Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 9. Я умру?

Скорость бега Жуань Цина была не очень быстрой, даже хуже чем у обычного ребёнка, и, тем не менее, он уже немного запыхался.

Но Жуань Цин не смел останавливаться. Жуткое ощущение преследовало его как тень, каждая клеточка его тела кричала о необходимости бежать быстрее.

Как будто что-то плохое случится, если он остановится.

Жуань Цин не забыл, что теперь он является целью комнаты прямой трансляции ужасов.

И выбранный целью человек не может прожить и трёх дней, не говоря уже о семи.

Более того, он был выбран ещё до входа в игру, а это значит, что его выбирали как миниму семь часов.

Он не верил, что убийца ещё не нашёл его, и не верил, что тот не убьёт его просто потому что он жалок

Переулок был не слишком длинным, но и не коротким. Впереди находилась оживлённая улица у главного входа в Фэнъя.

Хотя сейчас была глубокая ночь, поскольку это был известный город, который никогда не спит, на улице по-прежнему находилось немало работающих и отдыхающих пешеходов.

До тех пор, пока он бежит по улице, даже убийца не станет убивать его на публике.

Жуань Цин уже давно не занимался такой интесивной физической нагрузкой. От его сердца донёсся лёгкий дискомфорт, а тело покрылось испариной, но он не останавливался.

В переулке стояла непроглядная тьма, света фонаря давно уже было недостаточно, чтобы осветить её всю, но, к счастью, на улице перед переулком было много фонарей и те озаряли практически всю улицу.

Жуань Цин был недалеко от выхода из переулка, так как уже мог видеть ослепительный свет фонарей.

Из мрака ещё раз донёсся звук, похожий на топот и капание воды на землю.

Этот звук прозвучал очень необъятно, но при этом близко, что вызывало онемение кожи головы.

Из-за собственного топота и дыхания, Жуань Цин не был уверен, ослышался ли, но не осмелился останавиться и прислушаться.

Если он ослышался, то, естественно, проблем нет, но если нет, остановка равносильна ухаживанию за смертью.

Быстрее, осталось пробежать этот отрезок и впереди уже будет улица. Надо просто добежать до улицы и всё будет хорошо.

Просто дайте ему ещё три минуты.

В этой части переулка не было фонарей и дорогу можно было смутро различить, лишь опираясь на свет в далеке.

Но из-за интенсивной нагрузки Жуань Цину стало трудно дышать, и его сердце сильно забилось, как будто не могло вынести такого. Наверное, из-за недостатка кислорода, кровь прилила к его мозгу, а зрение стало немного расплывчатым.

Из-за этого Жуань Цин не мог рассмотреть дорогу, и ему оставалось полагаться тоолько на чувства, чтобы бежать.

Топ.

Топ.

Топ.

Из мрака раздавался ритмичный звук. Он звучал так близко, как будто находился совсем рядом. В пустом переулке это выглядело немного странно.

На этот раз Жуан Цин окончательно убедился, что у него нет галлюцинаций.

Это.......топот!

Сердце Жуань Цина опустилось. Он, не оглядываясь и даже ускоряясь, побежал вперёд.

Но, даже если Жуань Цин хотел ускориться, его сломанное тело не справлялось. И из-за того, что он не тренировался слишком долго, его сердце внезапно охватила пульсирующая боль.

Жуань Цин не был наготове, из-за этой боли он подскользнулся, как будто бы наступив на что-то, и его тело рухнуло вперёд.

Зрачки Жуань Цина слегка сузились, глаза расширились, и он упал прямо на землю. В следующую секунду его руки и колени пронзила сильная боль.

Предположительно, его кожа порвалась.

Из-за полученной боли слёзы мгновенно наполнили глаза Жуань Цина, он стал выглядеть очень жалко.

Но в этот момент у него не было времени на это. Он крепко сжал место, где находилось сердце. От применённой силы его руки побелели, но болезненная пульсация в сердце ничуть не снизилась.

Жуань Цин был слишком знаком с этой болью.

Это предвестник сердечного приступа.

Жуань Цин часто задышал и мысленно холодным тоном спросил у системы:

【У меня сердечный приступ, я умру?】

У Жуань Цина порок сердца.

Поскольку у него больное сердце он, естественно, будет носить с собой лекарства.

Но это всего лишь данные, сгенерированные системой, а не его настоящее тело. У прежнего его владельца также не было порока сердца, естественно у него не будет лекарства.

Сердечный приступ при неимении лекарств - крайне опасная вещь.

Голос системы был спокоен:

【 Нет, это тело всего лишь сгенерировано в соответствии с различными данными вашего тела, но вы не умрёте напрямую из-за этого, игра дает всем равные шансы.】

Жуань Цин холодно усмехнулся, не умру напрямую из-за этого?

Действительно, сердечная боль и падение не были бы прямой причиной его смерти, а скорее косвенной !

Поскольку он не умрет от сердечного приступа, Жуань Цин сопротивлялся боли в своем теле и встал, желая продолжить бег.

Однако, как только хотел встать с колен, до его головы донеслось ледяное и твёрдое прикосновение.

Круглое.

Жуань Цин даже при желании не мог бы подумать, что это был лом, так как в следующую секунду раздался звук механического нажатия курка, который мог бы быть смертельным.

В этих обстоятельствах нужно лишь слегка нажать на курок, и он будет убит мгновенно.

Выражение лица Жуань Цина мгновенно застыло, а его тело замерло на месте, не смея двигаться дальше.

Человек позади, похоже, не хотел убивать Жуань Цина сразу же, ведь когда он послушно перестал двигаться, тот не нажал на спусковой крючок.

Личико Жуань Цина было почти полностью обескровлено, он плотно сжал губы, не говорил и не сопротивлялся, словно ждал окончательного приговора.

Это место находится менее чем в пяти метрах от улицы, и фонарей на улице достаточно, чтобы слегка осветить этот темный переулок.

Если бы кто-нибудь присмотрелся, то смог бы смутно разглядеть мужчину, нацелевшегося мустангом* на упавшую на землю девушку.

(пистолет) 

Мужчина скривил губы и усмехнулся, неторопливо заговорив прекрасным голосом:

- Посмотри-ка, так ты куда более послушна.

Голос мужчины был очень знакомым, и Жуань Цин вспомнил, кто это был в тот момент, когда мужчина заговорил.

Это был Цзи Янь, мужчина, которого он недавно оглушил вазой в номере.

Жуань Цин опустил глаза и промолчал.

Цзи Янь не рассердился на молчание девушки. Он безжалостно схватил её за волосы и крепко прижал к стене, уперев мустанг в её талию.

Хотя его действия были беспощадны, его тон не изменился, как будто он вёл с Жуань Цином обычную беседу:

- Знаешь, каков конец предыдущего человека, ранившего меня?

Жуань Цин искоса взглянул на мужчину, но не ответил.

Ночь в начале осени не была холодной. Луна, закрытая темными тучами до этого, в этот момент постепенно проявлялась, заливая все вокруг серебристым светом.

Находящийся позади девушки Цзи Янь тоже наконец увидел её лицо, и от яростного выражения на нём вдруг оцепенел.

Вероятно, из-за недавнего быстрого бега, лицо девушки раскраснелось, всё тело покрылось потом, и даже волосы, разбросанные по лбу, промокли.

Но она не выглядела смущенной, как другие, наоборот, потому что волосы прилипали к ее нежному лицу, она выглядела чистой, жаждущей и яркой.

Как цветущая на дороге в царство мёртвых красная паучья лилия, источающая манящий аромат, такой великолепный, что люди готовы с удовольствием потеряться в нём.

Цзи Янь изначально был очень зол по поводу того, что его ударили, но в этот миг его гнев странным образом убавился.

Но человек перед его глазами вообще не умел быть послушным.

Сначала она спровоцировала Гу Чжаоси и убежала, и теперь она тоже хочет сбежать после того, как спровоцировала его.

Он совершенно не из тех людей, что готовы дать возможность убежать.

Цзи Янь улыбнулся. Его улыбка вызывала чувство тревоги.

Он засунул Мустанг обратно в карман, заменив тот на нож, а после повернул её лицом к себе.

Будь то пистолет или нож, у Жуань Цина не хватало уверенности, что он сможет вырваться из рук, поэтому он не сопротивлялся и просто стоял неподвижно.

Цзи Янь откинул ножом прилипшие к щекам волосы Жуань Цина.

Неизвестно, из-за остроты ножа или же из-за приложенной силы, но несколько прядей волос были отрезаны.

Жуань Цин искоса взглянул на нож около его лица, в красивых глазах отразились тревога и страх. Он хотел подсознательно попятиться.

Но за ним стена, и отступать некуда.

Нож Цзи Яня медленно скользнул по лицу Жуань Цина, холодная температура сделала страх в глазах Жуань Цина немного глубже, слезы потекли по его щекам, как жемчуг, и его тело напряглось.

Если он двинется, нож обязательно порежет его кожу.

Изысканная внешность Жуань Цина напоминала фею, сошедшую с картины, а когда он плакал - казалось что весь мир неправ, из-за чего у людей возникало желание его утешить, но Цзи Янь, увидев слезы Жуань Цина, не почувствовал жалости, а скорее возбудился.

Его нож продолжил движение вниз, с каким-то неописуемым смыслом, и оторвал первую пуговицу прямо от пальто Жуань Цина.

Потом вторую.

Третью.

Четвёртую.

http://bllate.org/book/14679/1307979