Готовый перевод Thriller Tour Group / Туристическая группа ужасов [💙]: Глава 56. Виртуальный зал

– Бин Цзю не было нужды использовать предмет, скрывающий кодовое имя, только после завершения Путешествия.

Это были первые слова, которые произнёс Бай Сяошэн, вернувшись в штаб команды.

– Если бы он хотел это сделать, то сделал бы в самом начале, при входе в Путешествие.

Время словно отмоталось назад, к моменту, когда Ван Пэнпай и его спутники только вернулись в Гостиницу и разместили Мяо Фанфэй и остальных во временном убежище. Мао Сяолэ отправился допрашивать их, а Бай Сяошэн занялся Ван Пэнпаем.

Почти на протяжении всего Путешествия трансляция Бин Цзю была заблокирована, и хотя Бай Сяошэн мог догадаться о его действиях по поведению других, Ван Пэнпай знал куда больше.

Не сумев поймать Бин Цзю, не вернув Юй Хэхуэя и даже потеряв альпинистскую верёвку, Ван Пэнпай, словно пытаясь искупить вину, выдал все детали, какие только мог вспомнить.

– Седые волосы, тёмные очки, шляпа, маска, плащ, перчатки с открытыми кончиками пальцев – он скрыл буквально каждый сантиметр кожи. Выглядел так, будто вампир из Кровавого Собора.

Ван Пэнпай с досадой вспомнил:

– Странно, но когда я только зашёл в автобус, я сразу почувствовал, что с ним что-будет не так. Но потом, почему-то, уверовал, что это Бин Цзю.

– С какого момента ты начал считать его Бин Цзю?

– С того, как он надел бронзовую маску. До этого даже Линь Си не признал в нём Бин Цзю.

– Значит, когда он зашёл в автобус, на нём не было маски?

– Нет.

Ван Пэнпай задумался, затем добавил:

– Но ещё до маски он проявил свою «нечувствительность к боли», что здорово напугало Линь Си.

Затем он подробно рассказал Бай Сяошэну о событиях в автобусе, ведь трансляция началась только после прибытия к горе Уло, и никто, кроме участников, не знал, что происходило до этого.

– Он использовал предмет, изменяющий кодовое имя.

Бай Сяошэн склонил голову.

– В заголовке трансляции значилось «Бин Цзю», и в информации о Путешествии он был указан как «гид Бин Цзю» – это не менялось.

Предметы, изменяющие кодовые имена, были особым инструментом гидов. Некоторые скрывали имена в списке путешественников, другие позволяли менять кодовое имя или даже заголовок трансляции.

Но обычно их использовали только гиды золотого уровня и выше.

Во-первых, такие предметы были невероятно редки и дороги. Во-вторых, если скрыть имя, но продолжать использовать известные титулы, люди быстро раскусят обман.

Поэтому гиды, часто меняющие имена, обычно имели запасные, а то и несколько.

Но собрать даже один набор титулов было сложно, не говоря уже о нескольких.

Бай Сяошэн выдвинул две гипотезы.

Первая: Бин Цзю – это всё ещё Бин Цзю.

Многие до сих пор верили в это, ведь, как писал Бай Сяошэн, кодовое имя – это «удостоверение личности» гида.

К тому же Линь Си, участвовавший в нескольких Путешествиях с Бин Цзю, был уверен в его личности.

Но в команде Возвращения знали правду: Бин Цзю был убит Ань Сюэфэном.

Это было строго засекречено, и знали об этом только ключевые члены команды.

Значит, первая гипотеза неверна.

Оставалась вторая: «Бин Цзю» – это подделка.

Но кто скрывался за этим именем?

Бай Сяошэн понял, что предмет был использован между конфликтом с Линь Си и моментом, когда «гид» представился:

– Путешественники, я – ваш гид, Бин Цзю.

– Он подготовился на все сто.

Бай Сяошэн скрестил руки.

– Капитан убил Бин Цзю перед началом Путешествия. Значит, этот человек знал, что Бин Цзю умрёт, сумел проникнуть в Путешествие, подготовил предмет для сокрытия имени и даже нашёл артефакты, имитирующие его способности.

– Я несколько раз чувствовал, что что-то не так, но не мог понять что. Просто казалось, что это Бин Цзю.

Ван Пэнпай вздохнул.

Бай Сяошэн покачал головой:

– Предмет, работающий на уровне правил. Я пытался зарисовать его облик, но получался оригинальный Бин Цзю.

– Чёрт…

Ван Пэнпай замер, не решаясь продолжить.

– Я тоже никогда не слышал о таких предметах.

Бай Сяошэн продолжил:

– Первая гипотеза неверна, вторая тоже маловероятна. Если это действительно второй вариант, то «Бин Цзю» должен быть либо близок к тому человеку, либо его марионеткой.

– Бин Цзю был его марионеткой. Только он мог узнать о смерти своего слуги первым. С его способностями он мог успеть подготовить всё это.

Смерть Бин Цзю означала, что тот человек, хоть и занят, но наверняка уже предпринимает новые шаги.

Это было общее мнение команды Возвращения, и именно поэтому Ван Пэнпай, скрыв свою силу, проник в Пьянящую красоту Западного Хунаня.

До ежегодного фестиваля оставалось три месяца, но в этом году не было ни одного Путешествия, связанного с 30-й параллелью.

Особенно в Азии, где не было ни одного такого Путешествия.

Многие считали, что открытие должно произойти именно здесь.

Путешествия, связанные с 30-й параллелью, появлялись только в сверхсложных квестах, таких как Пьянящая красота Западного Хунаня, Гробницы Японского Дракона или Бермудский треугольник.

Именно поэтому все сверхсложные Путешествия в Азии привлекали огромное внимание.

Ань Сюэфэн лично убил Бин Цзю, узнав, что тот возглавит группу в Пьянящей красоте Западного Хунаня.

Право открытия 30-й параллели не должно было достаться Альянсу Мясников.

Но если бы не это, они не стали бы действовать так быстро.

Бин Цзю был единственной подтверждённой марионеткой того человека, и стоило подождать, чтобы поймать большую рыбу.

Но после убийства Бин Цзю появился новый «Бин Цзю», унаследовавший все его титулы.

Это заставило задуматься: не успел ли тот человек заменить марионетку, чтобы захватить право открытия 30-й параллели?

Особенно тревожило то, что «марионетка» не просто обманула Ван Пэнпая (что не удивительно, ведь он не славился умом), но и поймала дух Юй Хэхуэя, а затем, воспользовавшись невнимательностью Ван Пэнпая, украла альпинистскую верёвку.

Если это действительно новая марионетка, её истинная сила должна быть велика.

После смерти оригинального Бин Цзю и сокрытия уведомлений Гостиницы, этот человек исчез, как капля в океане.

Это был самый вероятный сценарий.

Тот человек обладал титулами, дарующими предвидение, и его сила была огромна.

Он мог предугадать момент открытия 30-й параллели и действовать в Пьянящей красоте Западного Хунаня.

– Рога, похожие на бараньи… Да, красные глаза. Чёрные когти на руках и ногах. Сгорблен? Спина выпирает? Да, именно так. Красные магические узоры на животе, на руках… Кажется, на руках тоже? Хвост чёрный, с серебряными шипами. Гибкий, может обвиваться вокруг ноги.

Ван Пэнпай был единственным, кто видел окончательную трансформацию «Бин Цзю».

Мяо Фанфэй тоже могла что-то разглядеть, но её уровень был слишком низок, чтобы видеть чудовищ чётко.

– Вот так?

Бай Сяошэн быстро набросал на пергаменте фигуру, похожую на демона.

– Да, именно так.

Ван Пэнпай закивал.

– Ты ничего не упустил?

– Нет.

– Точно? Подумай ещё раз.

– Ну…

Ван Пэнпай замялся.

– На его плече, кажется, была какая-то золотая штука, похожая на пчелу. Живая, летает.

– Левое плечо или правое?

– Левое.

Бай Сяошэн добавил на рисунок маленький золотой шарик.

– Трансформация, связанная с Бездной, демонического типа. Незавершённая.

Он отложил перо.

– Идёт из того же источника, что и трансформация того человека.

– Возможно, это не марионетка, а его последователь.

– Я тоже так думаю.

Ван Пэнпай хмыкнул.

– Это же Путешествие 30-й параллели. Нельзя отправлять туда просто марионетку. К тому же, в конце Бин Цзю не был под контролем костей, он передал управление Мяо Фанфэй.

Те кости принадлежали гиду, чья сила была близка к уровню А.

Они должны были подчинить любого гида ниже этого уровня.

Если «Бин Цзю» смог сопротивляться, значит, его ранг был А или выше.

Или у него был артефакт, способный противостоять костям.

Но такие артефакты были редки, как альпинистские верёвки.

Во всем мире гидов, обладающих такими артефактами, можно пересчитать по пальцам двух рук.

– Я продолжу следить за движением у Врат Солнца Инков, а ты передай это капитану.

Бай Сяошэн аккуратно изложил все свои догадки, записал их, затем, немного подумав, добавил пару строк, свернул пергамент и передал его Ван Пэнпай.

Затем Ван Пэнпай вернулся во временную базу, разыскал Мао Сяолэ и вместе с информацией, которую тот выбил у Линь Си и других, передал всё Ань Сюэфэну.

Прошёл через жестокую взбучку, вынужден был стиснуть зубы и вести людей разбираться с бардаком, устроенным Союзом Мясников, но Ван Пэнпай не роптал – он ошибся и заслужил наказание.

Хотя некоторые сочли бы такое задание настоящей удачей.

– Почему капитан не отправил меня убивать?

Едва выйдя за дверь, Мао Сяолэ начал ныть:

– У меня чешутся руки. Если капитан забрал у меня «Наркобарона», то хотя бы оставил бы какого-нибудь мясника!

– Зачем тебе смотреть на список восходящих звёзд среди гидов? В нашей команде уже сто лет не было ни одного гида. Или ты думаешь, что «Бин Цзю» там появится? Этот рейтинг только для гидов, которые прошли всего одно задание.

– Есть такая вероятность.

Лицо Ван Пэнпая было распухшим от побоев, и он говорил невнятно:

– Бай Сяошэн рассматривал этот вариант.

– Он что, сошёл с ума, изучая материалы о Р’льехе?!

Мао Сяолэ был поражён, ему даже смешно стало:

– Новый гид сразу получает опасное Путешествие? И не только выводит всех участников живыми, но и открывает новую достопримечательность, создаёт новый маршрут?!

– По-твоему, он похож на новичка?!

– Я тоже так не думаю.

Ван Пэнпай буркнул:

– Бай Сяошэн просто слишком осторожен, он рассматривает все возможные варианты.

Это он зачитывал письмо Ань Сюэфэну, так что знал, что написал Бай Сяошэн. Тот был невероятно скрупулёзен, обладал выдающейся логикой и способностью делать неожиданные выводы. Даже самые невероятные, абсурдные предположения, если они имели хоть малейший шанс оказаться правдой, он всё равно включал их в список.

Ван Пэнпай хорошо запомнил слова Бай Сяошэна:

[Если отбросить все факторы и учесть только то, что в финальном объявлении Гильдии не был показан код участника, то остаётся ещё одна возможность.]

[Он – новичок среди гидов, ещё не привязанный к личности в Гильдии.]

[В истории были случаи, когда особо одарённые люди, едва попав в Гильдию, активировали особый статус гида, как, например, гид А-3 «Ловец Снов».]

[Но может ли быть так, что человек, только что попавший в Гильдию, сразу получает сверхопасное Путешествие, принимает личность «Бин Цзю», демонстрирует в «Пьянящей Красоте Западного Хунаня» решения, выходящие за пределы сил Бин Цзю и сравнимые с гидом уровня Б, завершает подготовительное задание и становится участником, открывшим Путешествие на 30° северной широты?]

[Вероятность близка к нулю.]

[Если бы не события в автобусе, предположение, что Бин Цзю – новичок, не появилось бы в этом документе. У Бин Цзю не было подготовленной сумки, его одежда и обувь не подходили для Путешествия. Важнее всего – почему он сначала позволил Линь Си провоцировать его и даже подталкивал ситуацию к конфликту?]

[Судя по его действиям во время Путешествия, он не делает бессмысленных поступков, у всего есть мотив. Запугать путешественников, продемонстрировать авторитет? Он – «Бин Цзю», ему это не нужно, да и не стоило устраивать разборки с абсолютно преданным ему Линь Си.]

[После того как Линь Си сломался, он достал бронзовую маску и стал «Бин Цзю», как будто завершил задание и получил награду.]

[И всё же, вероятность того, что Бин Цзю – новичок, крайне мала. Рекомендуется учитывать результаты проверки Мао Сяолэ.]

[Если «Бин Цзю» был последним, кто появился в автобусе, эта версия отпадает. Но если нет…]

Гид всегда садится в транспорт последним – таково правило Гильдии. Говорят, что раньше гид заходил первым, но после одного инцидента, когда один гид ухитрился подготовить ловушки на всех местах и таким образом подчинил всех участников Путешествия, вызвав крайне негативные последствия, правила изменились.

Путешественники же занимают места, начиная с задних рядов, и только когда те заполняются, переходят вперёд. Переднее сиденье всегда остаётся для гида.

Ван Пэнпай, из-за запечатанной силы и использования особого метода, вошёл в автобус после гида, последним. Когда он заходил, свободных мест не было, «Бин Цзю» сидел в первом ряду.

Поэтому Ван Пэнпай автоматически принял его за гида, даже не подумав, что…

– Юй Хэань был первым из них, кто вошёл в автобус.

Мао Сяолэ прищурился и тихо произнёс:

– А до него «Бин Цзю» уже был там.

Даже услышав доклад Мао Сяолэ об этом у капитана, Ван Пэнпаю казалось, что дыхание перехватывает:

– Я всегда думал, что…

В опасном Путешествии не может быть новичка – Ван Пэнпай даже не рассматривал вопрос о том, под каким номером Бин Цзю вошёл в автобус.

Но если в Путешествии появляется новичок, он обязательно будет первым, кто окажется в транспорте.

Невероятно, но Бай Сяошэн догадался об этом!

[Если «Бин Цзю» был первым, кто «появился» в автобусе, необходимо учитывать вероятность, что он – новичок.]

Бай Сяошэн заключил:

[Контролируйте Юй Хэаня и других, следите за рейтингом новичков.]

Информация о том, что «Бин Цзю» первым оказался в автобусе, не должна распространяться.

После завершения первого Путешествия новичок привязывает свою личность, и у него есть максимум двенадцать часов на раздумья. Если «Бин Цзю» действительно новичок, его баллы за «Пьянящую Красоту Западного Хунаня» наверняка выведут его в топ рейтинга новичков среди гидов.

Нужно лишь посмотреть, появится ли в течение двенадцати часов в рейтинге новый гид с невероятно высоким счётом, и всё станет ясно.

Несмотря на все анализы Бай Сяошэна, вероятность того, что Бин Цзю – новичок, была ничтожно мала: в лучшем случае с 0,00001% она выросла до 1%. Решающее слово оставалось за Ань Сюэфэном.

Ван Пэнпай привёз с собой «статую с остатком духа А-Луна (версия старосты деревни Разрезанных Скал)» и зомбифицированного старосту деревни, используя особый метод. Первоначально он планировал использовать это как способ забрать Бин Цзю с собой – ведь статуя в виде летучей лисы и дух А-Луна должны были быть у Бин Цзю. Но появление задания на открытие нового маршрута сделало его приготовления бесполезными.

Теперь он передал всё это капитану. С этими артефактами и верёвкой для восхождения в руках у «Бин Цзю», Ван Пэнпай был уверен, что капитан сможет его найти.

– Новичок, гид… Ха-ха-ха.

Мао Сяолэ тихо рассмеялся, прикрыв лицо рукой. Его выражение было слегка искажённым, а смех вызывал дрожь.

– Новичок, гид… Ха-ха… Он наверняка будет сильным.

– Я начинаю волноваться, начинаю волноваться…

И это ещё мягко сказано. Если «Бин Цзю» действительно новичок среди гидов, то он просто невероятный гений.

Ван Пэнпай мысленно усмехнулся, глядя на странное состояние Мао Сяолэ, и озабоченно посоветовал:

– Сяолэ, неспроста капитан не доверил тебе разбираться с Союзом Мясников. В тебе слишком сильна жажда убийства, тебе нужно учиться контролировать себя.

Он предупредил:

– Если он действительно окажется звездой среди гидов, не трогай его! Это же драгоценность! Я сам готов на коленях извиняться и умолять его присоединиться, так что ты даже не думай лезть в драку!

– Пфф, ладно, не убивать.

Мао Сяолэ раздражённо буркнул:

– Не волнуйся, я сдержу себя – ведь тайком обновил новую главу!

Его лицо смягчилось, он почти болезненно погладил потрескавшийся экран телефона:

– Пока есть обновления, я останусь спокойным. Можешь идти.

– Эх, ты…

Ван Пэнпай покачал головой и спросил:

– Уже пять лет, а ты всё ещё так любишь его романы?

– Конечно!

Мао Сяолэ заулыбался, довольный:

– Саньшуй уже должен был попасть в Гильдию. Он точно присоединится к нам, правда?

– Ты говоришь это уже несколько лет, но его всё нет… Если капитан согласится, то он сможет войти.

Ван Пэнпай ответил:

– Так что не зли капитана, хорошо выполняй задания.

– Ладно, я иду в Виртуальный Зал. Тебе тоже пора.

Мао Сяолэ нетерпеливо махнул рукой и исчез. Ван Пэнпай вздохнул. Ему вдруг искренне захотелось, чтобы «Саньшуй», о котором так долго говорил Мао Сяолэ, наконец попал в Гильдию – может, тогда состояние Мао Сяолэ улучшится.

– О чём я думаю? Желать кому-то попасть в Гильдию – это же грех…

Ван Пэнпай покачал головой. Честно говоря, если за пять лет «Саньшуй» так и не появился, то, возможно, так даже лучше.

Гильдия – не самое приятное место.

– Гильдия – это прекрасное место!

Воскликнул Вэй Сюнь, с увлечением изучая материалы, присланные ему «Даосом с горы Маошань». После нескольких вопросов и ответов у него возникло предчувствие: этот «Даос с горы Маошань», скорее всего, тоже был избран Гильдией.

А значит, все истории о тайнах инь и ян, о черепашьих панцирях и костях драконов, о которых он рассказывал, могли оказаться правдой! И всё это можно испытать в Путешествиях!

Ура! Вэй Сюнь ещё сильнее захотелось поскорее отправиться в следующее Путешествие. Хотя…

[Вы попытались проникнуться эмоциями «Даоса с горы Маошань» – неудача.]

Хотя он ещё не привязал личность, а титул отображался как «не синхронизирован», Вэй Сюнь подозревал, что все полученные титулы уже принадлежат ему и проявятся в его облике.

Как и в случае с отсутствующим титулом «Нечувствительный к боли», в реальности Вэй Сюнь всё равно не испытывал боли.

На самом деле, за исключением разве что «боязни холода», он уже практически соответствовал званию «Хладнокровного» – не чувствовал боли, не подвергался влиянию негативных эмоций. Если округлить, он уже мог считаться «хладнокровным, но с тёплой кровью».

Раз так, то и титул «Сопереживание» должен был сработать. Вэй Сюнь пытался «вжиться» в образ «Маошаньского даоса», и, как и ожидалось, получил уведомление от Туристического агентства.

Увы, результат был неутешительным:

«Сопереживание не удалось»

– Что нужно для успеха?

Вэй Сюнь задумался, перебирая в голове истории о паранормальных явлениях, которыми с ним делился Маошаньский даос. Он вживался в роль, но сопереживание всё равно не срабатывало.

– Потому что я не видел его вживую? Или потому что недостаточно понимаю его сущность?

Он задумчиво погладил Пинпин – длинношёрстную кошку, которая возилась с маленькой летучей лисой.

– Или же «Маошаньский даос» – слишком высокий уровень, а «Сопереживание» – всего лишь зелёный титул, который не может его имитировать?

– Пинпин, что думаешь?

– Мяу?

Кошка лениво облизнула лапу, её золотистые глаза не отрывались от маленькой лисы, чистившей шёрстку на ковре.

– Пинпин, Пинпин, Бин Цзю, путешественник…

Вэй Сюнь лениво почесал ухо мейн-куна.

– Награда за защиту путешественников, награда за их выживание… Пинпин, скажи, моя звёздочка-помощник действительно понимает, чего я хочу?

– Мяу?

– Полицейские, врачи, торговцы, читатели, писатели – это те, с кем я чаще всего контактирую. Маошаньский даос, злобный дух Пинпин, новичок-колдунья Мяо Фанфэй, даже старый У Лаолю…

Он протяжно рассмеялся.

– Но эти роли не важны. Работа гида зависит от распределения Агентства, а я хочу больше… больше возможностей путешествовать.

В тени его зрачки казались фиолетовыми.

Несмотря на то, что на улице уже рассвело, в комнате царил полумрак – шторы были плотно задернуты, свет не включали.

– Моя маленькая помощница действительно знает, чего я хочу.

Он прошептал:

– Сопереживание «путешественнику».

Система отреагировала.

[Вы уверены, что хотите использовать «Сопереживание» для связи с «путешественником»? Обратите внимание, что после активации титул «Сопереживание» изменится на «Путешественник» и не может быть отменён.]

Как и ожидалось, на этот раз уведомление отличалось от обычного.

Не раздумывая, Вэй Сюнь ответил:

– Я уверен.

[Вы потеряли зелёный титул «Сопереживание». Вы получили зелёный титул «Путешественник».]

[Путешественник (зелёный титул): Когда вы носите этот титул, вы становитесь путешественником!]

– Ну что, проверим, работает ли это.

Вэй Сюнь расслабленно лёг, скрестив руки на животе.

– Надеюсь, сработает. Ведь я уже не могу ждать.

– Привязка личности.

Мир изменился.

[Дорогой путешественник, поздравляем с выбором «Глобального Туристического Агентства Ужасов»! Лучший выбор для самых смелых!]

Радостный голос системы раздался в его ушах.

[Функции приложения «Путь Ужаса» активированы! Идёт подсчёт очков за ваше Путешествие!]

Перед глазами Вэй Сюня пронеслись образы «Пьянящей красоты Западного Хунаня» – плачущий Линь Си в автобусе, битва с летучей лисой на горе Уло, схватка с королём оживших лис в «Маленьком Драконе-Складе Гроба»…

[Завершение экстремального задания для новичка: 500 очков.]

[Открытие новой локации «Лес Летучих Лис»: 1000 очков.]

[Участие в создании «нерешаемого» Путешествия: 3000 очков.]

Затем перед ним появились лица восьми выживших путешественников.

[Выжило 8 человек: 1600 очков (все выжили – бонус х2).]

Последним мелькнул красный флаг гида.

[Первое прохождение опасного Путешествия: 2000 очков.]

[Первая прямая трансляция с 1000 зрителей: 10 очков.]

[10 000 зрителей: 100 очков.]

[100 000 зрителей: 1000 очков.]

[Общий счёт за «Пьянящую красоту Западного Хунаня»: 9210 очков! Поздравляем! Вы установили рекорд для новичков и заняли первое место в мировом рейтинге гидов!]

[Идёт расчёт вашего ранга!]

Рейтинг гидов

Вэй Сюнь открыл глаза.

Он стоял в белоснежной комнате, перед гигантским рейтингом, мерцающим, как звёздное небо.

На нём было два вида записей: китайские (с иероглифами «Цзя, И, Бин, Дин, У» и цифрами) и английские (S, A, B, C, D с цифрами).

Сверху вниз:

1. Цзя-1 (Шутник) – 8852 очка.

2. B-125 – 7068 очков.

3. Цзя-3 (Ловец Снов) – 4062 очка.

4. A-2 (Капитан-Призрак) – 4035 очков.

5. И-35 – 3025 очков.

…

[Мировой рейтинг новичков: учитываются первые 100 лучших результатов гидов в их первом Путешествии.]

– Почему два вида кодов? – заинтересовался Вэй Сюнь. – Почему у первых трёх есть имена, а у И-35 нет?

[Коды определяются по двум ключевым регионам.] – ответила система. – [Только гиды, входящие в топ-13, получают личные титулы.]

В руке Вэй Сюня появилась бронзовая бабочка-значок – символ гида.

Система рангов гидов:

– Бронза (3 уровня, 500 очков за звезду).

– Серебро (5 уровней, 1000 очков за звезду).

– Золото, Платина, Алмаз.

Восточные гиды (Азия):

– Цзя (топ-3).

– И (топ-10).

– Бин (250).

– Дин (500).

– У (без ограничений).

[Ваш текущий счёт: 9210 очков. Вы достигли Серебра-0, 4 звезды. До Серебра-1 осталось 290 очков.]

[Поздравляем! Вы получили звание Бин-250!]

Неожиданный результат

Рейтинг обновился.

Первое место занял новый участник:

Бин-250 – 9210 очков.

– Стоп, этот рейтинг виден всем? – Вэй Сюнь не успел остановить процесс.

[Да! Весь мир увидит вашу славу!]

– Чёрт… – он вздохнул. – Значит, мне месяц придётся ходить с этим номером?

Хотя, судя по его ухмылке, он не особо расстроился.

– 250 – это слишком по-деревенски. Это шутка?

Но что поделать…

– Ладно, Бин-250 и Вэй Сюнь – это разные люди.

Он уже решил: следующий месяц он проведёт как путешественник.

– В любом случае, даже если гид возьмёт заказ, пройдёт месяц, и любые громкие события со временем утихнут. Возможно, через месяц никто уже не будет так остро реагировать на прозвище «Бин 250».

– Рейтинг составлен, кодовое имя есть. Я могу выйти?

[Гид Бин 250, вы, как участник и создатель Путешествия по 30-й параллели, навсегда вписаны в список «Возвращения»! Ваша слава будет запечатлена в истории!]

– Погоди, остановись. Что за список «Возвращения»? Что случилось с Путешествием по 30-й параллели?

«Энтузиастичное» напоминание «Туристического агентства» вызвало у Вэй Сюня тревожное предчувствие.

Затем он услышал объяснение о важности 30-й параллели и о том, что такое список «Возвращения». Вэй Сюнь почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом.

Если [Рейтинг новых гидов] – это всего лишь важный, но не критический список (ведь есть и другие, такие как [Рейтинг новых путешественников], [Годовой рейтинг гидов], [Годовой рейтинг путешественников] и т. д.), то [Список Возвращения] – это глобальный, самый яркий, видимый для всех высший рейтинг!

[Список Возвращения] означает: «Только Путешествие по 30-й параллели – это путь домой». Другими словами, ключ к выходу из «Ужасного глобального туристического агентства» кроется именно в этих Путешествиях.

А таких Путешествий высшего уровня, не поддающихся решению, во всём мире всего семь.

И только что Вэй Сюнь добавил к ним [Гробницу вождя племени Туси в Западном Хунане], доведя общее число до семи.

– Если Бин 250 попадёт в этот список…

Вэй Сюнь не мог подобрать слов. Он чувствовал, что число 250 словно прилипло к нему, как личинки к У Лаолю. Даже если он повысит уровень, получит уникальное звание, люди всё равно будут помнить его как «Бин 250».

– В списке «Возвращения» есть не только гиды, но и путешественники, верно?

Вэй Сюнь внезапно осознал.

[Да.]

– А как путешественники попадают в список? Через звания?

[Да.]

– Тогда всё просто.

Вэй Сюнь успокоился и надел звание «Путешественник».

– Давайте забудем про Бин 250. Будем действовать по правилам путешественников.

– Как же скучно…

Мао Сяолэ, стоя у рейтинга новых гидов в виртуальном зале, зевнул. Маленькая бумажная фигурка на его плече тоже зевнула.

– Никаких изменений.

Замаскированный Мао Сяолэ не привлекал внимания, как и многие другие путешественники и гиды в виртуальном зале. Он создал четыре бумажных куклы: одна следила за [Списком Возвращения], вторая – за [Рейтингом новых гидов Восточного региона], третья – за [Рейтингом новых путешественников Восточного региона], а четвёртая сидела у него на плече, ожидая у входа в виртуальный зал.

– Такие дела лучше оставить Синю и другим…

Мао Сяолэ никогда не любил слежку. Если бы не приказ капитана, он бы уже давно сбежал.

Единственное, что его утешало, – это обновления Саньшуй Жиюэ.

– Почему он снова не отвечает?

Мао Сяолэ отправил стикер «Маленький даос подглядывает», но Саньшуй Жиюэ, который раньше был так активен, теперь молчал, как подлый обманщик.

Если бы это было раньше, Мао Сяолэ просто перечитал бы его работы. Но сейчас…

– Может, его схватило «Туристическое агентство»?

Мао Сяолэ покраснел от возбуждения.

– С его силой он точно попал бы в рейтинг новых путешественников!

Только по тому, как Саньшуй Жиюэ оставлял незавершённые работы, которые затягивали Мао Сяолэ на пять лет, можно было понять, что его начальное звание необычно.

Вот почему Мао Сяолэ терпеливо ждал у входа в виртуальный зал.

– Каким оно будет? «Дух кисти»? «Волшебная кисть»? Или что-то связанное с разумом, с искушением?

Мао Сяолэ представлял себе разные варианты и улыбался.

– Может, начальное звание будет фиолетовым! Тогда у капитана не будет причин отказывать Саньшуй Жиюэ в вступлении в команду!

– Ха, тогда я смогу «защищать» его, пока он пишет. Какие бы у него ни были проблемы, я их решу, чтобы он мог спокойно работать.

Мао Сяолэ хихикнул, как маньяк. Но в виртуальном зале сейчас было много таких же людей.

Обычно в зале не так много народу, ведь за каждый вход взимаются очки. Но сейчас он был переполнен, как вокзал в сезон отпусков.

Особенно у [Списка Возвращения], где толпились люди, словно надеясь увидеть, как «???» превратится в звание.

Но в северной части зала было тихо. Путешественники словно избегали этого места, и никакой шум не нарушал его покоя.

Потому что там стояли люди в мантиях, скрывающих лица.

Большинство мантий были тёмных цветов: тёмно-зелёные, тёмно-синие, тёмно-фиолетовые, чёрные… Их лица скрывали капюшоны или маски, и они напоминали собрание последователей Тёмных искусств.

– Хм, гиды.

Мао Сяолэ прищурился. Он небрежно потирал пальцы, держа в правой руке жёлтый талисман.

Если бросить его, половина гидов останется без ног. В глазах Мао Сяолэ вспыхнул кровавый огонь, но он не атаковал.

Гиды на севере вели себя тихо не потому, что были вежливы. В глазах Мао Сяолэ даже камни в канаве были лучше большинства гидов.

Они молчали лишь потому, что впереди стоял человек в оранжевом.

Он был одет в тёмно-оранжевый плащ, и его лицо скрывала золотая маска с драконом.

Мао Сяолэ лениво ухмыльнулся, приветствуя его.

– «Охотник за снами, твой плащ стал темнее»

Тот не ответил, лишь вежливо кивнул и снова уставился на [Список Возвращения], словно ожидая чего-то.

Мао Сяолэ разочарованно фыркнул, но убрал талисман.

Если это действительно новичок, у него есть двенадцать часов на раздумья. Прошло всего восемь, и Мао Сяолэ уже устал ждать.

Но вдруг он резко выпрямился.

Рейтинг изменился!

Не в середине, не внизу, а на самом верху!

«Охотник за снами» сместил «Шутника» с первого места!

Мао Сяолэ почувствовал, как его охватывает ужас.

Хотя он знал, что это всего лишь разница в очках за первое Путешествие, и настоящая сила новичка несравнима с топовыми гидами, в его сердце вспыхнула тревога.

Словно более хитрый, более сильный зверь, который в будущем станет непобедимым, только что вышел из детства и готов показать себя миру.

Он пристально смотрел на появляющийся никнейм, впитывая его, словно вырезая ножом.

Но никто, кроме него, не заметил, что «Шутник» больше не возглавляет [Рейтинг новых гидов Восточного региона].

Потому что все в виртуальном зале смотрели на [Список Возвращения].

Человек в оранжевом сделал шаг вперёд.

Золотая маска скрывала его лицо, но его взгляд был сосредоточен на последней строке списка.

В зале воцарилась гробовая тишина.

Люди замерли, их зрачки расширились от напряжения.

[Список Возвращения] – высший рейтинг «Ужасного глобального туристического агентства», фиксирующий Путешествия по 30-й параллели, их участников и комментарии агентства.

Сверху вниз, в хронологическом порядке:

1. [Пирамида фараона]

- «Закат на пути домой»

- «Где же конец пути?»

2. [Мёртвая Сахара]

- «Охотник за снами»

- «Охотник за снами умрёт в прекрасном сне»

3. [Вавилонская башня]

- «Чёрная вдова»

- «Вдова одинока до конца»

4. [Врата Солнца инков]

- «Шутник»

- «Шутник в конце будет обманут судьбой»

5. [Затерянная Майя]

- «Звездочёт»

- «Звёзды говорят: день разрушения близок»

6. [Затонувшая Атлантида]

- «Закат на пути домой»

- «Закат над горами, путник возвращается в ночь»

И теперь, наконец, в [Списке Возвращения] появился шестой участник.

7. [Запечатанная гробница вождя Туси]

- Путешественник»

- «У путешественника бесконечные возможности» 

http://bllate.org/book/14683/1309003