Готовый перевод Becoming a God in the Zerg World by Livestreaming / Стать Богом в Мире Зергов стримя новеллы [💙]: Глава 70. Неудачное видеознакомство

Мысли A567 скакали слишком резко, казались бессвязными.

Но Ши Цуньцзин вдруг осознал, что тот пытается выразить.

Будто прозрение осветило все сразу.

Ши Цуньцзин не стал сразу принимать файлы, а сначала отправил сообщение:

Фит: [Это твои старые руководства по шагам свиданий?]

SVIP A567: [Нет. Я никогда не храню подобное.]

SVIP A567: [Обменял у однокурсников, большинство – от высших каст, помеченные звёздочкой – от привилегированных. Сейчас они служат в Столичном Альянсе, Десятом Легионе, Суде. Проверил – ничего лишнего. Все методики эффективны в пределах двух успешных свиданий. Хоть и составлены военными самками, но без упоминания бронетехники, зон патрулирования или виртуальных военных шоу. Сплошные скучные туристические программы. Кроме траты золотых лу, сложных моментов нет.]

Ши Цуньцзин: "..."

Кто ещё мог описать добычу гайдов свиданий как закупку товара у банды?!

Он терпеливо ждал, пока номера передаваемых файлов дойдут от 0001 до 0200.

Если все эти руководства действительно рабочие, и предположить, что Фит – полу-самка или самка, то по меркам зергов этот дар стоил бы пожизненной преданности A567.

Эти инструкции радикально отличались от любовных советов для низших и средних каст. Они были созданы элитой современного общества – самками высшего порядка.

Анушка снова преподнёс Фиту невероятно ценный и уникальный подарок.

Ещё в начале месяца A567 начал присылать записи звёздных трансляций в качестве материала, иногда разбавляя армейскими шутками и странными выходками военных самок. Правда, он всегда оформлял это в виде отчётов, что снижало комический эффект.

Но Ши Цуньцзин никогда не просил материалов о свиданиях и не намекал на подобное.

A567 прислал их сам.

Единственная ассоциация – фраза "Я тоже восхищаюсь вами".

Умный браслет снова завибрировал.

SVIP A567: [Если нужно вооружённое сопровождение, у меня есть две линии на фабриках боевых экзоскелетов. Могу предоставить новейшие модели для шоу.]

SVIP A567: [Не парься. Не выслеживаю. Нужно – вышлю разрешение, отправишь слуг за техникой.]

Ши Цуньцзин, обычно управлявший браслетом двумя руками, вдруг опустил одну, спрятав у двери, прикрыв его бедром.

Будь то оригинальный сюжет или реальное общение, он чувствовал тоску A567 по любви, хоть и в извращённой форме.

Когда скрытый романтик, отмеченный мировой волей, добровольно дарит такое – это жертва? Или клятва верности?

В XXI веке у Ши Цуньцзина были друзья, готовые на всё. После предательства, оставившего его с неподъёмными долгами и угрозами расправы, пара друзей детства, поженившаяся менее года назад, продала своё жильё, чтобы помочь. Они верили в него – и он оправдал доверие.

Но в этом жестоком мире, где правил звериный инстинкт, он с трудом верил в преданность вне кровных уз.

И всё же находились те, кто напоминал людей, заставляя забыть об опасности.

Каждое утро он напоминал себе о рисках, планировал день до мелочей, не останавливаясь ни на секунду.

Возможно, усталость взяла своё, и разум на миг ослабил хватку.

Прямо сейчас он хотел остановиться.

Присесть рядом с этим искренним теплом, отогреть почти замёрзшие руки и ноги.

"Бииип!!!" – Билл яростно нажал на клаксон, когда грузовик едва не задел их машину.

Ши Цуньцзин вздрогнул. Билл высунулся в окно, выкрикивая ругательства вслед грузовику.

Система напомнила: "Учитель Ши, через десять минут мы на месте. Приготовьтесь."

Он очнулся.

Билл за рулём, Ло Лай и Ло Ли тихо обсуждали руины за окном, система в его сознании дорабатывала план.

Окружение было небезопасным.

Пальцы у бедра сжались в кулак, затем расслабились, несколько раз разжались и снова легли на браслет.

– Всё по плану. Как только выедем на мост, – мысленно ответил он системе.

Ши Цуньцзин переключился на новое сообщение зашифрованного аккаунта.

: [Привет.]

Он открыл профиль: пустой аватар, нет информации.

[Привет.]

Прошло пять минут. не ответил, но статус показывал "в сети", а сообщение – прочитано.

Пять минут – его лимит для загадочного незнакомца. Раз тот молчит, Ши Цуньцзин решил подождать.

Кто бы ни скрывался за этим аккаунтом – Суд или настоящий самец, думали, что одним "привет" заставят нашумевшего ведущего Фита лебезить?

Мечтайте.

Он хотел морально подготовиться к предстоящему через пять минут, но специальный сигнал A567 снова зазвучал в наушниках.

Сначала он проигнорировал.

Но оповещения не прекращались.

"..." – Это что, бабочка или пчела?

SVIP A567: [Прочитал?]

[?]

[Показалось нудным?]

[Коротких нет. Выбери помеченные красным.]

Ши Цуньцзин распаковал файл.

99+ страниц, объёмом с несколько диссертаций.

…?

Два свидания – и 99+ страниц инструкций?!

Фит: […А что помечено красным?]

SVIP A567: [Я отметил. Из ста страниц годятся десять фраз. Непонятно, как они умудряются нести такую чушь. Если бы вкладывали столько сил в карьеру, давно бы стали генералами.]

Ши Цуньцзин: "…"

Неожиданно почувствовал укол в колено.

[Не о тебе. Ты – другой.]

Фит: [Спасибо?]

Фит: [Как ты их достал? Если не секрет.]

SVIP A567: [Просто.]

…

История 200 руководств началась с удачливого и несчастного военного самки D.

Его день ничем не отличался от обычного.

Служба в Северном военном округе Столичного Альянса, звание подполковника, под командованием – несколько городов, доход свыше пяти миллионов золотых лу в год, вилла с пляжем на престижной планете.

В 29 лет – такое звание, и он мог задирать нос до небес.

Недавно ему особенно везло.

Карьера – вверх, любовь – на подходе. Завтра – третье свидание с самцом!

Ни однокурсники, ни сослуживцы не могли сравниться. D готов был хвастаться каждую минуту.

Но слишком частое хвастовство привлекает неприятности.

Его идеальный день закончился, когда, возвращаясь домой, он увидел на своём пляже чёрную боевую машину высшего класса.

За пять минут виллу окружили его же войска, тревожные сирены звучали повсюду.

Ошеломлённый D: "Что…?"

С трудом пробившись через кордоны, он обнаружил в саду виновника – однокурсника A, которого не видел годы.

A встал, снял фуражку, вежливо: "Давно не виделись, Деннис. Заглянул в гости."

D, указывая на вертолёты над домом: "С половиной Северного округа в качестве подарка?! Анушка, ты в своём уме?!"

Так Анушка остановился у друга D.

Чёрный Войн был взят под наблюдение столичными войсками, готовились документы о штрафе за прорыв в Восточный округ. A567 находился под домашним арестом у друга.

После переговоров между "Странниками" и столичными властями, Анушка должен был пройти формальную проверку, заплатить огромный штраф, лишиться привилегий и отбыть 72 часа под арестом.

Когда Восточный округ разблокировали, Анушку "вежливо" пригласили в гости.

Он проигнорировал приглашение и отправился к другу D, превратив его дом в зону повышенной безопасности.

D был в шоке!

Но нашлось нечто более нелепое, чем военный кордон в качестве подарка.

Анушка: "Продумал? Золото или нефтяные ядра?"

D: "Что? Мы два года не общались…" проверяет браслет "…Это действительно ты в чате?"

Анушка: "А кто ещё мог взломать мой аккаунт?"

D: "…"

Сложно сказать.

С такими сообщениями – лучше бы взломали.

D вдруг вспомнил: "Стой, тебя же Суд на три года заблокировали? Прошло меньше двух месяцев. Как ты вообще связался с самцом?"

Затем ехидно: "Ооо, наш гений Кашу тоже хочет на фестиваль? После новостей о развлекательном комплексе любой военный самка мечтает там побывать. Особенно ты, после та-ко-го наказания~"

Анушка без эмоций отбил его руку. Неловкость исчезла.

D провёл его в гостиную, предложил напитки.

D ворчал: "Ладно, учитывая твой бан, могу поделиться. Сначала – никакой формы на свидании, потом…"

Анушка прервал: "Мне не нужно. Без подробностей."

D: "? Не тебе…?"

Он насторожился: "…Ты перепродаёшь? Нет, ты не такой. Зачем тогда?"

Анушка: "Если не мне, значит, кому-то ещё. Выбирай: золото или ядра."

D: "Ты… просишь гайды для друга?" с благоговением "Он спас тебе жизнь?"

Анушка: "Выбирай быстрее."

D: "Нефтяные ядра. 80% загрузки."

Анушка оформил перевод: "Готово. Забирай в банке легиона."

D проверил – документ сиял золотом, означая высшее качество.

D: "Вау! Папочка! Да ещё и с печатью лорда! Вы, Странники, серьёзно богаты! Я думал, уровень высшей касты!"

"Знаешь других самок, которые на этой неделе или в этом месяце идут на третье свидание?" – спросил бесстрастный блондин.

D: "?"

…

…

Фит: [И он просто отдал тебе 200 штук?]

SVIP A567: [Конечно нет. Если бы Чёрный Войн не приземлился у его дома, он бы вышвырнул меня при встрече.]

Ши Цуньцзин: "…"

Хоть самокритичен.

Фит: [Значит, остальные 199 – тоже заслуга Чёрного Война?]

SVIP A567: [Ага.]

Фит: [Тогда спасибо великому Чёрному Войну.]

Фит: [GIF с поклоном.]

SVIP A567: [?]

SVIP A567: [Чёрный Войн – моя собственность. Я им управляю.]

Фит: [Шутка.]

Фит: [Спасибо великому Анушке.]

SVIP A567: [.]

SVIP A567: [GIF с поклоном.]

…

Система встревожилась: "Учитель Ши, план вот-вот начнётся. Почему вы улыбаетесь? Я нервничаю!"

Ши Цуньцзин застыл, сгладил улыбку, не ответив.

На светофоре Билл остановился: "Сэр, после этого светофора – мост."

Ши Цуньцзин отвлёкся от браслета.

Билл открыл окно: "Этот мост соединяет главный город, промышленный район, логистический центр и медгород. Правда, после последней атаки ос медгород разрушен. Слева – его руины."

"Приют в логистическом районе. Из-за близости к руинам, тут иногда орудуют банды, перехватывающие грузы. Охрана строгая. Проверят документы – и пропустят. Главное – не нервничать. У них привычка стрелять первыми."

Ши Цуньцзин изобразил беспокойство: "Но это же военная планета? Брат говорил, здесь безопасно."

Билл: "В районах с постами – да. Ваш район рядом с базой легиона и таможней – один из самых безопасных."

"А другие районы?"

Билл смотрел вперёд: "Каждый год легион набирает квоту студентов. Остальных выгоняют из приюта. Без работы – они идут в эти районы. Чёрный Щит – бедная планета. Осы держат его как промзону."

"Неудачники создают свои группировки. Но оружие – у легиона, поэтому банды слабые. По сравнению с другими нищими планетами – тут ещё цивилизованно. Если не лезть к ним – их будто нет."

"Ваш брат прав. Для семей военных самок – безопасно."

Зелёный свет. Билл нажал на газ.

Внезапно он пробормотал: "Ускорюсь, чтобы нас проверили первыми. Иначе грузовики перекроют мост надолго."

Система: "Всё идёт по плану. На заводе не заметили подмены часов. Грузовики с патронами выехали раньше. Я установила три партии самодельных бомб у основания моста. Они на месте."

Справа показались грузовики с военной маркировкой.

Билл ускорился, первым въехав на мост. Охрана проверила документы.

Но грузовики тоже внезапно ускорились, выехав на мост раньше. Охрана перекрыла дорогу.

Билл выругался. Охранник, знакомый с ним, пробормотал: "Сверху приказ ускорить перевозки. Видимо, где-то снова стычки с Осами. Уже неделю график сбит. Вы не первые, кого задержали. Ждите."

Система: "90 секунд."

Ши Цуньцзин проверил ремень. Браслет снова завибрировал – два разных спецсигнала.

SVIP A567: [Тот аккаунт ответил?]

: [Почему молчишь? Я – ВВ. А ты?]

85 секунд.

Система вдруг завизжала: "Учитель Ши!!! Карточка главного героя оригинала – Валентина Фонна – начала светиться!!!"

80 секунд.

Ши Цуньцзин: "Покажи."

На чёрном фоне мерцали изящные буквы: Валентин Фонн.

Система ликовала.

75 секунд.

Ши Цуньцзин ответил A567: [Ответил.]

SVIP A567: [Имя. Может, встречал.]

Фит: [ВВ.]

SVIP A567: [……]

Фит: [Не узнаёшь? :D]

SVIP A567: [Если я не знаю самца – он либо несовершеннолетний, либо это подстава Суда.]

SVIP A567: [Суд не допустит контакта с несовершеннолетним. Значит – подстава.]

Фит: [Ошибся. ВВ – самец, первый вариант.]

SVIP A567: [?]

SVIP A567: [Ты его знаешь? Какие у вас отношения? Кстати, свидания с несовершеннолетним самцом – смертная казнь на месте. Суд ловит тебя.]

Фит: [Не знаю, но осведомлён о нём.]

SVIP A567: [.]

SVIP A567: [Ты знаешь слишком много.]

55 секунд.

SVIP A567: [Знаю военных самок, у чьих братьев есть самцы. Нужно познакомить?]

Фит: [?]

Фит: [Не обещал не выслеживать?]

SVIP A567: [.]

SVIP A567: [Оговорился. Извини.]

SVIP A567: [Знаю, что откажешь. Просто показал, на что готов.]

Фит: [Меня не арестуют. По крайней мере, не за свидания с несовершеннолетним сам&^$@$!]

40 → 39 секунд.

Система в ужасе: "Учитель!!! Грузовики с новыми детекторами!!! Они обнаружили бомбы без алюминиевых пластин!!! Взорву сейчас!!! Держитесь!!!"

Мост вздрогнул от взрыва посередине. Тросы лопнули, бетонные плиты рухнули. Охрана загудела тревожными сигналами, решив, что это нападение бандитов.

Машину подбросило взрывной волной, перевернуло несколько раз, и он рухнула на наклонный обломок моста.

Взрыв на 40 секунд раньше застал Ши Цуньцзина врасплох, сообщение отправилось недописанным.

…

…

Столичный Альянс.

Анушка нахмурился. Аватар Фита потух, статус – "не в сети".

Такого ещё не было.

Он отправил ещё несколько сообщений – без ответа.

После инцидента на площади и карантина первой мыслью было: с Фитом что-то случилось.

D, спустившийся после душа, увидел выражение лица друга, развернулся и ушёл обратно.

Через пять минут аватар снова стал активным.

Анушка продолжил писать.

Ответа не было.

Тишина в гостиной стала гнетущей.

Он колебался всего три секунды, прежде чем нажать кнопку видеозвонка.

Первые три раза – нет ответа.

Четвёртый – соединение.

Кровь Анушки застыла.

Видео длилось три секунды. Скорее всего, случайное принятие вызова.

На экране – только чёрный, серый, красный. Камера чем-то прижата.

Звуки были ему слишком знакомы.

В этот момент он почти испугался своей проницательности.

Грохот пулемётных очередей, предупредительные сигналы ос, крики, взрывы.

"Он истекает кровью!!!" – чей-то истеричный вопль.

Камера дёрнулась – кто-то переворачивал тело.

В мелькнувшем кадре Анушка увидел руку с браслетом.

Выступающие синеватые вены, синяки на запястье, тонкие пальцы, согнутые в суставах, капли крови, стекающие с кончиков.

Его браслет был топовой моделью, микрофон улавливал даже слабое дыхание владельца.

Оно было тяжёлым, прерывистым, будто тот тонул.

Анушка по звуку понял – повреждены лёгкие.

Если в течение десяти минут не помочь – он захлебнётся собственной кровью.

Связь прервалась.

Анушка застыл. Перед глазами – лишь тот крик.

"Он истекает кровью."

Авторское примечание:

Всё идёт по плану Ши Цуньцзина. Подробности – в следующей главе.

http://bllate.org/book/14684/1309722