Готовый перевод Thriller Tour Group / Туристическая группа ужасов [💙]: Глава 144. Глиняный Чжан. Часть 3

– Эх, – вздохнул Вэй Сюнь, проводя кончиком крыла по перьям. Но даже этот незначительный жест вызвал разрыв мышц спины, и кровь хлынула ручьем.

Он всегда мечтал о полете – кто в детстве не грезил о крыльях? Поглощая демонические руны для усиления тела, основную энергию он направил именно на формирование этих костяных крыльев. Крылья сформировались идеально, но физическая оболочка не поспела за ними. Взмах – и мышцы разрывались, как пергамент.

И все же, расправленные крылья производили неизгладимое впечатление.

Увидев демонические костяные крылья, Юй Хэхуэй почувствовал, как тревога сжала его сердце. Снова заговорил, подбирая слова:

– С демоническими насекомыми и плащом, думаю, я смогу...

– Ты что, уговариваешь не только Ловца Снов, но и себя самого? – Вэй Сюнь удивленно поднял бровь, прерывая его. – Это же не "любовные" насекомые.

С улыбкой он поднял разноцветного жучка. При легком сжатии тот жалобно запищал, в отличие от наглых кровавых жуков – звук был почти заискивающий. Выпустив Сяо Цуй, Вэй Сюнь наблюдал, как жучок поспешил к ней.

Это был первый вылупившийся личинка Сяо Цуй. Превращаясь из Фарары в Милалу, она автоматически произвела яйцо, впитав древнюю кровь насекомых. Это было ее судьбоносное яйцо, предназначенное защищать мать в уязвимый период после эволюции.

Чем сильнее древняя кровь – тем мощнее потомство. Этот жучок был дитя Сяо Цуй и демонов ответственности и радости. Псевдодемон, неспособный сопротивляться ментальному загрязнению плаща.

Юй Хэхуэй знал это, но загадок вокруг Вэй Сюня было слишком много.

Почему у него плащ Шутника? Почему мутация того же типа? Связан ли он с Шутником? Идет ли он в Лигу Мясников спасать Глиняного Чжана или встретить Шутника? Вернется ли он вообще?

Вопросы жгли его, но первым делом он сказал: Шутник заперт в Вратах Солнца, его нет в Лиге. Даже это не изменило решения Вэй Сюня, лишь вызвало удивление:

– О чем ты? Я иду спасать Глиняного Чжана. Только он может сделать хорошего марионетку. Да и Ловец Снов будет мне должен.

Следующее Путешествие станет безопаснее.

Но нужна ли ему защита Ловца? Или этот долг для чего-то другого? Одно воскрешение Юй Хэхуэй уже сделало Вэй Сюня кредитором Возвращения. А его связи с Ань Сюэфэном и... другими...

Юй Хэхуэй не смел думать дальше.

– Что за лицо? Я вернусь, – рассмеялся Вэй Сюнь, гладя лисенка по уху. – Это мое начинание.

Его маленький отель – зона отдыха, плантация железных деревьев, пасека – был его детищем. Юй Хэхуэй был его человеком, спасенным им. Ни Возвращение, ни Лига не значили для него ничего. Он был независим.

– Я просто посмотрю.

Просто взглянет на Лигу. Увидит, как поживает брат. Врата Солнца подождут. Он придет, но лишь взглянет.

Свою дорогу он пройдет сам. Если бы он хотел быть просто тенью брата, не стал бы воровать людей под его плащом.

"Чувства бесполезны, важен лишь расчет", – учил брат. "Если однажды ты пойдешь своим путем, и мы встретимся в битве – не щади меня. Хочу увидеть, на что ты способен."

Рынок не знает родства. Брат приводил примеры, как чувства губили дела. Тогда Вэй Сюнь слышал лишь мотивацию. Теперь – нечто большее.

– Если я украду человека и еще кое-что... ты не рассердишься, брат? – прошептал он, загадочно улыбаясь. – Если получится... ты будешь мной гордиться?

"Правда."

Юй Хэхуэй расслышал только эту фразу и серьёзно сказал:

– Вэй Сюнь, ты действительно невероятно талантлив. Я горжусь тобой... Если что-то случится, я сразу же приду к тебе!

Вэй Сюнь взглянул на него и предупредил:

– Помни: лучше всего, если Дьявольский Торговец получит Сферу Демонических Насекомых, но он не должен догадаться о нашей роли.

– Не беспокойся.

Юй Хэхуэй слегка надулся. Какая-то мелочь, всего лишь один Дьявольский Торговец, и Вэй Сюнь снова и снова его предупреждает?

Скоро его мысли полностью примут форму мыслей Вэй Сюня!

Среди бесчисленных скрытых течений, наконец, наступила полночь.

– Как неожиданно, что ты выбрал остаться.

В Альянсе Пастухов Кукольник изящно улыбнулась, поднимая бокал в сторону собеседника:

– Отпразднуем наше сотрудничество?

Напротив, облачённый в тёмно-оранжевый плащ Гончий Снов поднял бокал, но лишь формально коснулся губами края. Его взгляд упал на часы.

Полночь.

– Ты пришёл.

В виртуальном зале Туристического Бюро, в уединённом чайном павильоне, Дьявольский Торговец щёлкнул крышкой карманных часов и с изысканной вежливостью распахнул дверь для вошедшего.

– Опоздание – привилегия дам.

– Но я всегда точна.

Из-под изумрудного плаща раздался холодный женский голос. Она проигнорировала протянутую руку и прямо направилась к столу. Золотой кулон на её шее мерцал при свете.

– Действительно, точна.

Дьявольский Торговец усмехнулся, занимая место напротив:

– Ровно полночь.

Даос Пчёл нервно взмахнул крыльями, замер у входа. Его мохнатая пчелиная голова скрывала мрачный взгляд, полный тревоги и напряжения.

Он слишком много потерял: украденный очищенный Демонический Мёд, пытки от руки Пиноккио... Хотя он всё ещё жив, его силы значительно ослабли.

Особенно после того, как он узнал, что Призрак-Волос Бин-49 удостоился внимания Кукольника и отправился на тренировку в Узел Бездны. Даос Пчёл не хотел верить, но факты были неоспоримы. В душе кипела горечь и злоба:

Если бы у него был такой шанс, если бы...

Почему?! Неужели в этом мире усилия значат меньше, чем удача и благосклонность сильных?! Почему чем больше он старается, тем больше ему не везет?!

Подавив ярость, он сосредоточился. Сейчас у него был шанс. Задача несложная, но, выполнив её, он, возможно, сделает шаг к величию.

– Даос Пчёл? Почему стоишь у входа?

Ближе к полуночи зал Альянса Мясников заполнялся. Многие узнавали его форму членистоногого и удивлялись, видя его у дверей.

– Просто знает своё место. Кто-то с подорванной силой не смеет стоять в первых рядах.

Гигантский паук рядом язвительно рассмеялся, грубо расталкивая остальных. Его тучное тело оттеснило Даоса Пчёл к самому краю.

– Ж-ж-ж!

Ярость клокотала в нём. Раньше он бы вызвал напавшего на дуэль, но сейчас... Он помнил о своей миссии. Пришлось терпеть.

– Спасибо...

Его чуть не вытолкали за дверь, но кто-то снаружи мягко поддержал его. Даос Пчёл, не желая видеть торжествующую морду паука, повернулся, чтобы поблагодарить незнакомца.

И замер.

Паук, заметив, что Даос Пчёл даже не пытается ответить на оскорбление, убедился: слухи о его упадке правдивы.

– Ха! Даос Пчёл, ты действительно опустился на дно, даже не осм...

– ПРИВЕТСТВУЮ ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО!

Громкий, пронизывающий гул приковал внимание всего зала. Паук остолбенел, увидев, как Даос Пчёл стремительно падает ниц, его огромное тело сжимается в покорном, дрожащем от благоговения комке.

Человек, ранее скрытый за его спиной, теперь вышел вперёд. Первое, что бросилось в глаза – алый, будто окрашенный кровью, плащ.

Ш-ш-ш-ш...

Каждый гид, входящий в Альянс Мясников, должен пройти через Врата Скверны. Они обнажают истинный облик проводника.

Здесь чудовищная форма – символ статуса. Облик Бездны – знак высшего превосходства.

Когда алый силуэт пересёк порог, за его спиной развернулись величественные демонические крылья. Костяные пластины отливали серебром, узоры, полные древней тайны, покрывали их, словно лунный свет.

ГУУУ-У-У-УМ...

Врата Скверны затряслись, загудели – так они реагируют на чистейшую кровь Бездны. В тот же миг перед глазами каждого Мясника вспыхнул один и тот же образ:

Бесконечные, затмевающие небо крылья, несущие чёрную смерть и всепоглощающий ужас.

– ...поч...

Голос паука превратился в тонкий, неестественный визг. И он не один.

БА-А-А-АХ!

Десятки изуродованных существ рухнули на колени, сотрясаясь от страха.

– ПРИВЕТСТВУЕМ ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО!!!

http://bllate.org/book/14683/1309091