Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 49. Прямо как подонок.

Хотя это была суббота, на площадке собралось много людей, словно море.

С таким количеством людей, даже если бы у них была встреча, они не могли бы сохранять полную тишину. Однако в этот момент воцарилась жуткая тишина.

У каждого человека была своя причина молчания. Некоторые испугались, а другие были ошарашены.

Подросток на поле был одет в красную майку. Майка была немного великовата, из-за чего фигура выглядела стройной. Легкий ветерок слегка коснулся его лба, и его нежное лицо казалось потусторонним, с длинными ресницами, прекрасными, как картина. Он излучал атмосферу высокомерия и благородства.

Хотя подросток должен был выглядеть высокопоставленным принцем, родинка-слезинка в уголке глаза, рубин в левом ухе и красная майка на теле делали его немного более доступным, но в то же время более ярким и манящим, как цветок, распустившийся на дороге в ад, одновременно трагичен и прекрасен.

Этот благородный и высокомерный вид не внушал трепета, а, напротив, будил в умах людей мрачные мысли.

Это заставило людей захотеть завладеть подростком.

Несколько присутствующих думали, что увидят свирепого и злобного NPC, но застыли на месте.

Комнаты прямых трансляций присутствующих игроков также взорвались.

[Боже мой! Может ли он быть тем NPC по имени Су Цин?!]

[Как он мог быть тем тираническим школьным хулиганом? Невозможно! Абсолютно невозможно! Я не верю этому!]

[Я тоже не верю! Даже если он не 1,9-метровый здоровенный мужчина, он должен хотя бы выглядеть хитрым и коварным! Как он мог запугивать других своим таким внешним видом! Если он Су Цин, я съем свой стол!]

Зрители в различных комнатах прямых трансляций выразили свое недоверие. В конце концов, подросток не выглядел так, будто мог кого-то запугать, и казалось, что он расплачется, если кто-нибудь попытается его запугать.

Просто невозможно было поверить, что этот подросток и есть тот демон Су Цин, о котором говорили ученики и учителя. Даже когда они увидели, что игрок Цзи Чжиюань кивает, они все равно не могли в это поверить.

Зрители в комнатах прямых трансляций игроков, которые не присоединились к игре, быстро покинули корабль и направились в комнаты прямых трансляций Цзи Чжиюаня и двух других игроков.

Одной из причин было спросить, кем был этот потрясающий подросток, а другой — рассмотреть его поближе.

Ведь не было расстояния ближе, чем находиться на одном поле.

Имейте в виду, что в прямых трансляциях игр ужасов уже впечатляет, если стример сможет выжить и пройти уровень. Внешность не была главным требованием, и даже если они были красивы, они в основном напоминали таких очаровательных людей, как Бог Пэй. Редко можно было увидеть кого-то настолько необыкновенно красивого.

Более того, подросток был NPC, и кто знал, если они пропустят этот случай, они могут никогда больше не увидеть другого.

Прямая трансляция Пэй Яна собрала больше всего зрителей, и когда появился подросток, шквал мгновенно взорвался.

[Шокирован на целый год! Разве это не бывший парень Бога Пэя, известный школьный хулиган?! (Потрясен до такой степени, что у меня отвисла челюсть.jpg)]

[О, Боже мой! Раньше я смеялся над тем школьным хулиганом, у которого были и парень, и девушка одновременно. Разве он не отброс всех отбросов? Теперь я прошу прощения за свое прежнее невежество. Прости, жена! Позвольте мне быть третьим!]

[Ты, впереди, ты не третий! Бог Пэй уже бросил его! Не знаю, жалеет ли об этом бог Пэй или нет, но я уже начинаю жалеть его. Жена, посмотри на меня, умеет ли Бог Пэй тебя ценить или нет, это его дело. Позвольте мне быть вторым! Я готов!]

Говоря об этом, зрители в прямом эфире продолжали убеждать Пэй Яна, который все еще смотрел на старый блокнот, поднять голову.

Однако Пэй Ян, казалось, не обращал внимания на обстрел. Увидев это, зрители начали напрямую награждать его баллами, поскольку шквал не напоминал стримеру, а награды напоминали.

К сожалению, Пэй Ян даже отключил уведомления об очках в своей прямой трансляции. Так что даже если бы люди отправляли вознаграждения, это не сработало бы.

Однако, возможно, из-за того, что на баскетбольной площадке внезапно стало тихо, Пэй Ян наконец поднял голову. После небрежного осмотра окружающей обстановки его взгляд в конце концов застыл, когда он остановился на подростке на баскетбольной площадке.

Баскетбольный матч начался с секции прыгающего мяча, где они соревнуются за первую возможность нападения. Судья бросил мяч, и по одному игроку от каждой команды попытались его перехватить.

Капитаном красной командой был Су Цин, а синей — Сяо Шии.

Тот факт, что Сяо Шии был одним из прислужников Су Цина, был известен всей школе, так что в этом нет никаких сомнений.

Не только в этой секции прыжкового мяча, но и на протяжении всей этой баскетбольной игры все знали, чем она закончится.

Однако произошло нечто неожиданное.

После того, как судья бросил мяч, Сяо Шии совершил прыжок, за которым последовал очевидный ложный ход рукой, небрежно помахал ею, и не схватил мяч.

Но проблема была в том, что мальчику не удалось схватить мяч.

Мальчик прыгнул слишком рано и недостаточно высоко. Он протянул руку, но лишь ударился в воздух, и баскетбольный мяч упал на землю на глазах у всех.

Баскетбольный мяч подпрыгнул, а затем снова несколько раз упал.

Жуань Цин: «...» Он сказал, что действительно не может этого сделать.

Поскольку у него было больное сердце, он вообще не мог заниматься физической деятельностью. Его физическая реакция и способности были намного хуже, чем у обычного человека. Даже если сейчас у него не было сердечного заболевания, симптомы болезни все равно присутствовали, и их невозможно было улучшить за короткий период.

Жуань Цин наблюдал, как его рука не попала в баскетбольный мяч, и он беспомощно стал свидетелем того, как он упал на землю.

...Если бы он знал, он бы нашел предлог, чтобы избежать этой ситуации.

Воздух был наполнен гробовой тишиной, слышен был лишь слабый шум дуновения ветра.

Такого поворота событий никто не ожидал. Все стояли неподвижно, с отсутствующим выражением лица, просто наблюдая за падением баскетбольного мяча.

К счастью, Мо Ран отреагировал быстро. Он сделал красивый ход и поднял баскетбольный мяч с земли, нарушив неловкую атмосферу.

Баскетбольный матч официально начался.

Небольшая авария, произошедшая вначале, не особо обеспокоила остальных. Все они смотрели матч с напряженными и сочувствующими лицами.

Они даже знали, что этот инцидент может заставить мальчика выместить свой гнев на других и еще больше их унизить.

Однако... реальность может отличаться от их воображения...

Другие, возможно, не заметили этого из-за расстояния, но те, кто был на баскетбольной площадке, заметили. Физические способности мальчика были на удивление плохими.

Это заметили и зрители в комнате прямой трансляции.

[Не хочу показаться грубым, но эта красавица, возможно, не подойдет для игры в баскетбол. Посмотрите на его скорость... он, наверное, даже не коснется мяча за всю игру.]

[Даже бег уже утомляет мою жену, так как же он мог запугивать других? Разве он не учел себя, планируя эту индивидуальную программу? (Facepalm.JPG)]

[Вид задыхающейся моей жены слишком заманчив. Я не могу контролировать себя!]

[Стример, быстро передай мяч моей жене, и я награжу тебя очками! Советую вам не оставаться в неведении!]

Шквал был наполнен просьбами к стримеру выполнить свой долг внутреннего игрока и отдать мяч подростку.

Цзи Чжиюань обычно игнорировал этот обстрел, но на этот раз он посмотрел на слегка запыхавшегося подростка и притворился, что совершил ошибку, передав мяч в сторону подростка.

Затем он беспомощно наблюдал, как мяч пролетел мимо подростка, который даже не отреагировал.

Нет, надо сказать, что подросток отреагировал, но его тело не отреагировало. Ведь подросток тоже наблюдал, как пролетает мяч.

Цзи Чжиюань замолчал. Был ли он действительно школьным хулиганом, когда оказался в таком положении?

Первоначально он планировал выйти на площадку и выступать в качестве внутреннего игрока для трех других игроков, предотвращая любые неожиданные инциденты с этими неопытными подростками. Но он не ожидал, что так обернется...

Не только Цзи Чжиюань, но и двое других игроков, ожидавших издевательств, тоже замолчали.

С такой скоростью подростка он, вероятно, не смог бы их даже догнать, не говоря уже о том, чтобы запугать.

Похоже, они переоценили подростка. Даже если бы на корт вышел обычный студент, его было бы сложно запугать.

Атмосфера на площадке на какое-то время стала несколько жуткой. Они даже не знали, когда это началось, но, за исключением Сун Юя, который тоже был измотан, остальные восемь человек незаметно передавали мяч подростку, пытаясь сохранить его самооценку и репутацию школьного хулигана.

Вероятно, в этой игре было допущено больше всего ошибок, но, к счастью, другие игроки обладали впечатляющими навыками. Зрителям это показалось напряженным, и они не заметили этого аспекта.

Однако подростку было очень тяжело. Они были всего в одном шаге от того, чтобы передать ему баскетбольный мяч, но ему было трудно его поймать.

Даже если ему удавалось его поймать, его удары либо не попадали в кольцо, либо, если попадали, вообще не могли попасть в цель.

Подросток еще раз получил мяч и нанес еще один удар.

Другие делали вид, что яростно защищаются, словно яростно блокируя его, но на самом деле все просто смотрели, как бросает мяч подросток.

Многие люди молятся, чтобы мяч попал в цель хоть раз, как будто это стало для них почти навязчивой идеей.

Однако иногда их желание было бесполезным.

Все беспомощно наблюдали, как брошенный подростком мяч почти коснулся кольца, но уже достиг высшей точки.

Мяч... все еще не вошел.

Счет остается 0-0.

Даже такой сдержанный человек, как Сяо Шии, посмотрел на падающий на землю баскетбольный мяч и едва слышно вздохнул.

Мо Ран, стоявший рядом с ним, смотрел на баскетбольный мяч с более серьезным выражением, чем когда-либо прежде, как будто он столкнулся с огромной проблемой.

Лицо Жуань Цина тоже онемело, он сделал так много попыток, но не забил.

Ну, для него не обязательно забивать. На самом деле он здесь не для того, чтобы играть в баскетбол.

Он здесь, чтобы запугивать людей, чтобы поддерживать свой имидж.

Жуань Цин посмотрел на трех человек, которые не были его лакеями, и направил взгляд на ближайшего игрока с короткой стрижкой.

В конце концов, этот человек тоже должен быть игроком, предположительно с более высокими навыками. Не мешало бы его немного подразнить.

Воспользовавшись возможностью перехватить мяч, Жуан Цин протянул ногу в сторону игрока с короткой стрижкой, надеясь поставить ему подножку.

Увидев это, зрачки остальных сузились, глаза расширились, а сердца подпрыгнули к горлу.

Дело не в том, что они боятся, что игрок с короткой стрижкой споткнется, а скорее, они боятся, что, если он бросится вперед, не споткнувшись, он может случайно сбить подростка.

Ведь они уже были свидетелями того, насколько слабым было физическое состояние подростка.

К счастью, игрок с короткой стрижкой быстро отреагировал и инстинктивно остановил ногу, когда она коснулась подростка, используя инерцию, чтобы выполнить аккуратный и крутой сальто, перекатываясь по земле по кругу, чтобы стабилизировать свою фигуру.

Затем, после минутной паузы, игрок с короткой стрижкой внезапно с громким звуком лег на землю.

Если бы не эта, казалось бы, запоздалая секунда, казалось бы, что он споткнулся.

Люди за пределами поля, возможно, находятся слишком далеко, чтобы ясно видеть, но те, кто был там, знали, что он притворяется, но никто ничего не сказал.

Жуань Цин также знал, что игрок с короткой стрижкой симулировал свое падение, но сделал вид, что не заметил.

В тот момент, когда Жуань Цин готовился сделать еще один шаг, Сун Юй, сам того не зная, подбежал к месту недалеко от него.

Жуань Цин взглянул на игрока с короткой стрижкой и на высокого игрока, которые были не очень близко к нему, поэтому мог запугать только Сун Юя.

В конце концов, Сун Юй был слишком близко к нему, и вчера он столкнулся с ним. Согласно характеру первоначального владельца, он определенно будет уделять первоочередное внимание издевательствам над ним.

Жуань Цин вытянул ногу, повторяя свой старый трюк.

Реакция Сун Юя была не такой быстрой, как у других игроков. Вместо этого его лицо побледнело, что ясно указывало на то, что он плохо себя чувствует. Итак, он прямо споткнулся из-за ноги Жуань Цина.

Что касается Жуань Цина... из-за силы падения Сун Юя он потерял равновесие и тоже упал.

Жуань Цин в шоке расширил глаза. Неужели его тело стало настолько слабым?

«Брат Су!»

«Брат Су! Будь осторожен!»

Другие нервно закричали, увидев эту сцену. Однако они были слишком далеко, чтобы вовремя поймать подростка.

В отличие от беговой дорожки, которая была сделана из мягкого и не очень твердого грунта, баскетбольная площадка была бетонной. Падение на него, несомненно, приведет к более серьезным травмам.

Жуань Цин инстинктивно закрыл глаза.

Сначала он думал, что упадет на землю, но не ожидал, что упадет на Сун Юя, который как раз собирался встать.

Хотя падение на Сун Юя было лучше, чем падение на землю,Жуань Цин все равно чувствовал некоторую боль. К счастью, это было не слишком серьезно.

Сун Юй посмотрел на упавшего на него подростка, опустил взгляд и промолчал, все еще источая безжизненный вид.

Жуань Цин быстро встал, и остальные тоже прибыли. Мо Ран с тревогой посмотрел на Жуань Цина и спросил: «Брат Су, с тобой все в порядке?»

Жуань Цин махнул рукой и сказал: «Я в порядке, давайте продолжим».

Остальные хотели сказать что-то еще, но, видя такую реакцию подростка, им оставалось только убежать и продолжить игру.

Однако на этот раз они чаще передавали мяч подростку, главным образом потому, что боялись, что он снова будет издеваться над другими. Его способ запугивания просто причинял больше вреда себе, чем врагу.

Лучше позволить подростку сосредоточиться на ударе по мячу и победе в этой игре.

Однако через несколько минут кто-то неправильно рассчитал силу при передаче мяча и случайно ударил подростка.

Баскетбольный мяч попал подростку в локоть, от чего его светлая кожа мгновенно покраснела. От боли рука подростка сжалась, и он инстинктивно нахмурил брови.

От физических нагрузок лоб подростка блестел от пота, а растрепанные волосы прилипли к лицу. Несмотря на это, он не выглядел ни капельки неряшливым. Наоборот, он казался еще более невинным, и легкая нахмуренность между его красивыми бровями вызывала чувство жалости.

На мгновение несколько человек на площадке посмотрели на высокого игрока, и их взгляды потемнели.

Высокий игрок: «… Извините?»

Нет, откуда это чертово чувство вины!?

Он сделал это не специально!

Он просто отдал пас! Более того, его сила была совсем незначительной! Нисколько! Он уже был осторожен!

Откуда ему было знать, что подросток не сможет поймать мяч?

Игра продолжалась, прошло почти десять минут, а ни одна из команд не забила ни одного гола.

Однако после этого случая высокий игрок почувствовал, что сложность игры внезапно возросла.

Несколько другие намеренно нацелились на него, сталкивались и даже наносили удары, скрывая свои действия телом, когда он рвался за мячом.

Нынешняя ситуация напоминала сцену из школьной травли.

Высокий игрок сначала думал, что ему будет легко избежать издевательств со стороны нескольких старшеклассников, но скорость и сила Мо Рана и Сяо Шии оказались на удивление быстрыми и мощными. Он вообще не мог их избежать.

За короткое время его ударили несколько раз, и его живот пульсировал от боли.

Высокий игрок держался за живот. Хотя на поверхности не было никаких видимых изменений, гнев внутри него продолжал расти.

Блин! Эти люди с ума сошли!!!?

Он случайно бросил мяч подростку, и эта группа людей, казалось, хотела его убить.

Игрок с короткими волосами неловко кашлянул и, видя жалкое состояние высокого парня, незаметно помог ему.

Однако особого эффекта это не дало. Фактически, поскольку он помог высокому парню, остальные тоже сразу же отвернулись от него. Игрок с короткой стрижкой испытал чувство ужаса после того, как с ним обращались.

Действительно ли это были те навыки и сила, которыми могли обладать старшеклассники?

Другие игроки наконец осознали серьезность ситуации и поняли, почему подросток, несмотря на свою слабость, мог стать школьным хулиганом.

Это потому, что его банда была похожа на свору сумасшедших собак, кусающих каждого, кого поймают.

К счастью, в баскетбольном матче были десятиминутные четверти, и одна четверть прошла быстро, и теперь начался двухминутный перерыв.

Игрок с короткой стрижкой помог высокому игроку покинуть площадку.

Пэй Ян подошел к ним с холодным выражением лица и холодно сказал: «Замена».

Замена? Оба были несколько удивлены. Разве только что он не сказал, что не будет играть?

Зрители в прямом эфире рассмеялись, и обстрел снова стал плотным.

[Ха-ха-ха, кто это сказал, что он сейчас не может играть? Еще не прошло пятнадцати минут.]

[Некоторые люди такие непостоянные, прямо как подонок, который даже не объяснил причину, прежде чем кого-то бросить.]

[Бог Пэй: Не играю? Кто это сказал? Определенно не я.]

[Забавно, держу пари, что кто-то уже сожалеет о расставании, ставлю одно очко.]

http://bllate.org/book/14679/1308020