Готовый перевод Fate Immortal / Бессмертная судьба [💙]: Глава 58. Медовый месяц, начало.

Приглашение на круизный лайнер пришло к Линь Су всего через пять дней.

На приглашении были указаны время и место.

Линь Су перелистал письмо.

Мероприятие должно было состояться в конце ноября на острове Пинчэн. На конверте был оттиск логотипа "H University", вероятно, указывающий на статус приглашенного.

Снежный Конь с нетерпением спросил:

– Как думаешь, что означает "хе" от Хэ Чжэньлина? Он придет или нет?

– Если он не отказался, значит, согласен.

Линь Су вспомнил что-то и покраснел:

– Как в ту ночь...

Лапка Снежного Коня легла на его рот:

– Тсс.

Он с сожалением прекратил разговор.

...

Конец ноября – время ясной осенней погоды.

В порту острова Пинчэн стоял огромный круизный лайнер.

Небо и море сливались воедино, воздух был свежим. На пристани кипела жизнь, у входа на борт уже проверяли билеты.

Частный автомобиль плавно остановился у пристани.

Дверь открылась, и длинная нога в брюках вышла наружу. Полы пальто развевались на ветру. Хэ Чжэньлин вышел из машины, его высокий и стройный силуэт выделялся среди толпы.

Он держал дверь и заглянул внутрь машины.

Затем вышел Линь Су.

Дверь захлопнулась.

Линь Су вышел из машины и вместе с Снежным Конем поднял голову, восхищенно воскликнув:

– Вау...

Погода была прекрасной, соленый морской ветер казался приятным. Вблизи лайнер выглядел еще более впечатляюще.

Пока он смотрел, его багаж взял Хэ Чжэньлин.

Хэ Чжэньлин нес их вещи, слегка отвернув голову, его кадык дрогнул:

– Пошли, пора на борт.

Линь Су моргнул и последовал за ним.

Он смотрел на стройную и высокую фигуру впереди и подумал:

– Конь, сегодня он выглядит так красиво.

Снежный Конь, в хорошем настроении, ответил:

– Наверное, он пытается произвести на тебя впечатление.

Линь Су сладко вздохнул:

– Эх...

У входа на борт сотрудник проверил их приглашение и указал направление:

– Господин Линь Су с одним сопровождающим. Пожалуйста, возьмите карту каюты и идите направо.

Линь Су посмотрел налево:

– Приглашения разные, значит, и каюты разные?

Сотрудник спокойно ответил:

– Да.

Линь Су ничего не сказал и пошел с Хэ Чжэньлином.

Каюты действительно отличались.

Но поскольку приглашенных на первый рейс было немного, представители H University получили каюту с видом на море.

Каюта была просторной, но с двухъярусной кроватью.

Хэ Чжэньлин поставил багаж и спросил:

– Ты будешь спать наверху или внизу...

Линь Су уже с энтузиазмом забрался наверх:

– Конь! Смотри, это верхняя кровать!

Снежный Конь радостно материализовался:

– Анда!

Хэ Чжэньлин: ...

В каюте было круглое окно, из которого открывался вид на море.

Климат на острове Пинчэн отличался от континентального.

Линь Су сначала принял душ, затем переоделся. На нем был белый танский костюм с золотыми пуговицами и темный верхний халат с бахромой.

Пока он переодевался, Хэ Чжэньлин стоял у окна, отвернувшись.

Лайнер отплыл от пристани, волны бились о корпус.

Когда Линь Су застегнул пуговицы, Хэ Чжэньлин наконец повернулся. Его взгляд задержался на Линь Су на пару секунд, затем он отвел глаза:

– Мы отплыли, пойдем посмотрим.

Линь Су понимающе посмотрел на него и мысленно сказал:

– Он говорил, что я стесняюсь, но посмотри на него...

Снежный Конь, сидя у него на голове, схватил две пряди волос:

– Папа не знает вашей "предыстории".

– А, точно.

Линь Су понял и с сожалением последовал за Хэ Чжэньлином.

...

На палубе дул морской ветер.

Яркое солнце освещало воду, создавая блики на волнах. Огромный роскошный лайнер рассекал воду, оставляя за собой белые брызги.

Линь Су раскинул руки навстречу ветру:

– Волны!

Его верхняя одежда развевалась на ветру.

Хэ Чжэньлин спокойно смотрел вдаль:

– Это и есть те "огромные волны", о которых ты говорил.

– А что еще? – Линь Су повернулся к нему. – Ты, наверное, подумал о чем-то плохом?

Хэ Чжэньлин усмехнулся:

– Ты слишком много думаешь, Кунькунь.

– ...

Пока они стояли так, к ним подошел мужчина лет пятидесяти, в строгом костюме и с уложенными волосами. Он сначала посмотрел на Хэ Чжэньлина, затем улыбнулся и поздоровался:

– Это же господин Хэ из Линшэн Групп?

Хэ Чжэньлин повернулся, слегка нахмурившись:

– Вы?

– Это я, Вэй Таймин из компании Цишэн. Мы встречались на инвестиционном форуме в юго-западном регионе.

– А, здравствуйте.

Они начали обмениваться любезностями.

Линь Су не был заинтересован в разговоре и, заметив группу студентов, направился в помещение.

Его фигура скрылась за дверью.

Вэй Таймин посмотрел в ту сторону и, "понимающе" подмигнув Хэ Чжэньлину, сказал:

– На этом лайнере все хорошо, правда? Все привезли своих спутников, а еще тут есть молодые студенты. Может, господин Хэ хочет...

Хэ Чжэньлин холодно посмотрел на него:

– Вы шутите. У меня уже... – Он запнулся, не решаясь сказать "женат".

Сжав губы, он изменил формулировку:

– У меня есть помолвка.

Вэй Таймин удивился, но затем сказал:

– Эх, ваша невеста не здесь, да? Ну, если ее нет, то можно...

– Она здесь, – холодно ответил Хэ Чжэньлин. – Возможно, она сейчас наблюдает за нами.

Вэй Таймин испуганно огляделся.

Когда он снова повернулся, Хэ Чжэньлин уже ушел. Вэй Таймин фыркнул и ушел.

...

В помещении у стойки бара стоял бильярдный стол.

Атмосфера была спокойной, играла старая музыка из проигрывателя.

Группа студентов расположилась за столиками.

Линь Су подошел и заметил, что у большинства на груди были значки H University и G University.

Взгляды окружающих устремились на него, все были поражены его внешностью.

Линь Су вспомнил, что Пэй Цзинь учился в H University, и уже хотел подойти, как одна из девушек в очках посмотрела на него и спросила:

– Ты младший брат Пэй Цзиня?

Он остановился и кивнул.

Девушка улыбнулась:

– Пэй Цзинь сказал, что отдал свое место очень красивому и загадочному младшему брату. Как только ты появился, я сразу подумала, что это ты. Как тебя зовут?

– Линь Су.

– Меня зовут Хуа Си.

Девушка только закончила говорить, как появился высокий парень. Судя по всему, он был спортсменом, с загорелой кожей и приятной внешностью. Он выглядел раскованным:

– Ты младший брат Пэй Цзиня? Он просил нас позаботиться о тебе. Меня зовут Чжоу Ли.

– Привет.

Линь Су кивнул, но затем его взгляд упал на Бацзы на голове Чжоу Ли, и он замер.

– Ты...

Чжоу Ли почесал голову:

– Что-то не так? У меня прическа растрепалась?

Линь Су отвел взгляд:

– Нет, просто подумал, какой ты высокий. – Он продолжил разговор: – Это наследственное? Твои родители тоже такие высокие?

– Нет, они невысокие. Наверное, это из-за того, что я занимаюсь спортом.

– Ты поступил в H University по спортивной квоте?

– Да, но у меня и оценки хорошие. Кстати, разве Пэй Цзинь тебе не говорил? Все, кто получил приглашение от университета, – это те, кто получил специальную стипендию за отличную учебу.

Чжоу Ли спокойно объяснил:

– Это те, у кого трудные семейные обстоятельства, но кто учится очень хорошо.

Линь Су задумался на несколько секунд:

– А... понятно.

Хуа Си смущенно улыбнулась:

– Мы впервые на таком роскошном лайнере, даже боимся лишний раз пройтись. Только что видели, как сюда пришли много бизнесменов и каких-то "молодых господ и барышень", поэтому решили просто посидеть здесь.

Линь Су улыбнулся ей:

– Раз уж вы здесь, наслаждайтесь и веселитесь. Если возникнут проблемы... можете обратиться ко мне.

Хуа Си удивилась: ... Спасибо.

Они поговорили еще немного, и Линь Су предложил обменяться контактами. Он только что отсканировал QR-код Чжоу Ли, как сзади раздался голос:

– О чем разговариваете?

Он обернулся и увидел, что Хэ Чжэньлин подошел, его взгляд скользнул по телефону.

– О, это новые друзья.

Остальные сразу замолчали, смотря на Хэ Чжэньлина: ... Кто это?

– Однокурсники Пэй Цзиня. – Линь Су убрал телефон. – Я почувствовал, как меня слегка оттеснили, оказывается, это ты снова стал ревновать.

Хэ Чжэньлин усмехнулся:

– Разве ты не постоянно расширяешь свои границы?

Остальные: Эээ??

Линь Су поднял палец:

– Ладно, все здесь.

Он помахал ошеломленным студентам и пошел с Хэ Чжэньлином к столику.

На столе стояли два стакана с охлажденными напитками.

Линь Су взял ананасовый коктейль и сделал глоток:

– Чуть не забыл, ты не получил приглашение?

– Мы из разных кругов.

Хэ Чжэньлин нахмурился:

– Там все слишком запутанно.

Линь Су прищурился, заинтересованно:

– О чем вы говорили? – Видя, что Хэ Чжэньлин молчит, он легонько толкнул его под столом: – Это что-то неприличное?

– Не выдумывай.

Хэ Чжэньлин сжал губы и отвернулся:

– Он говорил о "поиске приключений".

Линь Су пристально посмотрел на него:

– И что ты ответил?

Хэ Чжэньлин помолчал несколько секунд, затем повернулся:

– Хе-хе, "маленький босс", что ты хочешь услышать?

Линь Су тоже помолчал, затем, потягивая коктейль, развел руками:

– Эх... ты всегда говоришь такие двусмысленные вещи. А на деле... ну, так себе.

– ......

Хэ Чжэньлин посмотрел на него и через мгновение усмехнулся:

– Я сказал, что у меня есть семья.

Лед в стакане зазвенел, капли воды скатились по стенкам.

Линь Су отпустил соломинку и смущенно сказал:

– Ты... слишком прямолинеен. Ну ладно, на самом деле твои действия тоже неплохи.

Хэ Чжэньлин усмехнулся и тоже сделал глоток воды.

Линь Су снова достал телефон, сделал фото и начал печатать.

Хэ Чжэньлин спросил:

– Опять чувствуешь, как тебя оттесняют?

– ... – Линь Су поднял голову и мягко сказал: – Ты только и делаешь, что шутишь. Я хотя бы должен поблагодарить Пэй Цзиня.

Он показал Хэ Чжэньлину переписку, где последнее сообщение было: "Ты и твой жених".

Хэ Чжэньлин слегка сжал пальцы и, словно невзначай, отвел взгляд:

– Ага.

Выпив напитки, они отправились на обед.

На лайнере было три ресторана.

Все в формате шведского стола, расположены в носовой и кормовой частях на первом этаже, а также в середине на минус первом этаже.

Самый большой зал находился в центре и больше подходил для светских мероприятий.

Линь Су позвал Хэ Чжэньлина и направился прямо туда:

– Самый большой зал, больше всего еды, будем есть самое лучшее~

Снежный Конь, схватив две пряди его волос, воодушевленно закричал:

– Вперед!

Хэ Чжэньлин: – ...

Он слегка вздохнул и последовал за Линь Су.

У входа в зал их встретил блеск и роскошь: на потолке висела огромная хрустальная люстра, в углу играл рояль, мужчины и женщины в вечерних нарядах обменивались любезностями.

Линь Су уже хотел войти, как рука Хэ Чжэньлина легла ему на голову.

Хэ Чжэньлин слегка отодвинул лапку Снежного Коня:

– Не торчи своими глупыми волосами.

– ...

Линь Су поправил волосы:

– Спасибо за заботу.

Внутри зала Линь Су не обращал внимания на светские беседы.

Он просто брал тарелки и с аппетитом ел. Снежный Конь тоже, казалось, нашел рай для воровства еды, накрывая крышками и наслаждаясь угощениями.

Они вдвоем "парили в небесах и плавали в глубинах".

Тем временем Хэ Чжэньлина снова узнали, и его утащили в светские беседы с бокалом в руке.

Поев, Линь Су поставил тарелку:

– Пойду в туалет.

Снежный Конь пристроился на его плече:

– Анда.

Туалет находился за пределами ресторана.

Линь Су спросил дорогу и, пройдя по коридору, нашел его около лестницы.

Он вышел из туалета и уже хотел вернуться, как вдруг остановился. Он почувствовал что-то и повернулся к лестнице:

– Конь, внизу что-то есть.

– Что именно?

– Пока не уверен, пойдем посмотрим.

Линь Су спустился по лестнице. На повороте он посмотрел на камеру:

– Здесь камера не работает, явно что-то не так.

Рядом с рестораном не было других развлекательных заведений. Лестница была довольно тихой. Спустившись на минус второй этаж, он увидел табличку: "Посетителям вход запрещен".

Линь Су прищурился и обошел табличку.

Из лестницы он вышел в коридор, который больше походил на служебное помещение. Пройдя несколько метров, он увидел еще одну лестницу, ведущую вниз.

Он уже хотел подойти, как вдруг перед ним появился человек в форме моряка:

– Внизу служебные помещения, гостям вход запрещен.

Моряк слегка загородил ему обзор.

Линь Су помолчал пару секунд, затем улыбнулся:

– Извините, я ошибся дверью. – С этими словами он развернулся и пошел обратно.

Он остановился у лестницы.

Снежный Конь выглянул:

– Не пойдешь дальше?

– Пойду. – Линь Су подумал и схватил ее: – Здесь нет камер, ты отвлеки его.

Белый светящийся шарик взлетел:

– Анда.

Отвлечь человека было несложно. Можно было создать шум, чтобы отвлечь внимание, или просто подойти и увести его.

Линь Су ждал у лестницы, как вдруг сзади спустился Хэ Чжэньлин:

– Что ты здесь делаешь?

Линь Су ответил:

– Внизу что-то не так, я послал Аму...

Он только начал говорить, как услышал звук каблуков: тук.

Оба замерли и повернулись.

В коридоре Снежный Конь, одетый в красное платье, с развевающимися волосами, шла, покачиваясь, как пьяная:

– Ой, как кружится голова. Кто-нибудь, помогите...

Оба: ...!

Заметки от автора:

Линь Су: Спасите, спасите меня! (Закрывает глаза)

Хэ Чжэньлин: ... Духовное сознание похоже на своего хозяина.

*Этот эпизод – легкий "медовый месяц" (шутка) + два дела~ 

http://bllate.org/book/14681/1308621