зеркале отразилось лицо с выражением шока и неверия, зрачки сузились в щелочки.

Эмоционально он не хотел такого исхода.

Но холодный разум работал без сбоев: Шершни импульсивны. Они не ограничатся Южным Крестом, а прорвутся к Полярной звезде, уничтожая все базы Ос на пути.

Если Шершни ворвутся в сектор Полярной звезды, Осы, защищая штаб, взорвут коридор Черного Щита, даже если его не обнаружат!

Перед угрозой поражения и уничтожения, жертва Черным Щитом — обычная практика.

Администрация Черного Щита наивна, если думает, что сможет воспользоваться эвакуационным коридором после начала дуэли.

Ши Цуньцзин оперся на раковину, учащенно дыша. Сердце бешено колотилось.

Система обеспокоенно спросила:

– Учитель Ши, вы в порядке? Через 40 секунд ваш пульс превысит норму, возможна гипервентиляция.

В этот момент в дверь постучали. Голоса Ло Лая и Ло Ли донеслись сквозь дверь:

– Дядя, завтрак готов. Вы еще спите?

Ши Цуньцзин глубоко вдохнул, начав регулировать дыхание и сердцебиение.

Он мастер в этом деле.

В XXI веке, путешествуя по миру, он увлекся скалолазанием.

Ему нравился свободный стиль — без страховки, с опорой только на естественные выступы.

Однажды во время восхождения начался ливень.

Дождь сделал скалу скользкой, смывая камни, песок и насекомых.

Холод и напряжение мышц могли привести к падению.

Спутники вызвали спасателей, уверенные, что Ши Цуньцзин не выживет.

Но на следующее утро его нашли спящим в хижине на вершине, покрытого ссадинами, но живого.

…

Где следующий выступ, чтобы спасти себя?

Дыхание выровнялось, бледность сошла, взгляд прояснился.

На этом управляющем!

Он открыл дверь и пошел завтракать с племянниками.

После завтрака Ши Цуньцзин написал управляющему, пригласив его на прогулку. Он хотел осмотреть внутренний космопорт и поинтересоваться, когда восстановят связь — соскучился по брату.

В 8 утра за ним прислали машину.

Через десять минут он встретился с управляющим базы Черного Щита.

Тот был типичным представителем Ос: золотисто-каштановые волосы, карие глаза, высокий как дверь, с мощными руками.

Вспомнились слова Билла: управляющий — родственник одного из командиров Ос.

Ши Цуньцзин подумал: "Отлично".

Управляющий был свободен — база перешла в режим полной изоляции, и все процедуры были отработаны. Он с удовольствием составил компанию "перспективному молодому господину Роналду".

Они осмотрели космопорт, и управляющий с гордостью демонстрировал легкие корабли.

– Это новый челнок прошлого года, — сказал он, указывая на первый корабль. — Абсолютно автоматизирован.

Ши Цуньцзин умел льстить так, что собеседник терял голову.

Он играл роль Роналду, задавая вопросы, и управляющий с удовольствием хвастался.

– Осы экономят ресурсы, заменяя персонал ИИ. Этот челнок не требует пилота — достаточно ввести голосовую команду, и он взлетит, поддержит бой или доставит груз.

Он махнул рукой в сторону грузовых кораблей:

– Вот эти — вообще без экипажа. Десять лет без сбоев.

Ши Цуньцзин мысленно приказал системе:

– Попробуй взломать систему этого челнока. Найди ключ за две минуты.

Система: …

– Я система любви, а не взломщик!

Но через секунду:

– Ладно, я попробую!

Ши Цуньцзин продолжал разговор. Управляющий, удовлетворив тщеславие, поинтересовался:

– Вы завершили неделю совершеннолетия, но, кажется, избегаете света. У меня есть родственник с такой же проблемой. Если нужно, могу достать специальную мазь.

Ши Цуньцзин ответил легко:

– А, вы о черной лимонной мази? Брат уже купил, но из-за закрытия маршрутов не может прислать.

– Странное название, правда? Я думал, это экстракт фруктов.

Он рассмеялся:

– Брат сказал, что я глупый. Оказалось, в кожуре лимона есть элемент, чувствительный к свету. Мазь затемняет кожу.

– Ученые, которые ее изобрели, назвали в честь противоположного эффекта. А брат сначала написал "грязевая мазь"!

Управляющий стал почтительнее.

Лейтенант Ромео — средний класс. Если он купил товар высшего класса, значит, получил вид на жительство в высокоразвитой системе!

Кроме того, Ши Цуньцзин намекнул, что у Ромео есть связи среди высшего командования.

Управляющий проникся уважением.

Через некоторое время Ши Цуньцзин осторожно спросил:

– Надолго отключили сеть? Можно ненадолго включить? Скучно.

Управляющий ответил любезно:

– Черный Щит на границе секторов. Сейчас там неспокойно. Это меры безопасности.

Ши Цуньцзин сделал вид, что скучает:

– Ладно. После приливов чудовищ такое часто бывает.

Управляющий согласился:

– Чудовища непредсказуемы. Приходится быть осторожнее.

Ши Цуньцзин кивнул и, словно от скуки, добавил:

– Брат рассказывал, что Пятый и Седьмой легионы потеряли позиции в Южном Кресте из-за того, что дикие легионы направили прилив чудовищ на их территорию.

Он сделал испуганное лицо:

– Чудовища прорвались через червоточины, и легионам пришлось отрезать зараженные сектора, чтобы спасти штабы.

– Там осталось много средних и низших планет, но их бросили. Потом спасатели нашли лишь горстку выживших.

Управляющий замер:

– …Что?

Ши Цуньцзин понизил голос:

– Брат рассказал мне по секрету. В СМИ об этом не писали, но родственники высшего командования в курсе.

– Когда отключили сеть, я вспомнил об этом и забеспокоился.

Он улыбнулся, глядя на корабли:

– Но у Черного Щита есть особый коридор. Так что я не так напуган.

Краем глаза он наблюдал за управляющим.

Тот побледнел, губы задрожали.

Ши Цуньцзин внутренне удовлетворенно кивнул.

Управляющий правильно понял намек.

Решив добавить масла в огонь, Ши Цуньцзин сказал:

– С вами приятно болтать. Билл говорил, что Черный Щит раньше был средней планетой.

– Если после набора новобранцев его расширят, с таким опытным управляющим, как вы, он быстро вернется в прежний статус.

Он улыбнулся:

– Тогда билеты будет не так легко достать.

Управляющий очнулся, на лбу выступил пот. Он выдавил улыбку:

– Спасибо… Мне нужно срочно кое-что сделать. Я пришлю машину, а вечером приглашу вас на ужин.

Ши Цуньцзин ответил:

– Хорошо. Я возьму племянников.

Управляющий кивнул:

– Конечно… конечно.

Вскоре подъехала машина. Ши Цуньцзин сел в нее, наблюдая, как управляющий спешно уходит.

…

В машине система отрапортовала:

– Учитель Ши, ключ сложный! Дайте мне два дня, и я взломаю его за 3 минуты!

Ши Цуньцзин закрыл глаза:

– Хорошо.

Система спросила:

– Мы что, украдем корабль?

Ши Цуньцзин: ?

– Умерь пыл. Все под контролем. Уедем сегодня же.

Система удивилась:

– Когда вы все устроили? С кем? Как?

Ши Цуньцзин, довольный, объяснил:

– Во время прогулки. Я убедил управляющего действовать.

– В его глазах я — скучающий молодой Оса, который не может связаться с братом.

– Он знает, что Черный Щит в опасности, но не в курсе деталей. Мои "случайные" слова напугали его.

– Он пойдет к своему родственнику-командиру, чтобы договориться об эвакуации.

Система не поняла:

– Но он же средний класс! Как он повлияет на решение?

Ши Цуньцзин улыбнулся:

– Я намекнул, что он ценный управленец. Осы нуждаются в таких, как он.

– Если его одного недостаточно, он возьмет в заложники все население базы.

Система ахнула:

– Вы хотите эвакуировать всю базу?

Ши Цуньцзин усмехнулся:

– Я всего лишь поговорил с ним по душам.

Система: …

– Минуту назад вы объясняли ценность этой "душевной" беседы!

Ши Цуньцзин рассмеялся:

– Глупышка.

Он скрестил ноги и положил руки на колени:

– Не волнуйся. Управляющий позже поймет, что это был обмен информацией. А взаимная выгода — вещь гибкая.

Система вздохнула:

– Надеюсь, он не затянет до конца эвакуации.

Машина остановилась. Ши Цуньцзин взглянул на часы: 9:00.

– Война ускоряет процессы. Решение будет к 14:00.

Он вышел из машины. Ло Лай и Ло Ли подбежали:

– Дядя, хотите посмотреть, как мы тренируемся?

Ши Цуньцзин улыбнулся:

– Конечно.

…

В 12:55 молодой Оса из семьи Билла насторожился:

– Почему потолок дрожит?

Дети доели и выбежали посмотреть. Ши Цуньцзин и Билл остались за столом.

Через пять минут племянники вернулись:

– Вау!

– К космопорту идут люди! Включили световые указатели!

Билл встал:

– Я узнаю, в чем дело.

Ши Цуньцзин кивнул и погладил племянников по головам:

– Идите с дядей Биллом. Потом расскажете мне. Я пойду вздремну.

Они радостно согласились.

…

В 13:00 Ши Цуньцзин сидел в комнате, наблюдая, как на браслете загораются индикаторы связи. Черный Щит снова включил сеть.

Система ликовала:

– Учитель Ши!!! Управляющий добился своего! База объявила эвакуацию! Первые корабли улетят сегодня в полночь!!!

Ши Цуньцзин расслабился:

– На час раньше, чем я ожидал. Хорошо.

Ловушки — внезапная дуэль и отключение сети — были пройдены.

Система радостно кричала:

– Мы спасены! Завтра сможем стримить! Зарабатывать!

Но вдруг она заметила, что Ши Цуньцзин сидит неподвижно.

– Учитель Ши, ваш пульс снова учащается…?

Ши Цуньцзин ответил тихо:

– Помолчи. Мне нехорошо.

Он пытался успокоить дыхание, но сердце бешено колотилось.

Ши Цуньцзин вспомнил, что самцы Зергов уязвимы к стрессу, депрессии и внезапной смерти.

Он лег, стараясь успокоиться.

В этот момент браслет завибрировал — особый сигнал.

Ши Цуньцзин открыл чат с Анушкой Кашу, пропустив десятки предыдущих сообщений, и написал:

[Сегодня я устал. Поговорим в другой раз, хорошо?]

На экране появилось "Печатает…".

Он рассеянно смотрел на эти три точки.

Через некоторое время пришел ответ:

[Вчера я видел тебя во сне.]

Ши Цуньцзин: …

Он сел и спросил систему:

– Я показывал что-то кроме рук во время звонка?

Система всполошилась:

– Нет-нет-нет!!! Клянусь своими ключами!!! Вы не попадали в кадр!!!

Тем временем пришло новое сообщение:

[В темноте ты обнимал меня. На внешней стороне твоих запястий были красные родинки.]

[…]

[Я долго слушал твое сердцебиение.]

[И записал твое дыхание с прошлого звонка.]

[Во сне твое дыхание было рядом. Горячее.]

[Ты пропал на 20 часов из-за блокировки сети. Не отрицай. Вчера объявили дуэль, в Южном Кресте началась эвакуация. Ты прочитал мои сообщения, но не ответил. Обычно ты отвечаешь перед выходом.]

[Я волновался. Это не ложь — я действительно видел тебя во сне.]

[…]

[Если сейчас все спокойно, можешь задержаться?]

Ши Цуньцзин: …

Каждый раз, когда он думал, что Анушка достиг предела странности, тот ломал этот потолок.

Ши Цуньцзин прикрыл рот рукой, слегка вздохнув, но настроение улучшилось.

…

＠Фите: [Хорошо.]

＠Фите: [Все под контролем. Я уеду из зоны конфликта, все будет в порядке.]

Ответ пришел мгновенно.

SVIP Анушка Кашу: […]

SVIP Анушка Кашу: [Ты все еще в зоне боевых действий??]

＠Фите: [Да.]

＠Фите: [Я не рискую. Ты же знаешь. Не волнуйся.]

SVIP Анушка Кашу: [.]

SVIP Анушка Кашу: [Мое предложение все еще в силе.]

＠Фите: [?]

SVIP Анушка Кашу: [Ты сохранил архив с моими документами? Если нет, я снова отправлю.]

＠Фите: [Не надо.]

SVIP Анушка Кашу: […]

SVIP Анушка Кашу: [Ты не сохранил.]

＠Фите: [Сеть небезопасна. Даже если мы доверяем друг другу, утечка информации подвергнет тебя риску.]

SVIP Анушка Кашу: […]

SVIP Анушка Кашу: [Мошенники не живут дольше трех дней.]

＠Фите: […? Почему именно три?]

SVIP Анушка Кашу: [Два с половиной. Столько занимает спуск с "Странника".]

＠Фите: […]

…

На базе "Странник".

Анушка ждал ответа пять минут, затем нахмурился.

SVIP Анушка Кашу: [Ты злишься?]

Через минуту:

＠Фите: [Нет.]

SVIP Анушка Кашу: [Тогда почему молчишь?]

＠Фите: [Я смеюсь.]

Анушка выпрямился.

Возможность!

Фите радуется из-за меня. Не знаю, из-за чего именно, но он рад.

Шанс продвинуться!

Он сжал браслет, пальцы дрожали.

…

SVIP Анушка Кашу: [Эвакуированных из Южного Креста направляют в Западное Кольцо Андромеды. Из-за дуэли часть маршрутов в секторе Полярной звезды закрыта. 28 августа я отправляюсь в Первый легион, но сначала буду в Западном Кольце.]

SVIP Анушка Кашу: [Если мы окажемся в одном секторе…]

[…]

[Ладно, скажу прямо. Если все пройдет хорошо, и мы встретимся… мы оба будем в ошейниках. Ты разрешишь мне поцеловать тебя?]

[Этот сводит меня с ума. Я три года не был в медпункте, а сегодня утром пришел — командир подумал, что чудовище повредило мне голову.]

[Я знаю, что между самками Зергов сильная гормональная несовместимость. Самцам тоже непросто. Я не прошу большего. Если боишься моей боевой реакции, я надену магнитные наручники. Они удерживают целый автомобиль. Я возьму четыре пары.]

[Ты говорил, как тебе нравится целоваться. Я исполню это.]

[Встану на одно колено, запрокину голову, высуну язык.]

…

Анушка смотрел на надпись "Печатает…".

Ждал.

Ждал.

Но прежде чем пришел ответ, зазвучал медицинский датчик: "Бип-бип-бип!!"

Врач выбежал из кабинета и закричал:

– Вам только что ввели сильное седативное! Следующие 6 часов нельзя еще! Контролируйте нервную реакцию!!!

…

Анушка смотрел на браслет, мозг отключился. Гормоны победили разум.

＠Фите: [Если все пройдет хорошо, можно не один поцелуй.]

– Кашу!!!

Врач рявкнул:

– У вас же брачный период в январе!!! Ассистент 001!!! Готовьте потолочный анестетик!!!

http://bllate.org/book/14684/1309759