Готовый перевод Pretty Cannon Fodder [Unlimited] / Идеальная приманка [Бесконечность] [💙]: Глава 19. – Ты знаешь, какое наказание в Действии

– Н-нужно… – запинаясь, ответил Хуайцзяо.

– Боже, я в шоке, это вообще можно показывать?!

– Я тоже обалдел, что это было? Сосать пальчики на ногах?

– Этот охотник выглядит таким серьёзным, а оказался извращенцем…

– Чёрт, я тоже хочу пососать розовые пальчики жены…

– Ах… круглые розовые пальчики такие нежные, хочу пососать, полизать, прижаться к стопам Цзяо-Цзяо…

– ? Передний явно фетишист (я тоже)

Хуайцзяо изо всех сил старался игнорировать похабные комментарии, краснея, поднялся с пола. Тапочки куда-то пропали, и он босиком снова направился к телефону.

Но не успел сделать и двух шагов, как его снова схватили.

– Не двигайся.

Хуайцзяо замер. Странные события последнего времени сбили его с толку, и он подумал, что мужчина перед ним передумал.

Осторожно обернувшись, он встретился взглядом с охотником, и в голове мелькнула странная мысль – почему все NPC в этой игре выше него?

Син Юэ, Чжо И, Лу Вэнь – чтобы поговорить с ними, приходилось задирать голову.

– …Что случилось… А-а! – Его вопрос превратился в короткий вскрик.

Человек, до которого только что нужно было тянуться, теперь одним движением поднял Хуайцзяо и перекинул через плечо.

Хуайцзяо оцепенел от страха. Когда его усадили на плечи, он дрожащими руками обхватил шею мужчины и испуганно спросил:

– Ч-что ты делаешь?

– Ты без обуви, – хозяин хижины одной рукой обхватил сведённые колени Хуайцзяо, другой держал его ступни. Судя по предыдущему странному и пугающему поведению, невысказанная мысль звучала примерно так: такие красивые ножки можно целовать и лизать, но нельзя позволять им бегать босиком.

Хуайцзяо не смел сопротивляться и так, сидя на плечах, был доставлен к двери.

– Какой номер у твоего парня? – Похоже, мужчина хотел помочь ему позвонить. Хуайцзяо, обхватив его шею, закусил губу и наконец прошептал:

– У меня нет парня… Я… я хотел вызвать полицию.

– Хм? – Мужчина, кажется, удивился.

– Я солгал. Дядя… моего друга похитили, я хочу вызвать полицию, чтобы спасти его… – Хуайцзяо не знал, можно ли доверять этому человеку, но в его положении другого выхода не было.

Чжо И и другие всё ещё были в ловушке. Хуайцзяо боялся даже подумать, что Син Юэ мог с ними сделать за это время.

– Тьфу, – мужчина раздражённо почесал затылок, положил трубку и после паузы сказал: – Звони сам.

Хуайцзяо поспешно поблагодарил.

Из-за высокого положения ему пришлось наклониться, чтобы дотянуться до телефона. Хуайцзяо уже решил: даже если он в игре и не знает своего точного местоположения, вызов полиции даст им шанс на спасение.

В тот момент, когда его пальцы коснулись телефона, старый аппарат внезапно зазвонил прямо перед ними.

Хуайцзяо дёрнулся и отдернул руку.

– Кто это…? – шёпотом спросил он.

На тусклом экране мигал короткий номер. Мужчина, державший Хуайцзяо, промолчал, на мгновение задумался, затем поднял трубку.

Хуайцзяо почувствовал, как у него ёкнуло сердце.

У него было очень плохое предчувствие. И его шестое чувство редко обманывало – в последний раз такое было, когда он увидел свет в хижине.

Трубку приложили к уху. В маленькой хижине было тихо, но Хуайцзяо, сидя в паре сантиметров от мужчины, не мог разобрать ни слова.

– Так точно, – услышал он только твёрдый ответ.

Затем мужчина повернулся, взглянул на него и сказал:

– В белой одежде.

Лицо Хуайцзяо побелело.

Его сердце забилось чаще, и он начал отчаянно вырываться.

Руки, державшие его за колени, на мгновение ослабли. Хуайцзяо дёрнулся, пытаясь спрыгнуть с плеч.

Но мускулистые руки снова крепко схватили его.

Коленями он упёрся в живот мужчины, попытался пнуть, но тот сжал его ступни, приподнял, и мягкий живот Хуайцзяо ударился о плечо. В этот момент, в головокружении, он уловил голос из трубки.

Холодный, знакомый мужской голос произнёс только одно:

– Верни его.

Лицо Хуайцзяо стало белым как мел.

…

Луна спряталась за тучами. Если при побеге из виллы ещё можно было разглядеть слабый свет, теперь его не было вовсе.

Незнакомая горная тропа, по которой они шли, медленно исчезала позади. Сопротивление Хуайцзяо было легко подавлено – мужчина нёс его на плече, будто тот не весил ничего, и даже мог спокойно разговаривать:

– Как ты его разозлил?

Хуайцзяо молчал, кусая губы.

– Ты злишься? – Мужчина, кажется, остановился, ожидая ответа.

Бесполезность сопротивления заставила Хуайцзяо вспомнить жуткое выражение лица Син Юэ, его странное и опасное поведение – и по спине пробежал холодный пот.

– Если будешь послушным, он тебя не тронет, – после паузы сказал мужчина.

Его смягчённый тон дал Хуайцзяо ложную надежду. Дрожащим голосом он взмолился:

– Дядя… отпусти меня, пожалуйста! Син Юэ не пощадит меня!

Тишина.

Молчание мужчины было ответом.

В конце разговора он почтительно назвал собеседника "молодым господином", и Хуайцзяо начал догадываться.

Син Юэ, рассказывая о Шэнь Чэнъюе, упомянул о семейных связях.

Теперь Хуайцзяо понимал: огромная вилла в горах, возможность блокировать все выходы и контролировать территорию – одному Син Юэ такое не под силу.

Увидев людей у подножия горы, он должен был догадаться.

Условие прохождения миссии – сбежать или выжить за 72 часа. Не могло быть так просто сбежать и случайно найти хижину с телефоном.

Свет с переднего двора виллы осветил их, когда они поднимались по ступеням.

Хуайцзяо снова начал вырываться, пытаясь ухватиться за дверной косяк.

Его тут же оттащили.

Он видел, как мелькают знакомые детали – красный ковёр в холле…

Затем мир перевернулся, его колени коснулись пола, и он упал на ковёр.

Мужчина пожалел его – бросил с небольшой высоты, так что Хуайцзяо даже не почувствовал боли.

– Хуайцзяо! – крикнул Чжо И.

Хуайцзяо поднял голову, чтобы посмотреть на него, но в этот момент чья-то рука схватила его за подбородок и резко дёрнула вверх.

Перед ним было лицо Син Юэ – резкое, дерзкое, наполненное злобой.

Он присел перед Хуайцзяо, сжимая его подбородок, и сквозь зубы произнёс:

– Ты очень смелый, да?

Острые пальцы впились в нежную кожу, причиняя боль. Хуайцзяо побледнел, на лбу выступил пот.

– Говори. – Рука сжала его щёку, пальцы вдавились в плоть, затем начали медленно тереть.

Хуайцзяо не знал, что сказать. Одно только присутствие Син Юэ пугало его. Даже если раньше Син Юэ был просто груб, сейчас его поведение было откровенно жестоким.

– Я… – губы Хуайцзяо дрожали, но он не мог выдавить ни слова.

Его лицо было белым, волосы и одежда растрёпаны, нос покраснел от холода. Всё его маленькое личико выражало страх, и глаза Син Юэ потемнели.

– Ты сбежал, потому что боялся наказания в "Правде или действии"? – Это было утверждение, а не вопрос.

Хуайцзяо не мог ни кивнуть, ни покачать головой.

– Говори! – жёстче приказал Син Юэ.

– Д-да… боялся… – прошептал Хуайцзяо.

– Куда бежал?

– В… вниз, к горе…

Поза была неудобной – шея затекла от того, что его заставляли держать голову поднятой. Син Юэ сидел на корточках, его высокая фигура нависала над Хуайцзяо, полностью закрывая его.

Тёмные брюки Син Юэ были прямо перед его лицом, и Хуайцзяо, смутившись, отвернулся.

Он услышал холодный смех, затем его перевернули на спину.

На мгновение он увидел окровавленное лицо Чжо И и замер.

Затем что-то тяжёлое опустилось на его талию – Син Юэ, оседлав его, наклонился.

Хуайцзяо инстинктивно попытался оттолкнуть его.

Но его запястья легко схватили и прижали к груди. Син Юэ наклонился, его резкий подбородок коснулся щеки Хуайцзяо.

Он прижался к шее Хуайцзяо и, как собака, начал нюхать его.

– Кто-то трогал тебя? – хрипло спросил он.

Хуайцзяо испуганно замотал головой.

Куртка Чжо И была сброшена, горячие губы Син Юэ прижались к его шее, обжигая кожу.

От Хуайцзяо исходил лёгкий аромат – нежный, едва уловимый, но сводящий с ума.

Он сводил с ума Син Юэ, заставляя его расширять зрачки, сжимать подбородок Хуайцзяо и высовывать язык, чтобы лизнуть его.

Он давно хотел это сделать.

Каждый раз, когда Хуайцзяо смотрел на него испуганными глазами.

– Ты знаешь, какое наказание в "Правде или действии"?

Хуайцзяо отчаянно замотал головой.

– Можешь попробовать сначала, – злорадно сказал Син Юэ.

– А потом продолжим игру.

http://bllate.org/book/14682/1308685