Готовый перевод Thriller Tour Group / Туристическая группа ужасов [💙]: Глава 119. Тайны Северного Тибета. Часть 62

Громовые раскаты один за другим разрывали небо, ослепительные молнии рассекали небесный свод, ливень обрушился с безумной яростью – казалось, весь мир готов был рухнуть и исчезнуть в эту ночь.

Всё кончено. Совсем кончено.

Наследник Орлиной Флейты рухнул на жертвенный алтарь, весь в грязи и воде, ошеломлённо наблюдая, как Вэй Сюнь сражается с Демоническим Чёрным Бараном, его сердце переполняла скорбь, а разум был окутан туманом. Он не мог понять, что именно рухнуло – королевский ритуал, его собственная жизнь, преданная неизвестному демону, или же всё вместе.

Демонический Чёрный Баран был настолько ужасен и противоестествен, что стало ясно: сознание демона снизошло раньше времени – королевский ритуал провалился.

Он яростно пытался убить Вэй Сюня, очевидно, потому что тот украл его жертву и отдал её другому демону. Его жизнь была кончена, и теперь ему предстояло столкнуться с гневом великого демона Чабала Жэня…

Но.

Внезапно, словно вспышка света в тумане, Наследник Орлиной Флейты вздрогнул и уставился на Вэй Сюня, как на призрака.

Если Вэй Сюнь уже подчинён другому демону и принёс жертву ему, то Чабала Жэнь должен сражаться не с Вэй Сюнем, а с тем демоном.

Даже если он в ярости убьёт Вэй Сюня – что толку?

Вэй Сюнь не тот, кто получил жертву!

Между молнией и ударом грома в его голове пронеслась мысль – но она была настолько жуткой и невероятной, что он тут же её отбросил. В темноте ему показалось, что Вэй Сюнь во время схватки с бараном бросил на него взгляд, в глубине его чёрных глаз вспыхнул кроваво-красный свет.

БАМ!

Наследника Орлиной Флейты отшвырнуло в сторону, и он даже не понял, почему вдруг сам вскочил и бросился наперерез демоническому барану, подставив под удар собственное тело. Удар пришелся в грудь – рёбра треснули, кровь хлынула в горло, рога барана разорвали его одежду.

Клочья ткани упали на землю, обнажив покрытую странными, перьевидными чешуйками кожу. Именно они спасли его от мгновенной смерти.

Но сейчас всем было не до его странной груди.

"МЭЕЕ–!!!"

Визг демонического барана оглушил всех, вызывая головокружение и тошноту, но теперь, когда его последняя попытка бежать провалилась, у него не осталось шансов. Белый Волк всей тяжестью своего тела прижал барана к земле, вцепившись в его глотку. Вэй Сюнь схватился за его винтообразные рога, его узкий хрустальный клинок разлетелся на куски, и тогда он просто воткнул пальцы в глаза барана.

ЧПОК! ЧПАК!

Два огромных, размером с кулак, глаза выпали на землю и покатились, будто мячики.

"МЭЯЯЯ–!!!"

Даже с перегрызенным горлом и вырванными кишками баран до последнего момента яростно бился, но стоило ему лишиться глаз – его силы иссякли. Он рухнул под весом волка, его белая морда с двумя кровавыми впадинами всё ещё выражала ярость. Хотя глаз уже не было, Вэй Сюнь чувствовал на себе взгляд, полный ненависти – демон хотел разорвать его на куски.

Ну что ж, попробуй.

Улыбаясь, Вэй Сюнь наступил на голову барана, в его руке снова появился хрустальный клинок – и одним ударом голова покатилась по земле. По его мысленному приказу адское пламя вспыхнуло, охватывая тушу барана и два глаза, которые всё ещё пытались укатиться прочь.

Демонический баран – мёртв.

Ливень усиливался, но не мог затушить адское пламя. Вэй Сюнь не жалел о сожжённой пище – в момент, когда он вырвал глаза и убил барана, он поглотил его демоническую энергию.

Всё живое на этом жертвеннике было его жертвой – когда баран ослаб, он мог просто взять его силу, как и заставил Наследника Орлиной Флейты броситься под удар.

Если бы он захотел – мог бы в одно мгновенье высосать жизнь из всех, кто стоял на алтаре, или превратить их в своих марионеток… и те даже не смогли бы сопротивляться.

Отчасти за это стоило благодарить ливень – когда он читал молитву, дождь помог ему изменить слова, сделав жертву полностью его.

Пламя сожрало барана дотла. Вэй Сюнь посмотрел в сторону озера Селинцо – чёрные воды бурлили, как будто кипящие, демоническая энергия поднималась с поверхности, словно разъярённые драконы.

Чабала Жэнь действовал раньше времени не просто так.

Если он изменил молитву сейчас, а не дождался коронации и вызова божества – значит, он запаниковал.

Лама Чоча и великий жрец Янджин, должно быть, начали ритуал укрепления печатей, и демону пришлось срочно забрать все жертвы, чтобы усилить себя.

Вэй Сюнь облизнул губы.

Он всё ещё был голоден.

Этот баран был лишь носителем части сознания Чабала Жэня, а не его истинным воплощением. Демонической энергии в нём было мало – лишь лёгкий перекус.

Но сейчас он горел от голода – с тех пор, как всё вышло из-под контроля в Пьянящей Красоте Западного Хунаня, он ещё не чувствовал ничего подобного.

Ритуал был проведён во имя «Великого Демона Вэй Сюня», но сейчас он был лишь демоническим детёнышем. Разрыв между тем, что он получил, и тем, кем был, разжигал ненасытный голод.

Нужно есть. Есть больше. Стать Великим Демоном.

Желание и разум вели смертельную схватку. Каждый человек, зверь, жрец на этом алтаре казались ему лакомыми кусочками.

Их души и тела уже были его жертвами.

Так вкусно...

Вэй Сюнь закрыл глаза, наслаждаясь соблазном, ощущая, как разум рушится, а внутренний демон ждёт своего часа. Он был на грани – ещё чуть-чуть, и он погрузится в бездну.

Но в самый последний момент он резко обнял Белого Волка, который настороженно рылся в золе, уткнулся лицом в его густую шерсть, вдохнул поглубже, затем откусил пару волосков.

Когда демоническая энергия снова утихла, Вэй Сюнь отпустил Волка и посмотрел, что тот нашёл.

От Демонического Барана осталась лишь куча пепла, который не брали ни вода, ни пламя. Под ливнем он казался тяжёлым, как песок, но Волк разрыл его.

Среди пепла лежал крошечный золотой колокольчик, размером с горошину.

Волк уже собирался раздавить его зубами, но Вэй Сюнь сунул руку ему в пасть и вырвал колокольчик силой.

Подсказки не было – это был не последний предмет для квеста,

Но он точно был связан с Великим Демоном Чабала Жэнем.

Вэй Сюнь уже рвался в бой, но прежде ему нужно было сделать ещё кое-что.

Наследник Орлиной Флейты, весь в грязи, лежал в холодной грязи. Когда демонический баран издал свой последний душераздирающий крик, его мозг словно ударили молотком. В одно мгновение мир перевернулся, перед глазами потемнело, и он потерял сознание. Он даже подумал, что умер, пока его не разбудили. Когда он снова открыл глаза, его затуманенное зрение прояснилось, и он увидел темно-зеленый плащ и Вэй Сюня.

– Хррр! – издал испуганный звук Наследник Орлиной Флейты, инстинктивно пытаясь отползти назад.

Увидев Вэй Сюня, он убедился, что не умер – ведь он был потомком золотокрылой птицы Гаруды, и после смерти его душа отправилась бы в Вэймолунчжэнь.

Там, где обитают боги, не может быть демонов!

И уж точно не может быть Вэй Сюня!

– О, ты уже знаешь? – усмехнулся Вэй Сюнь.

Наследник Орлиной Флейты вздрогнул, его глаза наполнились ужасом.

Да, Вэй Сюнь мог читать его мысли, его душа была в руках Вэй Сюня. Это было правдой!

– Как ты посмел... – заикаясь, пробормотал Наследник. – Ты не боишься...

Он сожалел о своих действиях. Теперь он все понял – раньше он не хотел думать, боялся, но, отбросив сомнения, осознал правду.

Вэй Сюнь... он тоже был демоном!

Королевство Шангшунг пало, корона и орлиная флейта были утеряны в Водном Пути Драконьего Бога. У великого демона Чабала Жэня была флейта из кости правого крыла Гаруды – как у него не могло быть короны?

Если Вэй Сюнь получил корону из рога Гаруды, значит, у него была связь с Чабала Жэнем! Иначе откуда у него было тройное демоническое пламя?

Чабала Жэнь был коварен – он подослал Вэй Сюня к нему, и тот даже стал жрецом Гу Синь. Наследник Орлиной Флейты понял: весь ритуал был под контролем великого демона. Все его заговоры и планы, вероятно, давно были раскрыты.

Но не все шло по плану демона – Вэй Сюнь восстал!

Он украл жертву, предназначенную для великого демона, и в своих молитвах называл имя демона – самого себя. Вот почему демонический баран в ярости атаковал Вэй Сюня.

Это был бунт демонов!

Если Вэй Сюнь осмелился восстать, у него был козырь. Возможно, великий демон Чабала Жэнь ослаб, или что-то еще. Но Вэй Сюнь навсегда стал врагом великого демона. Если он не убьет его, демон будет преследовать его до конца времен.

У него еще был шанс.

Вэй Сюнь мог использовать его – он мог помочь против Чабала Жэня. Только он знал истинную причину, почему великий демон не мог освободиться.

Не потому, что печать была повреждена, а потому, что в правой руке Чабала Жэня был золотой колокол, скрывающий демоническую энергию. Печать, связанная с королевством Шангшунг, была ослеплена колоколом...

– О нет!

– Так вот в чем дело, – улыбнулся Вэй Сюнь, и его улыбка была демонической. – Это колокол.

Демон! Вэй Сюнь был демоном! Он контролировал его разум, намеренно направлял его мысли в это русло.

Теперь Вэй Сюнь знал все его секреты. Он был бесполезен.

Наследник Орлиной Флейты дрожал, не подозревая, что это Вэй Сюнь внушил ему этот страх. Вэй Сюнь хотел выжать из него все тайны.

Но, к удивлению Вэй Сюня, Наследник заговорил не о демонах, не о колоколе, не о секретах крови Гаруды.

– Не убивай меня! Я знаю больше! У нас с твоим агентством был контракт! Ты не можешь убить меня! Вот, смотри, контракт!

Он говорил бессвязно, словно хватался за последнюю соломинку. Он вонзил ногти в свою грудь, разрывая плоть, пока не нащупал серебряный край и не попытался вытащить его.

[Проводник по Северному Тибету: Наследник Орлиной Флейты нарушил правила, раскрыл контракт агентства. Преступление: разглашение тайны.]

Элегантный голос прозвучал в ушах Наследника. Это был голос того, с кем он заключал сделку – главы агентства.

Тело Наследника окаменело.

[Согласно контракту, все, что у тебя есть, переходит агентству и становится товаром.]

Что-то было не так. Вэй Сюнь почувствовал, что паразитические осы в теле Наследника больше не подчинялись ему. Более того, сама душа Наследника ускользала из-под его контроля!

Кто-то пытался забрать душу Наследника. Это была сила, которой нельзя было сопротивляться – не демон Чабала Жэнь, а само агентство!

Проводник, раскрывший контракт, наверняка будет жестоко наказан.

Сердце Вэй Сюня сжалось, спина покрылась холодным потом. Инстинкт подсказывал ему не смотреть, не слушать, не думать. Но эта знакомая ужасная сила заставила его сердце биться чаще, а мозг работать на пределе.

Как агентство связывается с проводниками? Кто придет наказывать Наследника? Будет ли это глава агентства?

Если это он...

Демоническая природа Вэй Сюня усиливала все его эмоции, особенно жажду острых ощущений. Как кошка, которая знает, что трогать опасно, но все равно тянет лапку.

Все эти мысли промелькнули за мгновение. В последний момент, когда душа Наследника ускользала, Вэй Сюнь принял решение.

[Авантюра с Наследником Орлиной Флейты!]

Наследник кричал от ужаса, но не мог издать ни звука. Он предпочел бы остаться под контролем Вэй Сюня, но был вынужден слушать приговор главы агентства. Голос был элегантным, но для Наследника он звучал как голос демона.

[Отделение души, жизни, тела, крови Наследника Орлиной Флейты...]

[Авантюра успешна! Вы получили редкую кровь золотокрылой птицы Гаруды!]

В руках Вэй Сюня появилась маленькая золотая птица. Он быстро спрятал ее в корону, а корону – в лисенка.

Когда он снова почувствовал знакомый взгляд и галлюцинации, Вэй Сюнь улыбнулся.

Так и есть.

– Дорогой, я хочу это, – подумал он, сладко улыбаясь. Он знал, что его услышат.

– Ты не сердишься?

http://bllate.org/book/14683/1309066