Готовый перевод Becoming a God in the Zerg World by Livestreaming / Стать Богом в Мире Зергов стримя новеллы [💙]: Глава 37. Прыжок через звёздное море

Эмоциональный интеллект каноничного персонажа оказался ещё хуже, чем предполагал Ши Цуньцзин.

К сожалению, исходный сюжет не обновился подробными главами о нём, поэтому Ши Цуньцзин не мог воспользоваться коротким путём.

К счастью, терпение и сила воли Ши Цуньцзина казались безграничными. Будучи писателем, он годами оттачивал навык сбора материала и анализа.

До вечера оставалось ещё много времени, и Ши Цуньцзин решил посвятить весь послеобеденный чай этому важному персонажу.

......

SVIP A567: [Заявка на свидание – это не то, что можно решить парой слов.]

@Фит: [Понимаю.]

Лагерь "Странников".

Отряд Кашу, группа солдат A-уровня, выдохлись до хрипов на тренировке, вызвав восхищение у соседних жёстких инструкторов.

– Надо... надо подать запрос на перерыв!

– Глянь на лицо инструктора – попробуй подойди, если осмелишься!

– Да, мы пойдём в следующую тестовую зону ждать тебя.

Капрал, предложивший перерыв, скрипнул зубами и продолжил бег.

Каждая тренировочная площадка включала не только беговые дорожки, но и зоны боевых симуляций, испытаний брони и прочее. Если инструктор не давал команду закончить, им приходилось сражаться с 20 видами тренировочных режимов, пока оборудование не выжимало из них последние силы.

На краю поля Анушка смотрел на свой умный браслет с каменным лицом, излучая ауру, от которой по спине бежали мурашки.

– Что ты понимаешь?

Анушка писал и удалял текст, затем перечитал их предыдущую переписку и наконец решил ответить честно:

SVIP A567: [Я понимаю искру между Карулом и Фитом, я чувствую, как Карул борется с рекой судьбы… Я понимаю сосредоточенность Фита.]

SVIP A567: [Именно поэтому они должны отбросить ненужные условности и вернуться к инстинктам.]

SVIP A567: [Персонализированная версия для моего вида не приносит такого удовольствия, как оригинал.]

......

Планета Чёрного Щита.

Ши Цуньцзин задумался и, наконец, расшифровал, что пытался сказать его топ-1 донатер.

"Жизнь коротка – люби, пока горячо"?

Он открыл меморандум системы, просматривая ключевые слова этого донатера:

Высшая военная самка, молодой и амбициозный, с выдающимися боевыми заслугами.

Из информации, предоставленной системой до её отключения, этот каноничный персонаж в итоге стал самым молодым маршалом в истории зергов.

Учитывая слово "самый молодой", он, вероятно, поступил на службу очень рано. Слишком ранняя военная дисциплина сформировала часть его личности.

Поэтому топ-1 считал некоторые методы флирта пустой тратой времени.

Эффективность, точность, прямой подход, мгновенное достижение цели – типично военное мышление, типичное поведение военного самки.

Ши Цуньцзин добавил ещё несколько заметок в меморандум.

Система молча наблюдала, пока он не написал: "Вероятность нормальных отношений: 5%". Воцарилось отчаяние. Боевой потенциал каноничного персонажа в романтике – 5 из 100. Запускать его сюжетную линию было бесполезнее, чем заново сажать картошку.

– Учитель Ши, может, попробуем другие пути? – робко предложила система.

Ши Цуньцзин покачал головой. Система всхлипнула и умолкла.

[Возможно, это тоже особый способ взаимодействия.]

......

Лагерь "Странников".

Анушка молча прочитал второе сообщение Фиты:

[У меня другой взгляд на историю. Хочешь услышать моё скромное мнение?]

Странное чувство коснулось Анушки, заставив вспомнить тот нелепый коммент из чата во время стрима:

– Топ-1 столько денег вкинул, а стример даже не ползает у него в ногах?

– Пять миллионов! Да он обязан поделиться эксклюзивом!

Анушка и сейчас ощущал себя топ-1 донатером.

Но он не думал, что Фит льстит.

Молодой инструктор "Странников" видел столько лести, что из неё можно было составить том, равный кодексу Суда защиты самцов.

@Фит давал ощущение мягкого, скромного, дружелюбного профессора литературы.

Он не возносился из-за владения псевдобиографией святого Карула, не лебезил перед деньгами. Фит больше заботился о впечатлениях читателей.

Анушка попытался подобрать сравнение и вспомнил момент из "Соседей по комнате", где Карул игнорировал статус Фита, а Фит не обращал внимания на высокомерие Карула.

Анушка: [Говори.]

@Фит: [Я заметил, ты высший военный самка, занимаешь важный пост и постоянно занят.]

[С социальной точки зрения, военные самки – это авангард общества. Вам нужно быть эффективными, быстрыми, рациональными и беспрекословно подчиняться приказам.]

[Из нашей переписки видно, что ты предпочитаешь сосредоточиться на одной цели и решить её мгновенно.]

Анушка нахмурился, глядя на браслет.

Капрал отряда Кашу, набравшись храбрости подойти и запросить пятиминутный перерыв, резко развернулся и промчался мимо, крича "Раз-два!"

– Ты куда?

– Чувствуешь ауру инструктора? Его усы стали дыбом! Подойду – и сразу в медпункт.

– ...

– Знаешь, после такой тренировки это был бы неплохой вариант...

@Фит: [Быстрый темп, любовь к мгновенным решениям, наслаждение адреналином.]

@Фит: [Ты путаешь кайф от боевых заданий с романтикой, А567.]

@Фит: [Тебя опьяняет адреналин, и это завышает твои ожидания от самца. Твой темп слишком быстрый – попробуй замедлиться.]

@Фит: [Когда летишь на скорости, ты не видишь пейзажей вокруг. А как понять то, что не видно?]

– Смотри!

– Инструктор ушёл?

– Куда? Ещё не время!

– Ты что, тупой? Если он ушёл, мы тоже можем свалить после этого раунда!

Анушка вернулся в свою роскошную одиночную комнату, отодвинул стул с громким скрипом – явный признак его раздражения. Он сел, напечатал сообщение, удалил, затем написал другое.

SVIP A567: [Я не могу изменить свой характер и базовые потребности из-за пары строк. Это абсурд.]

@Фит: [?]

@Фит: [Конечно нет. Расслабься, я не пытаюсь нарушить твои границы.]

@Фит: [Если задел тебя, я извиняюсь.]

– Я не... – Анушка удалил почти напечатанное.

Возможно, потому что перед ним был автор "Соседей по комнате", а может, из-за десяти прочитанных фанфиков о мотыльках, но Анушка теперь всегда искал в мыслях отсылки к историям.

Сейчас он думал о "узкой двери".

Перед ним лежала тропа, вымощенная силой историй. Если пойти по ней, он, как Карул, мог бы найти в конце узкую дверь.

Анушке было 24 года и 3 месяца. По количеству поданных заявок на свидания он опережал сверстников, но ни разу не проходил второй раунд. Он потратил столько кредитов и золотых лу, что хватило бы на вооружение ударного отряда.

Во время первого стрима его тронули слова Фита Уэйна о "десяти тысячах лиц".

Анушка не видел стольких самцов, но каждый из встреченных казался ему одним из этих лиц.

Он спрашивал у стримера: можно ли изменить это?

Теперь же, получив ответ, Анушка колебался.

На поле боя он был непобедим – врождённое чутьё было его главным оружием. Но сейчас это же чутьё шептало ему: не торопись.

Внезапно браслет завибрировал, прервав его размышления.

Это был отчёт от солдат: они выполнили 5 раундов тренировки и спрашивали, можно ли закончить.

Анушка ответил: "Хорошо."

Он вернулся к чату с Фитом. Сообщение солдат напомнило ему: этот стример был загадкой.

На форумах каждый день появлялись темы с попытками вычислить его местоположение.

Пока никто не преуспел. Фит скрывался в глубинах космоса, за миллионами световых лет.

@Фит не представлял угрозы.

Анушка решился: [Ты меня не задел. Я хочу услышать твоё мнение.]

SVIP A567: [На каждом свидании я строго следовал правилам, но... чувств просто не было.]

@Фит: [Слишком строгое следование правилам – тоже проблема.]

@Фит: [Правила просто показывают, что ты "такой-то солдат" или "такой-то майор". Ты прячешься за ними – как самцу разглядеть настоящего тебя?]

SVIP A567: [Я представлялся.]

SVIP A567: [По условиям конфиденциальности, я не могу раскрывать детали, но уверяю: на свиданиях я зачитывал все свои боевые награды.]

......

Планета Чёрного Щита.

Ши Цуньцзин: ...

Хорошо, что он сейчас не пил горячее.

Какой психик устраивает на свидании церемонию награждения?!

Как раз в этот момент Ло Лай и Ло Ли, потные, сбежали вниз попить. Они жадно глотали воду, затем наполнили термос и поднесли дяде.

Последние дни близнецы немного расслабились и перестали твердить о "полезности".

Страх быть брошенными из-за бесполезности постепенно исчезал благодаря Ши Цуньцзину.

Он потрепал их мокрые серебристые головы, уже научившись игнорировать их дрожащие усики.

Близнецы посидели с ним и снова убежали наверх.

Ши Цуньцзин вернулся к браслету и написал ответ: [Потому что так делает каждый военный самка.]

......

Лагерь "Странников".

Анушка прочитал сообщение и подумал: "Ну конечно."

Но следующее заставило его сжать зубы.

@Фит: [Если представляешься, говори о своей подготовке к битвам. О том, как твоя тщательность создавала нерушимую защиту.]

@Фит: [Старательность – это достоинство.]

@Фит: [Говори о терпении перед победой, о выдержке, о мелочах, из которых складываешься ты. О том, как чувствовал холодную опасность, как пот стекал по лицу.]

@Фит: [Как смерть кружила рядом, а ты насмехался над ней из тени, заставляя её визжать и уходить ни с чем.]

@Фит: [Расскажи, сколько рассветов ты подарил другим, спасая будущее от чудовищ.]

@Фит: [Говори о вещах, которые казались тебе незначительными, но сделали тебя тем, кто ты есть.]

@Фит: [Представляться – не значит перечислять награды. У каждого военного самки их много, но они – не ты.]

@Фит: [Позволь самцу увидеть тебя, а не твои медали. Когда он поймёт, что ты не похож ни на кого, он захочет целовать твоё горло, отдающее приказы, и пальцы, сжимающие клинок.]

@Фит: [Как Карул, даже зная о яде Фита, всё равно был очарован.]

@Фит: [Самцы не влюбляются в зверей.]

@Фит: [Жизнь и любовь – не мгновенные явления. Замедли шаг, А567.]

@Фит: [В этом и был смысл твоей персонализированной версии.]

Анушка закрыл глаза, вспоминая поля сражений.

Он никогда не забывал войну.

Даже закрыв глаза, он видел её. Заткнув уши – слышал.

Он чувствовал ледяную опасность, но знал – победит.

@Фит вызвал у него трепет, как перед битвой. Незнакомец анализировал его под неожиданным углом. Они не были знакомы, но Анушка ощущал себя безоружным перед ним.

Через некоторое время он открыл глаза и посмотрел на имя в чате: @Фит останется сегодня.

Странно, но он перестал проецировать образ Карула и Фита Уэйна на @Фит.

Его слова были дружелюбны, но остры – они пугали и манили одновременно, заставляя жаждать большего: его идей, его взгляда, его нестандартных мыслей.

@Фит стал для Анушки самостоятельной личностью.

Он написал ответ.

......

SVIP A567: [Здравствуй, меня зовут Анушка.]

......

Планета Чёрного Щита.

Ши Цуньцзин просматривал контракт от крыла Осы.

Ровно семь вечера.

Система была в восторге от предвидения учителя Ши – если бы она не была единственной, то заподозрила бы его в читерстве!

Особенно когда линия сюжета продвинулась на 4%!

Система сдерживалась, не мешая работе, и ждала завершения.

Проверив контракт за полчаса, Ши Цуньцзин подписался своим вторым псевдонимом: Ролан Сариэль.

Элегантная подпись украсила электронный документ, который вступил в силу после полуночи. Завтра он мог начинать второй стрим.

Закончив, Ши Цуньцзин был ослеплён фейерверком системы.

– Какой приз?

– Новых карт не выпало, но добавлены очки проработки сюжета! Опубликовано ещё 20 глав оригинала!

Неплохо.

Ши Цуньцзин открыл чат и увидел, что топ-1 раскрыл имя – прямо и вежливо, как всегда.

Всё шло по плану: после денег он решил проблему с репутацией. В хорошем настроении он написал ещё пару сообщений.

@Фит: [Уже не волнуешься о конфиденциальности?]

SVIP A567: ...

SVIP A567: [Время отзыва прошло. Удали сам.]

@Фит: [Шучу.]

Ши Цуньцзин пролистал чат выше, оценивая эффект от своей ловкой манипуляции.

Он надеялся, что когда два главных героя оригинала встретятся, второй уже научится показывать истинное обаяние, а не работать молча, уступая дорогу второстепенным персонажам.

Дойдя до последнего сообщения, он подумал о развитии событий и поразился возможностям звёздной сети.

Воспоминание о 90-х всплыло в его расширенном системой сознании:

Как люди, подключившись к интернету, отправили миру радостное сообщение:

"Привет, мир."

И так шагнули в новую эру.

Теперь Ши Цуньцзин использовал звёздную сеть, чтобы прыгнуть выше невзгод.

Думая о будущем, он смягчился и написал ответ, который унёсся через галактику:

@Фит: [Привет, Анушка.]

http://bllate.org/book/14684/1309689