Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 45. Кошмар

Жуань Цин посмотрел на странного учителя и странных одноклассников, чувствуя, как внутри нарастает намек на нервозность и беспокойство.

Что-то пошло не так.

Это было очень неправильно.

Если бы не тот факт, что эти одноклассники выглядели так же, как те, что были в его воспоминаниях, Жуань Цин заподозрил бы, что их подменили копией.

Но он всего лишь вздремнул, так почему же все изменилось, когда он проснулся?

Более того, почему они посмели так с ним обращаться? Не боялись ли они его мести?

Видите ли, личность первоначального владельца была такова, что он никогда не терпел никаких обид. Если бы с ним так поступили, он бы обязательно вернулся и пожаловался родителям. Зная, насколько снисходительны были его родители, никто после этого не сможет хорошо провести время.

Они должны знать об этом.

Или, может быть... они сговорились, желая... убить его напрямую?

Но это не имело смысла. Студентов было слишком много, и сложно гарантировать, что никто не разгласит информацию. Они определенно столкнутся с суровой мастью со стороны семьи Су.

Даже если бы никто ничего не слил и ничего не было бы найдено, пока первоначальный владелец умер в классе, этой группе людей все равно некуда было бы бежать, потому что семья Су определенно будет винить их.

Так что абсолютно невозможно всем быть такими смелыми.

Однако учитель математики не дал Жуань Цину много времени на размышления. Он схватил его и прижал к парте учителя.

У Жуань Цина не было возможности бороться с такой сильной силой, и... было так холодно.

Жуань Цин в ужасе посмотрел вниз. Может ли температура человеческого тела быть такой низкой?

Рука, сжимавшая его запястье, была необычно холодной, не просто холодной, а скорее похожей на тот холод, когда что-то достают из холодильника, сопровождаемый ощущением мурашек.

Как будто это был... мертвый человек.

Сердце Жуань Цина упало. Его лицо побледнело без следа цвета, тело слегка дрожало. Его мышцы напряглись, на лбу выступил холодный пот, а мысли начали размываться.

Жуань Цин приказал себе успокоиться, но он вообще не мог успокоиться. Его мозг, по некоторым предположениям, явно начал проявлять признаки симпатической гиперреактивности.

Это было проявление крайнего страха и ужаса.

Помимо боязни стать чужой канарейкой в клетке, Жуань Цин боялся еще больше... призраков.

Он был так напуган, что его гордый мозг не мог даже спокойно думать.

Лоб Жуань Цина был покрыт мелким потом, и он изо всех сил пытался сглотнуть слюну, изо всех сил стараясь успокоиться.

В конце концов, все это было всего лишь его личными предположениями, и на самом деле это могло быть не привидение. Даже если бы это был призрак, он не должен был так открыто появляться среди бела дня.

С этой мыслью Жуань Цин немного успокоился. Он снова боролся изо всех сил, но так и не смог вырваться на свободу. Сила державшего его человека была не меньше, чем у группы охотников в предыдущем экземпляре.

Жуань Цин глубоко вздохнул, подавляя страх в своем сердце, и сердито повернул голову назад к учителю математики, который держал его, и сказал резким тоном: «Лучше отпусти меня! В противном случае моя семья Су не пощадит тебя!»

Однако голос мальчика дрожал, прямо выдавая его страх и ужас. Было видно, что он едва держится.

Жуань Цин также знал, что его актерские способности сейчас определенно ужасны, но его разум и эмоции были в противоречии. Даже если бы он был разумным, он не мог бы полностью контролировать естественные реакции тела.

Учитель математики внезапно рассмеялся, его улыбка была исключительно жуткой, почти доходила до ушей, вызывая чувство пугающего страха.

Это была улыбка, которую человек никогда не смог бы показать.

Не говоря уже о жадности и слюнотечение в его глазах. Он уставился прямо на мальчика, как будто хотел сожрать его полностью.

После того, как Жуань Цин ясно увидел выражение лица учителя математики, его разум опустел. Он расширил глаза, его лицо стало еще бледнее. Ментальная конструкция, которую он только что построил, снова рухнула, и страх и ужас в его сердце взяли верх.

«Непослушные ученики должны быть наказаны», — сказал учитель математики, схватив Жуань Цина за воротник сзади и подняв его лицом к сидящим внизу одноклассникам.

Одноклассники, как и учитель математики, смотрели прямо на мальчика с жуткими улыбками на лицах.

«Отпусти…» Жуань Цин был так напуган, что едва мог говорить.

Он больше не заботился о своем имидже; его охватил страх и ужас. Он отчаянно боролся, но как бы сильно он ни боролся, ему не удалось вырваться из хватки учителя математики.

Из-за его борьбы одежда мальчика растрепалась, а на глаза навернулись слезы, увлажнившие ресницы. В следующую секунду, как жемчуг с оборванной нитью, они выпали из его глаз, рассыпанные и жалкие.

Мальчик рос с серебряной ложкой во рту, изнеженный и высокомерный. Когда он когда-либо терпел такие страдания?

Однако его хрупкость и беспомощность не вызывали сочувствия; они только сделали людей неспособными сопротивляться желанию еще больше запугать его и заставить его упасть с пьедестала.

Учитель математики не обратил внимания на тяжелое положение мальчика. Он схватил мальчика за шею, заставив его запрокинуть голову назад, а затем его тонкие пальцы потерлись о рубиновую серьгу у уха мальчика.

Светлые мочки ушей мальчика красиво покраснели от его прикосновений, а слегка покачивающиеся кисточки в сочетании с рубином делали мальчика еще более очаровательным.

Тонкие пальцы мужчины наконец коснулись светло окрашенных губ мальчика.

Он нажал с силой, его тон был леденящим и наполненным неописуемой угрозой. Страх вырвался из глубины сердца, когда он сказал: «Раз ты не можешь ответить на вопрос, как насчет того, чтобы отрезать тебе язык?»

Хотя слова мужчины были в форме вопроса, в них звучала уверенность, как будто он просто информировал мальчика.

Зрачки Жуань Цина сузились, пока он слушал, пытаясь протянуть руку и схватить руку мужчины, прижимающуюся к его губам. Однако его сила была слишком слаба. Даже если бы он обеими руками потянул мужчину за руку, он не смог бы остановить свои действия. В конце концов он мог только жалобно хныкать, чувствуя себя беспомощным, а слезы лились неудержимо.

После того, как пальцы мужчины задержались на мягких губах мальчика на несколько секунд, его тонкие пальцы приоткрыли тонкие губы мальчика.

Жуань Цин, полный страха, изо всех сил стиснул зубы, не смея расслабиться ни на мгновение.

Он боялся, что, если он ослабит бдительность, мужчина фактически отрежет ему язык.

Однако слабое сопротивление мальчика было тщетным. Рука мужчины, крепко державшая мальчика за шею, ущипнула его за подбородок и слегка надавила, заставив мальчика открыть рот.

«Хм...» Не надо...

Слезы Жуань Цин текли бесконтрольно. Он хотел повернуть голову и избежать руки мужчины, но его подбородок был крепко удержан, и он не мог пошевелиться. Беспомощно он тихо заскулил, когда рука мужчины вторглась ему в рот.

Рука мужчины быстро коснулась мягкого и влажного языка мальчика, слегка прикоснувшись к нему.

Холодное прикосновение пальцев мужчины ощущалось так, словно он раздумывал, стоит ли выдернуть язык прямо или разрезать его ножницами.

Хотя его язык еще не был порезан, Жуань Цин, казалось, уже испытывал такую боль. Он закрыл глаза от страха, и его тело неудержимо тряслось.

Это был страх, доведенный до предела.

Мужчина посмотрел на стоящего перед ним мальчика, который от страха закрыл глаза, потому что его движения могли лишь заставить его открыть рот. Рука, сжимавшая его подбородок, была поднята слегка вверх, и он опустил голову и поцеловал его прямо.

Поцелуй коснулся уголка губ мальчика.

Ощущение холода и мягкости задержалось на его губах, заставляя тело Жуань Цин бесконтрольно дрожать.

Его... собирались сожрать?

***

«Брат Су».

«Брат Су, просыпайся!»

«Урок окончен.»

Молодой голос вдруг раздался в его ушах, и его тело, казалось, тряслось от толчка.

Жуань Цин открыл глаза, резко отбросив протянутую к нему руку. Подсознательно он встал, сила его движения чуть не опрокинула стол перед ним.

Стол издал скрипящий звук, когда его толкали, привлекая внимание одноклассников, которые еще не вышли из класса. Все посмотрели в сторону звука.

Они увидели обычно высокомерного и неуправляемого демоноподобного подростка с залитым слезами лицом и тяжело дышащим. Его нежное лицо покраснело, как будто он плакал после издевательств. Все его тело тревожно напряглось, выглядя несколько хрупким и беспомощным.

В классе на мгновение воцарилась тишина, как будто весь мир затих.

Первоначально озадаченный тем, что его руку отбили, Мо Ран поднял голову и мельком увидел хрупкую внешность мальчика. Он незаметно сглотнул, и его горло слегка шевельнулось.

Ему потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя. Он нервно обратился к мальчику: «Брат Су, что с тобой случилось?»

"...Мне приснился кошмар." 

Жуань Цин сел с бесстрастным выражением лица, вытирая слезы, потекшие во сне, несколькими листками бумаги.

На самом деле, Жуань Цин понял, что произошло, когда встал. На самом деле во время урока он так глубоко заснул, что начал видеть сны.

И это был своего рода... чрезвычайно неловкий сон.

Во сне, возможно, из страха не понять, что что-то не так, при внимательном рассмотрении это был всего лишь поцелуй.

Если бы Мо Ран не разбудил его, сон стал бы еще более навязчивым. Кто знал, возможно, он сделал бы что-нибудь на глазах у всех...

Вытерев слезы, Жуань Цин с силой потер уголок губ, которого коснулись во сне.

Он никогда не знал, что ему может присниться такой страшный и смущающий сон.

Не потому ли, что предыдущий экземпляр был слишком утомителен?

Или он действительно получил сотрясение мозга?

Ведь этот сон был сродни падению человека со страхом перед змеями в змеиную яму. Жуань Цин почувствовал покалывание, просто подумав об этом.

Мо Ран посмотрел на ничего не выражающего мальчика и небрежно заговорил. «Мне тоже часто снятся кошмары. Мне всегда снится, что меня преследуют монстры. Это действительно страшно. Брат Су, тебе тоже снятся такие сны?»

«Эм».

Жуань Цин рассеянно кивнул, взял со стола минеральную воду и сделал глоток, избавляясь от некоторых эмоций, вызванных сном.

Мо Ран заметил стоящего перед ним мальчика, который хранил молчание. Он знал, что сон мальчика должен был быть другим.

В конце концов, такой сон, хотя и неприятный, не заставит кого-то плакать.

Ему снилось, что над ним издеваются?

При внимательном рассмотрении мальчик на самом деле был физически слаб, и даже если он и должен был запугивать других, в основном это делала его группа лакеев.

В конце концов, казалось, он не мог поднять даже пятикилограммовый толкатель ядра, поэтому ему оставалось только упорно сохранять свою гордость и заявлять, что ему это не интересно.

Причина, по которой мальчик всегда мог оставаться на вершине, заключалась в его мощном прошлом, а не в его собственных способностях.

Мо Ран опустил взгляд со слабой искоркой в глазах и посмотрел на руки мальчика на столе, у которых были отчетливые и исключительно красивые костяшки пальцев.

Что, если однажды этот фон перестанет существовать или больше не сможет ему помочь?

Неужели он закончит так же, как сейчас, когда над ним будут издеваться до слез?

Это было бы действительно... жалко.

Мо Ран скрыл эмоции в глазах, поднял голову и показал молодому человеку яркую улыбку. «Брат Су, школа закончилась. Пойдем? Обещаю, тебе это очень понравится, брат Су».

Сегодня была пятница, а после обеда было всего два урока, так что уже пора уходить из школы.

Когда Жуань Цин собирался кивнуть, у него зазвонил телефон.

Жуань Цин достал телефон и посмотрел на него. Контактное имя было... парень?

http://bllate.org/book/14679/1308016