Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 168. Состязание. Часть 15

Сюй Цзыцин выбрал из добычи золотую бусину и сказал: 

- Из вещей, взятых у Ли Цая, за исключением пары предметов стихий воды и огня, большинство можно использовать. Эта бусина Закалки золота мне очень понравилась, я возьму её для закалки. Остальное же преподношу наставнику, надеюсь, вы примете их с улыбкой. 

Хотя он и думал о новых друзьях, наставник всё же важнее, и его следовало почтить первым.

Мастер Цю Хэ, наблюдавший за поединком ученика, видел, как тот забрал несколько магических предметов. Он полагал, что у Сюй Цзыцина мало накоплений и тот оставит всё себе, но не ожидал такого подношения. Эта почтительность ученика тронула его.

Будучи давно известным мастером Золотого ядра, мастер Цю Хэ не стал бы присваивать скромную добычу ученика. Окинув взглядом младших товарищей, он улыбнулся и тронул серебряный хлыст. Тот взметнулся в воздух и приземлился в руке Ло Яо: 

- Ты глубоко изучаешь талисманы, но порой тебе не хватает сдерживающей силы, и для защиты нужен атакующий артефакт. Эта вещь - «Хлыст Сокрушения костей». Название неприятное, но это артефакт высшего класса. Возьми его.

Ло Яо, сначала ошеломлённый, получив хлыст, замер, его мысли запутались. Раньше он бы отказался, но сейчас, увидев хлыст, принял его: 

- ...Благодарю за великодушный дар, старший. Его взгляд метнулся, мысли были неясны.

Мастер Цю Хэ, уловив его состояние, мягко улыбнулся: 

- Ты слишком много тревожишься, твой характер сдержан. Последнее помогает достичь желаемого, но первое вредит твоему совершенствованию. Тебе следует тщательно обдумать это.

Услышав это, Ло Яо вздрогнул. Подняв глаза, он почувствовал, что взгляд мастера Золотого ядра непостижимо глубок, словно тот видит его насквозь. Однако, поразмыслив, он осознал, что слова старшего содержали предостережение, исходящее из добрых побуждений, и почувствовал благодарность. Глубоко вдохнув, он спокойно улыбнулся: 

- Благодарю за наставление, старший. Я понял.

Увидев, что его совет принят, мастер Цю Хэ кивнул. Затем он указал на верёвку, и та полетела в руки Юэ Цзюня: 

- Эта вещь называется «Верёвка связывания бессмертных», она хороша для захвата противников, можешь использовать её.

Глаза Юэ Цзюня засияли от радости, он почтительно принял дар: 

- Благодарю старшего!

Затем мастер Цю Хэ передал линейку Лун Сюаню: 

- Эта вещь - «Линейка Огненного истока», она идеально тебе подходит, можешь взять её.

Лун Сюань тоже горячо поблагодарил.

Наконец, мастер Цю Хэ вручил треножник Цю Цзэ: 

- Эта вещь - «Треножник Поклонения Луне», тоже превосходный предмет. Он обладает силой целой горы. Ты, обладая атрибутом земли, сможешь использовать его с удвоенной эффективностью.

Цю Цзэ также выразил свою признательность.

Когда все получили артефакты, Юэ Цзюнь и другие, чувствуя неловкость, сказали: 

- Эти превосходные артефакты вы, старший, отдали нам, а вот сёстры остались ни с чем.

Ведь вещи добыл Сюй Цзыцин, и хотя мастер Цю Хэ распределил их, Цю Цзэ, как ученик, заслуживал один предмет, но остальное следовало отдать сёстрам. Получив выгоду, посторонние чувствовали себя неловко.

Но мастер Цю Хэ успокоил их: 

- Каждому уровню совершенствования соответствуют свои предметы. Мои ученицы ещё не достигли Заложения основы, даже получив артефакты, они не смогли бы их использовать. Лучше вы возьмёте их сейчас - так вещи послужат своему назначению. Когда их уровень поднимется, я, как наставник, конечно, не обделю их.

Эти слова успокоили восемь учениц, предостерегая их от зависти.

Атмосфера стала тёплой и непринуждённой.

Сюй Цзыцин, наблюдая за этим, тоже обрадовался. Увидев Юнь Ле в стороне, он не удержался и повернулся к нему: 

- Вещи Ли Цая, хоть и хорошего качества, всё же недостойны старшего брата. Когда мой уровень повысится, я непременно найду для старшего брата редчайший в мире драгоценный меч.

Юнь Ле на мгновение замер: 

- Тебе не обязательно так делать.

Сюй Цзыцин вздохнул: 

- Разве старший брат сердится на меня?

Юнь Ле ответил: 

- Я не сержусь.

Сюй Цзыцин улыбнулся: 

- В таком случае, прошу старшего брата позволить это. Иначе я не смогу успокоиться, начнутся беспокойные мысли, и моё душевное состояние пошатнётся.

Юнь Ле покачал головой: 

- В последнее время ты стал очень раскованным.

Сюй Цзыцин рассмеялся: 

- Просто раньше я был слишком скован. 

Их диалог, непринуждённый со стороны Сюй Цзыцина, смягчил и взгляд Юнь Ле.

Возможно, благодаря множеству поединков и закалке душевного состояния, Сюй Цзыцин действительно почувствовал облегчение, словно гора свалилась с плеч. Порой в нём даже проскальзывала юношеская живость.

Теперь он всё понял. 

С тех пор как ступил на путь бессмертия, он сначала смотрел, но не вникал, и стал жертвой предательства. Потом, будучи чрезмерно осторожным, он слишком сковывал себя. Но и прикованный к постели в прошлой жизни, и беззаботный в деревенской глуши, он никогда не был занудой и умел находить радость в мелочах. Теперь он оставался осмотрительным, но рядом с самыми близкими людьми не нужно было лишних опасений.

Сюй Цзыцин размышлял: этот старший брат незримо присутствовал в пространственном кольце с тех пор, как ему было чуть больше десяти лет. Разве старший брат не знал всех его дел? Разве не видел его промахов и неудач? Раньше он не стеснялся, а теперь, встретив старшего брата лично, стал робеть - это было излишним беспокойством.

А этот наставник, хоть они и виделись редко, проявлял искреннюю заботу, подобно отцу. В этой жизни, не зная родительской любви, он должен ценить эти чувства. Если бы он лишь почитал, но не сближался, между ними возникла бы пропасть. Осознав это, его сердце просветлело, и его поведение изменилось.

Юнь Ле, видя это, кивнул: 

- В последующих поединках действуй по мере сил.

Сюй Цзыцин улыбнулся: 

- Цзыцин почтительно последует словам старшего брата.

Вскоре поединки возобновились.

Сюй Цзыцин, недавно вступивший в секту Пяти Бессмертных пиков, хоть и обладал выдающимся талантом и усердием, всё же уступал тем, кто совершенствовался долгие годы. Если бы он вовремя не постиг иглу Цинъюнь, то, вероятно, потерпел бы поражение от Ду Линлун ещё на раннем этапе и не попал бы в Соревнование ста.

Тем не менее, Сюй Цзыцин провёл лишь ещё два поединка, прежде чем проиграл личному ученику одного старейшины уровня Преобразования духа. Тот юноша тоже обладал одноэлементным духовным корнем, был даже на два года младше Сюй Цзыцина, но, будучи учеником Патриарха уже десять лет, к тому же мечником грозовой стихии, его удары были стремительны как молния и невероятно мощны.

Хотя Сюй Цзыцин долго учился мечу у Юнь Ле, он сильно уступал в мастерстве мечнику, уже развившему ауру меча. Игла Цинъюнь, хоть и могущественна, ещё не была отточена до совершенства - он лишь начал её постигать. Под натиском грозовой ауры меча она продержалась лишь четверть часа, прежде чем он потерпел поражение.

После этого тяжёлого боя Сюй Цзыцин, уклоняясь от молнии, спрыгнул с платформы, уступив юноше. Его итоговое место было около двадцатого, но он всё же вошёл в двадцатку сильнейших - для него это был отличный результат.

После Соревнования ста определились лишь первые три места. Грозовой мечник, победивший Сюй Цзыцина, занял второе место - проиграть ему не было стыдно.

Достигнув такого результата, мастер Цю Хэ сиял от радости. Среди десятков тысяч совершенствующихся на стадии Заложения основы большинство были обычными внутренними учениками без наставников, но были и ученики малых, средних и больших пиков. Первые двадцать мест обычно занимали ученики средних и больших пиков. Ученикам малых пиков лишь изредка удавалось пробиться в двадцатку. А теперь Сюй Цзыцин добыл для него эту честь.

Мастер Цю Хэ, не имевший могущественной школы, достиг своего малого пика упорным трудом. Его ресурсы уступали многим старым малым пикам, и он даже не мечтал о нынешнем успехе! Прожив большую жизнь в безвестности, он наконец обрёл глубокое удовлетворение.

За своё место Сюй Цзыцин получил щедрые награды от секты: две высшие духовные реликвии, пять средних духовных реликвий, двадцать низших духовных реликвий; один флакон высших пилюль Изначальной ци, пять флаконов средних пилюль Изначальной ци, десять флаконов низших пилюль Изначальной ци; тридцать флаконов высших пилюль Восполнения ци; пять высших духовных камней, пятьдесят средних духовных камней, триста низших духовных камней; одну технику золотого класса, три техники человеческого класса.

Таково было вознаграждение для первых двадцати. Для тройки призёров награды были ещё богаче. Многие совершенствующиеся смотрели с жадностью и завистью. Недаром участники так стремились к победе - достигнув высокого места, можно было разбогатеть! Эти награды равнялись многолетним накоплениям, их хватило бы и на завязывание полезных знакомств. Даже просто используя их для совершенствования, можно было сэкономить много времени.

Сюй Цзыцин хотел и эти награды преподнести наставнику, но мастер Цю Хэ отказался. Сюй Цзыцин, раздосадованный, попытался одарить учениц, но те ещё не достигли Заложения основы и не могли использовать предметы для этой стадии. Лишь техники человеческого класса им подходили, но техник было три, а учениц - восемь, так что в итоге ничего не вышло.

Соревнования стадии Заложения основы подошли к концу. Платформы для поединков снова разделились на арены боевых искусств, образовав десять полей для совершенствующихся на стадии Проявления изначальной ци. Группа мастера Цю Хэ не ушла, оставаясь на возвышении наблюдать за поединками. Десятки тысяч учеников стадии Проявления изначальной ци означали, что соревнования займут ещё немало времени...

***

В глубине пика Наслаждений был вырублен грот под названием Обитель Наслаждений.

В этот день совершенствующийся в желтом поспешно поднялся на гору и, предъявив жетон, вошёл в Обитель Наслаждений.

Пещера была просторной, устланной шкурой неизвестного духовного зверя - гладкой, мягкой, ярко-алого цвета.

На шкуре стояло ложе, на котором полулежал мужчина в окружении более десятка прекрасных юношей и девушек. Одни целовали его пальцы, другие подносили вино из уст в уста, третьи терлись о его колени, а иные склонились у него между ног - картины разврата были многообразны и непристойны.

Увидев это, культиватор в желтом не смутился, но и не посмел смотреть на окружающих, опустив глаза и смиренно позвав: 

- Патриарх!

Мужчина промычал в ответ. Одна из красавиц услужливо встала на колени позади, позволив ему опереться на её грудь, открыв его лицо.

У мужчины были длинные брови, узкие глаза, изящный рот и тонкие губы. Бледное лицо придавало ему болезненную утончённость. Внешне он выглядел лет на тридцать. Конечно, его истинный возраст был куда больше. Голос его звучал мягко: 

- В чём дело? Почему ты так взволнован?

Примечание:

Пик Чистой радости переименован в Пик Наслаждений - так будет более точно. Да и обстановочка подходящая.

http://bllate.org/book/14678/1307224