Готовый перевод Fate Immortal / Бессмертная судьба [💙]: Глава 35. Пусть буря будет ещё сильнее!

Линия времени перевернулась.

Пользователи сети пришли в восторг! Они с жадностью поглощали новые подробности.

Ранее Бай Сюаньжуй уже подтвердил свою линию времени, но компания предоставила только время отправки. Теперь Шэн Линьюй опубликовал запись, на которой ясно видно время создания.

Общественное мнение мгновенно изменилось:

– Такой полный материал! Весь процесс создания + оригинальное исполнение!

– На целых 10 дней раньше, это окончательный удар. [Справедливость восторжествовала]

– Разве вы не просили доказательств? Вот они, что вы теперь скажете? [С нетерпением жду] @Бай Сюаньжуй–Rui v

– Это и есть оригинал! Оригинал Шэн Линьюй!!

– Ааааа, я всегда знал, что наш Шэн – настоящий автор! [Плачет]

Среди бесчисленных комментариев почти все открыли оригинальное видео «Слушая нефрит». И тогда они поняли, что переработанная версия «Слушая дождь» – это просто «приятная на слух».

По сравнению с оригиналом, это как разница между камнем и нефритом –

Первый полон хаотичных элементов и нарочитого дизайна. Оригинальная «Слушая нефрит» естественна и проста, всего лишь гитара, но каждая нота наполнена эмоциями.

Как будто она описывает борьбу и растерянность, но сердце все еще стремится к свету.

– Слушая нефрит, Линьюй… Это песня о себе.

– Какие глубокие чувства. Среди множества людей он хочет услышать свой собственный голос.

– Тронуло до слез [Плачет]

– Украсть чужую песню, да еще и извратить ее! Какое нахальство!

Доказательства обрушились, и видео с того стрима снова всплыло в сети:

– Боже мой. Песню украли, а потом еще и спели на глазах у всех!

– Шэн просто мастер импровизации и психологической устойчивости, я бы на его месте сломался.

– Оригинальная мелодия, созданная на ходу! Талант невозможно скрыть!!! [Восхищение]

– Так больно смотреть…

– Вот это настоящий музыкант! Я теперь его фанат! [Глаза-звезды]

…

Волна за волной, популярность нарастала.

Дорогостоящий хэштег, купленный Бай Сюаньжуем, превратился в #ШэнЛиньюй Слушая нефрит#, и его популярность выросла в два-три раза.

Вместе с ним в трендах оказался и #БайСюаньжуй Плагиат#.

Однако в обсуждениях царила удивительная вежливость.

Почти никто не оскорблял, только заботливые пользователи делились скриншотами, где были видны их фан-аккаунты.

– [@Маленький белый овощ-xr: Плагиат и еще пытаешься обвинить других, вот это наглость!] Вот вам упоминание, не благодарите. @Бай Сюаньжуй–Rui v

– [@Люблю Rui: Плагиатчикам смерть!] Вот и я тут!

– [@Белый пудинг: Вор кричит «держи вора»! Плагиатчикам конец!] Сестра, отличный комментарий, ставлю лайк! [Сердце][Сердце]

…

Среди множества упоминаний Бай Сюаньжуя и его студии, внимательные пользователи не забыли и о продюсерах шоу. С появлением доказательств все начали чувствовать подвох:

– Две одинаковые песни, и вы действительно ничего не заметили?

– Поставили их рядом, да еще и плагиат впереди. [Сарказм]

– Отстойное шоу, топчет оригиналы и поддерживает воров [Надеюсь, провалится]

– У Бай такая мощная поддержка [Смех]

– Не прячьтесь, объяснитесь. @Официальный аккаунт шоу «Я пою свое сердце» v

…

В комнате отдыха раздался грохот!

Все со стола было сметено на пол. Бай Сюаньжуй был в ярости, крича на своего менеджера:

– Чего стоишь! Быстро убери этот хэштег!

Менеджер был в отчаянии:

– Все деньги ушли на покупку хэштегов, откуда теперь взять на удаление?

К тому же, если Бай Сюаньжуй потеряет коммерческую ценность, его больше не будут продвигать.

Он сказал:

– Сначала нужно разобраться с пиаром.

– С пиаром!? Тогда быстрее–

Его прервал звонок на телефоне. Менеджер сделал знак замолчать, но едва успел вздохнуть, как напряжение снова возросло.

Это был звонок от режиссера Цэн Му.

Как только он ответил, с другой стороны раздался прямой вопрос:

– Что за история с плагиатом в «Слушая дождь»? Нам нужно объяснение.

Менеджер начал потеть:

– Мы участвовали в аранжировке…

– Аранжировке???

С другой стороны послышался саркастический смех, словно они услышали нечто абсурдное. Затем, без лишних церемоний, сказали:

– Почему бы вам не назвать это ремиксом? Мы свяжемся с оригинальным автором.

И резко положили трубку.

– Черт! – Менеджер сжал телефон, не сдержавшись.

Но прежде чем он успел оправиться от гнева Бай Сюаньжуя, телефон снова завибрировал. На этот раз сообщение от бренда:

– Ваша сторона замешана в плагиате, репутация повреждена. Контракт расторгнут, на следующей неделе можете не приходить на кастинг.

Черт возьми. Все кончено…

Менеджер потер виски.

Бай Сюаньжуй не мог смириться с этим, выругался в адрес Цэн Му и бренда, а затем вспомнил:

– Кстати! Разве мне не обещали, что удача повернется? Где этот мастер, найдите его снова!

Менеджер, уже махнув на все рукой, согласился:

– Ладно…

…

В небольшой комнате светило солнце.

Шэн Линьюй держал телефон:

– О, у меня столько новых подписчиков!

Линь Су выглянул:

– О…

Снежный Конь выглянул:

– О…!

Менеджер Си, собравшийся было тоже выглянуть, услышал звонок. Он ответил:

– Алло? … Режиссер Цэн, Цэн Му!?

Три головы одновременно повернулись: ?

Си дрожал от волнения:

– Хорошо, обсудим детали при встрече. Да, мы свободны! Шэн совершенно свободен!!

Он положил трубку и глубоко вздохнул.

Через несколько секунд он, казалось, был готов заплакать:

– Режиссер Цэн Му заинтересовался вашей «Слушая нефрит» и хочет использовать ее как саундтрек к новому фильму. Он приглашает нас на встречу.

Шэн Линьюй медленно открыл рот.

Си схватил его:

– Не стой тут, быстро, переодевайся! Мы идем…

Он замолчал, посмотрев на Линь Су:

– Ах, господин Линь. Мы… мы должны были пригласить вас на ужин сегодня вечером.

– В следующий раз, когда все закончится…

Линь Су встал.

Он сделал все, что мог:

– Мне пора возвращаться.

Он уже собирался уйти, как Шэн Линьюй остановил его. Тот поднял глаза, полные искренности:

– Маленький наставник, спасибо, что приехал и дал мне такую уверенность.

Линь Су слегка замер, затем покачал головой:

– Я ничего особенного не сделал.

На экране перед ним были видны оригинальные видео, которые теперь собрали сотни тысяч лайков.

– Твоя уверенность – это твои работы.

Глаза Шэн Линьюя блеснули.

Линь Су улыбнулся:

– Пусть твое будущее будет ярким.

Снежный Конь, сидя у него на голове, добавил:

– Все это – заслуженная награда.

– ……

Линь Су схватил ее и вышел, закрыв за собой дверь.

…

Дома уже начинало смеркаться.

Линь Су вошел в гостиную и увидел, что там появился новый человек.

Хэ Чжэньлин сидел на диване, скрестив длинные ноги. Пиджак был снят, он листал книгу. Услышав, как Линь Су вошел, он закрыл книгу и поднял глаза.

Линь Су: ?

Очень реалистичный мираж.

Прежде чем он успел ткнуть его ручкой, Хэ Чжэньлин заговорил:

– Опять устраиваешь бури?

… Ладно, это реальный человек.

Линь Су покачал головой, приходя в себя:

– Откуда ты знаешь? – Он застенчиво улыбнулся: – Телепатия?

Но Хэ Чжэньлин лишь слегка улыбнулся и замолчал.

Линь Су: …… Хм??

Он вдруг вспомнил что-то и медленно перевел взгляд на левую сторону груди Хэ Чжэньлина. Под облегающей черной тканью угадывались очертания кольца.

Неужели это физическая «телепатия»…

– На что смотришь?

Хэ Чжэньлин смотрел прямо на него.

Линь Су отвел взгляд и сел рядом. Естественно спросил:

– Когда я устраиваю бури… ты что-то чувствуешь?

Хэ Чжэньлин тихо ответил:

– Да.

Линь Су с надеждой посмотрел на него, и Хэ Чжэньлин добавил:

– Радуюсь за тебя.

– ……

Линь Су: Снежный Конь, он все такой же остроумный.

– Хе-хе.

Однако можно с уверенностью сказать, что колебания энергии, вызванные изменением судьбы, ощущаются Хэ Чжэньлином. Эта односторонняя реакция не влияет на него, и Линь Су не против.

Он даже с энтузиазмом подумал: а что, если он будет менять судьбу каждую секунду…

Хэ Чжэньлин, чувствуя неладное, спросил:

– О чем ты думаешь?

Линь Су быстро скрыл свои мысли:

– Я думаю, зачем ты пришел ко мне? – Он добавил: – Конечно, ты можешь приходить и без дела.

Хэ Чжэньлин усмехнулся, проигнорировав вторую часть фразы:

– Я пришел, чтобы узнать о прогрессе в деле.

На столе уже был готов чай, и светящийся шар поднес чашку к Линь Су.

Линь Су сделал глоток:

– Судьба вернулась на свое место. Теперь осталось только вернуть страдания, которые человек пережил, с лихвой.

Хэ Чжэньлин кивнул, задал несколько вопросов о ситуации с Шэн Линьюем, а затем добавил:

– Кстати, насчет Бай Сюаньжуя…

В этот момент в дверь постучали.

Разговор прервался. Линь Су на секунду задумался, затем вспомнил:

– Ах да, сегодня у нас запланирован визит управляющего, чтобы приготовить рыбу в стиле белки и утку с восемью сокровищами.

Хэ Чжэньлин: ?

Линь Су с улыбкой сказал:

– Ты пришел как раз вовремя, скоро он покажет тебе, на что способен.

Хэ Чжэньлин: ……

Снежный Конь уже превратился в А-Му, величественного и опытного, и пошел открывать дверь. Линь Су проводил его взглядом, затем повернулся:

– Кстати, что ты хотел сказать?

Хэ Чжэньлин глубоко вздохнул и потер виски:

– Ладно, сейчас я ничего не хочу говорить.

…

С управляющим, который взял на себя всю работу, они наконец сели ужинать, когда на улице уже стемнело.

Линь Су и величественный Снежный Конь с аппетитом ели за столом. Хэ Чжэньлин сидел рядом, держа осанку, медленно ел и листал телефон.

Линь Су выглянул:

– Что смотришь?

– Слежу за делом, контролирую работу.

– На каком этапе?

Хэ Чжэньлин протянул ему телефон.

Линь Су взглянул и увидел, что Хэ Чжэньлин тоже сидит в сети под своим официальным аккаунтом. Он промолчал пару секунд, но быстро увлекся горячими обсуждениями.

Тем временем популярность все еще держалась на высоком уровне, и история не закончилась.

После вопросов пользователей, программа «Я пою свое сердце» днем выпустила заявление, в котором извинилась перед Шэн Линьюем за недостаточную проверку.

Затем они переложили вину на Бай Сюаньжуя.

Они заявили, что «сотрудник» по просьбе Бай Сюаньжуя организовал выступление.

Бай Сюаньжуй был в ярости, отрицал все и переложил вину на своего ассистента Тао, заявив, что купил у него песню и «адаптировал» ее.

Бывший ассистент Тао быстро был разоблачен и вынужден был заявить, что просто выполнял указания за деньги.

За один день разыгрался настоящий спектакль «собака грызет собаку».

Это, конечно, вызвало волну насмешек:

– «Адаптировал» – какое редкое определение.

– Как эти плагиаторы вообще умудрились замкнуть круг? [Сарказм]

– Три собаки в одной яме.

– «Он кусает его, он кусает его, он кусает его». Цитата из «Везде кусаются».

– Хватит спорить, воры все должны сесть в тюрьму! [Поддерживаю]

– Продолжайте грызться, посмотрим, что еще вылезет. [Жду с попкорном]

…

Линь Су с удовольствием погрузился в мир сплетен, как вдруг заметил, что поднимается новая тема.

«Угол скалы» – плагиат

Он: ?

Открыв тему, он увидел, что речь идет о сериале с участием Бай Сюаньжуя.

Видимо, из-за его скандала с плагиатом, пользователи начали копать в его прошлом и обнаружили, что реквизит в сериале тоже был украден!

Маска, которую носил Бай Сюаньжуй, была скопирована с дизайна блогера с тысячью подписчиков.

Оригинальный автор уже пытался заявить о плагиате, но из-за популярности сериала его заявление было подавлено, а сам он подвергся травле со стороны фанатов Бай Сюаньжуя.

Теперь, с приходом пользователей, все это всплыло наружу:

– О боже, когда я смотрел сериал, то думал, что маска добавляет персонажу шарма, а оказалось, она украдена.

– Украли и еще травят оригинального автора, ваши методы неизменны…

– Помните, как фанаты Бай Сюаньжуя чуть не затравили спонсора шоу? [Смех сквозь слезы]

– Ха-ха-ха! Как вспомню, так смешно.

– Фанаты Бай Сюаньжуя – настоящие мастера травли…

– Поздравляем Бай Сюаньжуя с двойной порцией плагиата. [Аплодисменты]

Оставшиеся фанаты Бай Сюаньжуя попытались защитить его:

– Какое отношение дизайн реквизита имеет к Бай Сюаньжую?

– Да-да, все обвинения в плагиате теперь на него вешают!

Пользователи только посмеялись:

– Значит, Бай Сюаньжуй просто проходил мимо всех этих плагиатов?

– Создатели сериала, дайте ответ. @Официальный аккаунт «Угол скалы» v

– Связавшись с Бай Сюаньжуем, вы сами себя погубили!

Тем временем создатели сериала, чтобы не упустить момент, быстро переложили вину на Бай Сюаньжуя. Личный аккаунт «сотрудника» вовремя опубликовал разоблачение:

@Сяо Хэ: Эм… На самом деле изначально главную роль должен был играть Шэн Линьюй, и он сам подготовил маску как реквизит, так что съемочная группа не занималась этим. Но перед самым началом съемок роль внезапно отдали Бай Сюаньжую.

Реквизитная группа не успела разработать дизайн и в спешке позаимствовала его у одного блогера. Мы приносим свои извинения и купим права на использование. [Поклон]

Заявление быстро поднялось на первое место в трендах.

Пользователи, которые просто хотели разоблачить плагиат, неожиданно наткнулись на скандал с перехватом ролей:

– Боже мой? Сколько всего Бай Сюаньжуй украл у Шэн Линьюя?

– Сначала думали, что это просто вор, а оказалось – профессиональный вор. [Закуривает]

– Как можно быть настолько бесстыдным…

– Бай Сюаньжуй просто пользуется своими связями, кто его вообще продвигает? [Вопрос]

– Шэн Линьюй – настоящий талант, которого подавляли.

– Учитывая уровень мастерства Шэн Линьюя, можно только представить, как потрясающе выглядела бы его маска.

– Аааа, как жаль, что мы не увидим ее! [Плачет]

Оставшиеся фанаты Бай Сюаньжуя продолжали язвить:

– Реквизит Шэн Линьюя тоже вряд ли был чем-то особенным.

– Ха, наверняка тоже где-то украл.

– «Тоже»… Вы, фанаты, просто… [Смех сквозь слезы]

…

Линь Су слегка приподнял бровь.

Рядом раздался голос:

– Ну что, все прочитал?

Он выключил телефон и вернул его Хэ Чжэньлину:

– Бурные волны, кровавый ветер, но Шэн Линьюй одержал полную победу. Остались только упрямые фанаты Бай Сюаньжуя, но они не страшны.

Хэ Чжэньлин бросил на него взгляд, забрал телефон.

Ситуация была решена, и Линь Су продолжил ужинать.

Снежный Конь, наевшись, начал жаловаться:

– Наш суп еще не подали.

Линь Су погладил ее:

– Сегодняшний суп называется из 15 иероглифов, наверное, его сложно готовить. Подождем еще.

Снежный Конь:

– Кому сложно? Управляющему?

Хэ Чжэньлин глубоко посмотрел на них.

Линь Су как раз объяснял Снежному Коню, что нужно быть тактичнее, как его телефон завибрировал. Он взглянул и увидел, что это сообщение в групповом чате программы.

Кэ Цзюэсинь упомянул Шэн Линьюя.

Кэ Синьсинь: Шэн, мы видели, что происходит в сети. Не хотим наживаться на твоей популярности, но хотим сообщить, что первый эпизод нашей программы выйдет сегодня в 20:00. @Певец Юй

Певец Юй: Все в порядке, я знаю!

Певец Юй: Спасибо всем за поддержку! [Собачка цветет]

– ……

Линь Су загорелся:

– Хэ Чжэньлин! Включи проектор!

В этот момент в дверь столовой вошел управляющий в фартуке, неся суп.

Хэ Чжэньлин: ……

Линь Су взглянул на него.

Ах, нужно учесть чувства Хэ Чжэньлина. Он поправился:

– Господин инспектор, пожалуйста, включите проектор.

Хэ Чжэньлин спокойно ответил:

– Я что, похож на домашний искусственный интеллект?

Сказав это, он пошел в гостиную.

Линь Су покачал головой:

– Ты всегда так подозрителен.

Он тоже встал и позвал управляющего принести суп в гостиную. В гостиной Хэ Чжэньлин уже включил телевизор:

– Что будем смотреть?

– Конечно, программу Кэ Цзюэсиня.

Линь Су с ожиданием сел:

– У меня предчувствие, что буря ударит еще сильнее!

Заметки от автора:

Линь Су (сжимая кулаки): Пусть буря ударит сильнее!

Хэ Чжэньлин: … Опять ты за свое.

Линь Су: Это не буря, это я поднимаю паруса!

http://bllate.org/book/14681/1308598