Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 56. Кто-нибудь умер?

Мо Ран уже подбежал к мужчине и безжалостно ударил его ногой.

Мужчина не стал сопротивляться, а сразу поднял нож с земли и стремительно уклонился от нападения.

Из-за его действий капли крови упали на лицо Жуань Цина, испачкав его светлый цвет лица.

Мо Ран также заметил пятна крови на руке мужчины. Он посмотрел на нож в руке мужчины и следы от ножа на земле, понимая, что только что произошло.

Он слегка дрожал, готовясь снова ударить человека, но тут же отступил, развернулся и поспешно приблизился к Жуань Цину. Он помог ему сесть, его голос дрожал: «Брат Су, с тобой все в порядке?»

Жуань Цин, казалось, был в шоке, и ему было трудно восстановить самообладание. Его взгляд был расфокусирован, и зрачки не могли найти точку фокусировки. Услышав слова Мо Рана, он рефлекторно покачал головой.

Он выглядел необычайно послушным и явно глубоко напуганным.

На лице Жуань Цина все еще были следы крови. Его прежнее высокомерное и властное поведение несколько исчезло. Пятна крови контрастировали с его светлой кожей, придавая ему несколько очаровательный вид. Однако его глаза были затянуты слоем тумана, что давало ему ощущение разбитости.

Мо Ран опустил взгляд, скрывая эмоции в глазах. Он протянул дрожащие руки и коснулся лица Жуань Цина, расслабившись только тогда, когда понял, что это не его кровь. Его голос был полон раскаяния. «Мне очень жаль, брат Су. Я чуть не потерял тебя и чуть не причинил тебе вреда».

«Я заслуживаю смерти!»

Говоря это, Мо Ран яростно ударил себя пощечиной.

В отличие от предыдущего удара Жуань Цина, от этого удара в уголке рта Мо Рана появилась кровь, что указывает на беспощадность удара.

Звук пощечины наконец привел подростка в чувство. Он огляделся и заметил, что незнакомый мужчина уже ушел.

Подросток вздохнул с облегчением, и его страх немного рассеялся. Эмоции, которые он подавлял, вспыхнули внутри него. Он посмотрел на Мо Рана, стоявшего перед ним, и сердито спросил красными глазами, наполненными яростью: «Где ты только что был!?»

Мо Ран отвернулся от пощечины, все еще глядя на землю. Он не почувствовал удивления в своем сердце. Подросток действительно заблудился, даже когда он был рядом, и перенес такое унижение. Для него было нормальным вымещать на нем свой гнев, даже если человек, который издевался над ним, был не он.

Пока он становился несчастным, он перекладывал вину на других, независимо от их невиновности. Он всегда сохранял превосходство, попирая всех.

В конце концов, таким обычно был подросток.

Он просто не уважал других. Даже если бы Мо Ран посмотрел на него, его образ не смог бы отразиться в его глазах. Как будто он не стоил того, чтобы на него смотрели. Возможно, он никогда не видел в нем человека.

В его глазах его нельзя было даже сравнить с собакой.

Мо Ран с укоризненным выражением лица опустил взгляд и посмотрел на подростка. В его голосе даже был намек на рыдание: «Брат Су, извини, это все моя вина. К счастью, с тобой все в порядке. В противном случае я… Брат Су, пожалуйста, ударь меня».

Сказав это, он взял Жуань Цина за руку и ударил себя по лицу, опасаясь, что Жуань Цин рассердится. Он выглядел совершенно скромным и презренным, лишенным каких-либо следов обиды.

Как будто у него не было ни самоуважения, ни достоинства. Даже если кто-то дал ему пощечину, он все равно мог улыбнуться и подставить лицо для второй пощечины.

Жуань Цин: «...»

Ш-ш-ш(звук шипения), это действительно пугает.

Судя по многолетнему опыту и интуиции Жуань Цина, такие люди, как Мо Ран, были самыми ужасающими.

Потому что самый терпеливый человек становится самым жестоким, когда сходит с ума.

Это как собака, которая может укусить, но не лает. Если бы он не нашел того, кто мог бы подавить эту бешеную собаку, он мог бы оказаться в плачевном состоянии.

— Не трогай меня! Не следуй за мной тоже! Я пока не хочу тебя видеть!

Жуань Цин сердито стряхнул руку Мо Рана, затем взял мобильный телефон и зажигалку, которая упала рядом с человеком, который пытался его ограбить. Встав, он вышел из переулка, на ходу вытирая пятна крови с лица.

Мо Ран опустился на колени, глядя на свою раскрытую ладонь, необъяснимым образом подняв уголки рта и тихо посмеиваясь. Этот смех имел пугающее качество.

Однако подросток уже ушел далеко и не мог этого услышать.

Мо Ран слегка вытер большим пальцем пятна крови в уголках рта, а затем высунул язык, чтобы лизнуть их.

Его взгляд оставался прикованным к определенной точке, но он не сосредоточивался на этой сцене по-настоящему. Его разум был наполнен уязвимым и беспомощным образом подростка, которого недавно прижимал мужчина.

Без того высокомерия, ни того превосходства, которое когда-то существовало, будучи насильно подавленным другими, неспособным даже оттолкнуть человека, стоящего на нем сверху, он мог только беспомощно лить слезы из уголков глаз, умоляя о пощаде человека сверху.

Однако это не принесло ему никакой симпатии; вместо этого это сделало людей неспособными сопротивляться желанию запугивать его еще больше.

Они хотели сломить его гордость, заставить его впасть в немилость и даже… утащить его во тьму, окрасив его прекрасные глаза в другой цвет. Все, что он мог делать, это тихо и слабо дышать, не в силах произнести слова неприязни.

Без мощной поддержки подросток был никем.

Подросток был подобен великолепной розе, цветущей в тернистых джунглях. Как только он был отделен от защиты окружающих шипов, другие могли только легко срывать его и манипулировать им по своему желанию.

Пока не было шипов, защищающих его...

***

Жуань Цин вздохнул с облегчением, выйдя из переулка и увидев приходящих и уходящих пешеходов. Казалось, теперь ему будет нелегко оставаться одному.

После только что произошедшего инцидента у Жуань Цина появилась важная причина поесть в школе.

Поэтому он сразу же вернулся в школу.

В Первой средней школе было несколько кафетериев, и Жуань Цин напрямую выбрал тот, который был ближе всего к кабинету первого класса, желая попробовать, сможет ли он закончить еду и найти повод посетить кабинет первого класса.

Должно быть, с кабинетом первого класса что-то не так, и даже если бы это было не так, он обязательно нашел бы какие-то подсказки.

Он искренне завидовал этим игрокам. Им не только не нужно было сохранять характер персонажа, но их даже можно было автоматически поместить в первый класс, как только они вошли в экземпляр.

Однако Жуань Цин подумал об очках, которые он мог бы получить, будучи NPC, и внезапно перестал завидовать этим игрокам.

Он все еще хотел быстрее заработать достаточно очков, обменять их на сильное и мощное тело. По крайней мере, если кто-то осмелится снова запугать его, он сможет дать отпор.

Жуань Цин шел недолго, прежде чем добрался до второй столовой, ближайшей к кабинету первого класса. Было уже чуть больше полудня, время обеда, поэтому в столовой было довольно много студентов.

Когда Жуань Цин вошел, многие люди посмотрели в его сторону.

Жуань Цин не обратил внимания на взгляды толпы и направилась прямо на менее людный третий этаж.

Третий этаж на самом деле предназначался для студентов из более обеспеченных семей, поэтому туда шло меньше людей, чтобы поесть. Были также доступны отдельные комнаты, и обстановка была относительно спокойной.

Жуань Цин не хотел, чтобы его видели другие, поэтому ему больше подходил третий этаж.

После того, как Жуань Цин заказал еду, он не пошел в отдельную комнату, а вместо этого решил сесть у окна в просторном холле третьего этажа, где было не так много людей.

Пойти в отдельную комнату означало остаться одному, и, условно говоря, безопаснее было находиться в главном зале.

Большинство студентов, пришедших поесть на третий этаж, предпочитали отдельные комнаты. Поэтому зал в это время был малолюдным, лишь несколько студентов сидели по углам, о чем-то шептались и болтали.

Однако, когда студент, сидевший напротив Жуань Цина, увидел его, он мгновенно замолчал. Другие нашли это странным и проследили за его взглядом и в следующий момент затихли.

Первоначально на третьем этаже было не так много людей, но их внезапная тишина заставила всю столовую устрашающе затихнуть.

Жуань Цин не обращал на них внимания, ел, достал телефон и искал информацию о Первой средней школе.

Было много информации о Первой средней школе, например, о том, кто выиграл национальные соревнования и сколько учеников было принято в университеты.

В основном это были позитивные новости, негативных практически не было.

Единственные жалобы касались дорогой платы за обучение и низкого качества еды в столовой.

После того, как Жуань Цин некоторое время просматривал новости и не нашел никакой полезной информации, он на мгновение задумался, отложил палочки для еды и медленно напечатал: «Кто-нибудь умер в Первой средней школе?»

Жуань Цин на мгновение остановился после того, как напечатал предложение, выглядя несколько нерешительным, но в конце концов он собрался с духом и нажал кнопку поиска.

Результаты поиска не показали никакой соответствующей информации. Казалось, что в Первой средней школе еще никто не умирал.

Первая средняя школа была основана более 100 лет назад и имела высокую академическую нагрузку. В сочетании с давлением со стороны родителей среди учеников должны были быть самоубийства, пусть и немногочисленные. Но Жуань Цин не смог найти никакой информации об этом.

Это было ненормально. Даже если бы не было учеников, совершивших самоубийство, все равно должны быть ученики, погибшие случайно.

Однако никаких записей не было, даже намёка на это.

Их удалила игровая система?

Или... стёрто школой?

Трудно определить, поскольку возможно, что они были стерты игровой системой, чтобы игроки не могли легко находить ответы с помощью поиска в своих телефонах.

Но независимо от того, были ли они стерты школой или игрой, обе возможности могут иметь решающее значение, иначе они не были бы стерты так тщательно.

Однако Жуань Цин на мгновение задумался и в конце концов отказался от идеи поиска этих возможно стертых записей.

Система молчала, наблюдая за человеком, который неоднократно гипнотизировал себя.

Он никогда не видел игрока настолько упрямым и боящимся призраков.

Он был так близок к правильному ответу, но из страха решил загипнотизировать себя, обманывая себя и ничего не находя. Это был уже третий раз.

В первый раз он почувствовал сердцебиение Ся Байи с правой стороны, а второй раз — когда он загипнотизировал себя в туалете. Так это был уже третий раз.

Гипноз не был хорошим методом. Если использовать слишком часто, это может легко привести к потере себя и повлиять на память и суждение. Однако подросток, похоже, не стеснялся гипнотизировать себя.

...Это было слишком упрямо.

Все же подросток действительно был самым умным игроком, которого он когда-либо видел. Несмотря на то, что он не получал никаких напоминаний от игровой системы, ему удалось угадать некоторые важные подсказки с помощью своей призрачной интуиции и разумного ума.

Но бояться привидений... это просто прискорбно...

Видите ли, в играх ужасов сценарии на сверхъестественную тематику обычно составляли почти половину контента, и в отличие от этого конкретного сценария, многие сверхъестественные сценарии информируют игроков о присутствии призраков с самого начала.

Жуань Цин отложил телефон и заметил, что в столовой на третьем этаже внезапно появилось больше одноклассников, но там было так же тихо, как и раньше, и никто не разговаривал.

Жуань Цин ненадолго остановился, взял палочки для еды и начал спокойно есть.

Другие студенты отложили обед, но их мысли не были сосредоточены на еде. Вместо этого они незаметно наблюдали за демоноподобным мальчиком у окна.

Мальчик ел с холодным выражением лица, черты его лица были живописны. Его длинные ресницы слегка дрожали, а спокойная манера поведения напоминала поведение благородного сына, выходящего с картины. Он излучал на несколько градусов меньше высокомерия и на несколько градусов больше изящества, создавая иллюзию редкой красоты и бесподобного молодого мастера.

Все знали, что это действительно была иллюзия, потому что мальчиком был не кто иной, как демон Су Цин.

Но это не мешало ему быть по-настоящему красивым, даже больше, чем школьный цветок*. ( П.п анлейта : Самая привлекательная девочка в школе.)

Нет, никакого сравнения вообще не было. Красота школьного цветка принадлежала царству людей, а Су Цин был изысканно совершенен, как будто Бог вложил в его создание все прекрасное мира.

Хотя Жуань Цин привык к тому, что на него смотрят, это не означало, что ему нравилось, когда за ним наблюдали. Поэтому он ускорил темп, быстро закончил обед и приготовился идти в кассу.

Когда Жуань Цин стоял у окна кассы, он похлопал себя по карману, но обнаружил, что он пуст.

Его банковская карта находилась в руках «Ся Байи».

Он думал, что, похоже, нашел законную причину пойти в кабинет первого класса.

Но сначала ему нужно было оплатить счет.

Жуань Цин достал телефон и собирался отсканировать код платежа, когда рука, держащая банковскую карту, протянулась сбоку и передала ее кассиру. Затем в ухе Жуань Цина прозвучал теплый и утонченный голос.

— Используй мою.

Жуань Цин нахмурился, посмотрел в сторону и в конце концов положил трубку.

Су Чживэй слегка улыбнулся, глядя на Жуань Цина.

— Почему ты вдруг решил сегодня поесть в столовой? Разве ты не всегда жаловался на то, насколько плоха еда?

— Я пришел, потому что хотел. Это не твое дело.

Тон Жуань Цина был нехорошим, но Су Чживэй уже привык к его плохому отношению, поэтому он не возражал. Он все еще улыбался и спросил: «Не хотел бы ты ненадолго зайти ко мне в офис?»

— Нет, я хочу пойти в кабинет первого класса.

Жуань Цин без колебаний отказался и повернулся, чтобы уйти, держа в руках телефон.

Су Чживэй последовал за Жуань Цином и посмотрел на него, говоря:

— Разве ты не в 26 классе? Почему ты идешь в первый класс?

Жуань Цин не скрывал этого и открыто заявил о причине: «Я собираюсь увидеться со своей девушкой».

Су Чживэй на мгновение остановился и спросил: «Какая девушка? Та, которую ты обнимал на баскетбольной площадке?

Очевидно, Су Чживэй знал о богатой событиями истории любви подростка.

Жуань Цин нахмурился и недовольно посмотрел на Су Чживэя, его тон стал мрачным и прозвучал несколько сердитым.

— Ты ходил смотреть, как я играю в баскетбол?

Су Чживэй очень хорошо понимал хрупкую самооценку своего племянника, и было очевидно, что он не мог смириться с мыслью, что он увидел его промахи, поэтому он покачал головой и сказал: «Нет, кто-то сделал твое фото и разместил это на форуме».

Су Чживэй сказал мягко и внимательно: «Если ты возражаешь, я могу попросить их удалить это».

— Всё равно.

Жуань Цин выглядел равнодушным.

Сказав это, он ускорил шаг и оставил Су Чживэя позади, ясно показывая, что не собирается с ним болтать.

Су Чживэй тактично не последовал за ним, а смотрел, как подросток уходит.

Жуань Цин оглянулся и мельком увидел Су Чживэя своим периферийным зрением, но выражение лица Су Чживэя не показало ничего необычного.

Однако сегодня от него исходил слабый аромат духов, которого не было, когда они встретились вчера.

Встретил ли он кого-то важного? Или он пытался что-то скрыть?

Например... запах крови.

Жуань Цин покачал головой, отрицая это предположение. Он заметил это, когда Су Чживэй передал ему карточку ранее. На его руке не было ни шрамов, ни запаха крови. Если бы это был мужчина из переулка, он не смог бы так быстро остановить кровотечение.

В конце концов, Жуань Цин был уверен, что рана глубокая, почти до кости.

Даже если бы на мужчине были перчатки из человеческой кожи, этого было бы недостаточно, чтобы предотвратить кровотечение. Слабый запах духов на теле Су Чживэя не мог скрыть запах крови.

Более того, его считали дядей первоначального владельца, поэтому, даже если бы он был зверем, у него не должно было быть никаких мыслей о нем.

Жуань Цин спокойно подошел к кабинету первого класса. Когда он уже собирался подойти к входу и высокомерно войти, сзади внезапно раздался голос.

— Брат Су? Почему ты здесь?

Владелец голоса, казалось, был удивлён, встретив здесь Жуань Цина, и его тон был полон изумления.

Жуань Цин взглянул на него. Он не был хорошо знаком с ним, но смутно помнил его как одного из парней, которые вчера курили на крыше. Он был из первого класса.

Жуань Цин небрежно ответил: «Я здесь, чтобы найти Йи».

Парень сразу понял и повернул голову, чтобы посмотреть в сторону их класса. Он громко крикнул внутри: «Ся Байи, брат Су ищет тебя!»

Слова парня привлекли внимание всех в классе, и все посмотрели в сторону двери класса.

Жуань Цин: «...»

Жуань Цин, который хотел войти в класс, подумал про себя: «Я очень ценю твою помощь».

http://bllate.org/book/14679/1308027