Готовый перевод Becoming a God in the Zerg World by Livestreaming / Стать Богом в Мире Зергов стримя новеллы [💙]: Глава 12. Любовный кулак бывает тяжелым и болезненным

Ши Цуньцзин прочитал лишь часть оригинала, и в обновленных двухстах тысячах иероглифов почти не было описаний официального фона. Полагаясь лишь на свой многолетний опыт, он с трудом угадал и нащупал некоторые скрытые правила жизни самцов, спрятанные за внешним лоском.

Текст для сегоднящего эфира был подготовлен заранее, и в нем не было ни слова о том, что самец Карул Шэн получил травму.

Более того, Ши Цуньцзин крайне тонко намекнул в некоторых деталях, что, несмотря на мягкосердечие, Карул Шэн был типичным самцом, привыкшим к роскоши.

Условия жизни Карула Шэна соответствовали уровню главного героя оригинала. А кто такой главный герой? Воплощение удачи во всей книге!

Если бы Суд защиты самцов и парламент продолжали следить, они наверняка сочли бы, что статус персонажа "Карула Шэна" завышен, а уровень защиты – пугающе высоким.

Никто не осмелился бы позволить Шэну спуститься на землю и ходить среди полу-самок под чужим обликом.

Но Карул Шэн Супэйли все же спустился.

Не только спустился, но и посетил более 70 планет, описывая свое путешествие с точки зрения самца, с позиции высшего существа. Всего за тысячу иероглифов образ Карула Шэна стал кристально ясен.

Он потерян, но при этом играет с миром. Учителя любят его, друзья любят его, среди бесчисленных звезд и тысяч планет он перемещается свободно, без преград.

В тексте ничто материальное не могло сломить Карула Шэна.

Карула Супэйли сковывали лишь его воспоминания.

Ши Цуньцзин даже раздробил образ Ли Тала Цюнсы, превратив фиксированного персонажа-полу-самку в символ тысяч самок.

"Карул Шэн Супэйли" был вымышленным персонажем, созданным Ши Цуньцзином на основе наблюдений и частичного прочтения оригинала. Казалось бы, зрители должны были обожать такого самца?

Он открыл комментарии в прямом эфире и начал листать вверх.

Когда в тексте дошло до того, что Карул хотел убить Ли Тала, в комментариях за секунду появилось более десяти тысяч сообщений – ошеломляющая цифра. Но содержание их было однотипным: "Ну вот, видите? Это его истинное лицо!", "Лицемер!" – все в таком духе.

Увидев это, Ши Цуньцзин лишь кивнул.

Его история начала выходить за пределы целевой аудитории.

Когда что-то становится популярным, неизбежно появляются разные мнения.

В первых двух эфирах большинство комментариев оскорбляли ведущего, так как самки-зрители не верили, что у него есть настоящая история, а считали, что "Фит Уэйн" просто создает фальшивую сенсацию.

Несколько крупных донатов совпали с Днем празднования победы, когда множество офицеров с туго набитыми кошельками разъезжали по разным местам.

Если история Ши Цуньцзина будет логичной, обоснованной и необычной, эти одинокие самки, годами сражавшиеся на передовой, не станут скупиться.

Особенно те офицеры, которые подавали заявки на свидания, но не получили самца. Им было не жалко денег – если уж нельзя почувствовать феромоны самца, то хотя бы почитать выдуманную историю для вдохновения.

Все, что связано с самцами, стоит дорого – просто плати.

Чтобы "стричь баранов", Ши Цуньцзин продумал каждый шаг, четко осознавая свои сильные и слабые стороны.

Третий эфир после Дня победы, конечно, не мог рассчитывать на такой же высокий трафик, как в праздник. Ши Цуньцзин ожидал, что популярность стрима снизится.

Но не до такой же степени, чтобы трансляция превратилась в кладбище!

Немного озадаченный, Ши Цуньцзин продолжил листать комментарии. Когда дошло до момента, где Карул говорит, что будет ненавидеть Ли Тала, количество комментариев резко упало – с десятков тысяч в секунду до нескольких тысяч. Затем начался бессмысленный флуд из […].

И это только усилило недоумение Ши Цуньцзина!

Ведь комментарии с содержанием явно попадали в ловушку истории!

– Скажите, только у меня такое ощущение, что этот самец... не совсем самец?

– Ты не одинок. Эта история вызывает у меня ярость. Но не к Карулу Шэну, а к тем учителям и другим самкам, которые его охраняли. Где они были? Они же сопровождали его постоянно! Почему они не заметили, что Карул Шэн страдает??

– Самцы вообще способны на такие эмоции, как страдание?

– Это не страдание, это настоящая боль... Обратите внимание на текст. Этот господин постоянно думает о Ли Тале. В каждом слове ненависти сквозит тоска.

– Тогда почему он не вернул Ли Тала? На месте Ли Тала я бы ни за что не отказался! Я бы с радостью вернулся к Карулу Шэну, даже в качестве раба или наложника!

– Именно потому что он Шэн. Готов поспорить, Карул Шэн не сказал ни слова об этом учителям и не подал виду! Если бы он хоть немного показал, что все еще застрял в прошлом, эти безумцы из Суда защиты самцов уже отрубили бы голову Ли Тала Цюнсы!

– Ведущий, может, ты сделаешь историю менее реалистичной? Я больше не буду ругаться. Слишком правдиво – больно читать.

– Ли Тала Цюнсы слишком сильно повлиял на Карула Шэна – и физически, и морально. Если бы его вернули, и Карул Шэн не смог бы скрыть этого, для Ли Тала остался бы только один вариант – "внезапная смерть".

– Карул Шэн кажется обладателем всего звездного неба и прекрасных спутников... но на самом деле он ужасно одинок. Ему не с кем поговорить об этом. Теперь я понимаю, почему появилась эта история.

– Не знаю, кого ненавидеть больше – Суд защиты самцов, который воспитал Карула Шэна таким, или Ли Тала Цюнсы, который вошел в его жизнь в лучшие годы.

– Ведущий-идиот, ну почему ты не можешь просто писать фальшивые истории??

Разве это не означало, что зрители уже начали воспринимать Карула Шэна как реального самца?

Ши Цуньцзин продолжил листать, но комментариев становилось все меньше. В последнем абзаце, где он остановился, начался массовый флуд […].

Из-за того, что просмотр комментариев занял время, когда он долистал до конца, уже появились новые сообщения.

И что за совпадение – снова старые знакомые.

–A567: Ты говорил, что это счастливая история. Значит, позже Карула вылечили, да?

За этим комментарием последовали новые, и с каждой секундой, с каждой минутой их становилось все больше.

Ши Цуньцзин проигнорировал хейтеров, которые начали ругаться еще яростнее – явно эмоционально поврежденных. Он пробежался глазами по нескольким длинным сообщениям.

– Красное сердце: Ведущий, пожалуйста, скажите мне – прототип этого самца еще жив? Даже если он уже стар или умер, можете сказать?

– Карул Шэн потом выздоровел? В таком состоянии ему категорически нельзя было спускаться с Кошачьего Глаза. Проклятый Суд защиты самцов! Как они могли не заметить этого? Боже, боже! Как эти проклятые паразиты могли отпустить Карула Шэна одного в Аотувэнь?? Они хотели его убить!!!

– Ведущий, как судья, советую тебе: раз ты умеешь создавать фальшивки и не получаешь повесток от Суда защиты самцов, значит, ты хорошо умеешь избегать рисков. Или твоя история настолько древняя, что ее уже нельзя проверить, и публикация не нарушает закон. Пусть фальшивка и остается фальшивкой – не добавляй в нее реальных фактов, не издевайся над главным героем ради хайпа. Суд защиты самцов существует уже более 400 лет, и каждый год они принимают новые законы – странные, невообразимые для самок. Не вкладывай в историю личные эмоции, а то они примут закон специально, чтобы арестовать тебя.

"..."

Этот комментарий с пояснениями просто открыл Ши Цуньцзину глаза!

...Неужели Суд защиты самцов может принять закон ради вымышленного самца???

Ши Цуньцзин не понимал, но был глубоко потрясен!

Однако затем он понял, что все идет хорошо.

Если даже такая выдуманная история задела высокопоставленного самку-судью, значит, она все же трогает самок!

Небольшое количество подарков и комментариев на этом этапе не означало, что его трюк не сработал. Количество зрителей в прямом эфире росло, а комментариев и подарков было мало – это хороший знак. Значит, самки-зрители погрузились в историю.

Когда читаешь книгу на самом интересном месте, хочется тишины.

За окном кабины было темно. Огромный корабль, несущий их маленький самолет, плавно двигался вперед. Тишина и темнота навевали сонливость.

Ши Цуньцзин хлопнул себя по щекам, чтобы взбодриться, рассчитал время и поставил несколько будильников. Он собрался с силами, чтобы написать еще немного – до начала любовной линии Фиты и Карула, а затем проспать до следующего эфира, проснувшись за час до него.

После еще одного эфира они прибудут на планету Черного Щита.

Пиксельный человечек системы начал двигаться:

[

...

У меня есть красивый дом, отдельный от вилл и дворцов.

Там собраны все орудия пыток.

Каждый клинок я затачивал лично.

Я не знаю, что сделало меня слабым.

Я забыл твое лицо, но всякий раз, когда сжимаю нож, вспоминаю, как ты стоял у цветочного пруда в Луском дворце.

Ты был в военной форме, серебряные звезды на погонах майора сверкали на солнце. Лицо размыто, я даже не помню, улыбался ты или нервничал.

Наверное, нервничал. Я тогда улыбнулся, и ты, ошеломленный, невольно сделал несколько шагов вперед – и плюхнулся в пруд, обрызгав себя с ног до головы.

У меня отличное зрение. Я видел, как ты растерянно поднял на меня глаза, потом вдруг опомнился, посмотрел на свою форму и снова поднял лицо. Выражение было просто прелестным.

И испуганное, и дрожащее, и отчаянное, и глупое – как на одном красивом лице умещались такие уродливые эмоции?

Твои глаза, готовые расплакаться, но пытающиеся сохранить спокойствие и зрелость, были похожи на бабочку, отчаянно бьющуюся в паутине.

На солнце ее крылья трепетали, чешуйки сверкали, ослепляя меня.

В тот день ты сидел на свидании с мокрыми штанами – глупо. Мы оба были глупцами.

Но теперь я уже не помню твоих глаз.

Они были голубыми?

Зелеными?

Или фиолетовыми? Золотистыми?

...

В конце концов, я уже не понимал, иду в тот дом из-за ненависти к тебе или потому, что только затачивая клинки, могу вспомнить твой размытый образ.

...

Так больше нельзя.

Через полгода после возвращения на Кошачий Глаз учителя начали подталкивать меня к помолвке.

Я – Шэн, у меня есть обязанности.

Может, после свадьбы станет легче.

Учителя в общих чертах знали, что я недолюбливаю военных самок, но не понимали причин. За эти пять лет я побывал во многих местах и повидал множество самок.

На этот раз они нашли мне не военную.

Я даже не разобрался, кто он, – просто на нем не было формы.

Возможно, именно поэтому в тот день я был холоден.

После свидания я позвонил учителю.

Я сказал: "Я доволен господином Филавэншем".

Я сказал: "Учитель, я в последний раз спущусь с облаков".

Я сказал: "Когда вернусь, мы сразу поженимся".

На самом деле я даже перепутал его имя, но узнал об этом позже.

Учитель был вне себя от радости, услышав, что я пропускаю помолвку.

Он спросил: "Карул, ты уже выбрал планету для медового месяца? Мы устроим вам самую роскошную холостяцкую вечеринку!"

Я ответил: "Я поеду на военную планету Феона, в третий кампус Высшей военной академии Аотувэнь по подготовке механиков".

Я сказал: "Я буду учиться там год".

Учитель надолго замолчал, потом спросил: "Только учиться?"

Я ответил: "Да. Когда вернусь – сразу свадьба. Если вы не доверяете, пусть Филавэнш придет сегодня в мой дворец".

На этот раз учитель не молчал. Он сказал: "Мы уладим все формальности".

Вечером Филавэнш постучал в мою дверь.

Он был типичным высокопоставленным самкой.

Его лицо выражало привычную для элиты почтительность, фигура – высокая, с широкими плечами, узкой талией и длинными ногами, а манера держаться сочетала элегантность и достоинство.

Он опустился на колени, подполз ко мне и поцеловал мою ногу, пока я холодно наблюдал.

Его волосы коснулись моей ноги, вызывая щекотку, но я, в отличие от прошлых разов, не толкнул его в плечо со смехом.

Он был Филавэншем, а не Ли Тала.

Я не увидел в нем тени Ли Тала.

Я ожидал этого.

Время беспощаднее любого клинка.

Время стерло Ли Тала из моей памяти.

Я – Шэн, я не могу отказаться от обязанностей.

...

На следующий день я сел на корабль, пролетел через звездное небо, спустился с облаков и ступил на грязную землю.

...

Я женюсь, Ли Тала.

Я не могу вечно стоять в лабиринте.

Третий кампус Аотувэнь – последняя тропинка.

Он воспитал тебя и привел ко мне.

Теперь я пройду по нему.

...

Когда выйду – перестану тебя ненавидеть.

...]

Ши Цуньцзин больше не смотрел комментарии. В верхней части трансляции мигали уведомления о подарках, но он был смертельно уставшим и изможденным. Закончив последнее предложение, он установил десятиминутный таймер с помощью пиксельного человечка, по истечении которого трансляция автоматически прервалась.

Ведущий, только что нанесший зрителям удар чистотой любви, удалился первым!

В трансляции мелькали редкие […], но как только появился таймер, количество комментариев взлетело до 99 999+ в секунду, сломав три линии платформы! Баг обрушился на модераторов!

21:15 – любой, кто проходил мимо стрима учителя Фиты, получал свою порцию знаков вопроса.

Дождь подарков сменился дождем вопросов. Экран заполонили вопросительные и восклицательные знаки, выражающие самые искренние чувства зрителей.

– ВЕРНИСЬ НАХРЕН!!!!!!

– ??????????

– ВЕДУЩИЙ, ВЕРНИСЬ!!!!!!!!

– Я ПОЖАЛУЮСЬ В СУД ЗАЩИТЫ САМЦОВ НА ТОГО, КТО ВЫДУМЫВАЕТ ИСТОРИИ С ИЗДЕВАТЕЛЬСТВАМИ НАД САМЦАМИ!!!

– ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЭТО Я СОШЕЛ С УМА!!!

– МОДЕРАТОРЫ? МОДЕРАТОРЫ!! ВЕРНИТЕ ВЕДУЩЕГО, ПУСТЬ ДОПИШЕТ!!!!

– БОЖЕ, НАСТОЯЩАЯ ПРИЧИНА, ПОЧЕМУ КАРУЛ ШЭН ПОЕХАЛ В АОТУВЭНЬ???

– Я УБЬЮ ЛИ ТАЛА!!!

http://bllate.org/book/14684/1309664