Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 144. Если я не вернусь, ты...

«Прости меня, брат Юй Цин, прости меня, я просто слишком испугалась». Шэнь Байюэ присела на корточки перед Жуань Цином, горько рыдая, слезы неудержимо текли по ее лицу.

Она продолжала извиняться.

«Я не хотела тебя тогда оставлять. Я просто искала меч».

«Я тоже не обманывала тебя намеренно». Шэнь Байюэ опустила голову, нервно сжимая юбку, её голос был полон сдавленного дыхания. «Я просто хотела выжить...»

Шэнь Байюэ выглядела полной самобичевания и вины.

Но на самом деле, кроме извинений, она не предоставила никакой важной информации. Даже её обман в отношении Жуань Цина был туманным.

Таким образом, даже если он что-то позже обнаружит, она сможет утверждать, что, по ее мнению, он знал, и она уже извинилась.

И он простил ее.

Однако ее извинения в этот момент могут заставить людей подумать, что она солгала только о своем искусстве владения мечом.

В конце концов, кто осудит ее за то, что она солгала о своих навыках владения мечом, когда она только что спасла кого-то от неминуемой смерти?

Если бы не ее мастерство владения мечом, он бы погиб.

Жуань Цин взглянул на Шэнь Байюэ, слегка прищурившись, и заговорил хриплым и слабым голосом: «Я тебя... не виню; ты... очень старалась...»

«И только что ты... спасла меня».

Несмотря на то, что Жуань Цин так сказал, Шэнь Байюэ все еще чувствовала огромное угрызение совести, крепко сжимая юбку, слезы непрерывно текли, и она продолжала извиняться: «Мне жаль, мне жаль».

Хотя Жуань Цин ещё не полностью восстановил силы, его дыхание успокоилось. Он осторожно приподнялся и потянулся, чтобы нежно погладить Шэнь Байюэ по голове. «Всё в порядке, не нужно извиняться».

«Я уже рад, что ты меня спасла».

Почувствовав прикосновение к голове, Шэнь Байюэ замерла, словно успокоившись, и перестала плакать.

Она вытерла слезы, села рядом с Жуань Цином и нервно спросила: «Брат Юй Цин, ты действительно не ранен?»

Шэнь Байюэ протянула руку, словно желая проверить, нет ли у Жуань Цина травм.

«Никаких травм, я в порядке», — Жуань Цин слабо вытянул руку, блокируя попытку Шэнь Байюэ проверить его тело.

Шэнь Байюэ, казалось, была настроена скептически, её голос был полон неуверенности. «Но когда я пришла, то увидела, что кровавая тень уже набросился на брата Юй Цина. Ты действительно не ранен?»

Жуань Цин: «...Да».

Шэнь Байюэ, казалось, вздохнула с облегчением. «Это хорошо. Я думала, что эта кровавая тень навредила брату Юй Цину. К счастью, это не так».

Жуань Цин не ответил на это напрямую, как будто не слышал.

В конце концов, на такое заявление не нашлось подходящего ответа.

К счастью, Шэнь Байюэ не стала продолжать расспросы. Она просто держала меч в руке и молча сидела рядом с Жуань Цином.

Она выглядела немного напуганной, ее тело дрожало, и она неосознанно приближалась к Жуань Цину.

Жуань Цин посмотрел на Шэнь Байюэ, прижавшуюся к нему, и в конце концов он не оттолкнул ее.

В конце концов, несмотря на крепкое телосложение Шэнь Байюэ, она была всего лишь девочкой-подростком.

Однако...

Даже если она боится, ей не следует подходить к нему слишком близко.

Увидев, как Шэнь Байюэ постепенно наклоняется к нему, Жуань Цин, молчавший некоторое время, оттолкнул ее.

Шэнь Байюэ выглядела немного виноватой и смущённой. После того, как Жуань Цин оттолкнул её, она выпрямилась, слегка покраснев.

Выглядит застенчиво.

Жуань Цин слегка нахмурился, глядя на эту живописную картину. Неужели она испытывает к нему подобные чувства?

Совместное преодоление трудностей действительно могло легко сблизить людей, особенно для такой девушки, как Шэнь Байюэ, которая была в том возрасте, когда ей легко было полюбить. Вполне нормально, что в какой-то момент прорастают первые ростки привязанности.

Однако он не был подходящим объектом привязанности.

Пока Жуань Цин размышлял о том, как деликатно пресечь в зародыше эту зарождающуюся эмоцию, из-за двери раздался слабый звук.

Казалось, что-то приближается.

Шэнь Байюэ решительно подняла лежавший рядом с ней меч и, подняв голову, внимательно посмотрела в сторону двери.

Жуань Цин больше ничего не мог сказать. Он поджал губы и нервно покосился на дверь.

«Бам, бам, бам!» Что-то за дверью пыталось прорваться внутрь.

Без сомнения, это была одна из тех кровавых теней.

Хотя черты лица кровавой тени были размыты, а глаза пустыми, она реагировала и на свет, и на звук, особенно на звук.

Кровавая тень у двери наверняка привлечёт другие кровавые тени.

Шэнь Байюэ была всего лишь человеком. Даже если бы у нее хватило сил противостоять кровавым теням, ее тело и разум все равно бы чувствовали усталость.

С другой стороны, кровавые тени были неутомимы и могли регенерировать, даже если их разрезали на куски.

Однако после регенерации их сила немного снизится, а процесс восстановления займет некоторое время.

Но даже в этом случае им все равно удалось измотать Шэнь Байюэ.

Более того, на нее легло дополнительное бремя необходимости защищать кого-то, что делало ее ситуацию еще более сложной.

Звук ударов в дверь продолжался, громко отдаваясь эхом в ночи.

Шэнь Байюэ прекрасно понимала, что так больше продолжаться не может.

Она помогла Жуань Цину подняться, спрятала его в углу, затем взяла свой меч и пошла к двери.

Медленно взявшись за дверную ручку, она открыла ее и спряталась за дверью.

В тот момент, когда Шэнь Байюэ открыла дверь, ее с силой выбили ногой, словно дверь не могла выдержать силы.

Невозможно сказать, что кто-то действительно открыл дверную защелку.

После того, как дверь выбили, в комнату вошла кроваво-красная фигура.

Кроваво-красная фигура оглядела комнату, по-видимому, почувствовав что-то.

Жуань Цин, выглянув в щель, с удивлением увидела кроваво-красную фигуру, стоящую у двери.

Когда он разговаривал с Шэнь Байюэ, их голоса были намеренно тихими, чтобы их не было слышно даже стоящему за дверью. Более того, ни одна кровавая тень не видела, как они вошли в комнату.

Как эта кровавая тень определила их местонахождение?

Не может быть, чтобы кровавые тени могли их почувствовать, где бы они ни находились.

Кровавая тень, казалось, что-то учуяла и в конце концов сосредоточилась на диване.

Именно здесь раньше лежал Жуань Цин, и на ней еще было довольно много крови.

При виде этого у Жуань Цина упало сердце.

Может ли кровавая тень выследить его?

Открыв дверь, Шэнь Байюэ спряталась за ней и осторожно закрыла ее.

Это было похоже на то, как будто дверь врезалась в стену позади нее, отскакивала назад и автоматически закрывалась.

После этого она подняла меч, намереваясь прямо нанести удар и уничтожить кровавую тень, так, чтобы он не заметил ее присутствия.

Когда Шэнь Байюэ уже собиралась нанести удар, она услышала слабый звук.

Недалеко от дивана.

Шэнь Байюэ вздрогнула и тут же опустила взгляд на землю.

Это был скомканный листок бумаги.

Кто-то бросил бумажный шарик.

Кровавая тень уже была отвлечена.

Шэнь Байюэ посмотрела на Жуань Цина, стоявшего в углу. Жуань Цин, увидев, что она наконец-то посмотрела на него, тут же покачал головой.

Казалось, он давал ей знак не предпринимать никаких действий.

Шэнь Байюэ на мгновение замешкалась. Хотя она не была уверена в намерениях Жуань Цина, она молча кивнула.

Кровавая тень, привлеченный бумажным шариком, тут же бросился к нему.

Однако, не найдя ничего поблизости, он переместился к передней части дивана и старательно что-то обнюхал.

Примерно через пятнадцать секунд кровавая тень заметил угол комнаты.

И именно в этом углу прятался Жуань Цин.

Когда кровавая тень уже собирался пролететь мимо, Шэнь Байюэ получила сигнал от Жуань Цина и нанесла прямой удар по кровавой тени.

Она начала с головы и продолжила еще несколькими ударами.

На протяжении всего процесса не было слышно ни звука.

Жуань Цин смотрел на кровавую тень на земле, напоминающую растаявшую лужу крови, и у него на сердце легла легкая тяжесть.

Кровавая тень действительно мог отслеживать его местонахождение.

Хотя Шэнь Байюэ и не особо пряталась, просто стояла за дверью, поближе к кровавой тени.

Но кровавая тень, казалось, не видел ее, старательно следуя за его фигурой.

Поэтому простое сокрытие не было эффективным.

Жуань Цин не мог понять, почему кровавая тень мог его выследить.

Было ли при нем что-нибудь?

Во время побега Жуань Цин небрежно забрал с собой довольно много вещей, и трудно определить, что именно послужило причиной этого.

Он мог только выбросить все, чем можно легко отследить.

Шэнь Байюэ смотрела на медленно затвердевающее тело кровавой тени на земле, понимая, почему Жуань Цин поначалу не позволил ей атаковать.

Она также поняла, почему кровавая тень обнаружил их местонахождение.

Рассвет ещё не наступил, и долго оставаться на одном месте не хотелось. К тому же, стук кровавой тени в дверь мог привлечь других.

Жуань Цин и Шэнь Байюэ немедленно сменили место локации.

Однако кровавые тени продолжали приближаться. Похоже, они всё ещё могли отслеживать местоположение Жуань Цина.

В этот момент у Жуань Цина не осталось ничего.

Другими словами, кровавые тени преследовали его не из-за какого-то конкретного предмета, а из-за него как личности.

Жуань Цин взглянул на Шэнь Байюэ и прошептал: «Ты должна идти без меня».

Шэнь Байюэ, хотя и понимала, почему их постоянно обнаруживают, не согласилась с предложением Жуань Цина.

«Брат Юй Цин, я не оставлю тебя одного. Жизнь или смерть — мы встретим её вместе».

Решимость Шэнь Байюэ была непоколебима, и Жуань Цин больше ничего не сказал.

Не имея возможности избавиться от кровавых теней, им приходилось часто менять свои укрытия.

Однако это решение оказалось неустойчивым.

Ночь была еще долгой, и им нужно было добраться до главной виллы, чтобы укрыться в своих комнатах.

Пока они прятались и двигались к главной вилле, Шэнь Байюэ сталкивалась с кровавыми тенями, которых не могла избежать и расправляясь с ними своим мечом.

Спустя несколько часов они наконец достигли местности под главной виллой.

Однако они не смогли найти путь наверх.

Как будто не было никакой тропы, ведущей наверх.

Незаметно для них прошла полночь. Кровавые тени стали сильнее, а силы Шэнь Байюэ ослабли.

Победить кровавые тени становилось все труднее.

После того, как она успешно расправилась с последней преследующей ее кровавой тенью, тело Шэнь Байюэ пошатнулось назад и упало.

Под защитой Шэнь Байюэ Жуань Цин почти не пострадал, и его силы также несколько восстановились.

Он заметил, как Шэнь Байюэ ослабела, и на его нежном лице отразилось беспокойство. Он тихо спросил: «Ты в порядке?»

Шэнь Байюэ прижалась к Жуань Цину, взглянула на него, затаив дыхание, и слегка кивнула головой.

Однако, судя по ее нынешнему состоянию, стало очевидно, что она не совсем цела.

К этому моменту она уже получила немало ранений, цвет ее лица заметно побледнел, а рука, держащая меч, дрожала.

Ее состояние достигло предела.

Если они не найдут способ безопасно провести оставшееся время, она не сможет продержаться долго.

Жуань Цин на мгновение замолчал: «Что, если мы...»

Прежде чем Жуань Цин успел договорить, Шэнь Байюэ прервала его: «Это невозможно, брат Юй Цин, пожалуйста, не говори так снова».

Жуань Цин смог только помочь Шэнь Байюэ подняться и тихо двинулся к ближайшему коридору.

Шэнь Байюэ была той, кто боролся с кровавыми тенями, в то время как Жуань Цин был тем, кто искал путь.

Ничего не подозревая, Жуань Цин привел Шэнь Байюэ в место, которое, по-видимому, предназначалось специально для хранения разных предметов.

Прячась, Жуань Цин нашел несколько полезных вещей.

Весь подвальный этаж имел множество коридоров и насчитывал более дюжины комнат.

Это было огромное подземное хранилище для различных предметов.

В отличие от комнат под другими виллами, где было минимум вещей или вообще не было ничего, в этой зоне было больше всего разнообразных предметов, включая многочисленные предметы домашнего обихода.

Были даже некоторые виды муки и пшеничных изделий, пригодные для приготовления пищи.

Этого должно быть достаточно, чтобы уничтожить все кровавые тени в этом подземном месте.

Сначала Жуань Цин нашел проход, где были свалены в кучу разные вещи, а затем Шэнь Байюэ села на этот беспорядок.

Убедившись, что поблизости нет никаких признаков кровавых теней, Жуань Цин быстро обошел разные комнаты, быстро вынося полезные предметы.

Он сложил все в кучу.

Среди них было большое количество легковоспламеняющихся материалов и значительное количество пыли.

Эффект взрыва горючей пыли ничем не отличался от взрыва взрывчатки.

Жуань Цин взглянул на высоту над своей головой, подумал немного и вытащил часть предметов наружу.

Этого было достаточно, чтобы уничтожить кровавые тени. Но если мощность взрыва окажется слишком велика, он может разрушить весь подземный ход.

В это время они, возможно, не умрут от рук кровавых теней, а встретят свой конец из-за своих собственных действий.

Шэнь Байюэ молча наблюдала за суетливым Жуань Цином, держа меч рядом с собой.

Жуань Цин, вероятно, закончил оценивать ситуацию и остановился.

Теперь осталось только заманить кровавые тени.

Нынешнее положение Жуань Цина было выбрано им сознательно.

Это конец одного коридора.

Позади него был тупик.

Так что если кровавые тени намеревались прийти, они могли сделать это только с конца прохода, где по пути был сложен мусор.

Все было готово, и теперь осталось только заманить кровавые тени.

И тот, кто приманивает кровавые тени...

Жуань Цин взглянул на Шэнь Байюэ, которая сидела рядом с ним и отдыхала.

Жуань Цин подошел к Шэнь Байюэ с обеспокоенным выражением на нежном лице, понизил голос и спросил: «Ты в порядке?»

Не дожидаясь ответа Шэнь Байюэ, Жуань Цин продолжил: «Мне, возможно, придётся ненадолго отлучиться. Мне нужно заманить кровавых теней. Справишься одна?»

Сказав это, Жуань Цин на мгновение задумался и протянул зажигалку Шэнь Байюэ, серьезно сказав: «Если я не вернусь, ты...»

«Брат Юй Цин», — Шэнь Байюэ прервала слова Жуань Цина, возвращая ему зажигалку, — «я пойду вместо тебя».

Жуань Цин не согласился с этим предложением и прямо отказался: «Нет, ты уже...»

Однако Шэнь Байюэ снова прервала Жуань Цина, заговорив с решительным выражением лица: «Всё в порядке, брат Юй Цин. Я только что немного отдохнула, и мои силы значительно восстановились. Со мной всё будет в порядке».

«Но...» Жуань Цин хотел что-то сказать, но Шэнь Байюэ тут же схватила меч и ушла.

Жуань Цин смотрел вслед удаляющейся фигуре Шэнь Байюэ, опираясь на обломки.

Он не слишком беспокоился о Шэнь Байюэ.

Шэнь Байюэ только что немного отдохнула и действительно восстановила немало сил.

Этого ей вполне хватило, чтобы заманить кровавые тени.

В конце концов, позволить ему пойти и приманить кровавых теней было совершенно нереально.

Уничтожение кровавых теней требовало огромной силы, но для их привлечения требовалось лишь производить шум и уметь быстро бегать.

Без Жуань Цина скорость Шэнь Байюэ значительно возросла.

Несмотря на то, что кровавые тени стали сильнее, Шэнь Байюэ всё равно без труда справлялась с ними, поскольку теперь её главной задачей было заманить их.

За короткое время Шэнь Байюэ переманила большую часть кровавых теней.

Но этого оказалось недостаточно: некоторые не успели догнать. Если бы произошёл взрыв, то, конечно, не все бы погибли.

Шэнь Байюэ подняла меч и преградила вход в коридор.

Когда последняя кровавая тень настигла ее, Шэнь Байюэ повернулась и побежала по коридору, напрягая все свои силы.

Ей нужно было как можно быстрее добраться до места нахождения Жуань Цина.

В противном случае она может пострадать от взрыва.

Жуань Цин приготовился, когда Шэнь Байюэ подбежала к нему.

Он шагнул вперед и подхватил измученную Шэнь Байюэ на руки, не давая ей упасть.

Когда кровавые тени погнались за ними, он бросил зажигалку в кучу разложенных им вещей.

Легковоспламеняющиеся материалы мгновенно воспламенились.

По коридору прокатился оглушительный звук «Бум!», и раздался мощный взрыв.

Группа кровавых теней была мгновенно уничтожена, и весь проход сильно содрогнулся.

Брызги крови от разбитых кровавых теней разлетелись во все стороны, даже добравшись до них двоих.

Шэнь Байюэ подняла взгляд на стоявшего перед ней человека, чьё лицо было слегка забрызгано кровью. Инстинктивно она сжала меч крепче, чуть не сломав рукоять.

Жуань Цин со спокойным выражением лица наблюдал за взрывом, как будто не обращая на него внимания.

С растрепанными волосами, покрытый грязью, но освещенный пламенем, он казался неземным ангелом, равнодушно взирающим на мир смертных.

Нетронутый пылью.

На его лице виднелись брызги крови, а родинка в уголке глаза казалась ещё более очаровательной. Неприкосновенное чувство чистоты померкло, создав красоту, пленяющую душу.

Красота, не поддающаяся описанию.

Он не был феей, соблазняющей людей, а скорее падшим божеством в мире смертных.

Ему не нужно было намеренно соблазнять; все влюблялись в него, просто надеясь, что он бросит на них взгляд.

Даже если это означало пожертвовать всем.

Рука Шэнь Байюэ, сжимавшая меч, сжалась еще сильнее, ее сердце, казалось, вот-вот выскочит из груди.

Несмотря на громкое потрескивание пламени, она все еще могла ясно слышать звук своего собственного сердцебиения.

Даже если она отчаянно пыталась подавить это чувство, она не могла снизить частоту своего сердцебиения, не говоря уже о темных мыслях в своем сердце.

Подобно сорнякам, подхваченным весенним ветерком, они начали бесконтрольно расти.

Вечно необузданный, вечно неизгладимый.

Жуань Цин не заметил реакции Шэнь Байюэ. Он посмотрел на разрушенную стену, затем поднял голову и взглянул на треснувший потолок.

Стены потолка также были разрушены, держались ненадежно и были на грани обрушения.

Небольшая внешняя сила, вероятно, создала бы брешь.

Но теперь не было нужды торопиться.

Кровавым теням в их разрушенном состоянии потребуется не менее двух-трех часов, чтобы снова затвердеть.

Это больше не будет представлять для них никакой угрозы.

Жуань Цин обеспокоенно посмотрел на Шэнь Байюэ, упавшую к нему на руки, и спросил: «С тобой всё в порядке? Ты где-нибудь пострадала?»

Шэнь Байюэ слегка выпрямилась и тихо ответила: «Брат Юй Цин, я в порядке».

Хотя Шэнь Байюэ утверждала, что с ней все в порядке, ее фигура немного покачивалась, когда она стояла прямо, и она снова прижалась к Жуань Цин.

Казалось, она уже потеряла силы даже стоять, а слова о том, что с ней все в порядке, были лишь проявлением храбрости.

Жуань Цин подхватил ее и помог сесть у стены в углу.

Затем он опустился на колени перед Шэнь Байюэ, проверяя, нет ли у нее серьезных травм.

Жуань Цин невольно взял Шэнь Байюэ за запястье и слегка пощупал ее пульс.

Ее тело действительно достигло своего предела, и ее сердечный ритм из-за угрозы смерти и интенсивного движения стал чрезвычайно частым.

Похоже, она была человеком.

Мужчинам и женщинам следовало соблюдать дистанцию, поэтому Жуань Цин провел лишь поверхностный осмотр, не проявив невежливости и не прикоснувшись к Шэнь Байюэ неподобающим образом.

Самое большее, он нежно держал ее за запястье.

Тело Шэнь Байюэ чувствовало некоторую слабость и истощение, но серьезных травм у нее не было.

Однако внешних ран было еще немало, на юбке были пятна крови, некоторые из которых принадлежали ей.

Однако в некоторых местах Жуань Цин посчитал неудобным применять лекарства, поэтому он обработал только раны на ее руках и лице.

Было уже почти пять часов, и приближался рассвет.

Если они смогут выдержать еще некоторое время, они будут в безопасности.

Обработав раны Шэнь Байюэ, Жуань Цин, чувствуя себя немного уставшим, сел рядом с ней.

Только он собрался закрыть глаза, как вдруг он услышал слабый шорох.

Он обернулся и посмотрел в конец коридора, там ничего не было.

Но этот звук определенно не был воображаемым, возможно, он доносился из-за поворота в конце прохода.

Сердце Жуань Цина слегка сжалось: неужели здесь таится какая-то скрытая угроза?

Прежде чем Жуань Цин успел это осознать, звук снова донесся до него.

К ним определенно что-то приближалось.

Они были в конце прохода, в тупике.

У Шэнь Байюэ осталось мало сил.

Если бы действительно существовала скрытая угроза, это была бы катастрофа.

Даже если бы угроза была не столь сильной, она все равно могла бы убить их обоих.

Жуань Цин взглянул на треснувший потолок; он тут же отодвинул какие-то самодельные предметы, которые он только что счел подходящими для того, чтобы на них наступать.

Затем он помог Шэнь Байюэ подняться на импровизированную платформу.

Положив Шэнь Байюэ на землю, Жуань Цин небрежно поднял предмет, похожий на кирпич, и ступил на импровизированную платформу.

Он разбил его о треснувший потолок.

Дрожащий потолок, готовый вот-вот рухнуть, разлетелся на куски.

К счастью, Жуань Цин вовремя отскочил от падающих обломков.

Не обращая внимания на то, что щель может его поранить, Жуань Цин выбрался через нее.

Повернувшись, чтобы взглянуть на Шэнь Байюэ внизу и на кровавую тень, которая уже появилась в конце прохода, он с тревогой сказал: «Дай мне свою руку, быстро!»

Шэнь Байюэ, тоже заметив кровавую тень, не стала возиться с мечом и быстро поднялась наверх, наступая на импровизированные предметы.

Однако скорость этой кровавой тени была невероятно велика. Не сумев догнать, она просто пнула стоящие рядом обломки.

Обломки отбросило ногой, и они столкнулись с обломками под ногами Шэнь Байюэ.

Жуань Цин широко раскрыл глаза, когда кровавая тень пнула обломки, тут же крикнув: «Прыгай!»

Говоря это, он наклонился, ухватился за край щели и вытянул руку. Почти половина его тела оказалась в щели.

Шэнь Байюэ поняла намерение Жуань Цин. В тот момент, когда обломки под её ногами отлетели в сторону, она со всей силы подпрыгнула и схватила Жуань Цина за руку.

Однако Жуань Цин переоценил свои силы, а Шэнь Байюэ оказала ему слишком большое доверие.

Жуань Цин не только не смог поднять Шэнь Байюэ, но в тот критический момент, удерживая ее, он непреднамеренно... опустил и себя...

Шэнь Байюэ: «…»

Жуань Цин: «...»

http://bllate.org/book/14679/1308115