Готовый перевод Fate Immortal / Бессмертная судьба [💙]: Глава 26. Разгром.

Комментарии в чате мгновенно взорвались.

На сцене царил полный хаос! Одни разбегались в разные стороны, другие громко спорили, но всех их быстро задержали.

Знамя упало на землю и в суматохе было растоптано, превратившись в лоскут.

Цуй Чжэнь и Ду Фань все еще стояли на сцене, ошеломленные внезапными событиями. Президент ассоциации Фан Лин с суровым лицом строго спросил:

– Что вы делаете!?

Женщина-мастер Инь Линь показала удостоверение и твердо заявила:

– Произошел "инцидент", нам нужно провести расследование!

С этими словами она подняла руку, и все трое на сцене были арестованы.

Зрители в чате постепенно приходили в себя после шока:

– Раньше уже случалось нечто подобное.

– Тогда это решил таинственный мастер в маске из Сюньчэна.

– Значит, проблема все еще не решена?

– Что происходит? Их забрали?

– Если бы проблема была просто в том, что они не справились, президента бы не арестовали.

Среди множества комментариев в чате раздался голос Инь Линь:

– Вы подозреваетесь в использовании незаконных методов, а также в получении 120 тысяч юаней в виде различных "взносов". Теперь вы должны отправиться с нами для проведения расследования.

– 120 тысяч????

– Мастера фэншуй – это прибыльный бизнес!

– Ну что ж, теперь эти 120 тысяч пропали даром [смех сквозь слезы].

– Легкий заработок → 120 тысяч.

– Может... лучше попросить филиал в Сюньчэне разобраться с этим.

В гостиной Чэнь Цю радостно воскликнул:

– Ах, их забрали!

Он обернулся, чтобы поделиться радостью, но увидел, что Лу Яньчжоу хмурится, словно что-то обдумывая.

– ...Что случилось? Тебя что-то беспокоит?

Лу Яньчжоу еще раз взглянул на экран и спокойно ответил:

– Ничего.

Линь Су отвел взгляд.

Затем он посмотрел на Хэ Чжэньлина с глубоким смыслом: оказывается, ты тоже занимаешься своими делами...

– Это твой секретный способ развлечься?

Хэ Чжэньлин сохранял спокойствие:

– Это обычная работа по надзору.

Линь Су снова посмотрел на экран:

– Эта женщина-мастер выглядит знакомо, мы ее раньше видели? Та, что забрала "упрямца".

– Ага.

– Я так и думал... Но почему ты не пошел на место событий?

Хэ Чжэньлин вздрогнул и уставился на него:

– Разве не ты сказал, чтобы я пришел к тебе домой?

– ... – Линь Су отвел взгляд и тихо пробормотал: – Ах да, было дело.

Рядом раздался насмешливый смешок.

Линь Су не стал обращать внимания и мысленно сказал:

– Эй, Конь, он все больше смешивает личное с рабочим.

Снежный Конь тоже "хмыкнул", не желая продолжать разговор.

...

За несколько минут ситуация на месте была взята под контроль.

Видимо, оператор, управлявший оборудованием, тоже был задержан, и трансляция продолжалась.

На сцене лежал бригадир, бледный как полотно, снова в состоянии, когда он не мог дышать. Один из сотрудников ассоциации подошел, взглянул на него и беспомощно покачал головой, сначала позвонив в скорую.

Увидев это, зрители в чате начали писать:

– Даже ассоциация не может ничего сделать.

– Видимо, ассоциация Сюньчэна была права, они действительно не справляются.

– И еще говорят, что в этой отрасли все сложно, а сами просто выпендриваются. [смех сквозь слезы]

– Срочно нужно обратиться к настоящему мастеру! Чего вы ждете... [лицо в ладонях]

Пока комментарии лились рекой, жена бригадира, рыдая, наконец вспомнила. Она, не обращая внимания на остальных, вскочила и бросилась к камере, умоляя:

– М-мастер! Пожалуйста, спасите его, мы теперь верим! Мы сделаем все, что вы скажете...

В чате мгновенно появились комментарии:

– Ого!

– Оказывается, они раньше не верили. [смех сквозь слезы]

Вскоре приехала скорая помощь и увезла бригадира.

Фарс подошел к концу.

Сотрудники ассоциации, похоже, только сейчас заметили, что трансляция все еще идет, и выключили ее.

Экран мгновенно погрузился во тьму, оставив только множество комментариев, единогласно призывающих: @мастер в маске...

Линь Су тоже выключил проекцию.

Лу Яньчжоу посмотрел на него и спросил:

– Какие у вас планы, господин Линь?

– Их дела пока не срочны.

Линь Су встал, взглянул на Чэнь Цю, который снова ожил после ареста ассоциации Хуэйчэна, а затем перевел взгляд на Черно-Белых Владык, которые тоже встали, отложив закуски.

Оба замерли под его взглядом.

Белый Владыка осторожно поднял пустой пакет от закусок:

– ...Мы уберем мусор?

Линь Су мягко ответил:

– Не нужно, оставьте его здесь.

Черный Владыка был поражен:

– ...Как это можно!

– Такие мелочи не стоят вашего внимания.

Линь Су сказал это, а затем, под их испуганными взглядами, схватил их обоих и, повернувшись к гостиной, сказал:

– Я провожу гостей.

Затем, держа по Владыке в каждой руке, вышел из гостиной.

Оба Владыки:

– !

Остановившись у входа, Линь Су посмотрел на их напряженные лица и легкомысленно сказал:

– Не стоит беспокоиться о таких мелочах, как уборка мусора. Но раз уж вы здесь так долго хозяйничали, может, пора заняться чем-то другим?

– ...

Черно-Белые Владыки замерли: они так и знали!

...

После того как Линь Су проводил их, он вернулся в гостиную.

Лу Яньчжоу уже собирался уходить, и Линь Су спросил:

– Какие у вас планы, господин Лу?

Наступила короткая пауза, затем он ответил:

– Когда здесь все закончится, я заберу А Цю домой.

Линь Су кивнул, затем посмотрел на Хэ Чжэньлина:

– А вы, инспектор?

– Конечно, вернусь в ассоциацию для допросов. – Хэ Чжэньлин встал и, опустив глаза, спросил: – А ты?

Линь Су твердо ответил:

– Конечно, вернусь в школу на уроки.

Хэ Чжэньлин:

– ...

В тишине вдруг раздался голос Чэнь Цю:

– Эй... Мы скоро уезжаем, а вы можете продолжить проводить время вме…

Лу Яньчжоу резко схватил его и прервал.

Затем он извиняющееся посмотрел на них:

– Прошу прощения, А Цю сейчас не помнит всего и говорит без утайки.

Оба:

– ...

Линь Су обернулся:

– Вот как чувствовал себя Ци Чжуан, когда мы двумя фразами "подтвердили" его вину.

Хэ Чжэньлин усмехнулся и, опустив глаза, сказал:

– Он был "подтвержден", а мы?

Линь Су вздохнул:

– Не говори таким недовольным тоном.

– ...

Чэнь Цю уже толкал кресло и уходил, бормоча:

– Видишь, я же говорил, что они начнут проводить время вместе.

...

Обеденный перерыв был недолгим.

После того как Хэ Чжэньлин вернулся в ассоциацию, Линь Су поспешил в школу к началу уроков.

Когда он вернулся в класс, перерыв только что закончился.

Чэнь Ю, увидев его, чуть не подпрыгнул от волнения и бросился к нему:

– Где ты был? Ты пропустил сегодняшнюю трансляцию! Ты не представляешь, насколько это было захватывающе!

– ... Нет, он прекрасно представлял.

Линь Су сделал вид, что соглашается:

– Я был на встрече с друзьями. Что случилось?

Чэнь Ю с выражением лица, полным сенсационных новостей, шепотом сказал:

– Ассоциация Хуэйчэна была арестована прямо во время церемонии награждения!

Линь Су:

– ... Вау!

Чэнь Ю вкратце описал происходящее, затем с восторгом добавил:

– Теперь все просят помощи у таинственного мастера в маске, я снова смогу увидеть его в деле?

Линь Су объективно напомнил:

– Ассоциация Хуэйчэна арестована, откуда взяться трансляции?

– ... – Чэнь Ю сокрушенно вздохнул: – Эх, лучше бы они отпустили оператора.

Линь Су похвалил его:

– Ты хорошо думаешь.

Они не успели поговорить, как прозвенел звонок на урок.

Линь Су вернулся на свое место и начал заниматься.

В середине первого урока его телефон завибрировал, и он получил сообщение от Мэн Юаньпина:

– Семья бригадира связалась с нами, они хотят попросить твоей помощи.

Линь Су взглянул на сообщение и ответил:

– Не спеши, я еще на уроке.

Мэн Юаньпин:

– ...

Мэн Юаньпин:

– Ладно. [смех сквозь слезы]

Снежный Конь, лежащий рядом, восхищенно сказал:

[Маленький Мэн тоже мастер скрывать эмоции.]

Линь Су:

– Я же говорил, что это он отправил то "хе-хе".

Уроки закончились.

После школы Мэн Юаньпин, как и ожидалось, прислал сообщение:

– Они снова просят помощи, друг.

Линь Су ответил:

– Не спеши, мне еще нужно поесть.

Когда он вернулся домой и поужинал Фо-Тяо-Цян, приготовленным дворецким, было уже около одиннадцати вечера. Мэн Юаньпин снова прислал сообщение с просьбой о помощи, и Линь Су, зевнув, лег в кровать и ответил:

– Теперь я устал, пора спать.

Мэн Юаньпин, как обычно, ответил "смех сквозь слезы".

Затем, видимо для уточнения, он спросил:

– Ты все еще будешь заниматься этим делом?

– Буду, но не спешу.

Линь Су отправил сообщение и положил телефон.

Когда Чэнь Цю был заперт в банке на три дня, бригадиру тоже придется провести там как минимум три дня.

Снежный Конь, лежащий у изголовья кровати, спросил:

[С ним ничего не случится?]

– Нет, сейчас он, вероятно, все еще копает что-то во сне, пусть покопает подольше.

Снежный Конь:

[Копает?]

Линь Су усмехнулся, не объясняя, и закрыл глаза.

...

Так прошло три дня.

К выходным Линь Су наконец решил отправиться в больницу.

Состояние бригадира было похоже на одержимость, и врачи не могли ничего сделать, поэтому его поместили в отдельную палату и подключили к капельнице.

Когда Линь Су прибыл, Гэ Лили тоже был там.

Поскольку ассоциация Хуэйчэна раздула этот случай до невероятных масштабов, Мэн Юаньпин предложил провести прямую трансляцию.

Без лишних украшений, просто попросил Гэ Лили записать все на телефон, чтобы отчитаться перед публикой и заодно смыть грязь, которую на них вылили.

[Мне кажется, "заодно" – это самое главное.] – Снежный Конь плыл рядом.

Линь Су, уже в маске, шел по коридору.

Он покачал головой:

– Ты слишком прямолинеен.

[...]

Они заранее предупредили больницу.

Подойдя к палате, Линь Су и Гэ Лили сразу вошли внутрь.

Как только дверь открылась, жена бригадира, сидевшая у кровати, тут же подняла взгляд и вскочила:

– Мастер! Мастер, вы наконец пришли, пожалуйста, спасите его...

Линь Су спросил:

– Вы все обдумали?

Жена бригадира на мгновение замерла, затем быстро закивала:

– Да, да. Жизнь важнее! Мы сделаем все, что вы скажете!

Тем временем Гэ Лили уже начал трансляцию.

Камера была направлена на Линь Су, и вдруг он воскликнул:

– Ох черт!

Линь Су обернулся:

– ?

Гэ Лили смущенно поднял голову:

– К-комментарии так быстро пошли, телефон завис.

Снежный Конь уже устроился перед экраном, готовый озвучивать комментарии, и открыл рот:

[Жена–]

– ...

Эх, эти бесстыдники.

Линь Су проигнорировал шум за спиной и посмотрел на бригадира.

На кровати бригадир был бледен как бумага, губы синевато-белые. Казалось, он был заперт в кошмаре, время от времени вздрагивая и бормоча что-то невнятное.

Линь Су заговорил:

– Условия прежние: почитайте того духа, накапливайте добродетели и возвращайте долги.

Жена бригадира поспешно кивнула:

– Да, конечно!

– Однако, – добавил Линь Су, – раз вы раньше не согласились, теперь десяти лет недостаточно. – Он посмотрел на нее. – Теперь вы должны почитать его столько, сколько проживете.

То есть всю оставшуюся жизнь.

Жена бригадира на мгновение замерла, но быстро согласилась:

– Хорошо, хорошо, лишь бы он жил. Сколько проживет, столько и будем почитать!

Линь Су взял бамбуковую кисть и легонько постучал ею в воздухе перед лбом бригадира.

Тук, снова легкий звук.

Как будто бамбуковая трубка в горном ручье ударилась о камень, разбивая туман и проливая дождь благодати.

Бригадир на кровати резко вздохнул и широко открыл глаза! Как будто он только что проснулся от кошмара, весь в поту, с выражением ужаса на лице:

– Э-э-э...!

За спиной раздался радостный голос снежного коня:

[Снова этот божественный жест.]

[Настоящий мастер не делает ни одного лишнего движения~]

...

Бригадир, очнувшись от хаотичного кошмара, был еще в замешательстве. Его жена тихо объяснила ему ситуацию. Видимо, пройдя через вторую встречу со смертью, он наконец поверил в сверхъестественное и, дрожа, посмотрел на Линь Су:

– Достаточно ли просто почитать его?

Линь Су кивнул:

– Но на этот раз вам нужно заключить договор с иньскими служащими. Если вы снова захотите нарушить его, это будет разрыв договора с иньскими служащими...

– Ч-что тогда будет?

– Вас заберут. В прямом смысле.

– ...

Бригадир вздрогнул:

– Н-нет, мы больше не будем нарушать.

Линь Су сказал:

– Протяните руку.

Он взял кисть и начал писать в воздухе над ладонью бригадира. Каждый штрих, каждая линия, словно он писал договор. Во время его действий за спиной раздался легкий вздох.

Гэ Лили, державший телефон, застыл в изумлении.

Перед ним комментарии в чате тоже замерли:

– Что я вижу...

– Это заключение договора с иньскими служащими? Этот уровень уже далеко превосходит "медиумов"...

– Просто уничтожил мастеров фэншуй из Хуэйчэна [в замешательстве].

Рука, держащая кисть, была устойчивой и ловкой, Линь Су слегка двигал запястьем, и его движения были плавными, как текущая вода.

Когда последний штрих был завершен, дыхание бригадира сразу стало ровным, и его бледное лицо постепенно восстановило цвет.

Эффект был мгновенным, и он не посмел пикнуть.

Жена бригадира тысячу раз поблагодарила и спросила, сколько нужно пожертвовать "добродетелей". Линь Су сказал:

– Не нужно, – и, закончив объяснять детали почитания, повернулся, чтобы уйти.

Гэ Лили с телефоном последовал за ним.

Линь Су, уже у двери, вдруг остановился, обернулся и с улыбкой сказал бригадиру:

– Кстати, если вы будете почитать неискренне, то снова вернетесь в сон копать. И тогда даже духи не смогут вас спасти.

Бригадир в ужасе спросил:

– К-как вы знаете, что я делал во сне!?

Жена бригадира с недоумением спросила:

– Что тебе снилось?

– Мне снилось... что я шел по пустыне, не зная, где нахожусь и куда иду. Потом я добрался до холма и встретил много людей, все копали что-то... Я тоже начал копать.

Он смущенно вспомнил и посмотрел на Линь Су:

– Что я копал?

– Тебе повезло, что ты не поднял голову.

Линь Су улыбнулся:

– Это была твоя собственная могила.

В палате: !!!

[В чате]: !!!

Сказав это, он не стал обращать внимания на побелевшее лицо бригадира и ушел.

Трансляция закончилась, и Гэ Лили быстро попрощался.

Линь Су только вышел из больницы, как его телефон завибрировал, и он увидел сообщение от Чэнь Ю с криками и записью:

– Ааааа!!! Мое желание сбылось, мастер появился в трансляции из Сюньчэна!

[Чэнь Ю]: [видеофайл]

Он открыл его и увидел, что весь экран заполнен комментариями:

Красавица!!!... Мастер вернулся!!!... Тридцать лет не видел, мой красивый и сильный мастер!!!...

Нескромные комментарии заполонили экран.

Линь Су на мгновение восхитился, затем вышел и увидел, что Чэнь Ю отправил еще одно сообщение:

– Исполнение желания, исполнение желания, исполнение желания [сложенные руки].

– ...

Снежный Конь объективно прокомментировал:

[Хотя это немного странно, но случайно попало в точку.]

Линь Су вздохнул:

– Пусть радуется.

С договором бригадира все было улажено.

Он не забыл позвонить и Лу Яньчжоу.

Он взял в долг у Черно-Белых Владык срок жизни для Чэнь Цю.

В мире инь деньги не так важны, там важнее добродетели и связи. Он заставил бригадира почитать и накапливать добродетели всю оставшуюся жизнь, чтобы погасить этот долг.

Телефон соединился, и Линь Су сразу перешел к делу:

– Я взял в долг срок жизни у Владык. Через несколько дней, после завершения процедур, душа Чэнь Цю вернется в его тело.

Эти слова ошеломили собеседника.

Через некоторое время Лу Яньчжоу глубоко вздохнул, его голос дрожал:

– Господин Линь, я не смогу отблагодарить вас за эту милость. Я готов служить вам всю жизнь.

Линь Су покачал головой:

– У меня уже есть слуги, господин Лу, вам не нужно так усердствовать.

Лу Яньчжоу:

– ...

Снежный Конь высунул голову:

[Эээ? Это про меня?]

– Дворецкий.

...

Линь Су оставил бригадира на три дня.

За эти три дня ассоциация надзора тоже не сидела сложа руки, и в понедельник вышло официальное сообщение.

– Это жестоко, – Чэнь Ю листал телефон и показывал Линь Су. – Надзиратель, должно быть, суровый человек, даже заставил ассоциацию Хуэйчэна опубликовать это от своего имени...

– Выглядит как самоубийство.

Линь Су взглянул. Большинство участников трансляции были арестованы, и наказания варьировались в зависимости от степени вины. Бывший президент Фан Лин, а также Цуй Чжэнь и Ду Фань были лишены сертификатов мастеров.

Он сначала подумал, что при таком решительном стиле Хэ Чжэньлина это дело не должно было занять три дня. Но, посмотрев дальше, он обнаружил, что тот разгромил всю ассоциацию Хуэйчэна.

– ...

В бухгалтерских книгах ассоциации обнаружили множество крупных прибылей.

Само по себе это ничего не доказывало, но они провели подробный анализ данных и пользователей, подтвердив прибыль от ложной рекламы, и теперь все это было конфисковано.

Подробный отчет был опубликован.

Пользователи, ожидавшие продолжения, сразу начали ругаться:

– Ох черт? Вещь стоимостью 2.8 продавали за 2800???

– Вы считали их спасителями, а они считали вас дойными коровами?

– Глубина этой отрасли – это вы. [смех сквозь слезы]

– В предыдущих трансляциях они постоянно критиковали соседний филиал, а теперь мастер дал им пощечину.

– Постоянно говорили о злых духах. Думаю, духи добрее вас, иначе при таком уровне они бы давно вас прикончили.

...

Чэнь Ю сказал:

– Теперь ассоциация Хуэйчэна полностью перестраивается, ждет, пока штаб-квартира назначит нового руководителя, и пока приостановила работу.

Он с грустью добавил:

– Эх... но мне так нравилось смотреть трансляции. Хотелось бы, чтобы филиал в Сюньчэне тоже начал их проводить.

Линь Су утешил его:

– Не волнуйся, они не будут.

– ...

Чэнь Ю закрыл уши:

– Ах, тьфу-тьфу... Детские слова не в счет, не говори такого! Я еще хочу увидеть мастера в маске.

Снежный Конь рядом пробормотал:

[Он стоит перед тобой, посмотри, насколько он похож на того, кого ты помнишь.]

Восстановление работы в Хуэйчэне произошло быстрее, чем ожидалось.

На следующий день Линь Су получил сообщение от Хэ Чжэньлина, в котором тот сказал, что филиал в Хуэйчэне возобновит работу в среду, и попросил его приехать.

– Зачем мне ехать на восстановление работы в Хуэйчэне?

Снежный Конь уже лежал и бездельничал:

[Хех, наверное, он соскучился.]

– ...

Восстановление работы происходило днем.

Линь Су взял отгул в среду.

Филиал в Хуэйчэне был немаленьким, и, войдя в дверь, он увидел, что Хэ Чжэньлин уже там.

Тот стоял боком к двери, прямая осанка. Видимо, для удобства он надел только половину своего свободного халата. Левая сторона была плотно закрыта, а привычная правая рука и плечо были обнажены. Плечи были широкими, а черная ткань подчеркивала рельеф мышц.

Инь Линь стояла напротив и что-то докладывала.

Услышав шум, Хэ Чжэньлин обернулся. Инь Линь тоже остановилась, кивнула и ушла.

Линь Су подошел:

– Зачем ты меня пригласил?

– На церемонию восстановления работы в Хуэйчэне.

Они пришли на это...

Линь Су многозначительно посмотрел на него:

– Там, где разрушили, там и возродились?

Хэ Чжэньлин:

– ...

Хэ Чжэньлин сменил тему:

– Разве не бригадир чуть не возродился от страха? – сказал он, вспоминая, как тот копал свою могилу.

Линь Су сразу уловил суть и прищурился:

– Тайно смотрел мою трансляцию?

– Хех, работа надзора.

Пока они разговаривали, у двери снова раздался шум.

Они обернулись и увидели трех знакомых людей, входящих в дверь.

Фан Лин шел впереди, за ним следовали Цуй Чжэнь и Ду Фань. Все трое снова были в одеждах мастеров и уверенно вошли внутрь.

– ?

Линь Су моргнул и посмотрел на Хэ Чжэньлина:

– Разве у них не отозвали сертификаты мастеров? Их не отстранили?

Хэ Чжэньлин спокойно посмотрел на них:

– По решению они отстранены.

Пока они говорили, люди уже подошли.

Столкнувшись лицом к лицу, они загорелись ненавистью.

Не дожидаясь, пока те заговорят, Линь Су задумчиво произнес:

– Пришли выпить за прошлое?

Те:

– ...

Фан Лин нервно дернулся и резко сказал:

– Конечно, мы вернулись на свои должности.

Он с вызовом посмотрел на Хэ Чжэньлина:

– Дела ассоциации мастеров все же решаются внутри. Господин Хэ, вы не думаете, что ассоциация надзора может все контролировать?

Хэ Чжэньлин сохранял спокойствие:

– Разве? Есть распоряжение сверху?

На этот вопрос Фан Лин с некоторой долей самодовольства усмехнулся и достал документ:

– Сегодня утром пришло распоряжение, чтобы мы все трое вернулись в ассоциацию и ждали назначения. Я не просто так сидел на этой должности, у меня есть связи в штаб-квартире.

Хэ Чжэньлин вдруг спросил:

– Да? А когда вы обратились за помощью?

– Конечно, сразу после... – Фан Лин нахмурился. – Зачем вы спрашиваете?

Хэ Чжэньлин просто скрестил руки и замолчал.

Снежный Конь:

[То есть они неделю искали связи, но безрезультатно, а сегодня их вдруг вернули?]

Линь Су задумался, но тоже промолчал.

Оба они не ответили.

Цуй Чжэнь, который давно копил обиду, теперь, видя, что у Фан Лина есть поддержка, тоже начал важничать:

– В общем, филиал в Хуэйчэне не приветствует посторонних. Сегодня также прибудет новый президент филиала, советую вам не создавать проблем.

Только он закончил, как снаружи раздался звук катящихся колес.

Линь Су слегка приподнял бровь и кивнул:

– Хотя вы успешно прошли мимо двери, вы дождались следующего счастья.

Как только он закончил, звук остановился у двери.

Перед ними появился Лу Яньчжоу в темно-зеленом халате, спокойный и холодный.

Заметки от автора:

Линь Су: Снова братья счастливы! (хлопает в ладоши)

Лу Яньчжоу: Похолодало... Пора устроить перестановку в филиале Хуэйчэн! (мрачно появляется)

Шэнь Цю: ●皿● О!? 

http://bllate.org/book/14681/1308589