Готовый перевод Pretty Cannon Fodder [Unlimited] / Идеальная приманка [Бесконечность] [💙]: Глава 11. Можно ли лгать в Искренности

Торговаться было бесполезно – Цинь Ли уже подала отличный пример. Хуайцзяо дрожащими ногами поднялся, не понимая, то ли от выпитого, то ли от стыда, но его лицо и даже кончики ушей пылали.

– Так быстро решил? – раздался явно насмешливый голос, и в Хуайцзяо вспыхнуло упрямство, заглушая смущение.

– О чём тут думать? – ответил он.

Лу Вэнь рассмеялся и свистнул в его сторону.

Все сидели, лишь Хуайцзяо стоял, ощущая на себе десятки взглядов – насмешливых, холодных, любопытных.

Целоваться с девушкой без согласия – подло, на такое Хуайцзяо не способен. Из троих парней Лу Вэнь отпадал – Хуайцзяо не хотел. Син Юэ тоже – он наверняка отказался бы.

Не глядя по сторонам, Хуайцзяо направился к Чжо И.

При свете лампы он разглядел, как тот замер – не только лицо, но и всё тело.

Обычно болтливый и дразнящий, теперь Чжо И лишь тупо смотрел на него. Днём, когда они ловили рыбу, тот не умолкал, отпуская всё более похабные шутки.

И теперь, видя его ошарашенное лицо, Хуайцзяо почувствовал, что отыгрался.

Лу Вэнь, Син Юэ, даже Чжо И – все вели себя с ним свысока, будто он игрушка.

Хуайцзяо не злился открыто – мягкий характер и непонимание игровых правил делали его медлительным в чужих мирах, где добро и зло перемешаны.

Но иногда становилось обидно. Плача, он думал: «Неужели я такой беззащитный?»

Теперь же он нашёл, кого пощипать самому.

Чжо И сидел рядом, через Син Юэ. Подойдя, Хуайцзяо ощутил, как жар от камина разливается по телу, возвращая лёгкое опьянение.

Розовые от алкоголя веки под огнём света казались соблазнительно-алыми. Опустившись на колени перед Чжо И, он наклонился так близко, что разглядел, как дрогнул кадык на его шее.

По лицу Чжо И было ясно – он не в себе.

– Днём ты говорил, что хочешь меня «разобрать», – прошептал Хуайцзяо.

Зрачки Чжо И расширились.

– И что я могу «описаться в твоей постели»?

Казалось, Хуайцзяо пьян – брови сведены, на прекрасном лице играет наивное недоумение.

Он всё слышал. Их разговор с Син Юэ, когда притворялся спящим.

И сейчас, кажется, слышал, как бешено стучит сердце Чжо И.

Кругом раздались возгласы, кто-то крикнул: «Охуеть!»

Правила не запрещали выбранному игроку говорить, но Чжо И онемел. Зрачки то сужались, то расширялись, будто Хуайцзяо парализовал его парой фраз.

– Только языком чесать горазд, – подвёл итог Хуайцзяо.

– Ты…

– Не хочу слушать. Сейчас поцелую.

Когда Хуайцзяо перебил его, Чжо И почувствовал странный сладковатый аромат. Сердце бешено колотилось, взгляд притягивало приближающееся лицо.

– Блядь, кого это ты собрался целовать?! – в двух сантиметрах от губ Чжо И Хуайцзяо дёрнули за запястье.

Син Юэ был в ярости.

Минуту назад он не поверил бы, что Хуайцзяо осмелится на такое у него на глазах.

Раньше он мечтал, чтобы этот парень держался подальше.

Хуайцзяо дёрнулся, но сильная рука перебросила его на колени Син Юэ.

– Тебя-то точно нет, – нахмурился он, упираясь в плечо Син Юэ.

Тот оскалился, как разъярённый пёс:

– Похоже, жить надоело.

– Эй, это же игра! – вмешался Лу Вэнь, но Син Юэ не слушал.

Он сжимал запястье Хуайцзяо так, что кости ныли. Попытка вырваться лишь прижала его поясницу к Син Юэ.

Тот словно слетел с катушек. Ещё вчера он раздражался от одного взгляда на Хуайцзяо, а теперь сам не понимал, почему то и дело пристаёт к нему.

Не выносит, когда тот плачет. Бесится, если его трогают другие.

– Не пугай его, видишь же – ему плохо, – опомнившийся Чжо И неуместно потянулся к Хуайцзяо.

Син Юэ бросил на него ледяной взгляд:

– Когда он лизал мне ботинки, ты ещё в подмётки не годился.

Чжо И замер, машинально встретившись взглядом с Хуайцзяо.

Это взбесило Син Юэ. Сжав подбородок Хуайцзяо, он грубо прижался губами к его рту.

– М-мф! – холодные губы врезались в его.

Син Юэ целовался, как зверь кусает – Хуайцзяо вздрогнул от боли, пытаясь отстраниться.

Но сидя на коленях, он не мог вырваться. Задыхаясь, он откинулся, лицо исказилось от неприязни.

Син Юэ просунул язык, насильно раздвигая губы, вторгаясь в рот.

Зрители замерли. Чжо И сидел в шаге от них.

Протесты стихли, когда он увидел, как Син Юэ впивается в розовые губы Хуайцзяо, проталкивая внутрь язык.

Хуайцзяо морщился, но лицо его пылало.

С мольбой он смотрел на Чжо И, пока другой мужчина исследовал его рот.

По хриплым вздохам было не понять, чьи они, но когда Син Юэ схватил Хуайцзяо за затылок, по движению его кадыка все догадались – он глотал его слюну.

– Хватит… – пробормотал Чжо И.

Двое мужчин оттащили Син Юэ. Увидев, как Хуайцзяо вот-вот заплачет, они опомнились.

Вырвавшись, Хуайцзяо упал на спину.

Син Юэ рванулся поднять его.

Удар о ковёр был несильным, но Хуайцзяо на миг отключился. Потянувшись к руке Син Юэ, он ожидал помощи.

Но, наклонившись, Син Юэ застыл, глядя на его лицо.

Сердце ёкнуло. На глазах у всех он оттолкнул руку Хуайцзяо, схватил его за щёки и снова впился в губы.

Хуайцзяо хмурился, губы распухли, вокруг рта расплылось красное пятно.

Син Юэ окончательно потерял голову.

Тот, кто раньше не удостаивал Хуайцзяо взгляда, теперь жадно прижимал его к полу, как маньяк.

Словно пёс, набросившийся на кость. Хуайцзяо стонал от боли, но Син Юэ не отпускал, высасывая его сладость.

– Обалдеть, вчера он шарахался от него, как от чумы!

– Охренеть, как он его зализывает, язык аж видно…

– Просто пиздец. Думал, поможет встать, а он – бац – и на полу трахает!

– И этот ещё строил из себя крутого? Да он конченый маньяк!

– Бедняжка… Чжо И был бы нежнее (хочу посмотреть).

– Да ну его, только жёсткое, только насильно!

Хуайцзяо едва не потерял сознание, прежде чем его оттащили. Чжо И с Лу Вэнем вновь оторвали Син Юэ.

Тот, кто минуту назад рычал, теперь, отстраняясь, ещё умудрился лизнуть Хуайцзяо в язык.

– Ты совсем охренел?! – взорвался Чжо И.

http://bllate.org/book/14682/1308677