Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 191. Божественное древо Бодхи

Через три дня в ворота маленького дворика постучали.

Вошедшие оказались знакомыми лицами. Внешне они не отличались от обычного, но при внимательном взгляде в их глазах можно было заметить странный, необъяснимый отблеск.

Сюй Цзыцин стоял у входа. Его древесная энергия была исключительно чистой, а чувства - невероятно острыми. Проводив гостей внутрь, он ощутил лёгкое беспокойство.

Что-то было не так? Или это лишь показалось...

Юнь Ле вышел из дома и, увидев пятерых, кивнул в знак приветствия: 

- Приветствую почтенных старейшин.

Сюй Цзыцин вздрогнул и поспешно поклонился: 

- Младший приветствует почтенных старейшин!

Оказалось, глава секты каким-то образом сумел незаметно подменить нескольких учеников уровня Заложения основы и стадии Проявления изначальной ци, сопровождавших культиваторов Золотого ядра, пятью старейшинами силой выше Зарождения души. Теперь они прибыли для согласования действий с Юнь Ле.

Все пятеро старейшин были мужчинами и мастерски скопировали манеры подменённых учеников. Но теперь, находясь во дворе, они уже не скрывали своих истинных качеств.

Предводитель громко рассмеялся: 

- Ловкий парень, никто не знает о нашем прибытии, так что не разглашай.

Юнь Ле ответил: 

- Ни единого слова.

Сюй Цзыцин поспешно поддержал старшего брата по учёбе.

Пять старейшин, обладая высокой силой, после наставлений Юнь Ле вернулись в свои дворы, чтобы избежать подозрений.

После их ухода Сюй Цзыцин облегчённо вздохнул: 

- Старший брат, похоже, глава секты уже составил план.

Юнь Ле слегка кивнул: 

- Тебе следует быть ещё осторожнее.

Сюй Цзыцин твёрдо заверил: 

- Никаких промахов!

Последующие дни прошли без происшествий. Пять старейшин продемонстрировали высочайшее мастерство маскировки, совершенно неотличимо изображая младших учеников. Сюй Цзыцин не мог не восхититься - эти старейшины, готовые ради секты принизить себя и притворяться слабыми, обладали поистине несгибаемым духом.

Время летело незаметно, и вот уже приблизился Праздник бессмертных плодов. Хотя ничего необычного не происходило, в воздухе витало ощущение тревоги.

Однажды на рассвете небо внезапно изменилось. Сюй Цзыцин последовал за Юнь Ле за ворота и увидел, как тяжёлые тучи со всех сторон стремительно сгущаются в одном месте. Подобно рекам, впадающим в море, они образовали центральное ядро. Духовная энергия неба и земли подняла бурю, яростно втягиваясь туда и формируя огромную перевёрнутую воронку, чья мощь почти материализовалась!

Зрелище напомнило Сюй Цзыцину его недавний прорыв, но в сто, в тысячу раз грознее! Бушующая духовная энергия явила ужасающую мощь природы. Слои туч сталкивались, готовые обрушить грозу!

Сюй Цзыцин вскрикнул: 

- Что... что происходит? 

Его чувства, обострённые телом чистого дерева, уловили, как древесная энергия пространства, обычно спокойная, теперь яростно устремилась к эпицентру. 

Внезапно его осенило, и он воскликнул: 

- Старший брат, плоды Бодхи созревают?

Юнь Ле слегка запрокинул голову, наблюдая за тучами. Его намерение меча заволновалось, словно вступая в противостояние с властной энергией небес. Услышав вопрос, он постепенно вернул энергию, а зарождающаяся убийственная мысль медленно рассеялась.

Он ответил: 

- Верно. - В голосе ещё ощущалась нерастаявшая холодность.

Сюй Цзыцин, заметившее неладное, спросил с беспокойством: 

- Старший брат, ты в порядке?

Юнь Ле серьёзно пояснил: 

- Мечник использует волю меча, чтобы прорвать небеса. Только что грозовые тучи вызвали её волнение.

Сюй Цзыцин успокоился. Волнение воли не страшно, главное, чтобы всё было в порядке.

Братья не успели поговорить - за воротами послышался шелест одежд. Подошли остальные ученики Бессмертных Пяти пиков, сопровождаемые слугами: 

- Бессмертные плоды скоро созреют, просим всех проследовать в сад бессмертных плодов.

Услышав это, все без колебаний двинулись туда.

Плод Бодхи созревает раз в десять тысяч лет. Каждый цикл дерево впитывает духовную энергию в радиусе тысячи ли, поглощая силы пяти элементов для питания плодов.

Созревание плода Бодхи, как говорят, сопровождается небесной карой, хотя древние тексты умалчивают подробности. Увидев грозовые тучи, Сюй Цзыцин понял - Божественное древо Бодхи при плодоношении, подобно демоническим зверям при прорыве, привлекает грозу.

Все устремились вслед за потоками духовной энергии. Выйдя со двора, они увидели, как множество других культиваторов спешат туда же, используя различные магические техники, чьё сияние ослепляло.

Юнь Ле схватил Сюй Цзыцина за запястье и применил Искусство сокращения расстояния, быстро вырвавшись вперёд. Сюй Цзыцин слегка опешил, затем сжал ладонь старшего брата, позволяя вести себя. Он наблюдал за шагами Юнь Ле, изучал течение его энергии, стараясь подражать... Благодаря высокой проницательности, после нескольких попыток он уловил принцип техники.

Но сейчас было не время для учёбы. Вскоре они приблизились к эпицентру.

Место, где росло Божественное древо Бодхи, называлось Садом Пяти элементов - по способности дерева поглощать энергию пяти стихий. Внешний периметр изобиловал редкими травами, и чем глубже, тем больше становилось их количество и разнообразие.

В этот особый день у входа никто не охранял, ворота были распахнуты настежь, и толпы культиваторов устремились внутрь.

Юнь Ле вошёл, не замедляя шага. Сюй Цзыцин, оглядываясь, увидел, что некогда пышные травы по сторонам теперь почернели и засохли - явный признак потери древесной энергии, лишившей их жизненной силы.

Чем больше он смотрел, тем сильнее сожалел. Зная множество видов и свойств духовных трав, он узнавал среди засохших редчайшие экземпляры, и сердце его сжималось от боли.

Сюй Цзыцин понимал: древесную энергию этих трав поглотило Божественное древо Бодхи. Десять тысяч лет травы росли под его защитой, накапливая чистую энергию дерева, а теперь, при плодоношении, древо забрало её обратно. Каждый глоток и каждый укус предопределены - всё в мире имеет причину и следствие.

Намерение Обители Беспредельного Желания выращивать столько трав возле священного дерева было очевидным.

Многие мастера Золотого ядра стремились первыми достичь дерева, демонстрируя силу, и выкладывались изо всех сил. Юнь Ле, хотя и не был склонен к показухе, нёс ответственность за престиж секты и тоже не сбавлял шага, даже ускорился. Пейзаж мелькал перед глазами Сюй Цзыцина, и в мгновение ока они оказались впереди всех.

И неудивительно - в Восточном регионе лишь Юнь Ле, входящий в пятёрку списка Тяньлун, мог возглавить шествие, и все считали это естественным.

В трёх ли впереди возвышалось дерево, которое не обхватить и сорока людям, высотой более ста чжанов. Его коричневый ствол раскидывал ветви во все стороны, извилистые и причудливо изогнутые, величавые и могущественные, словно извивающийся дракон.

Под землёй корни Божественного древа Бодхи уходили на невообразимую глубину, переплетаясь и раскинувшись на многие ли вокруг. Земля здесь, казалось, была из особой глины - ни магические артефакты, ни техники не могли её повредить, не говоря уже о том, чтобы пробиться к корням.

В трёх тысячах великих миров, по слухам, растёт менее десяти таких деревьев - настолько оно редко и ценно, вызывая всеобщую зависть!

Сейчас ветви дерева излучали лёгкое тёмное сияние, которое словно вибрировало, оттеняя густую листву, делая её похожей на чёрный нефрит. Невероятно красиво и потрясающе!

Все культиваторы замерли в изумлении. Сюда подошли и многие женщины - кто стоял плечом к плечу с мужчинами, кто наблюдал в стороне. Но кроме учеников, приведённых наставниками, близко к священному дереву допустили лишь женщин-культиваторов уровня Золотого ядра и выше, а также тех, кто уже связал себя узами с учениками других школ.

Внезапно небесные явления ускорились. 

Казалось, вся духовная энергия мира мгновенно втянулась в дерево, опустошив энергетические воронки. Величие божественного дерева возросло, а сжавшиеся тучи наконец грянули ярким громом.

Все поняли - это предвестник грозы.

И вскоре на небе вновь проявилось чудо! Гремел гром, сверкали молнии, фиолетовые змеи электричества извивались в облаках, демонстрируя безграничную мощь надвигающейся кары. А под небом стояло величественное дерево, глубоко укоренившееся и бесстрашное, весь ствол постепенно чернел, становясь неоспоримым центром внимания на темнеющем небосводе.

Зрелище было потрясающим!

Трррах! - Фиолетовая молния ударила в крону дерева, словно жаждя поглотить его!

Кто-то вскрикнул: 

- Гроза! Гроза началась!

- Это гроза сорока девяти звезд! Божественному древу Бодхи предстоит выдержать такое? Ужасающе!

- Один раз даёт тридцать шесть плодов Бодхи - значит, тридцать шесть старейшин уровня Зарождения души! Столь грандиозное деяние неизбежно влечёт грандиозную Небесную кару!

- Увидеть такое священное дерево - уже показывает, что путь сюда был не напрасным!

А Сюй Цзыцин с его острым восприятием непроизвольно сжал пальцы: 

- Старший брат, плоды появились!

http://bllate.org/book/14678/1307247