Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 149. Разве овощи не могут также цвести?

Солнце садилось на западе, и небо постепенно темнело. Лишь восточная сторона виллы семьи Ян всё ещё купалась в солнечном свете.

Дул легкий ветерок, принося с собой чувство запустения.

Ян Вэньминь смотрел на заброшенный сад и думал, не сбился ли он с пути. Ведь ещё три дня назад его сад выглядел совсем иначе.

Он поднял голову и взглянул на роскошную виллу неподалеку, похожую на замок.

Хм, выглядит очень знакомо.

Похоже, это была вилла семьи Ян.

Ян Вэньминь повернулся в сторону и посмотрел на въездные ворота семьи Ян и сгустившийся туман за воротами.

Вилла, может быть, и похожа, но этот туман, несомненно, был уникальным явлением, воссоздать которое невозможно.

Очевидно, это была семья Ян.

Но... как насчет его сада?

Ян Вэньминь взглянул на заброшенный сад, и на его обычно серьезном лице появилось выражение замешательства.

Его не было всего три дня. Как его сад превратился в такое?

Первая реакция Ян Вэньминя совпала с жуткими подозрениями телохранителей — он инстинктивно заподозрил, что семью Ян ограбили.

Но кто мог ограбить семью Ян?

А неподалеку он все еще мог видеть слуг семьи Ян, которые поливали овощи...

Дворецкий отдавал распоряжения слугам поливать овощи, когда заметил Ян Вэньминя. Он не ожидал, что Ян Вэньминь вернётся так быстро. При первом взгляде на Ян Вэньминя он виновато взглянул на сад, превратившийся в огород.

Затем он понял и, шатаясь, направился к Ян Вэньминю. Его тон был полон почтения и осторожности: «Мастер Ян, добро пожаловать обратно».

Дворецкий все еще был здесь, слуги семьи Ян все еще были здесь — ясно, что это не могло быть ограблением.

Ян Вэньминь посмотрел на дворецкого перед собой с бесстрастным выражением лица и спросил: «Где мои цветы?»

«Э-э...» Дворецкий, чувствуя себя виноватым, опустил голову и помедлил, прежде чем заговорить: «Ну, цветы, э-э, сегодня, цветы...»

После долгих раздумий он так и не смог внятно объяснить. Видимо он знал, что произошло , но не знал, как это выразить.

Обычные люди не осмелились бы вырывать его цветы, не говоря уже о том, чтобы удалить все цветы во всем саду.

Учитывая поведение дворецкого и ситуацию, было очевидно, кто отдал приказ.

Это был либо Ян Чэньцзинь, либо Ян Чэньян.

Возможно, имели место оба варианта.

Ян Вэньминь направился к вилле, холодно говоря на ходу: «Пойди и приведи этих двоих ко мне».

«Да, мастер Ян», — осторожно ответил дворецкий, кланяясь и поспешив привести этих двоих.

Через несколько минут Ян Чэньян спустился вниз с бесстрастным лицом.

Появился даже Ян Чэньцзинь, пропавший почти сутки назад.

Ян Чэньцзинь улыбнулся мужчине, сидевшему на диване, и вежливо сказал: «Отец, добрый день».

«На этот раз ты упорно трудился», — ответил Ян Вэньминь.

Возможно, чувствуя себя немного виноватым, Ян Чэньян, который никогда ни с кем не здоровался, кивнул ему и поприветствовал: «Отец».

Ян Вэньминь, красивый и суровый, выглядел серьёзным, но не сердитым. Несмотря на внушительную внешность, он не годился им в отцы; его можно было принять за старшего брата.

Пронзительный взгляд Ян Вэньминя метнулся к Ян Чэньцзину и Ян Чэньяну. «Хотите что-нибудь рассказать о моём саде?»

Хотя тон Ян Вэньминя был спокойным, в сочетании с его суровым поведением, он излучал сильное чувство подавленности. Он вызывал у людей инстинктивное благоговение, пугая сильнее, чем обычный вопросительный тон.

Большинство людей запаниковали бы, но Ян Чэньцзинь сохранял спокойствие. Он посмотрел на человека на диване, улыбнулся и объяснил: «Отец, возможно, ты не знаешь, но сейчас сезон дождей. Вчера был гром и ливень. Никто из нас не заметил, как ударила молния».

Дворецкий и слуги стояли рядом, ошеломлённые. Кто поверит в такую причину? Более того, если бы это была молния, земля была бы выжжена дочерна, и это было бы легко заметить. К тому же, Второй Молодой Мастер никогда прежде не выказывал Мастеру Яну такого почтения.

Однако, вопреки ожиданиям дворецкого, Ян Чэньцзинь продолжил: «Звук был исключительно громким, а молния — необычайно интенсивной, беспрецедентной силы. Все пришли и увидели это».

«Нам с младшим братом это показалось интересным, поэтому мы присоединились».

По мере того, как Ян Чэньцзинь говорил, его лицо становилось всё серьёзнее, а голос — тверже. «Когда мы вернулись, сада... уже не было».

Закончив свое объяснение, Ян Чэньцзинь предположил: «Кто-то, должно быть, разграбил ваш сад, пока меня и моего младшего брата не было».

«В конце концов, ваш сад — самый красивый сад в мире. Никто не может смотреть на него, не испытывая волнения».

Хотя оправдание звучало надуманным, слова Ян Чэньцзиня были яркими, а его тон — по-настоящему искренним.

Это заставило людей невольно захотеть поверить его словам.

«Вот как?» Ян Вэньминь, выслушав объяснение Ян Чэньцзиня, отмахнулся от ответа. Однако выражение его лица не изменилось, когда он посмотрел на Ян Чэньяня, стоявшего рядом, и спросил: «Что ты можешь сказать по этому поводу?»

Ян Чэньян, вероятно, никогда раньше не лгал. Поймав взгляд Ян Вэньминя, он натянуто отвёл взгляд в сторону.

Затем, с искажённым выражением лица, он произнёс: «Да, молния тогда была исключительно мощной. Мы с моим старшим братом не успели вовремя отреагировать, и сад исчез».

Ян Чэньян никогда раньше не называл Ян Чэньцзиня своим старшим братом, но на этот раз он это сделал.

Очевидно, что-то было не так.

Более того, ложь Ян Чэньяна была слишком очевидной. Даже те, кто его не знал, легко могли её разглядеть.

Однако Ян Чэньцзинь, стоявший рядом с ним, сохранял спокойствие, словно то, что он только что сказал, было правдой.

Ян Вэньминь посмотрел на них обоих с непроницаемым выражением лица и спокойно спросил: «Вы выражаете мной недовольство?»

Ян Чэньцзинь вежливо и уважительно посмотрел на стоявшего перед ним человека: «Отец, вы неправильно поняли. Мы всегда уважали вас и не имеем к вам никаких претензий».

Помолчав, Ян Чэньцзинь продолжил: «Однако на этот раз проблема с садом – это действительно наша халатность. Мы с моим третьим братом готовы к любому наказанию, без каких-либо жалоб».

Рядом с ним Ян Чэньян кивнул, не оказывая сопротивления и, по-видимому, готовый принять наказание Ян Вэньминя.

...

Поскольку этот день прошел без жертв, ранее нервничавшие и пугливые гости полностью успокоились.

Некоторые гости случайно увидели двух человек, стоящих в саду с восточной стороны, и это сразу же возбудило их любопытство. Они собрались у окон виллы, чтобы лучше рассмотреть.

«Что они делают? Загорают?»

Другой гость не согласился с этим объяснением. «Неужели обязательно так прямо стоять, чтобы загорать? Скорее, это похоже на наказание».

Один из гостей увидел, как Ян Вэньминь возвращается, и объяснил озадаченным наблюдателям: «Разве вы не знаете? Мастер Ян вернулся. Когда он увидел свой сад в таком состоянии, эти двое стояли там. Полагаю, Мастер Ян наказал их».

Другой гость расхохотался: «Ха-ха, так им и надо. Пусть знают. Карма пришла!»

«Похоже, даже самые заносчивые дети не могут сбежать от родителей. Но это наказание — стоять, слишком лёгкое. Если я вырву цветы, которые посадили родители, отец может переломать мне ноги».

«Я также считаю, что наказание слишком мягкое».

Жуань Цин также увидел двух человек у окна.

Он обнаружил это, глядя в телескоп. Ведь они стояли в конце сада, чуть дальше от его комнаты.

Поскольку солнце постепенно садилось, а конец сада находился ближе к востоку, в данный момент солнечный свет проникал только сюда.

Кроме их отца Ян Вэньминя, никто не мог заставить этих двоих стоять там послушно.

Жуань Цин держал телескоп у окна, наблюдая за происходящим на улице, и, естественно, он увидел также Ян Вэньминя, нынешнего главу семьи Ян.

Он казался сложной фигурой.

В конце концов, тот, кто смог сделать покорными и Ян Чэньяня, и Ян Чэньцзиня, не мог быть простым человеком.

Возможно, он самый могущественный NPC в данном инстансе.

Из-за страха быть замеченным, Жуань Цин не осмеливался пристально наблюдать за Ян Вэньминем.

Он взглянул в телескоп на лица Ян Чэньцзина и Ян Чэньяна. Ни на одном из них не отразилось никакого страдания.

Никаких существенных изменений по сравнению с их обычным поведением.

Однако при ближайшем рассмотрении в их лицах читалось лёгкое раздражение и нетерпение. Даже обычно улыбающийся Ян Чэньцзинь не был исключением.

Очевидно, им не нравилось находиться под солнцем.

Жуань Цин внимательно наблюдал за их реакцией и состоянием.

Казалось, что принятие солнечных ванн не принесет им никакого вреда; скорее, им просто не нравился солнечный свет.

Действительно, как и думал Жуань Цин, солнечный свет не причинял вреда Ян Чэньцзину и Ян Чэньяну, но заставлял их чувствовать себя некомфортно.

Дискомфорт был такой, будто по телу ползали муравьи.

Не больно, но достаточно, чтобы причинить им беспокойство.

Члены семьи Ян вообще не любили солнце; обычно они избегали его.

Однако их согласие на наказание было их собственным выбором. Им нечего было сказать, и они могли лишь следовать приказам Ян Вэньминя, простояв час под солнцем.

Но эти двое явно переоценили свое терпение: уже через десять минут они потеряли терпение.

Этот старый ублюдок Ян Вэньминь никогда не говорил, что нельзя убирать цветы в саду.

Правило семьи Ян заключалось только в том, чтобы не рвать цветы.

Но разве сбор цветов — это то же самое, что прополка сада!?

Ян Чэньян считал, что это не так.

Более того, разве овощи не могут также цвести?

Это просто другой сорт цветов.

Более того, овощи не только служат пищей, но и дарят эстетическое удовольствие, что делает их гораздо полезнее ядовитых цветов.

Простояв более десяти минут с нетерпеливым выражением лица, Ян Чэньян повернулся, готовый вернуться на виллу.

Однако, сделав первый шаг, он остановился, нахмурившись, глядя на недавно посаженные овощи.

Почему они выглядят такими увядшими?

Казалось, они были на грани смерти.

Дворецкому они также показались увядшими.

Возможно, потому, что весна уже наступила: погода была жаркой, а солнце палило довольно сильно, что не очень подходило для выращивания овощей.

Из-за увядания зеленые листья овощей поникли на землю.

Некоторые стебли овощей даже слабо гнулись.

Казалось, они вот-вот умрут.

Всего полчаса назад, когда он их сажал, они казались нормальными; это увядание произошло исключительно быстро.

Ян Чэньян присел и протянул руку, чтобы потрогать листья овощей, не обращая внимания на грязь.

Однако когда он отпустил руки, листья снова упали.

Абсолютно безжизненные.

Даже овощи, купленные им на рынке, были намного лучше.

Учитывая, что эти овощные растения были «позаимствованы» из чужого сада, даже если они не смогли выжить, они не должны были умереть так быстро.

Однако Ян Чэньян ничего не знал о посадке и не знал, является ли эта ситуация нормальной.

Он взглянул на Ян Чэньцзиня, который обычно всё знал. «Этот овощ умрёт?»

Этот вопрос затронул Ян Чэньцзиня, который, к сожалению, не имел знаний о выращивании овощей. После нескольких секунд молчания он неуверенно произнёс: «...Возможно».

Они выглядели такими увядшими, что казалось, будто они не выживут.

Закончив говорить, Ян Чэньцзинь посмотрел на стоявшего рядом с ним дворецкого, которого также наказывали.

Дворецкий, который также не имел никаких познаний в садоводстве, помедлил и сказал: «Я тоже так думаю».

Трава, способная подавить токсин «цветка утренней зари», оказалась крайне неприятной, и из нее нельзя приготовить суп, поэтому выпить ее за один раз невозможно.

Если ее не пропарить с чем-нибудь еще, ее просто невозможно проглотить.

В конце концов, даже смешанная, она была настолько плоха на вкус, что можно было представить, насколько хуже она была бы, если бы ее не смешивали с чем-либо еще.

А тот, кто настаивал на использовании свежих овощей, едва мог съесть несколько кусочков и больше ни к чему не притрагивался.

Даже если он ел, то тут же выплевывал.

Поскольку до похорон осталось шесть дней, было бы недопустимо, если бы все овощи погибли.

Ян Чэньцзинь также услышал о том, как трудно уговорить его невестку принять лекарство, и выражение его лица стало более серьезным.

Он нахмурился и замялся. «Может быть, это потому, что солнце слишком сильное?»

Ян Чэньян ничего об этом не знал, а дворецкий также не имел опыта выращивания овощей, поэтому им троим пришлось позвать садовника, который ухаживал за садом раньше.

За садом ухаживали несколько садовников, но все они были экспертами по уходу за различными драгоценными цветами и не имели никакого опыта в посадке овощей.

Однако теоретически выращивание цветов и овощей должно быть схожим, поскольку и то, и другое — растения.

Но после того, как группа людей усердно трудилась полдня, солнце село, а овощи все еще выглядели так, как будто вот-вот умрут.

Они казались еще более увядшими.

Ян Чэньцзинь даже достал книгу по выращиванию растений, и все в саду засуетились.

Даже Ян Чэньян пытался найти причину, полностью игнорируя идею покинуть сад.

Сцена несла в себе оттенок странности.

Как будто трудолюбивые фермеры занимаются сельским хозяйством.

Увидев это, Ян Вэньминь замолчал. Он ожидал, что его сыновья не будут послушно терпеть наказание.

В конце концов, эти двое никогда не были такими послушными.

Но он не ожидал увидеть их занятыми выращиванием овощей.

Как будто его не было три дня, а тридцать лет.

Дети выросли настолько, что он их больше не узнавал.

Однако в его саду не росли обычные овощи, и как бы они ни старались, все было тщетно.

Ян Вэньминь стоял на шестом этаже, смотрел на этих двоих в саду и без всякого выражения сказал: «Узнайте, что произошло за эти три дня».

Телохранитель позади него тут же опустил голову и ответил: «Да».

Жуань Цин не знал, что на шестом этаже над ним кто-то тоже наблюдает за людьми в саду. Не сумев получить больше информации, он сдался.

Однако он заметил, как игроки незаметно двинулись в сторону дальней горы.

Даже выбранный им игрок-мужчина был среди них.

После некоторых раздумий Жуань Цин решил войти в тело этого игрока.

Действительно, игроки планировали исследовать дальнюю гору.

Слуги все еще охраняли заднюю гору, и, несмотря на долгие поиски, игрокам так и не удалось найти возможность пробраться незамеченными.

Им предстояло вернуться на виллу семьи Ян, организовать полученные на данный момент улики и обсудить следующие шаги своего плана.

Игрок с короткой стрижкой нахмурился. «Я заметил, что прошлой ночью кровавые тени высасывали кровь после убийства человека, как будто поглощали её».

«И после того, как они напились крови, они, казалось, стали сильнее, но, как ни странно, они не казались такими агрессивными».

«После еды у них как будто поднимается настроение».

Игрок рядом с ним кивнул. «Да. Кровавые тени, не нашедшие своих целей, действительно более беспокойны, чем те, кто поглотил кровь».

«И со временем их разрушительная сила, похоже, возрастает».

Это заметили и другие игроки, у всех были серьезные выражения лиц.

Потому что с течением времени разрушительная сила увеличивалась, и это означало, что кровавые тени в конечном итоге станут достаточно сильными, чтобы выломать двери комнат на вилле.

Игрок с короткой стрижкой взглянул на остальных. «Возможно, через пару дней оставаться в нашей комнате будет небезопасно».

Жуань Цин также посчитал это весьма вероятным.

Более того, эти кровавые тени по ночам могут быть связаны с дальними родственниками семьи Ян.

Он задался вопросом, что произойдет, если члены семьи Ян будут убиты днем...

Это заметил не только Жуань Цин; это заметили и другие игроки.

Днем красный робот произвел настоящий переполох, едва не мобилизовав большую часть прислуги.

На лицах слуг отразились страх и тревога.

После появления красного робота некоторые игроки увидели, как дворецкий ведет слуг в сторону виллы, где остановились родственники семьи Ян.

Очевидно, что жуткие кровавые тени, несомненно, были связаны с дальними родственниками семьи Ян.

Возможно, члены семьи Ян были кровавыми тенями по ночам.

До десяти часов вечера оставалось еще несколько часов, и игроки наконец решили попробовать.

Если бы убийство людей днем могло подавить кровавые тени ночью, они были бы в гораздо большей безопасности.

Боковая вилла семьи Ян, расположенная по боковой линии, не охранялась слугами. Даже проходившие мимо слуги подсознательно обходили её стороной.

Таким образом, игроки без каких-либо препятствий добрались до боковой виллы семьи Ян.

Двери на втором и третьем этажах виллы все еще были заперты, и они не смогли найти внутри ключи.

Но на этот раз игроков не волновало, что насильственное выбивание двери станет нарушением правил семьи Ян.

Пока никто не видел, они не сочтут это нарушением.

Игроки силой выломали дверь, и, конечно же, внутри оказались люди.

Игроки не колебались и сразу начали действовать.

Но из-за неопределённости игроки не решились убивать слишком много. Они остановились, убив лишь двух членов побочной линии семьи Ян.

Жуань Цин присмотрелся и заметил, что первым сделал ход не вице-президент и не игрок с короткой стрижкой, а новичок.

Похоже, по мнению этих игроков, убийство членов побочной линии семьи Ян могло представлять некую потенциальную опасность.

С наступлением ночи их действия не привлекли внимания окружающих, и никто даже не заметил смерти этих людей.

Игроки тихо вернулись в свои комнаты, затем заперли двери и окна.

Ян Чэньян и Ян Чэньцзинь в саду исчезли. Даже дворецкий и слуги пропали.

Быстро наступило десять часов вечера.

Ужасающая сцена прошлой ночи повторилась снова.

Когда все это произошло прошлой ночью, Жуань Цин и Шэнь Байюэ находились на цокольном этаже виллы.

На цокольном этаже окон не было.

А когда они оба поднялись, снаружи виллы уже ничего не осталось.

Поэтому Жуань Цин не увидел кроваво-красные лозы, крепко опутавшие всю виллу семьи Ян.

Но сегодня вечером он увидел это собственными глазами.

Жуань Цин изначально смотрел в коридор через глазок, но шорох позади него заставил его повернуть голову.

В результате он увидел кроваво-красные лозы в тумане, извивающиеся вдоль окна и плотно оплетающие виллу семьи Ян.

И когда лианы неистово поднимались, по какой-то причине, возможно, почувствовав что-то, они внезапно остановились.

Они продолжали кружить перед окном Жуань Цин, отчаянно извиваясь.

Маленькое окно было почти забито лозами, он все еще давили и толкались.

Жуань Цин испугался, почувствовал, как его ресницы слегка дрожат, и инстинктивно отступил назад, прислонившись прямо к двери.

Ранее из-за тумана его зрение было частично затуманено, что затрудняло ясное зрение.

Но на этот раз лозы прижались к стеклу окна, и Жуань Цин смог увидеть все с невиданной ранее ясностью.

Это были не просто кроваво-красные лозы; они были похожи на кроваво-красные щупальца, как будто с них сняли кожу.

Похожие на щупальца прошлой ночи, напоминающие те, что вылезли из расколотой головы кровавой тени в тот раз.

Однако кровавая тень едва могла сохранять человеческую форму, а эти щупальца, похоже, не были на это способны.

Щупальца были окрашены кровью, которая то непрерывно таяла, то непрерывно затвердевала.

Следы крови, которые еще не застыли, медленно стекали по стеклу окна, создавая ужасающее и пугающее зрелище.

Ощущение было такое, будто находишься на месте убийства, от которого по спине бегут мурашки.

Из-за стеклянного окна кроваво-красные щупальца не могли проникнуть внутрь, а только толкались и шумели, возбуждённо двигаясь.

Иногда из-за сильного нажатия они ударялись о стекло, производя довольно громкий шум.

Сердце Жуань Цина билось от страха, что оконное стекло не выдержит силы щупалец и разобьется.

К счастью, качество оконного стекла оказалось очень хорошим.

Даже при сильном нажатии щупалец не было никаких признаков расшатывания или повреждения стеклянного окна.

Жуань Цин наконец вздохнул с облегчением.

Но он не решился подойти и внимательно осмотреть стекло, опасаясь, что щупальца могут внезапно его разбить.

Телескоп стоял на столике рядом с кроватью.

А кровать находилась на расстоянии более трех метров от стеклянного окна.

Измерив расстояние, Жуань Цин медленно и осторожно двинулся к столу.

Наконец ему удалось заполучить телескоп.

Он направил его прямо на щупальца за окном, внимательно наблюдая.

Эти щупальца, похоже, были не просто щупальцами, а чем-то, образованным путем сгущения крови.

Однако конденсат был настолько плотным, что напоминал щупальца или лианы.

Пока Жуань Цин внимательно наблюдал, снизу раздался душераздирающий крик.

Судя по звуку, он находился примерно в десяти метрах левее его пола.

Эта комната принадлежала игроку, убившему членов побочной ветви семьи Ян.

Как и ожидалось, убийство членов боковой линии семьи Ян не смогло подавить Кровавые Тени. Напротив, оно, казалось, разожгло их негодование до предела, сделав даже пребывание в комнате небезопасным.

После ужасного крика из коридора за дверью послышались какие-то звуки.

Жуань Цин осторожно посмотрела в глазок: в коридоре третьего этажа появилось несколько кровавых теней, бесцельно блуждающих.

«Бам!!!» Громкий звук, особенно значимый в тихой ночи.

И особенно пронзительный.

Это настолько напугало Жуань Цина, что он чуть не выронил телескоп.

Потому что звук раздался сзади — грохот удара оконного стекла.

Он не заметил, когда за окном зашевелились щупальца, неистово стремясь удариться о стекло.

Хотя оконное стекло осталось невредимым, шум привлек кровавые тени в коридоре.

Дверь позади Жуань Цина также мгновенно подверглась удару.

Широко раскрыв глаза, Жуань Цин с ноткой паники посмотрел на дверь позади себя.

Когда кровавая тень снова ударила в дверь, Жуань Цин невольно отступил на несколько шагов.

К счастью, дверь оказалась очень прочной, и усилия кровавой тени не сдвинули ее с места.

Однако кровавая тень не сдавалась; с каждым столкновением она, казалось, возбуждалась все больше.

Шум привлек другие кровавые тени, отчего стук дверей стал еще громче.

Казалось, дверь может сломаться в любой момент.

От этого звука у Жуань Цина онемела кожа на голове, и он мог лишь отступать назад.

Однако он не осмелился отступить слишком далеко, поскольку щупальца за окном тоже бешено били по стеклу.

Более того, щупальца, похоже, поняли, что разрозненные удары бесполезны, и начали сливаться, становясь вместе невероятно толстым щупальцем.

"Бам!!!"

Сила удара щупальца мгновенно возросла в несколько раз, заставив дрожать все стекло.

Но оно все равно не разбилось.

Однако щупальца продолжали неуклонно срастаться и расти.

Жуань Цин уставился на ужасающие щупальца, его глаза снова расширились, зрачки сузились.

Когда щупальца столкнулись со стеклянной панелью, он инстинктивно закрыл глаза.

«Бам!!!» На этот раз не только оконное стекло задрожало, но даже главная вилла сильно затряслась от удара.

Стеклянная поверхность больше не выдерживала, и на ней начали появляться небольшие трещины.

Возможно, при еще одном ударе оконное стекло разобьется.

Однако Жуань Цину некуда было бежать, потому что за окном виднелись кроваво-красные щупальца, а за дверью — многочисленные кровавые тени.

http://bllate.org/book/14679/1308120