Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC✅❤️: Глава 162. Что ты увидел? (29 лайков)

Так как в комнате 404 в это время было чрезвычайно тихо, звук капающей воды «кап-кап» казался особенно громким, вызывая жуткое и пугающее чувство.

Однако остальные три человека в комнате, казалось, не слышали этого, как будто были полностью погружены в сон.

Температура в комнате снова понизилась после того, как раздался звук «кап-кап», вызвав ощущение холода, как будто что-то проникло в комнату.

Услышав звук, исходящий, казалось, прямо над ним, Жуань Цин потерял рассудок и его мгновенно покрыл холодный пот.

Очень дурное предчувствие зародилось в его сердце.

Не поднимая глаз, Жуань Цин инстинктивно захотел скатиться с кровати.

Его не волновало, что это была верхняя койка.

Даже падение на пол казалось лучше, чем текущая ситуация.

Однако он... не мог пошевелиться.

Как будто его заперли на кровати.

Даже его пальцы не могли пошевелиться.

Пока Жуань Цин пытался пошевелиться, прямо над ним возникло ощущение пристального внимания.

Хотя он ничего не видел, у него было такое ощущение, будто кто-то пристально смотрел на него сверху.

По его спине пробежал холодок, и он содрогнулся.

Страх и ужас снова охватили разум Жуань Цина, и только что остановившиеся слезы снова хлынули потоком.

Его нежные щеки снова увлажнились слезами, которые наконец медленно скатились по уголкам глаз и исчезли в подушке.

С чувством хрупкой уязвимости.

Но даже если бы Жуань Цин захотел сбежать, он не мог контролировать своё тело. Он мог лишь неподвижно лежать на кровати.

Как будто ожидая прихода смерти.

Как будто ждал, что кто-то... сделает то, что ему вздумается.

Глядя вниз с неизвестного ракурса, прекрасные глаза юноши были полны слёз, отчего они стали влажными. Уголки глаз покраснели, напоминая яркий и очаровательный румянец, напоминающий цвет цветков персика.

Трогательная, захватывающая дух красота, вызывающая сочувствие.

Однако это также пробудило в ком-то глубоко внутри чувство жестокости, желание сделать с ним что-то более возмутительное.

Хотел, чтобы его слезы текли не от страха, а от того, что с ним безжалостно играют.

Возможно, он даже нежно слизывал бы их , как только они падали, сопровождая это жалобными рыданиями.

Пусть он только послушно терпит все, что «он» дал.

Молодой человек, должно быть, почувствовал опасность, слезы неудержимо потекли по его лицу, страх в его глазах усилился.

Но в этот момент он мог лишь спокойно лежать на кровати, не в силах никуда пойти.

Ничего не мог сделать.

Он не мог даже издать ни звука, настолько горько он плакал.

Как будто он мог только позволить другим поступать с ним по-своему, без всяких колебаний принимая любую позу, которая им нравилась.

«Он» инстинктивно потянулся...

«Динь-лин-лин! Динь-лин-лин!» — внезапно раздался резкий рингтон, нарушив тишину комнаты.

Он разбудил всех, кто был в комнате.

Цяо Но, проснувшись от шума, сонно потёр голову. В его низком, хрипловатом голосе слышались нотки сексуальности и притягательности. «Кто это? Заводит будильник посреди ночи».

Когда зазвонил телефон, Жуань Цин заметил, что может двигаться.

Он тут же сел и поспешно схватил лежащий рядом с ним постоянно звонящий телефон.

Затем он выключил будильник на телефоне.

На нежном лице Жуань Цина отразился явный страх и ужас. Он крепко сжал телефон в руке, и его тонкие белые пальцы побледнели от сжимания.

Как будто это могло дать ему чувство безопасности.

Хотя Жуань Цин был настолько напуган, что потерял рассудок, он понимал, что если сейчас выйдет из комнаты, то умрёт ещё быстрее.

Пребывание в одиночестве, несомненно, означало смерть.

Только что откинушись в постель, Жуань Цин установил на своем телефоне множество будильников, которые звонили каждые пять минут.

Будильник не звонил всё время, потому что, если не происходило ничего неожиданного, Жуань Цин выключал его до того, как он прозвенел.

Если он не успевал вовремя выключить будильник, он срабатывал.

И тогда он будил всю комнату.

На самом деле Жуань Цин не знал, даст ли какой-либо эффект включение будильника.

Однако он не мог полагаться исключительно на пункт «Красная Луна».

Использование «Красной Луны» было ограничено и допускалось только для отражения атак.

Поэтому Жуань Цин попытался использовать будильник.

Очевидно, это было эффективно.

Но в следующий раз все может быть иначе.

Потому что такое существование определенно не дало бы ему второго шанса.

Жуань Цин держал телефон, и в его сердце поднялся неудержимый страх, нарушающий его обычный анализ и рациональное мышление.

Качество сна Цяо Но никогда не было хорошим. Даже когда будильник перестал звонить, он полностью проснулся.

Цяо Но раздраженно сел и посмотрел на кровать с другой стороны.

Звук только что, очевидно, доносился оттуда.

Это была кровать плаксы Ся Цин.

В общежитиях Первого университета редко были шестиместные комнаты; большинство комнат были четырехместными.

Четыре кровати были расставлены вдоль двух стен, по две с каждой стороны.

А две кровати на одной стороне были напрямую соединены, между ними было только очень низкое ограждение.

Цяо Но наклонился прямо к изножью кровати, недовольно приподняв слегка светлую занавеску на противоположной стороне.

Затем Цяо Но понизил голос, стиснул зубы и сказал: «Какой будильник ты ставишь среди ночи, у тебя есть...»

Прежде чем Цяо Но успел договорить, он увидел, как молодой человек, только что лежавший к нему спиной, теперь повернул голову.

Телефон в руке молодого человека ещё не заблокировался, излучая неяркий свет, отчётливо освещавший его тонкие черты. Уголки его глаз, похожих на глаза феникса, были слегка приподняты, а брови и черты лица казались искусно вылепленными небесами.

В игре света и тени юноша казался феей, по ошибке попавшей в мир смертных, прекрасной, как иллюзия.

Более того, когда молодой человек посмотрел на него влажными глазами, казалось, что он может напрямую украсть душу человека.

Цяо Но посмотрел на эту сцену и застыл, все слова, которые он хотел сказать, мгновенно застряли у него в горле.

Цяо Но не понимал, что с ним. Его взгляд невольно упал на слегка покрасневшие уголки глаз юноши, и в этот момент ему в голову пришла до смешного нелепая мысль.

При таком внешнем виде, казалось, не имеет значения, парень он или нет.

Даже если это сексуальная старшая сестра...

Нет! Нет! Нет!

О чем он думал!!!

Он точно не гей!

Цяо Но не стал тратить время на разговоры с человеком, который только и делал, что плакал. Он был готов опустить полог и снова заснуть.

Однако, когда он уже собирался повернуть назад, кто-то осторожно схватил его за руку.

Очень нежно.

Настолько легко, что рука лишь слегка коснулась его мизинца и безымянного пальца.

Он был настолько легким, что ему даже не пришлось прилагать никаких усилий, чтобы освободиться.

Но Цяо Но застыл на месте, его сердце неожиданно екнуло.

Конечно, это было всего лишь легкое потягивание, но он чувствовал, как будто его действительно кто-то удерживал.

Даже необъяснимо, но его сердце начало биться чаще.

И как бы ни было светло, он словно чувствовал эту мягкость и тепло.

Достаточно мягкий, чтобы проникнуть в глубины его сердца, настолько мягкий, что ему захотелось потянуться к нему и обнять.

Тело Цяо Нуо напряглось еще сильнее; собственные мысли поразили его.

Стоп? Удержи мою ногу! Он точно не гей!

Вероятно, это потому, что он двадцать лет прожил один, практически не видя окружающего мира и мало общаясь с другими, до такой степени, что даже за руку никого не держал. Наверное, поэтому он так себя и чувствует.

Ему определенно не нравятся парни, абсолютно нет.

Ему нравились только сексуальные старшие сестры.

Цяо Но коснулся своей груди, которая билась слишком часто после предыдущего движения, подавляя этот странный импульс.

Но он не убрал руку.

Хотя молодой человек был немного плаксивым, он редко проявлял инициативу, чтобы держать кого-то, как он делает сейчас.

Очевидно, он был искренне напуган недавней игрой в призыв духов.

Ну, он его просто жалеет.

В конце концов, он отзывчивый и хороший сосед по комнате.

Цяо Но повернулся, чтобы посмотреть на изысканного и ослепительного молодого человека, увидев, что его прекрасные глаза полностью влажны от слез, его голос невольно немного смягчился: «Ты... все еще плачешь?»

Жуань Цин отпустил руку Цяо Нуо и мягко покачал его головой.

Однако его неудержимые слезы и хрупкая, жалкая поза, казалось, не соответствовали его словам.

Цяо Но не понимал, что с ним происходит. Вместо того чтобы вернуться в кровать, он сидел, прислонившись к стене рядом с перилами, словно застыв.

Из-за того, что Цяо Но сидел, почти все его тело находилось под пологом кровати молодого человека, из-за чего тот выпирал.

Казалось, что эти двое делали что-то странное посреди ночи.

Однако двое других в общежитии только ненадолго проснулись и теперь снова уснули, не заметив шума.

Цяо Но понизил голос, пытаясь утешить человека перед собой, чьи слезы не прекращались: «Все эти вещи, вроде игры в призыв духов, — фальшивка».

«Видя, как двигается ручка, я подумал, что, возможно, кто-то просто тайно применил силу».

«И откуда в этом мире могут быть призраки? Мы должны верить в науку».

Жуань Цин молчал, держа в руках подушку.

Затем, следуя примеру Цяо Но, он прислонился к стене и сел на край перил.

Они сидели так вдвоем, не слишком близко, не слишком далеко друг от друга.

Казалось, что человек рядом с ним не отреагировал, и Цяо Но тоже ничего не сказал.

Он взглянул на юношу, в глазах которого стояли слёзы, а ресницы дрожали, как крылья. Так они и сидели рядом.

И так они просидели до рассвета.

***

Занятия на первом курсе были довольно многочисленными, обычно с утренними занятиями.

Но если бы учителя не были строгими, большинство отстающих учеников предпочли бы вообще прогуливать занятия.

Прямо как Цяо Но.

Однако сегодня все было по-другому.

«Цяо Но?» — Гу Линь удивлённо посмотрел на Цяо Но, который проснулся раньше него. «Почему ты сегодня так рано встал?»

«Что-то происходит?»

Цяо Но умывался перед раковиной, и его тело слегка напряглось, услышав голос.

Он не только рано проснулся, но и вообще не спал всю ночь, просидев рядом с плаксой.

Как будто одержимый.

И он даже не подумал о том, чтобы вернуться в постель, просто просидел там всю ночь, как дурак.

Цяо Но умылся и небрежно сказал: «Давно я не был на теоретических занятиях, да? Так что сегодня я собираюсь пойти и проверить».

Однако слова Цяо Но были явно неверными, учитывая, что он был студентом, который никогда не любил учиться и никогда не ходил на занятия только потому, что какое-то время их не посещал.

Более того...

Гу Линь молча смотрел на тёмные круги под глазами Цяо Но, а затем прямо спросил: «Ты что, не спал всю ночь?»

Услышав это, Цяо Но прочистил горло: «Что ж, я недавно подсел на один роман. Автор, „Цянь Цзинь Хуань“, пишет так хорошо, что я случайно зачитался до рассвета».

«Я подумал, что раз уже утро, то я, пожалуй, пойду на занятия».

Гу Линь выразил понимание и пошел в ванную, минуя Цяо Но.

Цяо Но вздохнул с облегчением, поскольку Гу Линь больше ничего не спрашивал. Он вернулся к столу и тут же достал зеркало, чтобы посмотреть.

Темные круги действительно были очень заметны.

В основном потому, что кожа у него была светлой, поэтому даже небольшой темный круг был заметен.

Если учесть тот факт, что пару дней назад он не спал почти всю ночь, а также то, что днем ему приходилось организовывать клубные мероприятия, то получается, что он не спал как следует уже двое-трое суток.

Естественно, темные круги под глазами стали весьма заметны.

Более того, Цяо Но всегда чувствовал, что эти темные круги сильно портят его внешность, делая его менее красивым и обаятельным.

Цяо Но молча надел солнцезащитные очки.

Однако как только он надел солнцезащитные очки, он увидел, как плакса, не дававший ему спать всю ночь, встает с кровати.

Его взгляд упал на покрасневшие глаза плаксивого ребенка, и он замер.

Вечерний свет был не таким хорошим, как дневной, но в ярком свете этот человек казался еще более пленительным.

Жуань Цин, естественно, заметил взгляд Цяо Но и тихо сказал ему: «Спасибо».

Вчера вечером у него не было выбора. В ситуациях, когда он мог положиться на себя, он никогда не обращался за помощью к другим.

Но проделывать тот же трюк с будильником на телефоне во второй раз было бы бесполезно.

Возможно, второй будильник вообще не сработает.

А «Красная Луна» смогла выдержать лишь одну атаку.

Если дух потерпит неудачу и упрямо попытается снова, он может не дожить до сегодняшнего солнца.

Поэтому Жуань Цин обратился к Цяо Но не только для того, чтобы спасти себя, но и чтобы спасти своих соседей по комнате.

В конце концов, четверо человек в их общежитии играли в игру призыва, и, без сомнения, все четверо были целями духа.

Единственная разница была в порядке, в котором они запутывались.

Однако Жуань Цин не ожидал, что этот человек, не знающий правды, согласится сидеть с ним до рассвета.

Поэтому Жуань Цин решил... держаться от него подальше.

Учитывая его конституцию, он никогда не привлекал к себе хороших людей.

Тот факт, что кто-то, кому он не нравился, вдруг захотел остаться с ним до рассвета, казался подозрительным, как ни посмотри.

Разве что кто-то мягкий и добрый, но Цяо Но явно не был таким человеком.

Хотя он был веселым и жизнерадостным, он не был особенно внимательным, что привело к недоразумению с первоначальным владельцем.

Цяо Но не подозревал о мыслях Жуань Цин, и, услышав его голос, он снова ошеломился.

Голос молодого человека был холодным, но, вероятно, из-за долгого плача он звучал несколько хрипло.

Это давало ощущение мягкости и нежности, как будто уговаривал кого-то.

На самом деле Цяо Но редко слышала голос плаксивого ребенка.

Потому что несколько его слов могли вызвать слезы, а затем наступала тишина.

В его памяти почти не сохранилось воспоминаний о том, что этот человек говорил.

Не ожидал, что это прозвучит так приятно.

Если речь идет о подобных вещах, то определенно...

Цяо Но понял, о чем он подумал, и тут же ударился головой о дверь комнаты.

Он, должно быть, одержим.

Абсолютно.

Хотя все четверо в общежитии специализировались в одной и той же области, их расписания не совпадали из-за выбора курсов.

Даже на одном и том же курсе могут быть разные профессора.

За исключением случаев, когда группа учащихся посещает обязательный государственный курс, они обычно не посещают одни и те же занятия.

Сегодня утром урок первоначального владельца отличался от остальных трех.

Закончив мыться, он взял учебники и, прежде чем уйти, надел маску.

Хотя Жуань Цин хотел исследовать улики напрямую, первоначальный владелец не пропускал ни одного занятия, поэтому он мог только пойти на занятие первым.

К счастью, у первоначального владельца сегодня были только утренние занятия, и у него будет достаточно времени днем, чтобы исследовать улики.

Или... подождать, пока кто-то другой проведет расследование.

Жуань Цин посмотрел на игрока, который оказался перед ним, и остановился.

...Цзи Чжиюань? ( П.п : один из игроков второй арки.)

Он не умер?

«Одноклассник, я вижу, что твой лоб темный, это, вероятно, потому что...» Цзи Чжиюань посмотрел в глаза молодого человека, он остановился, и когда он заговорил, его голос исчез.

Хотя маска закрывала большую часть лица молодого человека, на нем все еще можно было смутно различить проблески его изысканных черт и очаровательную родинку в форме слезинки.

Подсознательно у людей возникало ощущение, что под маской скрывается нечто потустороннее.

Но самое главное, он почувствовал, что этот человек показался ему немного... знакомым?

Аудитория в комнате прямой трансляции также на мгновение замерла.

[Хотя я не знаю, как он выглядит, моя интуиция подсказывает мне, что он определённо красавец!!!]

[Я чувствую то же самое!!! Эта фигура, эти глаза и брови, эта родинка-слезинка — это определённо красавица, без сомнений! Может быть, даже необыкновенная красавица! Ставлю пятьдесят очков!]

[Ставлю сто очков! Если он не красавец, съем клавиатуру во время трансляции!]

[Все, успокойтесь немного. Разве вы не видели людей, которые хорошо выглядят в маске, но не без неё? Подумайте хорошенько. Если он хорошо выглядит, зачем ему носить маску? Думаю, он носит маску только потому, что у него красивые глаза.]

[Стример, сними с него маску! Скорее сними её!]

Цзи Чжиюань помолчал несколько секунд, прежде чем отвести взгляд и серьёзно продолжил: «Одноклассник, я вижу, что у тебя тёмный лоб. Ты, наверное, недавно контактировал с чем-то нечистым».

Цзи Чжиюань, возможно, не является даосским мастером или кем-то в этом роде, но его слова не были беспочвенными.

Этот инстанс был сверхъестественным и связан с «Духом Ручки». После перенесения в этот инстанс в подсказки был включён фрагмент видео.

На видео была показана комната 404 общежития для мальчиков, где четверо человек играли в игру-призыв, связанную с «Духом ручки».

После нескольких раундов допросов и подготовки к изгнанию Духа Ручки, ручка внезапно упала на землю.

Затем подул странный ветер, и вся комната 404 погрузилась во тьму.

На этом видео заканчивается.

Но смысл был совершенно ясен: четверо студентов мужского пола из комнаты 404 стали целью так называемого Духа Ручки.

Эти четверо, участвовавшие в игре-вызове, определенно сыграли бы решающую роль в данном инстансе.

Если начать с них, возможно, удастся обнаружить какие-то подсказки.

Поэтому Цзи Чжиюань пришел расследовать обстоятельства проживания студентов-мужчин в комнате 404.

Хотя его доводы звучали как мошенничество, Дух Ручки уже опутал людей в комнате 404, поэтому должна была последовать какая-то реакция.

Однако Цзи Чжиюань не ожидал, что реакция будет настолько бурной...

Он взглянул на плачущего юношу и прямо остолбенел.

Когда он закончил говорить, глаза юноши, стоявшего перед ним, покраснели, словно от слёз. Его прекрасные глаза были влажными, и слёзы ручьём хлынули из них, словно капли дождя.

Из-за слез свет, отражавшийся в его глазах, казался немного текучим и ярким, словно мерцающие звезды летней ночью.

Необычайно красиво.

Хотя зрители прямой трансляции тоже были в замешательстве, в следующий момент они пришли в волнение.

[Помогите! Он так красиво плачет, ах-ах-ах-ах-ах, мне конец!]

[Теперь я понимаю, что значит плакать от жалости, плакать вместе с цветущими грушами и дождём, и наконец понимаю, почему некоторые люди так жаждут глаз. Его слёзы я едва могу контролировать.]

[Обычно я не люблю смотреть, как плачут взрослые мужчины, но почему-то его плач вызывает у меня головокружение. Если бы он только мог прийти и поплакать у меня на руках.]

Жуань Цин не хотел плакать. Изначально он намеревался ответить Цзи Чжиюаню словами.

Но он не ожидал, что прежде чем он успеет заговорить, у него из глаз тут же хлынут слезы.

После этого он не смог ничего сказать.

Жуань Цин: «.....»

Даже Жуань Цин не знал, почему он плачет, но чувство обиды продолжало нарастать в нем.

Жуань Цин предположил, что слова Цзи Чжиюаня напугали это тело.

Хотя сам он не испытывал страха.

Жуань Цин пытался подавить эмоции, но было очевидно, что он не мог полностью их контролировать.

Похоже, ему могли понадобиться какие-то лекарства, чтобы помочь.

Цзи Чжиюань посмотрел на плачущего молодого человека, чувствуя себя несколько растерянным и беспомощным, как будто не понимая, как ему удалось заставить кого-то плакать.

В этот момент Жуань Цин не смог ничего сказать Цзи Чжиюаню. Он просто прижал к себе учебники и прошёл мимо Цзи Чжиюаня, собираясь идти на урок.

Цзи Чжиюань это заметил и тут же подхватил: «Извини, я тебя напугал?»

Жуань Цин взглянул на Цзи Чжиюаня, слегка покачав головой.

Цзи Чжиюань взглянул на молчаливого юношу и, помедлив, спросил: «Ты... не можешь говорить?»

Услышав эти слова, Жуань Цин замолчал и кивнул.

Цзи Чжиюань собирался что-то сказать еще, но человек рядом с ним внезапно ускорился.

Цзи Чжиюань инстинктивно хотел его догнать, но кто-то преградил ему путь.

Он взглянул на приближающегося игрока и ему оставалось только сдаться.

***

Жуань Цин увидел Цяо Но, выходящего из общежития, и поэтому ускорился.

А из-за задержки, которую только что вызвал Цзи Чжиюань, он вот-вот опоздает.

Первоначальный владелец никогда не опаздывал на занятия, поэтому Жуань Цин немного побегал.

Неожиданно, когда он повернул за угол коридора, кто-то вышел из левого коридора.

Жуань Цин широко раскрыл глаза, желая остановиться.

Но его тело отреагировало медленно, и в итоге он врезался в человека.

Затем он пошатнулся назад.

К счастью, стоявший перед ним человек быстро отреагировал, не обратив внимания на упавшие на пол документы, схватил Жуань Цина за запястье и удержал его на ногах.

Мужчина посмотрел на испуганного молодого человека глазами, полными слез, и добродушно улыбнулся, мягко напомнив: «Однокурсник, лучше не бегать по коридору».

Жуань Цин поджал губы и опустил голову с выражением извинения на лице.

Он хотел извиниться, но слезы не давали ему произнести ни слова.

Жуань Цин заметила разбросанные на полу документы.

Он сбил их с ног.

Жуань Цин тут же согнул колени и присел, готовый поднять документы.

«Не нужно. Я справлюсь сам».

Жуань Цин, казалось, немного смутился, но все равно помог собрать документы.

Однако, проделав половину пути, он мгновенно замер.

Среди документов была фотография.

На фотографии были изображены окровавленный труп и мужчина.

Мужчина держал окровавленный нож и смотрел прямо в камеру.

Мужчина на фотографии был тем же самым, что стоял перед Жуань Цином.

Человек, стоявший перед Жуань Цином, посмотрел на присевшего молодого человека с легким смехом, таким мягким, что от него по спине пробежали мурашки, а в глубине сердца похолодело.

«Студент, что ты увидел?»

http://bllate.org/book/14679/1308133