Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 63. Призрак выбрал Жуань Цина.

Жуань Цин внимательно наблюдал, как белые свечи игроков полностью погасли, слезы мгновенно наполнили его глаза, а его тело не могло перестать дрожать.

На этот раз в уголках его глаз появилось не просто небольшое покраснение, а покраснели все глазницы. Холодный пот начал выступать на его лбу, и даже его разум помутнел.

Ему было страшно, и он не мог это контролировать. Все его тело тревожно напряглось, а выражение лица казалось чрезвычайно хрупким. Слезы уже навернулись на его глазах, как будто он вот-вот расплачется в следующую секунду.

В этот момент весь класс был освещен только белой свечой Жуань Цина, но она не могла осветить всю комнату. Углы были окутаны тьмой, как будто что-то таилось внутри, ожидая возможности утащить людей во тьму и сожрать их полностью.

Свет единственной белой свечи тоже стал мрачно-белым, а в сочетании с внезапным падением температуры создавалось ощущение, будто находишься в ледяном морге.

Все пространство казалось пронизанным ощущением опасности и страха.

Мо Ран и Сяо Шии также начали чувствовать, что что-то не так, когда только свеча Жуань Цина в его руке оставалась горящей.

Без колебаний Мо Ран выхватил белую свечу из руки Жуань Цина и с силой швырнул ее на землю.

Однако белая свеча... не погасла.

Белая свеча, брошенная на землю, несколько раз перекатилась и остановилась только тогда, когда ударилась о ножку стола, но пламя оставалось сильным. Горящие капли воска покрыли землю, и яркое пламя в этот момент стало жутковатым, вызывая у людей озноб.

В обычных обстоятельствах свеча обычно гаснет при падении, но белая свеча Жуань Цина этого не сделала. Казалось, это нисколько не повлияло.

Увидев это, Мо Ран шагнул вперед с ничего не выражающим лицом и несколько раз наступил на нее, но белая свеча... все еще продолжала гореть.

Это было жутко и заставляло волосы встать дыбом.

У каждого, кто был свидетелем этой сцены, волосы вставали дыбом, и внутри возникало неконтролируемое чувство страха.

Понятно, что силой, приложенной Мо Ранем, белая свеча должна была быть сломана, но была ли это сама свеча или ее свет, они остались целыми, как будто кто-то все еще бережно держал ее в руках.

Эта ситуация была явно ненормальной.

До часу ночи оставалось меньше трёх минут, и сердца у всех крепко сжались. Даже дышать было несколько трудно, и игроки чувствовали себя не лучше, чем Жуань Цин.

Они встали после того, как их белая свеча погасла, и, увидев, что белая свеча Жуань Цина все еще горит, собрались вместе, настороженно оглядываясь вокруг.

Мало того, что белая свеча не погасла, весь класс похолодел после того, как раздалось эхо шагов.

Более того, холод был ненормальным, пронизывающим до костей, как будто что-то было не так.

Как будто... призраки были рядом с ними.

И они их вообще не видели!

Игроки крепко схватили реквизит и приготовились немедленно выбежать из класса, если возникнет неконтролируемая ситуация.

Как сказал ранее школьный хулиган Су Цин, трех минут было просто недостаточно, чтобы покинуть школу; их единственным выходом было столкнуться с ситуацией лицом к лицу.

Однако то, что белая свеча не погасла, казалось, было не самым плохим. Хуже всего, вероятно, в этой ситуации осталась только одна свеча, что явно не казалось хорошим благословением.

Они молча наблюдали за теми немногими людьми, которые отчаянно пытались затушить белую свечу, но не могли.

...Возможно, погасла ли белая свеча или нет, это было нехорошо.

В конце концов, белые свечи остальных были хрупкими, как тонкая бумага, и их легко погасить, но белая свеча школьного хулигана Су Цина была другой, как будто ее защищала какая-то сущность.

Не требовалось догадываться, что это за сущность — это был призрак.

Будучи защищенным призраком, маловероятно, что это произошло из-за его доброжелательности.

Самым правдоподобным объяснением было то, что призрак... заинтересовался школьным хулиганом.

Это полуночное благословение было не чем иным, как обманом; дело было не в том, что люди получили благословения, а в том, что призрак выбрал себе собственный сосуд.

И на этот раз избранный...

Игроки молча смотрели на некоего школьного хулигана NPC, стоящего с другой стороны.

Надо сказать, что творец никогда не был справедливым — красота подростка была изысканно-совершенной, словно с картины сошла фея.

Как будто Бог вложил все свои усилия в тщательное создание произведения искусства. Даже в полутемном классе изысканный и яркий внешний вид подростка оставался незапятнанным.

Даже бледный свет белой свечи словно короновал его, делая подростка похожим на нежно красивый цветок, распускающийся в ночи, неописуемо чарующий.

Игроки могли легко понять, почему призрак выбрал его.

В конце концов, если бы им предоставили выбор выбрать тело, то и они, скорее всего, выбрали бы его.

Хотя было немного жаль...

Мо Ран нахмурился, наблюдая, как ярко горит белая свеча, даже когда ее бросают на землю. Он поднял ее и с силой ударил пламенем вниз, в стол.

Хотя стол был деревянным, он был довольно прочным. А вот хрупкая белая свеча, сделанная из парафина, наверняка разбилась бы при столкновении со столом.

Однако... этого не произошло.

Мо Ран приложил значительную силу, но белая свеча казалась такой же прочной, как стальной гвоздь, пронзивший деревянный стол, а пламя освещало сумку на столе, где лежал рюкзак.

Понятно, что белая свеча не только не разбилась, но и не погасла даже после того, как проникла в стол, вызывая у людей жуткость.

Более того, свет белой свечи, загораживаемый столом, сделал класс еще темнее, и из глубины их сердец поднялось неконтролируемое чувство страха.

Поскольку они так долго находились в классе, это пугающее присутствие укоренилось, как личинки, прикрепившиеся к костям, заставляя каждую клетку их тел кричать о спасении.

Казалось, что если они останутся еще, произойдет что-то ужасное.

Однако никто в классе не осмелился убежать. Никто не знал, какие последствия ждали их снаружи.

Оставаться одному было самым большим табу в сверхъестественных инстансах, и они не осмеливались гарантировать, что побег сейчас не спровоцирует определенных существ.

Когда Мо Ран оставил белую свечу, он поставил ее на стол позади Жуань Цина. Другими словами, Жуань Цин мгновенно был защищен от света столом.

Это означало, что его больше не освещала белая свеча, и он даже больше не находился в пределах досягаемости ее света.

Правило пятое: Только при свете белой свечи человек абсолютно в безопасности.

А также правило второе: лучше не выходить за пределы света собственной белой свечи.

Но сейчас его там не было.

Жуань Цин расширил глаза и протянул руку, желая вытащить белую свечу.

Однако... было уже слишком поздно.

В тот момент, когда Жуань Цин покинул зону действия света белой свечи, холодное и жуткое присутствие мгновенно охватило его сзади.

Ощущение холода схватило протянутую руку Жуань Цина, после чего последовало еще одно холодное прикосновение, медленно скользнувшее по его лицу, как будто что-то ласкало его щеку.

Ледяная температура довела страх и ужас Жуань Цина до максимума. Слезы неудержимо текли по его лицу, как жемчужины, падающие одна за другой, сорванные со своих нитей.

Холодное дыхание цеплялось за него, как тень, и, хотя Жуань Цин боролся, всепоглощающий страх оставил его разум пустым, лишив его возможности собраться с силами. Даже его тело казалось слабым и бессильным.

Обычно в такой ситуации Жуань Цин растрепанный упал бы на землю. Однако он этого не сделал. Он застыл на месте.

Это произошло не потому, что у Жуань Цина были силы оставаться на ногах, а потому, что это холодное присутствие, казалось, схватило его сзади, удерживая правую руку, которую он только что пытался вытянуть, не давая ему даже упасть на землю.

Крайний страх и ужас доминировали в разуме Жуань Цина, он не мог думать спокойно. Он инстинктивно попытался обратиться за помощью к Сяо Шии, который был рядом. Он открыл рот, но не издал ни звука. В этот момент что-то впилось в его губы и даже поиграло языком, не давая ему закрыть рот.

Не имея возможности закрыть рот, обнажая жемчужно-белые зубы, внутри можно было увидеть слабое розовое движение, создающее чрезвычайно тревожное зрелище.

Слезы Жуань Цина потекли еще сильнее, его рассудок полностью пошатнулся, и все его тело начало бесконтрольно дрожать, выглядя жалким.

Эта сцена, казалось, снова перенесла его обратно в тот кошмар, как будто ему насильно вырвали язык.

Жуань Цин протянул другую руку в попытке сопротивляться, но он больше даже не мог видеть, и в следующую секунду он почувствовал, что его руку кто-то твердо контролирует.

Затем появилось ощущение холода и липкости, которое ощущалось кончиками пальцев.

Затем он достиг подушечек пальцев, а затем и самих пальцев, как будто его безжалостно преследовала зловещая змея, вызывая ощущение мурашек по спине.

Его сопровождала непреодолимая сила, как будто она стремилась полностью поглотить Жуань Цина.

Подобно червям, прилипшим к костям, он не мог сопротивляться или вырваться на свободу.

Жуань Цин отчаянно пытался отдернуть руку, но не смог ни остановить ее, ни вырваться на свободу. Он мог только тихо хныкать, слезы уже смочили его щеки, отчего он выглядел хрупким, как фарфоровая кукла, которая разобьется при малейшем усилии.

Однако его хрупкость и беспомощность, похоже, не вызывали никакой жалости. Вместо этого у людей возникло искушение запугивать его еще больше и толкнуть еще дальше во тьму.

Возможно, было слишком темно, а возможно, все внимание было приковано к белой свече, но никто в комнате не заметил в нем ничего необычного. Как будто он все еще просто тихо стоял там.

После того, как белая свеча отказалась погаснуть, выражения лиц Мо Рана и Сяо Шии стали мрачными.

Мо Ран подошел прямо к игрокам, выражение его лица было устрашающим, как будто он намеревался убить их всех.

Пока игроки нервно стояли на страже, Мо Ран обошел их и вытащил Ся Байи из угла. Не обращая внимания на ее борьбу, он безжалостно швырнул ее на землю.

Сила была явно сильной и, должно быть, очень болезненной.

Мо Ран присел на корточки перед Ся Байи, схватил ее за горло и поднял, спрашивая: «Как потушить свечу?»

Ся Байи широко раскрыла глаза, ее тело слегка дрожало. Она отчаянно сжимала его руку, которая душила ее шею, казалось, испуганная.

— Что ты делаешь? Откуда мне знать, как ее потушить?

— Хех, раз ты не знаешь… — холодно усмехнулся Мо Ран, сжимая хватку. В его тоне не было никакой теплоты. — Тогда ты можешь просто умереть.

Он собирался сломать шею Ся Байи прямо здесь и сейчас.

Зрачки Ся Байи сузились, из уголков ее глаз потекли слезы. Она неохотно взглянула на Жуань Цина, который стоял рядом, крепко сжимая руку Мо Рана на своей шее. С большим трудом она говорила, кашляя:

— Кхе , отпусти… отпусти. Я... я тебе скажу...

Мо Ран с бесстрастным лицом слегка ослабил хватку, давая Ся Байи возможность говорить.

Однако это была лишь небольшая передышка, потому что рука Мо Рана оставалась на шее Ся Байи, как будто он мгновенно сломал бы ее, если бы она солгала.

Ся Байи закусила губу и медленно начала: «… белая… белая свеча… может быть только…»

Прежде чем Ся Байи успела закончить предложение, она как будто увидела что-то ужасающее. Ее глаза расширились, и казалось, что ее глазные яблоки вот-вот выскочат.

В следующую секунду кровь начала течь из ее глаз и рта, а затем из носа и ушей.

Нет, это не было похоже на кровь. Хотя освещение в классе было тусклым, было видно, что она вовсе не красная. Цвет был темно-красный, почти черный.

Как будто чернила смешались с кровью.

Более того, кровь не только текла вниз, но даже таинственным образом текла на руку Мо Рана, словно оживая, пытаясь проникнуть в его тело.

Увидев это, Мо Ран немедленно отпустил руку, стряхивая пятна крови, которые, казалось, ожили.

Однако через несколько мгновений темно-красный цвет полностью поглотил тело Ся Байи, и она перестала дышать.

Игроки быстро отступили, боясь соприкоснуться с жутким тёмно-красным цветом.

Выражение лица Мо Рана стало еще более мрачным. Он яростно пнул стол рядом с собой, заставив его опрокинуться и столкнуться с несколькими другими столами, создав громкий шум, который в тишине ночи казался невероятно жутким.

Сяо Шии просто холодно взглянул на него, затем вытащил белую свечу со стола, пытаясь попробовать другие методы.

После того, как белая свеча была вытащена, ее свет снова беспрепятственно осветил пространство.

Он также сиял на теле Жуань Цин.

Свет белой свечи не был теплым, но в тот момент, когда она осветила Жуань Цина, холод рассеялся, как будто солнечный свет окунул его.

Жуань Цин потерял опору, и его тело ослабло до такой степени, что он больше не мог держаться на ногах и бесконтрольно упал вперед.

Но Жуань Цин знал, что он не сможет упасть, потому что, как только Сяо Шии заблокирует свет белой свечи, холод снова поглотит его.

Когда Жуань Цин упал, он внезапно напряг все свои силы и отчаянно потянулся, пытаясь вырвать белую свечу из руки Сяо Шии.

Сяо Шии, вероятно, был неподготовлен и не крепко держал свечу. Жуань Цин успешно схватил белую свечу, но из-за недостатка сил все его тело столкнулось со столом перед ним.

При ударе стол издал сильный звук, и все в классе обратили внимание на источник шума.

Сяо Шии был ближе всех и отреагировал быстрее всех. Осознав, что произошло, он сразу же обнял Жуань Цина за талию, не давая ему упасть на землю вместе со столом.

Возможно, это была белая свеча, снова освещавшая тело Жуань Цин, но на этот раз люди в классе наконец заметили, что с ним что-то не так.

Они увидели, как глаза Жуань Цина увлажнились, слезы текли по его нежному и красивому лицу. Он торопливо задыхался, как будто плакал после издевательств. Он выглядел чрезвычайно взволнованным, хрупким и беспомощным.

На мгновение класс погрузился в тишину, как будто весь мир погрузился в тишину.

Зрители в прямом эфире вновь заполонили чат.

[Моя жена слишком красива, это меня возмущает! Мы должны смотреть игру ужасов, но у меня такое чувство, будто я смотрю что-то неуместное.]

[ Вууууу , пожалуйста, не дайте моей жене умереть! Кто спасет мою жену? Я дам 500 баллов!]

[Бог Пэй, хватит смотреть! Моя жена скоро умрет! А ты просто сидишь и смотришь! Ты заслуживаешь быть без жены; ты знаешь это?!]

[Это так трудно. Почему они напали на мою жену? Есть так много игроков. Зачем нацеливаться на мою жену? Игроки невероятно выносливы! Они могут справиться с чем угодно!]

[А? Эй Эй Эй! Вы все думаете, что призрак хочет завладеть телом моей жены?]

[Я всегда чувствовал, что призрак выбирает не тело, а жену! Иначе зачем бы ему выбирать самую красивую? И посмотрите на позу нашего школьного хулигана, кажется, им воспользовались.]

Зрители в прямом эфире мгновенно были сбиты с толку. В конце концов, поза школьного хулигана действительно выглядела так, будто над ним жестоко издевались.

Однако страх и ужас на лице школьного хулигана тоже не казались фальшивыми. Половина зрителей все еще считала, что школьный хулиган просто испугался.

Что касается его внешности, то она была естественно чистой и соблазнительной, поэтому, когда он плакал, это, естественно, выглядело так, будто над ним издевались.

Обе стороны отказались принять точку зрения друг друга и не смогли убедить друг друга. Это непосредственно привело к бурным дискуссиям, и даже делались ставки на то, выберает ли призрак тело или жену.

Большинство людей выбрали «выбирает жену».

Эта прямая трансляция инстанса была просто прямой трансляцией для игроков среднего уровня. Несмотря на то, что это было рекомендовано в разделе прямых трансляций, оно было расположено очень далеко назад. Лишь прямая трансляция Пэй Яна была немного впереди, но ненамного, так как первые ряды в основном были отведены для продвинутых игроков.

Так что, если не считать преданных поклонников каждого стримера, новых зрителей пришло не так уж и много.

Однако вскоре после того, как комната прямых трансляций стала промежуточным уровнем, переходящим в продвинутое подземелье, прямые трансляции различных стримеров внезапно появились в первых рядах рекомендаций зала прямой трансляции.

Прямая трансляция Пей Яна даже попала в рекомендации на главной странице.

Под прямой трансляцией на главной странице обычно располагалось текстовое описание, включающее название и уровень экземпляра.

Большое количество зрителей с недоумением смотрели на эту незнакомую прямую трансляцию, недоумевая, кто же этот человек.

Это был игрок среднего уровня. Может быть, снова восстает еще один эксперт?! Это нужно увидеть!

Большое количество зрителей мгновенно хлынули в прямую трансляцию и увидели проводимые азартные игры.

[Какова цель «Полночных благословений»? Ответ первый: Выбрать тело. Ответ второй: Выбрать жену.]

Новые зрители: «???» Почему вариант «Выбрать жену» набрал подавляющее большинство голосов?!

Что не так с этой группой зрителей?!

Это не была романтическая сюжетная линия. Ради бога, это экземпляр из игры ужасов!

Только что вошедшие новые зрители увидели экран, наполненный упоминаниями о «жене», и тут же засучили рукава, чтобы поспорить.

[Ха-ха-ха, я признаю, что у NPC есть некоторая привлекательность, но да ладно, ты серьезно относишься к выбору его в жены? Ты действительно думаешь, что они какие-то сердцееды?]

[Сердцеед? Ни за что! В конце концов, внешний вид человека будет влиять только на человека. Но это призрак! Знаешь ли ты, что такое призрак? Это призрак, который может разорвать твою жену в клочья, даже не моргнув, хе-хе-хе.]

[О боже, юные зрители действительно неопытны. Они на самом деле думают, что призрак ищет жену. Некоторые призраки действительно могут искать, но они также могут разорвать жену на части.]

Старые зрители, присутствовавшие в прямой трансляции, были шокированы. Откуда взялись эти идиоты? Странный и противоречивый шквал комментариев возмутил старых зрителей, и они начали спорить с новыми зрителями.

Обстрел превратился в хаотичное поле битвы, но старые зрители использовали значительное количество очков, чтобы подавить спор.

[Перестаньте спорить. Это того не стоит. Если у них есть возможность, они могут проголосовать за «выбор тела». Зачем их блокировать? Именно они потеряют очки.]

В такой азартной игре проигравшие передавали свои очки победителям, которые затем распределялись в соответствии с соотношением их ставок.

После того, как этот комментарий прокрутился, большинство новых зрителей усмехнулись и сделали ставки непосредственно на опцию «выбор тела».

В течение нескольких секунд количество голосов за Вариант 1 напрямую превзошло Вариант 2. Из-за наплыва новых зрителей подсчет голосов за Вариант 2 был даже занижен до такой степени, что его едва было видно.

Хотя атмосфера между старыми и новыми зрителями в прямом эфире не была гармоничной, напряженная атмосфера, которую только что испытали стримеры, мгновенно исчезла.

Однако игроки в данном случае были не столь оптимистичны. Они сохраняли бдительность, как будто столкнулись с грозным врагом, как будто призрак мог появиться из-за угла и убить их в следующую секунду.

Ведь было уже почти час ночи, и оставалось меньше минуты.

Тем временем белая свеча в руке Жуань Цин продолжала яростно гореть, словно высмеивая некомпетентность присутствующих.

Пэй Ян, сидевший в углу, наконец сделал шаг и медленно подошел к Жуань Цину.

Старые зрители в прямом эфире, увидев, что Пэй Ян наконец начал действовать, перестали спорить с новыми зрителями и начали прямо высмеивать чье-то поведение, когда на ранних стадиях он не двигался, как гора.

[Бог Пэй, я тебя понял. Ты собираешься помочь в последний момент и завоевать расположение нашего школьного хулигана, верно!?]

[Больше чем это. Принятие мер сейчас также подчеркивает некомпетентность других. (Закатывающиеся глаза.jpg)]

[Ха, я вижу тебя насквозь. Ты человек, полный уловок, но это всего лишь маленькая уловка, чтобы доставить удовольствие моей жене.]

Действительно, именно об этом и думал Пэй Ян. Однако еще он не успел подойти к мальчику, как белая свеча в руке мальчика неожиданно погасла.

А еще не было и часа дня.

После того, как Сяо Шии стабилизировал фигуру Жуань Цина, тот с трудом проглотила полный рот слюны. Он не просил Сяо Шии отпустить его, потому что в его теле действительно не осталось сил.

Даже его рукам не хватило силы, и в этот момент белая свеча в его руке, казалось, стала несколько тяжелой. Подсознательно он поднес ее ближе к груди.

Жуань Цин был озадачен, потому что он кое-что заметил: свет белой свечи слегка потускнел, когда она приблизилась к его груди.

Жуань Цин снова придвинула ее ближе, и свет белой свечи снова потускнел.

Это не была иллюзия; он действительн потускнел.

Жуань Цин протянул руку и коснулся карманных часов на своей груди, в котором находился талисман, подаренный ему другим игроком.

Может ли это быть... из-за талисмана?

Значит, причина того, что свечи у некоторых игроков погасли, тоже в их талисманах?

Возможно, они также поняли, что белая свеча не может гореть до часу ночи.

Обнаружив способ потушить белую свечу, Жуань Цин немного обрел самообладание. Даже не сверяясь со временем, он знал, что сейчас двенадцать пятьдесят девять минут и двадцать секунд.

Оставалось меньше сорока секунд...

Жуань Цин взглянул на Сяо Шии, который крепко держал его, и стиснул зубы, поднося белую свечу к карманным часам.

В тот момент, когда она приблизилась, белая свеча, которая только что отказывалась гаснуть, наконец погасла.

Однако белая свеча показалась довольно живучей. Потухнув, она снова загорелась, но на этот раз пламя было совсем небольшим, но в следующую секунду упорно снова погасло.

И именно в тот короткий момент, длившийся менее секунды, когда он на мгновение загорелся, Жуань Цин в шоке расширил глаза. В его прекрасных глазах не было ничего, кроме страха и ужаса.

Потому что он увидел место, где только что кто-то стоял, — там стояла странная и размытая фигура.

Страшный, зловещий и пугающий.

Разум Жуань Цина снова опустел, а затем он прямо... потерял сознание в объятиях Сяо Шии.

Когда белая свеча погасла, тьма поглотила весь класс. Игроки мгновенно почувствовали себя так, будто их погрузили в стоячую воду, и они не могли видеть никакого света в течение дня.

Это удушающее чувство невозможности дышать, как будто они тонут в боли и отчаянии, они могли только беспомощно наблюдать, как поверхность воды поднималась все выше и выше.

Тусклый свет постепенно угас, словно тьма разъедала весь их разум, опутывая мучительной болью, не оставляя места для передышки.

В конце концов все в классе потеряли сознание.

В отличие от других, которые упали прямо на землю, Жуань Цин, казалось, был чем-то поддержан, замедляя его падение, и в конце концов мягко приземлился на тело Сяо Шии.

Затем откуда-то появился черный туман, пожирающий всех.

http://bllate.org/book/14679/1308034