Готовый перевод Fate Immortal / Бессмертная судьба [💙]: Глава 4. Новая буря уже на горизонте.

Вэй Дун рано утром пробрался в кабинет старшеклассников, и его намерения были очевидны.

Линь Су вышел из лестничного пролета и сказал:

– На самом деле его логика правильная. Жаль только, что моя личность поддельная, свидетельство моего рождения поддельное, мое...

Снежный Конь привычно добавил:

– Но твоя красота настоящая.

– ... – Линь Су слегка замедлил шаг, затем взглянул на него:

– Меньше смотри телевизионные шоу.

Снежный Конь попытался сменить тему:

– ...Так что ты собираешься делать дальше?

Линь Су великодушно не стал углубляться:

– Пока не стоит беспокоиться. Я привлек внимание Вэй Дуна, и он обязательно обратится за помощью к своему "мастеру"...

За несколько фраз они уже дошли до класса.

Утренний свет едва пробивался, в классе было всего несколько учеников.

Луч солнца внезапно прорвался сквозь облака, осветив комнату, и в глазах Линь Су словно вспыхнул свет.

– Мысли, порожденные "мастером", кажутся гораздо богаче, чем у обычных людей.

– !!!

Снежный Конь с изумлением посмотрел на Линь Су: он думал, что тот просто собирается собрать немного энергии с клиента. Но Линь Су, похоже, не собирался оставлять никого в стороне!

Через некоторое время Снежный Конь произнес:

– Ты похож на торговца, который не уходит с пустыми руками.

Линь Су уже спокойно сидел на своем месте.

– Я просто максимизирую эффективность.

Снежный Конь вспомнил, как Вэй Дун бегал утром, и не мог понять, для кого он так старался:

– Но мне кажется, ты выжимаешь из него все соки.

– ...

Линь Су отнесся к оценке Снежного коня как к бреду и проигнорировал ее.

На перемене он снова пошел к Пэй Цзиню.

Проклятие было снято.

Энергия восстановилась, и накануне Линь Су одним движением вернул судьбу Пэй Цзиня на прежний путь.

Пэй Цзинь вышел из класса, его лицо выглядело гораздо лучше, чем вчера. Увидев Линь Су, он слегка оживился и с облегчением сказал:

– Младший брат Линь.

Хотя он называл его "младшим братом", в его голосе сквозило уважение.

– Вчера мне не снились кошмары.

Линь Су улыбнулся:

– А что еще?

Пэй Цзинь слегка удивился. В последнее время его главной проблемой были кошмары. Теперь, когда Линь Су напомнил ему, он понял, что туман в его голове тоже исчез.

Пэй Цзинь с радостью сказал:

– Я чувствую себя отлично. Сегодняшний экзамен должен пройти...

Внезапно раздался насмешливый голос:

– Отлично~

Линь Су повернулся к источнику звука.

Там стояли те же ребята, что обсуждали Пэй Цзиня в прошлый раз. Один из них передразнил Пэй Цзиня, и все засмеялись.

Пэй Цзинь нахмурился.

– Эй, если вам нечем заняться, идите решать задачи!

Классный руководитель Хэ Цянь как раз проходила мимо и строго сказала им, затем обернулась к Пэй Цзиню:

– Не обращай на них внимания. Рада, что ты вернулся в форму. Удачи на экзамене.

Один из парней ехидно заметил:

– О, девчонки всегда защищают красавчиков. – Он бросил взгляд на Линь Су: – Видишь симпатичного парня, и ноги сами несут тебя к нему, да?

Хэ Цянь покраснела от злости:

– Ты...!

Линь Су спокойно сказал:

– А когда девушки видят вас, они, наверное, бегут со всех ног.

Хэ Цянь сразу рассмеялась:

– Пфф!

Парень по имени Чжэн Фэй вскочил со стула:

– Ты, черт возьми...

Но его прервал грозный голос классного руководителя:

– Чжэн Фэй, что ты делаешь?

Учитель появился в дверях и строго посмотрел на них:

– Если вы снова вылетите из топ-200, готовьтесь к встрече с родителями!

Чжэн Фэй смутился и сел обратно.

Учитель ушел, и в классе на несколько секунд воцарилась тишина.

Линь Су повернулся к Пэй Цзиню:

– Когда ты в последний раз падал в рейтинге, какое место занимал?

Пэй Цзинь сжал губы:

– Восемнадцатое.

В этот момент на лицах ребят, которые только что смеялись, появилось выражение еще большего стыда.

Хэ Цянь снова рассмеялась.

Линь Су похлопал Пэй Цзиня по плечу:

– Сегодняшний экзамен пройдет отлично.

Пэй Цзинь улыбнулся:

– Спасибо.

Линь Су бросил взгляд на одного из учеников, который сидел тихо, но не стал заострять внимание и ушел.

В коридоре Снежный Конь задумчиво сказал:

– Те, кто за пределами топ-200, смеются над теми, кто в топ-20.

Линь Су объяснил:

– Это как будто они находят удовольствие в том, чтобы жить в грязи.

Снежный Конь снова восхитился точностью его слов.

Линь Су воспользовался обеденным перерывом, чтобы встретиться с Бай Учаном на крыше.

Бай Учан, с развевающимися одеждами, приземлился и огляделся:

– Хорошее место.

Был полдень, время, когда энергия ян наиболее сильна.

Но крыша, освещенная солнцем, внезапно стала холоднее. Если Бай Учан сказал, что это "хорошее" место, то явно не из-за фэншуй.

Линь Су не хотел слушать страшилки о школе, поэтому поднял руку, чтобы остановить Бай Учана, и протянул ему листок бумаги:

– Вот список, который ты просил.

Бай Учан взглянул на список и удовлетворенно улыбнулся:

– О... Спасибо.

Линь Су не испытывал особой жалости.

Обычные люди, желающие продлить свою жизнь, либо накапливают добродетель, либо крадут удачу у других. Все в этом списке использовали второй способ, чтобы избежать встречи с духами смерти.

– Теперь все стало проще, нужно только зарегистрировать это в Ассоциации надзора за мастерами.

– Ассоциация надзора за мастерами?

– Да, недавно там сменился глава, и он очень активен.

Линь Су знал только о Ассоциации мастеров:

– Когда она была создана?

Выражение лица Бай Учана стало странным.

Он хотел что-то сказать, но сдержался, и с фальшивым сочувствием произнес:

– 17 лет назад, после того как ты впал в сон... Ох, не стоило напоминать тебе о печальном.

– ... – Линь Су:

– Мне не грустно.

Бай Учан уже погрузился в скорбь:

– Ох! Ты потерял всю свою энергию, проспал 17 лет...

Линь Су не выдержал и глубоко вздохнул:

– Ты когда-нибудь спал 17 лет?

Бай Учан замер.

Линь Су продолжил:

– Даже не 17 лет. Ты когда-нибудь отдыхал больше 7 дней? 7 дней без работы, 7 дней без мыслей, просто лежал и наслаждался жизнью...

– Хватит, хватит!

Бай Учан внезапно сломался, его глаза покраснели, как будто в него вселился злой дух:

– Нет никакой спокойной жизни, просто кто-то другой несет твой груз!

Он прошелся туда-сюда, его язык вывалился изо рта:

– Да, я никогда не отдыхал... Я добровольно работаю! Я люблю работу, не могу остановиться! А? Почему ты молчишь... Работа сводит с ума, ха-ха-ха...

Его язык трясся на ветру.

Линь Су поспешил успокоить его:

– Ладно, заткнись, а то... а то язык отвалится.

Бай Учан успокоился, втянул язык обратно и снова стал спокойным красавцем.

Линь Су не ожидал, что он так сломается, и сменил тему:

– Ладно, с Ассоциацией надзора пока подождем. Я как раз собираюсь вступить в Ассоциацию мастеров, поможешь с оформлением?

Бай Учан удивился:

– Тебе нужно вступать в ассоциацию?

– Для удобства.

Бай Учан подумал:

– Ладно. Но духи смерти не могут появиться, через пару дней я найду мастера из мира живых, чтобы он тебя сопроводил.

Сегодня была пятница, и впереди были выходные.

Линь Су провел два спокойных дня, не думая о школе или Ассоциации мастеров.

В понедельник, как только он вошел в школу, то увидел, что у доски объявлений собралась толпа учеников.

Первая средняя школа была престижной, и результаты экзаменов всегда вывешивались на доске объявлений.

В прошлую пятницу прошел экзамен, и сегодня были опубликованы результаты.

– Первое место... Пэй Цзинь, Пэй Цзинь!

– Вау, Пэй Цзинь снова на вершине! Его результат, конечно, не такой, как раньше, но он обогнал второго на 20 баллов!

– Смотрите, смотрите!

Пэй Цзинь стоял в центре толпы, его плечи были прямыми, а взгляд устремлен на верхнюю строчку списка.

– Пэй Цзинь, поздравляю! – Хэ Цянь первой подошла к нему и похлопала по плечу.

Пэй Цзинь с благодарностью посмотрел на Линь Су, который стоял в стороне.

Ученики вокруг удивились и тоже посмотрели на Линь Су, их взгляды полны любопытства и восхищения:

– Кто это, Пэй Цзинь?

– Тот младший брат, что приходил к тебе? Какой красивый парень! Вы близко знакомы?

Линь Су не стал задерживаться, лишь улыбнулся Пэй Цзиню и ушел.

Через несколько шагов его догнал староста Чэнь Ю:

– Эй, Линь Су! Подожди.

Чэнь Ю, с пухлыми щеками, запыхавшись, подбежал к нему:

– Пойдем в класс вместе!

Линь Су замедлил шаг:

– Хорошо.

Чэнь Ю с восхищением спросил:

– Ты только что разговаривал с Пэй Цзинем? Как ты с ним познакомился?

Линь Су задумался:

– ...Через интернет?

Чэнь Ю:

– ??

Новость о том, что Пэй Цзинь снова на первом месте, быстро разлетелась по школе.

Линь Су, войдя в класс, услышал, как одноклассники обсуждают это. Он сел на свое место и задумчиво сказал:

– Теперь я понимаю, почему Вэй Дун стал таким извращенным.

Снежный Конь подхватил:

– О? Почему?

Линь Су объяснил:

– Смотри, Пэй Цзинь на первом месте – все кричат: "Пэй Цзинь – бог!" Пэй Цзинь падает в рейтинге – все кричат: "Пэй Цзинь упал с небес!" Пэй Цзинь снова на первом месте – все кричат: "Пэй Цзинь вернулся!"

Снежный Конь с сочувствием добавил:

– А Вэй Дуна никто не замечает.

– Но это не оправдание для кражи чужой удачи. – Линь Су посмотрел в окно:

– Если он хочет внимания, есть столько способов...

Снежный Конь уже хотел кивнуть, но Линь Су добавил:

– Например, попасть в криминальную хронику.

– ...

Снежный Конь с трудом сменил тему:

– Пэй Цзинь вернулся на правильный путь, значит, это задание скоро завершится?

– Да... – Линь Су задумчиво посмотрел на свет, пробивающийся сквозь листья:

– Остальное, вероятно, будет направлено на меня.

Тема Пэй Цзиня обсуждалась в школе до обеда.

К полудню шум начал стихать.

После обеда наступило время отдыха.

Линь Су сидел в классе, закрыв глаза и наслаждаясь солнцем, как вдруг услышал шум у двери.

– Вау... Вы только посмотрите...

Кто-то вернулся в класс и начал шептаться с другими учениками.

– ? – Линь Су открыл глаза.

Прежде чем он успел понять, о чем говорят, староста Чэнь Ю вбежал в класс с телефоном в руках:

– Линь Су, ты видел школьный форум?

Линь Су посмотрел на телефон и увидел пост, который уже набирал популярность. Заголовок был написан жирным шрифтом, чтобы привлечь внимание:

"Правда о возвращении Пэй Цзиня на вершину? Гадания, спиритизм, содержание духов!"

В посте были приложены "доказательства" сделок Пэй Цзиня.

Заметки от автора:

Линь Су: Новая буря уже на горизонте, как можно останавливаться? (закатывает рукава)

http://bllate.org/book/14681/1308567